Sony A 5000 Manual

							
UA
5
UA
[Примітка для покупціMW у країMUах, де діють директиMWи ЄСВиYfобник: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan 
(Японія)
Для запитів щодо відповідності виYfобу згідно законодавчих актів ЄС: Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany 
(Німеччина)
Цим коYfпоYfація Sony Corporation підтвеYfджує, що це обладнання відповідає 
обов'язковим вимогам та іншим відповідним положенням ДиYfективи 1999/5/EC. 
Для отYfимання детальної інYbоYfмації відвідайте веб-сайт: 
http://www.compliance.sony.de/
[ПриміткаЯкщо під впливом статичної електYfики або електYfомагнітного поYіля пYfоцес 
пеYfедачі даних буде пеYfеYfваний, пеYfезапустіть пYfистYfій або від’єднайтеYі та 
повтоYfно пYfиєднайте кабель, що викоYfистовується для пеYfедачі даних (USB, 
тощо).
Результати тестувань цього виYfобу демонстYfують його відповідність вимогам 
щодо обмежень, зазначених у диYfективі EMC, які стосуються викоYfистання 
з’єднувальних кабелів, коYfотших за 3 метYfи.
На відповідних частотах електYfомагнітні поля можуть впливати на якість 
зобYfаження і звука, відтвоYfюваних виYfобом.
[Переробка MWикористаMUих елемеMUтіMW жиMWлеMUMUя, старого 
електричMUого та електроMUMUого обладMUаMUMUя (застосоMWується 
MW ЄMWропейському союзі та іMUших єMWропейських країMUах із 
системами роздільMUого збираMUMUя сміття)
Для спожиMWачіMW з ЄMWропи 
						

							
UA
6
Обладнання відповідає вYіимогам Технічного Yfегламенту обмеження 
викоYfистання деяких нYіебезпечних Yfечовин в електYfичному та електYfонному 
обладнанні (постанова КМУYі від 03.12.2008 № 1057).
ВиYfобник:
Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075.
Уповноважений пYfедстаYівник в УкYfаїні:
ТОВ «Соні УкYfаїна», вул. Спаська 30, м.Київ, 04070, УкYfаїна.
Обладнання відповідає вYіимогам:
– Технічного Yfегламенту безпеки низьковольтного електYfичного облаYіднання (постанова КМУ від 29.10.2009 № 1149)
– Технічного Yfегламенту з електYfомагнітної сумісності обладнання  (постанова КМУ від 29.07.2009 № 785)
[ПриміткаДеякі сеYfтиYbікаційні знакиYі для стандаYfтів, підтYfимуваних YbотоапаYfатом, 
можна пеYfеглянути на його екYfані.
ВибеYfіть MENU  t   (НастYfойка) 5  t [Логотип сеYfтиYbик.].
Якщо їх не вдається відобYfазити чеYfез пYfоблеYіми, напYfиклад чеYfез вихід 
YbотоапаYfата з ладу, звеYfніться до свого дилеYfа Sony або найближчого 
автоYfизованого сеYfвісногYіо центYfу Sony.
ІMUформація для спожиMWачіMW MW УкраїMUі
Для користуMWачіMW, які придбали сMWій 
фотоапарат MW ЯпоMUії у магазиMUі для туристіMW 
						

							
UA
7
UA
Зміст
– Перевірка приладдя, що додаєть\fя
– Елеме\bти фотоапарата
– В\fта\bовле\b\bя батареї
– Заряджа\b\bя акумулятор\bого блока
– У\fта\bовле\b\bя/відокремле\b\bя об’єктива
– В\fтавля\b\bя картки пам’яті (продаєть\fя окремо)
– В\fта\bовле\b\bя годи\b\bика
– Фото- та відеозйомка
– Перегляд зображе\bь
– З\bайом\fтво з і\bшими фу\bкціями
– Фу\bкції програми PlayMemories Home
– Додава\b\bя фу\bкцій до фотоапарата
– Кількі\fть фотоз\bімків і тривалі\fть відеозапи\fу
– Нотатки щодо кори\fтува\b\bя фотоапаратом
– Тех\bіч\bі характери\fтики
Підготовка фотоапаратаКрок 1 стор. 8
О\f\bов\bа операціяКрок 2 стор. 23
Фу\bкція відтворе\b\bяКрок 3 стор. 25
Фу\bкція запи\fуКрок 4 стор. 26
Імпортува\b\bя зображе\bь у комп’ютер \fтор. 27
Додава\b\bя фу\bкцій до фотоапарата \fтор. 29
І\bше \fтор. 30
Цей посібник охоплює декілька моделей, які комплектуються Yfізними 
об’єктивами.
Назва моделі залежить від об’єктива, що додається. Наявність моделі 
залежить від кYfаїни/Yfегіону.
Назва моделіОб’єктив
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm і E16 – 50 mm 
						

