Sony A 5000 Manual

							
PT
33
PT
Marcas comerciais Memory Stick e   são marcas comerciais ou marcas registadas da 
Sony Corporation.
 “AVCHD” e o logótipo “AVCHD” 
são marcas comerciais da Panasonic 
Corporation e Sony Corporation.
 Dolby e o símbolo de duplo D são 
marcas comerciais da Dolby 
Laboratories.
 Os termos HDMI e HDMI High-
Definition Multimedia Interface, e o 
logótipo HDMI são marcas 
comerciais ou marcas registadas da 
HDMI Licensing LLC nos Estados 
Unidos e outros países.
 Windows é uma marca registada da 
Microsoft Corporation nos Estados 
Unidos e/ou outros países.
 Mac é uma marca registada da Apple 
Inc. nos Estados Unidos e/ou outros 
países.
 iOS é uma marca registada ou marca  comercial da Cisco Systems, Inc.
 iPhone e iPad são marcas registadas  da Apple Inc. nos Estados Unidos e/
ou outros países.
 O logótipo SDXC é uma marca  comercial da SD-3C, LLC.
 Android, Google Play são marcas 
comerciais da Google Inc.
 Wi-Fi, o logótipo Wi-Fi e Wi-Fi  PROTECTED SET-UP são marcas 
registadas da Wi-Fi Alliance.
 A Marca N é uma marca comercial  ou uma marca comercial registada da 
NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos 
da América e noutros países.
 DLNA e DLNA CERTIFIED são 
marcas comerciais da Digital Living 
Network Alliance.
 Facebook e o logótipo “f” são marcas 
comerciais ou marcas registadas da 
Facebook, Inc.  YouTube e o logótipo YouTube são 
marcas comerciais ou marcas 
registadas da Google Inc.
 Eye-Fi é uma marca comercial da  Eye-Fi, Inc..
 Além disso, os nomes do sistema e 
produtos utilizados neste manual, em 
geral, são marcas comerciais ou 
marcas registadas dos seus respetivos 
programadores ou fabricantes. 
Contudo, as marcas ™ ou ® podem 
não ser usadas em todos os casos 
neste manual.
Informação adicional sobre este 
produto e respostas a perguntas 
frequentes podem ser encontradas no 
Website do Apoio ao Cliente. 
						

							
NL
2
Deze camera is uitgerust met een ingebouwde helpfunctie.
Helpfunct. in camera
De camera beeldt beschrijvingen af van de MENU-onderdelen en de 
instelwaarden.
1Druk op de MENU-knop.
2 Selecteer het gewenste item en druk daarna op de  (Helpfunct. in 
camera-)knop.
Nederlands
E-vatting
Meer te weten komen over de camera (Help-
gids)
Help-gids is een online handleiding. Raadpleeg deze voor 
diepgaande instructies over de vele functies van de camera.
1Ga naar de Sony-ondersteuningspagina.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Selecteer uw land of gebied.
3 Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam 
van uw camera.
• Controleer de modelnaam op de onderkant van de 
camera.
De gids weergeven
 (Helpfunct. in camera)
MENU 
						

							
NL
3
NL
Opnametips
De camera geeft de opnametips weer voor de geselecteerde opnamefunctie.
1Druk in de opnamefunctie op de  (Helpfunct. in camera-)knop.
2 Selecteer de gewenste opnametip, en druk daarna op  z op het 
besturingswiel.
De opnametip wordt weergegeven.
 U kunt de tekst over het scherm laten lopen met  v/V , en u kunt een 
andere opnametip weergeven met  b/B .
Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, 
mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
-BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
GEVAAR
OM DE KANS OP BRAND EN ELEKTRISCHE 
SCHOKKEN TE VERKLEINEN, HOUDT U ZICH 
NAUWGEZET AAN DEZE INSTRUCTIES.
[ AccuBij onjuist gebruik van de accu, kan de accu barsten, brand veroorzaken en chemische 
brandwonden tot gevolg hebben. Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen.
 Demonteer de accu niet.
 Plet de accu niet en stel deze niet bloot aan schokken of stoten, laat deze niet vallen en ga 
er niet op staan.
 Veroorzaak geen kortsluiting en zorg dat er geen metalen voorwerpen in aanraking 
komen met de aansluitpunten.
 Stel de accu niet bloot aan hoge temperaturen boven 60 °C, zoals direct zonlicht of in een  auto die in de zon geparkeerd staat.
 Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het vuur.
 Gebruik geen beschadigde of lekkende lithiumion batterijen.
 Laad de accu op met een echte Sony-acculader of een apparaat waarmee de accu kan  worden opgeladen.
 Houd de accu buiten het bereik van kleine kinderen.
WAARSCHUWING
LET OP 
						

