Sony A 5000 Manual

							
NO
27
NO
Om vern mot overopphetingHvis kameraet eller batteriet har feil temperatur, vil du kanskje ikke kunne spille inn 
film, eller strømmen kan bli slått av automatisk for å beskytte kameraet. 
En melding vises på skjermen før strømmen slås av, eller før du ikke lenger kan 
spille inn film. I dette tilfellet må du la kameraet være avslått og vente til kamera- og 
batteritemperaturen synker. Hvis du slår på  kameraet uten at kameraet og batteriet 
har fått avkjølt seg nok, kan de t hende kameraet vil slås av igjen, eller at du ikke vil 
kunne ta opp film.
Om lading av batterietHvis du lader et batteri som ikke har vært  i bruk på lenge, kan det hende du ikke vil 
kunne lade det helt opp.
Dette skyldes egenskapene til batteriet. Lad batteriet igjen.
Advarsel om opphavsrettigheterTV-programmer, filmer, videobånd og annet materiale kan være opphavsrettslig 
beskyttet. Uautoriserte opptak av slikt  materiale kan stride mot bestemmelsene i 
Åndsverkloven.
Ingen garanti i tilfelle ødelagt innhold eller opptaksfeilSony kan ikke yte noen garanti i tilfelle opptaksfeil eller tap av eller skade på 
innspilt innhold som følge av funksjonsfeil  i kameraet eller opptaksmediene e.l.
Rengjøre overflaten av kameraetRengjør kameraoverflaten med en myk klut  som er lett fuktet med vann, og tørk 
deretter av overflaten med en tørr klut.  For å forhindre skade på overflaten eller 
huset:
– Ikke utsett kameraet for kjemiske produkter som tynner, bensin, alkohol,  engangskluter, insektmiddel,  solkrem eller insektgift.
Vedlikeholde skjermen Hvis rester av håndkrem eller fuktighets krem blir liggende på skjermen, kan det 
løse opp belegget på skjermen . Hvis det kommer noe på skjermen, må du tørke det 
av omgående.
 Kraftig tørking med kjøkkenpapir eller  andre materialer kan ødelegge belegget.
 Hvis fingeravtrykk eller smårusk sitter fast  på skjermen, anbefaler vi at du fjerner 
rusket forsiktig og så tørker skjermen ren med en myk klut.
Om trådløst LANVi påtar oss intet ansvar for skade forårsaket av uautorisert adgang til, eller 
uautorisert bruk av, destinasjoner som er lastet ned til kameraet, som følge av tap 
eller tyveri.
Om kassering/overføring av kameraetFor å beskytte personlige data bør du gjør e følgende når du skal kassere kameraet 
eller overføre det til noen andre:
 Tilbakestill alle kamerainnstillinger ved å utføre [Tilbakestille innst.]. 
						

							
NO
28
Kamera
[System]Kameratype: Digitalkamera med utskiftbart objektiv
Objektiv: Objektiv med E-fatning
[Bildesensor]Bildesensor: APS-C format (23,2 mm  × 15,4 mm) CMOS-bildesensor
Bildesensorens totale pikselantall: 
Ca. 20 400 000 piksler
Kameraets effektive pikselantall:  Ca. 20 100 000 piksler
[Autofokussystem]System: Kontrastregistreringssystem
Følsomhetsområde: EV0 til EV20 (ved ISO 100 ekvivalent, med objektiv 
med F2.8)
[Eksponeringskontroll]Målemetode: 1 200-segmentmåling med bildesensor
Måleområde: EV0 til EV20 (ved  ISO 100 ekvivalent, med objektiv 
med F2.8)
ISO-følsomhet (anbefalt  eksponeringsindeks): 
Stillbilder: AUTO, ISO 100 – 
ISO 16 000
Film: AUTO, ISO 100 – ISO 6 400 
ekvivalent
Eksponeringskompensering: ±3,0 EV  (1/3 EV-trinn)
[Lukker]Type: Elektronisk styrt, vertikalt bevegelig, fokalplantype
Hastighetsområde:  Stillbilder: 1/4 000 sekund til 
30 sekunder, BULB 
Film: 1/4 000 sekund til 1/4 sekund 
(1/3 EV-trinn), 
1080 60i-kompatibel enhet opptil 
1/60 sekund i AUTO-modus 
(opptil 1/30 sekund i [Auto. langs. 
lukk.]-modus) 
1080 50i-kompatibel enhet opptil 
1/50 sekund i AUTO-modus 
(opptil 1/25 sekund i [Auto. langs. 
lukk.]-modus)
Blitssynkroniseringshastighet:  1/160 sekund
[Opptaksmedier]Memory Stick PRO Duo, SD-kort
[LCD-skjerm]LCD-skjerm: Vid, 7,5 cm (3,0 type) TFT drive
Totalt antall punkter: 460 800 punkter
[Inn-/ut-terminaler]Multi/Micro USB-terminal*:  USB-kommunikasjon
HDMI: HDMI type D mikrokontakt * Støtter enheter som er kompatible med mikro-USB.
[Strøm]Batteritype: Oppladbart batteri  NP-FW50
Spesifikasjoner 
						