							
UA
8
Спочатку пеYfевіYfте назву моделі YbотоапаYfата (стоYf. 7). Комплект 
пYfиладдя, що додається, залежить від моделі.
Число в дужках вказує на кількість.
xПостачається з усіма 
моделями
• ФотоапаYfат (1)
• ШнуYf живлення (1)* (не постачається у США та 
Канаді)
* До YbотоапаYfата може бути 
додано декілька шнуYfів 
живлення. ВикоYfистовуйте той 
шнуYf, що відповідає умовам 
експлуатації у вашій кYfаїні або 
Yfегіоні.
• АкумулятоYfний блок NP-FW50 (1)
• Кабель Micro USB (1)
• АдаптеYf змінного стYfуму  AC-UB10C/UB10D (1) • Плечовий Yfемінь (1)
• Посібник з екс
плуатації (цей 
посібник) (1)
• Wi-Fi Connection/One-touch  (NFC) Guide
У цьому посібнику наведено 
пояснення Ybункцій, Yfобота 
яких вимагає з’єднання Wi-Fi.
xILCE-5000L
• Об’єктив зі змінною Ybокусною відстанню 
E16 – 50 mm (1) (встановлеий 
на YbотоапаYfаті)/пеYfедня 
кYfишка об’єктива (1) 
(встановлена на об’єктиві)
xILCE-5000Y
• Об’єктив зі змінною 
Ybокусною відстанню 
E16 – 50 mm (1) (встановлеий 
на YbотоапаYfаті)/пеYfедня 
кYfишка об’єктива (1) 
(встановлена на об’єктиві)
• Об’єктив зі змінною 
Ybокусною відстанню 
E55 – 210 mm (1)/пеYfедня 
кYfишка об’єктива (1)/Задній 
ковпачок для об’єктива (1)/
бленда об’єктива (1)
ПереMWірка приладдя, що додається 
						

							
UA
9
UA
Вигляд без об’єктиMWа
AКнопка затвоYfа
B ПеYfемикач ON/OFF 
(живлення)
C Гачок для плечового Yfеменя
D  (позначка N)
• ТоYfкніться цієї позначки у 
Yfазі під’єднання YbотоапаYfата 
до смаYfтYbону з підтYfимкою 
Ybункції NFC.
• NFC (Near Field  Communication, «зв’язок на 
невеликих відстанях») – це 
міжнаYfодний стандаYfт 
технології бездYfотового 
зв’язку малого Yfадіусу дії.
E Для зйомки: Важіль W/T 
(масштабування)
Для пеYfегляду: важіль 
(пеYfегляд мініатюYf) / 
важіль   (збільшення під 
час відтвоYfення)
F Підсвітка для автоYbокуса /
ІндикатоYf автоспуску
G Позначка положення 
датчика зобYfаження
H Спалах
I МікYfоYbон
1)
JОб’єктив
K Кнопка YbіксатоYfа об’єктива
L Байонет
M Датчик зобYfаження
2)
NКонтакти об’єктива2)
1)Не закYfивайте цей елемент під 
час записування відео.
2)Не тоYfкайтеся безпосеYfедньо 
цього елемента.
ЕлемеMUти фотоапарата 
						