							
NL
4
 Houd de accu droog.
 Vervang de accu alleen door hetzelfde accutype of een vergelijkbaar accutype dat door Sony wordt aanbevolen.
 Gooi de gebruikte accu zo snel mogelijk weg volgens de instructies.
[ NetspanningsadapterAls u de netspanningsadapter gebruikt, sluit u deze aan op een stopcontact in de buurt. 
Koppel de netspanningsadapter onmiddellijk los van het stopcontact als een storing 
optreedt tijdens het gebruik van het apparaat.
Het netsnoer, indien bijgeleverd, is specifiek ontworpen voor gebruik met alleen deze 
camera, en mag niet worden gebruikt voor enig ander elektrisch apparaat.
[Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van 
toepassing zijn
Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 
Stuttgart, Duitsland
Hierbij verklaart Sony Corporation dat dit apparaat in overeenstemming is met de 
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere 
informatie kunt u vinden op:
http://www.compliance.sony.de/
[KennisgevingAls de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische 
elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de 
verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-regels 
voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter.
De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid 
van dit apparaat beïnvloeden.
Voor klanten in Europa 
						

							
NL
5
NL
[Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische 
apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere 
Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)
Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat 
het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mag 
worden. 
Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie 
met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of 
lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik 
of 0,004 % lood bevat.
Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke 
negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval 
van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud 
van natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met 
data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze 
batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen worden. Om ervoor te 
zorgen dat de batterij, het elektrisch en het elektronische apparaat op een juiste wijze zal 
worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd 
te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en 
elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit 
het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt 
voor de recyclage van batterijen. 
Voor meer details in verband met het recycleren van dit product of batterij, kan u contact 
opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van 
huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.
[ OpmerkingSommige certificaatmerken voor standaards die door de camera ondersteund worden, 
kunnen weergegeven worden op het scherm van de camera.
Selecteer MENU  t  (Instellingen) 5  t [Certificatielogo].
Als de weergave niet lukt wegens problemen zoals een cameradefect, neemt u contact op 
met uw Sony-verdeler of een plaatselijke, erkende servicedienst van Sony.
Voor klanten die hun camera gekocht hebben in een 
winkel in Japan die aan toeristen verkoopt 
						

							
NL
6
Inhoud
– De bijgeleverde items controleren
– Onderdelen herkennen
– De accu plaatsen
– De accu opladen
– De lens bevestigen/verwijderen
– Een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar)
– De klok instellen
– Stilstaande/bewegende beelden opnemen
– Beelden weergeven
– Inleiding tot de overige functies
– Functies van PlayMemories Home
– Functies toevoegen aan de camera
– Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden
– Opmerkingen over het gebruik van de camera
– Technische gegevens
De camera voorbereidenStap 1 pagina 7
BasisbedieningenStap 2 pagina 20
WeergavefunctieStap 3 pagina 21
OpnamefunctieStap 4 pagina 22
Beelden importeren in de computer pagina 23
Functies toevoegen aan de camera pagina 24
Overige pagina 25
In deze gebruiksaanwijzing worden diverse modellen met verschillende lenzen 
behandeld.
De modelnaam varieert afhankelijk van de meegeleverde lens. Welk model 
leverbaar is hangt af van het land/gebied waar u woont.
ModelnaamLens
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm en E16 – 50 mm 
						