							
NO
29
NO
[Strømforbruk]Når du bruker et objektiv av typen E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS* 
Ca. 2,2 W 
* inkludert med ILCE-5000L/ILCE-5000Y
[Andre]Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III:  Kompatibel
DPOF: Kompatibel
Mål (støtter CIPA) (ca.):  109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm 
(B/H/D)
Vekt (støtter CIPA) (ca.): 
269 g (inklusive batteri og Memory 
Stick PRO Duo) 
210 g (kun kamera)
Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C
Filformat:  Stillbilde: Støtter JPEG (DCF 
Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF 
Baseline), RAW (Sony ARW 2.3 
format)
Film (AVCHD-format): AVCHD-
format Ver. 2.0-kompatibel 
Video: MPEG-4 AVC/H.264 
Lyd: Dolby Digital 2 kanaler 
Dolby Digital Stereo Creator
 Produsert med lisens fra Dolby 
Laboratories. 
Film (MP4-format): 
Video: MPEG-4 AVC/H.264 
Lyd: MPEG-4 AAC-LC 2 
kanaler
USB-kommunikasjon: Hi-Speed USB  (USB 2.0)
[Blits]Blitsledetall: 4 (i meter ved ISO 100)
Ladetid: Ca. 3 sekunder
Blitsdekning: Dekker 16 mm objektiv (brennvidde angitt av objektivet)
Blitskompensering: ±2,0 EV (1/3 EV- trinn)
[Trådløst LAN]Format som støttes: IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensbånd: 2,4 GHz
Sikkerhetsprotokoller som støttes: 
WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Konfigurasjonsmetode: WPS (Wi-Fi  Protected Setup)/manuell
Tilgangsmetode: Infrastrukturmodus
NFC: Støtter NFC Forum Type 3 Tag 
Vekselstrømadapter AC-
UB10C/UB10D
Strømbehov: 100 V til 240 V 
vekselstrøm, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Utgangsspenning: 5 V likestrøm, 0,5 A
Driftstemperatur: 0 °C til 40 °C
Oppbevaringstemperatur: –20 °C til  +60 °C
Mål (ca.): 
50 mm × 22 mm × 54 mm (B/H/D)
Oppladbart batteri NP-FW50Batteritype: Litiumionbatteri
Maksimal spenning: 8,4 V likestrøm
Merkespenning: 7,2 V likestrøm
Maksimal ladespenning: DC 8,4 V
Maksimal ladestrøm: 1,02 A
Kapasitet: Normalt 7,7 Wh (1 080 mAh) Minimum 7,3 Wh 
(1 020 mAh) 
						

							
NO
30
Objektiv
1)Elektrisk zoom.2)Verdiene for ekvivalent 35mm-format brennvidde og visn ingsvinkel er basert på 
digitalkameraer som er utstyrt med en bildesensor med størrelsen APS-C.
3)Minste fokus er den korteste avstanden fra bildesensoren til motivet.
Forbehold om endringer i design og spesifikasjoner uten nærmere varsel.
Om brennviddeBildevinkelen til dette kameraet er spissere enn vinkelen til et kamera med 35 mm-
format. Du finner den omtrentlige brennvi dden tilsvarende et 35 mm filmkamera, og 
kan ta bilder med samme bildevinkel, ved å øke brennvidden til objektivet ditt en og 
en halv gang.
Hvis du for eksempel setter på et 50 mm objektiv, får du ca. den samme 
bildevinkelen som på et 35 mm filmkamera med et 75 mm objektiv.
ObjektivE16 – 50 mm 
zoomobjektiv1)E55 – 210 mm 
zoomobjektiv
KameraILCE-5000L/
ILCE-5000YILCE-5000Y
Ekvivalent med 35 mm-format 
brennvidde
2) (mm) 24 – 75 82,5 – 315
Objektivgrupper/elementer 8 – 9 9 – 13
Visningsvinkel
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Minste fokus
3)  (m) 0,25 – 0,3 1,0
Maksimal forstørrelse (×) 0,215 0,225
Minste blender f/22 – f/36 f/22 – f/32
Filterdiameter (mm) 40,5 49
Mål (maks. diameter × høyde) 
(ca. mm) 64,7 × 29,9 63,8 × 108
Vekt (ca. g) 116 345
SteadyShot Tilgjengelig Tilgjengelig 
						