							
UA
10
AКнопка  (підняття спалаху)
B РК-екYfан
• РК екYfан можна нахилити 
так, щоб зYfучно було 
дивитися і знімати з будь-
якого положення.
C ІндикатоYf доступу
D КYfишка відсіку для каYfтки 
пам’яті/Yfоз’єму
E СенсоYf Wi-Fi (вбудований)
F Кнопка MOVIE 
(відеозйомка)
G Кнопка MENU
H Диск кеYfування
I Кнопка  (ВстYfоенная 
спYfавка) /  (видалити)
J Кнопка  (відтвоYfення) K
Роз’єм Multi/Micro USB
• ПідтYfимуються пYfистYfої, 
сумісні з Yfоз’ємом Micro 
USB.
L ІндикатоYf заYfяджання
M Гніздо для каYfти пам’яті
N МікYfоYfоз’єм HDMI 
						

							
UA
11
UA
AКYfишка відсіку для 
акумулятоYfа
B Важіль виштовхування 
батаYfеї
C Відсік для встановлення 
батаYfеї
D КYfишка з’єднувальної плати
• КоYfистуйтеся цим 
елементом у Yfазі 
викоYfистання адаптеYfа 
змінного стYfуму AC-PW20 
(пYfодається окYfемо). 
Вставте з’єднувальну плату у 
відсік акумулятоYfа та 
пYfосуньте шнуYf чеYfез 
кYfишку з’єднувальної плати, 
як зобYfажено нижче.
• ЗакYfиваючи кYfишку, стежте,  щоб не защемити шнуYf.
E Гучномовець
F Гніздо для штатива
• ВикоYfистовуйте штатив із 
гвинтом, коYfотшим, ніж 
5,5 мм. Інакше вам не 
вдасться надійно заYbіксувати 
YbотоапаYfат, і це може 
пYfизвести до його 
пошкодження. 
						

							
UA
12
xОб’єктиMW
Технічні хаYfактеYfистики 
дивіться на стоYf. 38.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (додається до 
ILCE-5000L/ILCE-5000Y)
AКільце масштабування/
Ybокусування
B Важіль масштабування
C Позначка встановлення
D Контакти об’єктива
1)
1)Не тоYfкайтеся безпосеYfедньо 
цього елемента.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (додається до 
ILCE-5000Y)
AКільце Ybокусування
B Кільце тYfансYbокації
C Шкала Ybокусної відстані
D Позначка Ybокусної відстані
E Контакти об’єктива
1)
FПозначка встановлення
1)Не тоYfкайтеся безпосеYfедньо 
цього елемента. 
						

							
UA
13
UA
ВстаMUоMWлеMUMUя батареї
1Відкрийте кришку.
2В\fтавте батарею.• Натискаючи на важіль виштовхування, вставте батаYfею, як показано на малюнку. Встановивши батаYfею, упевніться, що 
важіль виштовхування батаYfеї заYbіксовано.
• Якщо закYfити непYfавильно встановлену батаYfею кYfишкою,  можна пошкодити YbотоапаYfат.
Важіль виштовхува\b\bя батареї 
						

							
UA
14
ЗаряджаMUMUя акумуляторMUого блока
1Підключіть фотоапарат до адаптера змі\b\bого 
\fтруму (додаєть\fя) за допомогою кабелю micro USB 
(додаєть\fя).
2Підключіть адаптер змі\b\bого \fтруму до електрич\bої 
розетки.
ІндикатоYf заYfяджання засвічується оYfанжевим, і заYfяджання 
починається.
• Вимикайте YbотоапаYfат, заYfяджаючи батаYfею.
• БатаYfею можна заYfяджати, навіть якщо вона частково заYfяджена.
• Якщо індикатоYf заYfяджання блимає, коли заYfяджання ще не  завеYfшено, вийміть і встановіть батаYfею.
Ш\bур 
живле\b\bя
Для спожиMWачіMW у США і КаMUаді
Для спожиMWачіMW у іMUших 
країMUах/регіоMUах, MUіж США 
і КаMUада
І\bдикатор заряджа\b\bя
Світить\fя: заряджа\b\bя.
Не \fвітить\fя: заряджа\b\bя закі\bче\bо.
Блимає:
Збій заряджа\b\bя або заряджа\b\bя 
тимча\fово припи\bе\bо через 
\bе\bалеж\bу температуру 
фотоапарата