							
NL
7
NL
Controleer eerst de modelnaam van uw camera (pagina 6). Het verschilt per 
model welke accessoires worden bijgeleverd.
Het getal tussen haakjes geeft het aantal aan.
xGeleverd bij alle 
modellen
 Camera (1)
 Netsnoer (1)* (niet bijgeleverd in de Verenigde Staten en Canada)
* Er zullen misschien meerdere  netsnoeren bij uw camera worden 
geleverd. Gebrui k het snoer dat 
geschikt is voor uw land/regio.
 Oplaadbare accu NP-FW50 (1)
 Micro-USB-kabel (1)
 Netspanningsadapter AC-UB10C/
UB10D (1)  Schouderriem (1)
 Gebruiksaanwijzing (dit boekje) 
(1)
 Wi-Fi Connection/One-touch  (NFC) Guide
Deze handleiding beschrijft de 
functies die een Wi-Fi-verbinding 
vereisen.xILCE-5000L
 E16 – 50 mm zoomlens (1) (bevestigd op de camera) met 
lensdop op de voorkant van de lens 
(1) (bevestigd op de lens)
xILCE-5000Y
 E16 – 50 mm zoomlens (1) (bevestigd op de camera) met 
lensdop op de voorkant van de lens 
(1) (bevestigd op de lens)
 Zoomlens E55 – 210 mm (1) met 
lensdop op de voorkant van de lens 
(1), achterlensdop (1) en lenskap 
(1)
De bijgeleverde items controleren 
						

							
NL
8
Wanneer de lens is 
verwijderd
AOntspanknop
B ON/OFF (Aan/Uit)-schakelaar
C Bevestigingsoog voor de 
schouderriem
D  (N-markering)
 Raak de markering aan wanneer 
u de camera verbindt met een 
smartphone die is uitgerust met 
de NFC-functie.
 NFC (Near Field  Communication) is een 
internationale norm voor 
draadloze communicatie over een 
korte afstand.
E Voor opnemen: W/T-
(zoom)knop
Voor weergeven: 
(Index-)knop/
(weergavezoom-)knop
F AF-hulplicht/
zelfontspannerlamp
G Positiemarkering 
beeldsensor
H Flitser
I Microfoon
1)
JLens
K Lensontgrendelingsknop
L Vatting
M Beeldsensor
2)
NContactpunten van de lens2)
1)Bedek dit deel niet tijdens het 
opnemen van bewegende beelden.
2)Raak dit onderdeel niet rechtstreeks 
aan.
Onderdelen herkennen 
						

							
NL
9
NL
A (flitser pop-up-)knop
B LCD-scherm
 U kunt het LCD-scherm instellen 
op een hoek waaronder het beeld 
gemakkelijk te zien is en vanuit 
elk standpunt opnemen.
C Toegangslamp
D Deksel van de geheugenkaart/
aansluiting
E Wi-Fi-sensor (ingebouwd)
F MOVIE (bewegende beelden)-
knop
G MENU-knop
H Besturingswiel
I  (Helpfunct. in camera) /
(wis-)knop
J (weergave-)knop
K Multi/Micro USB-aansluiting
 Ondersteunt een micro-USB-
compatibel apparaat.
L Oplaadlampje
M Geheugenkaartgleuf
N HDMI-microaansluiting 
						

							
NL
10
AAccudeksel
B Accu-uitwerphendel
C Accuvak
D Afdekking van verbindingsplaat
 Gebruik deze wanneer u een AC-
PW20-netspanningsadapter (los 
verkrijgbaar) gebruikt. Steek de 
verbindingsplaat in het accuvak 
en geleid het snoer daarna door 
de opening in de afdekking van 
verbindingsplaat zoals hieronder 
is afgebeeld.
 Let erop dat het snoer niet  bekneld raakt wanneer u het 
accudeksel sluit.
E Luidspreker F
Schroefgat voor statief
 Gebruik een statief met een 
schroef van minder dan 5,5 mm 
lang. Als de schroef te lang is, 
kunt u de camera niet stevig 
bevestigen en kan de camera 
worden beschadigd.