							
NO
31
NO
Varemerker Memory Stick og   er varemerker eller registrerte varemerker for Sony 
Corporation.
 AVCHD og AVCHD-logoen er  varemerker for Panasonic 
Corporation og Sony Corporation.
 Dolby og det doble D-symbolet er  varemerker for Dolby Laboratories.
 Begrepene HDMI og HDMI High-
Definition Multimedia Interface, 
samt HDMI-logoen er varemerker 
eller registrerte varemerker for 
HDMI Licensing LLC i USA og 
andre land.
 Windows er et registrert varemerke 
for Microsoft Corporation i USA og/
eller andre land.
 Mac er et registrert varemerke for  Apple Inc. i USA og andre land.
 iOS er et registrert varemerke eller et  varemerke for Cisco Systems, Inc.
 iPhone og iPad er registrerte  varemerker for Apple Inc. i USA og 
andre land.
 SDXC-logoen er et varemerke for  SD-3C, LLC.
 Android, Google Play er varemerker 
for Google Inc.
 Wi-Fi, Wi-Fi-logoen og Wi-Fi  PROTECTED SET-UP er registrerte 
varemerker for Wi-Fi Alliance.
 N-Merket er et varemerke eller et  registrert varemerke for NFC Forum, 
Inc. i USA og i andre land.
 DLNA og DLNA CERTIFIED er  varemerker for Digital Living 
Network Alliance.
 Facebook og f-logoen er  varemerker eller registrerte 
varemerker for Facebook, Inc.
 YouTube og YouTube-logoen er  varemerker eller registrerte 
varemerker for Google Inc.  Eye-Fi er et varemerke for Eye-Fi, 
Inc.
 I tillegg er system- og produktnavn  som brukes i denne håndboken som 
regel varemerker eller registrerte 
varemerker for sine respektive 
utviklere eller produsenter. Merkene 
™ og ® brukes imidlertid kanskje 
ikke i alle tilfel ler i denne håndboken.
Ytterligere informasjon om dette 
produktet og svar på vanlige 
spørsmål finner du på kundeservice-
sidene våre på nettet (Customer 
Support Website). 
						

							
DK
2
Dette kamera er udstyret med en indbygget instruktionsvejledning.
Vejledning i kamera
Kameraet viser forklaringer på MENU-punkter og indstillingsværdierne.
1Tryk på MENU-knappen.
2 Vælg det ønskede punkt og tryk derefter på  (Vejledning i kamera)-
knappen.
Optagetip
Kameraet viser optagetips for den valgte optagetilstand.
1 Tryk på   (Vejledning i kamera)-knappen i optagetilstand.
2 Vælg det ønskede optagetip og tryk derefter på  z på kontrolhjulet.
Optagetippet vises.
 Du kan rulle på skærmen med  v/V  og ændre optagetips med  b/B .
Dansk
E-fatning
Lær mere om kameraet (Hjælp Vejledning)
Hjælp Vejledning er en online vejledning. Se i 
vejledningen angående detaljerede forklaringer om kameraets 
mange funktioner.
1 Besøg Sony-supportsiden.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Vælg dit land eller region.
3 Søg efter modelnavnet på dit kamera på supportsiden.
 Se modelnavnet i bunden af dit kamera.
Visning af vejledningen
 (Vejledning i kamera)
MENU 
						

							
DK
3
DK
Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko 
for brand eller elektrisk stød.
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
-GEM DISSE INSTRUKTIONER
FARE
LÆS OMHYGGELIGT DISSE INSTRUKTIONER FOR AT 
REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK 
STØD
[BatteriHvis batteriet håndteres forkert, kan det eksplodere og foårsage brand eller endog kemiske 
forbrændinger. Bemærk følgende advarsler.
 Skil ikke enheden ad.
 Knus ikke batteriet, og udsæt det ikke for stød eller belastning såsom at hamre på det, 
tabe det eller træde på det.
 Kortslut det ikke, og lad ikke metalgenstande komme i kontakt med batteriterminalerne.
 Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60 °C, f.eks. direkte sollys eller i en bil, der er  parkeret i solen.
 Brænd ikke batteriet. og udsæt det ikke for ild.
 Undgå at håndtere beskadigede eller lækkende Lithium-Ion-batterier.
 Sørg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader eller en enhed, som kan  oplade batteriet.
 Opbevar batteriet uden for små børns rækkevidde.
 Hold batteriet tørt.
 Udskift kun batteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type, som  anbefales af Sony.
 Bortskaf brugte batterier omgående som beskrevet i vejledningen.
ADVARSEL
FORSIGTIG 
						

							
DK
4
[LysnetadapterBrug en stikkontakt i nærheden når du bruger lysnetadapteren. Afbryd straks 
lysnetadapteren fra stikkontakten, hvis der opstår funktionsfejl under brug af apparatet.
Netledningen, hvis den medfølger, er lavet specielt til brug udelukkende med dette kamera 
og bør ikke anvendes med andet elektrisk udstyr.
[Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælderProducent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan
Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 
70327 Stuttgart, Tyskland
Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at dette apparat overholder de væsentlige 
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på 
følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/
[Bemærk!Genstart programmet, eller afbryd forbindelsen, og tilslut kommunikationskablet igen 
(USB osv.), hvis statisk elektricitet eller elektromagnetisk interferens bevirker, at 
dataoverførslen afbrydes midtvejs (fejl).
Dette produkt er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grænser, som er 
afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.
De elektromagnetiske felter ved de specifikke frekvenser kan påvirke apparatets lyd og 
billede.
Til kunder i Europa 
						

							
DK
5
DK
[Bortskaffelse af udtjente batterier samt elektriske og 
elektroniske produkter (gælder for den Europæiske Union og 
andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet 
og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald.
På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk 
symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført 
hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.
Ved at sikre at disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres 
det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en 
forkert affaldshåndtering, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at 
beskytte naturens ressourcer.
Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt 
ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.
For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, bør 
de udtjente produkter kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til 
affaldshåndtering af batterier og elektriske og elektroniske produkter.
Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af 
batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til 
affaldshåndtering og genindvinding af batterier.
Yderligere information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at 
kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet 
blev købt.
[ BemærkningNogle certificeringsmærker for standarder, der understøttes af kameraet, kan bekræftes på 
kameraets skærm.
Vælg MENU t  (Opsætning) 5  t [Certificeringslogo].
Hvis det ikke er muligt at få vist noget på grund af problemer, som f.eks. kamerafejl, bedes 
du kontakte din Sony-forhandler eller det lokale autoriserede Sony-servicecenter.
For kunder som købte deres kamera i en butik i Japan, som 
sælger til turister 
						

							
DK
6
Indholdsfortegnelse
– Kontrol af de medfølgende dele
– Identificering af dele
– Indsætning af batteriet
– Opladning af batteriet
– Montering/fjernelse af objektivet
– Indsættelse af et hukommelseskort (sælges separat)
– Indstilling af uret
– Optagelse af stillbilleder/film
– Visning af billeder
– Introduktion af andre funktioner
– Funktioner i PlayMemories Home
– Tilføjelse af funktioner til kameraet
– Antal stillbilleder og optagetid for film
– Bemærkninger om brug af kameraet
– Specifikationer
Denne vejledning dækker adskillige modeller udstyret med forskellige objektiver.
Modelnavnet varierer afhængigt af det medfølgende objektiv. Den tilgængelige 
model varierer afhængigt af landet/regionen.
Forberedelse af kameraetTrin 1 side 7
Grundlæggende betjeningTrin 2 side 19
AfspilningsfunktionTrin 3 side 20
OptagefunktionTrin 4 side 21
Import af billeder til computeren side 22
Tilføjelse af funktioner til kameraet side 23
Andet side 24
ModelnavnObjektiv
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm og E16 – 50 mm