Sony A 5000 Manual

							
PT
3
PT
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha 
a unidade à chuva ou à humidade.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 
IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PERIGO
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU 
CHOQUE ELÉTRICO, SIGA 
CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
[BateriaSe a bateria for indevidamente utilizada, a mesma pode rebentar, provocar um incêndio ou 
queimaduras químicas. Tenha em atenção as seguintes precauções.
 Não desmonte.
 Não esmague nem exponha a bateria a nenhum choque ou força como martelar, deixar 
cair, ou pisar a bateria.
 Não cause curto-circuitos e não toque com objetos metálicos nos terminais da bateria.
 Não exponha a uma temperatura superior a 60 °C como, por exemplo, à luz solar direta  ou dentro de um automóvel estacionado ao sol.
 Não proceda à incineração nem queime.
 Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou que estejam a derramar líquido.
 Certifique-se de que carrega a bateria, utilizando um carregador de bateria Sony  autêntico ou um dispositivo que possa fazê-lo.
 Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
 Não molhe a bateria.
 Substitua-a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado  pela Sony.
 Desfaça-se imediatamente de baterias usadas, tal como descrito nas instruções.
AVISO
ATENÇÃO 
						

							
PT
4
[Adaptador de CAUse a tomada de parede próxima quando usar o Adaptador de CA. Desligue imediatamente 
o Adaptador de CA da tomada de parede se ocorrer qualquer mau funcionamento durante a 
utilização do aparelho.
O cabo de alimentação, se fornecido, foi concebido especificamente para utilização apenas 
com esta câmara e não deverá ser utilizado com qualquer outro equipamento elétrico.
[Nota para os clientes nos países que apliquem as Diretivas da 
UE
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão
Para a conformidade dos produtos na EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 
61, 70327 Stuttgart, Alemanha
Pelo presente, a Sony Corporation declara que este equipamento está conforme com os 
requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 1999/5/CE. Para mais informações, 
por favor consulte o seguinte URL:
http://www.compliance.sony.de/
[NotaSe a transferência de dados for interrompida a meio (falhar) devido a interferências 
eletromagnéticas ou eletricidade estática, reinicie a aplicação ou desligue e volte a ligar o 
cabo de comunicação (USB, etc.) de novo.
Este produto foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos no 
regulamento EMC relativamente à utilização de cabos com comprimento inferior a 3 
metros.
Os campos magnéticos em frequências específicas podem influenciar a imagem e o som 
desta unidade.
Aviso para os clientes na Europa 
						

							
PT
5
PT
[Clientes no Brasil 
DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS
[ Tratamento de pilhas e equipame ntos elétricos e eletrónicos no 
final da sua vida útil (Aplicável na União Europeia e em países 
Europeus com sistemas de recolha seletiva de resíduos)
Este símbolo, colocado no produto na pilha ou na sua embalagem, indica 
que estes produtos e pilhas não devem ser tratados como resíduos urbanos 
indiferenciados. 
Em determinadas pilhas este símbolo pode ser usado em combinação com 
um símbolo químico. Os símbolos químicos para o mercúrio (Hg) ou 
chumbo (Pb) são adicionados se a pilha contiver mais de 0,0005% em 
mercúrio ou 0,004% em chumbo.
Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e 
acumuladores. 
Assegurando-se que estes produtos e pilhas são corretamente depositadas, irá prevenir 
potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra 
forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes resíduos. A reciclagem dos 
materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais.  
Se por motivos de segurança, desempenho ou proteção de dados, os produtos a 
necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada, esta só deve ser substituída 
por profissionais qualificados. 
Acabado o período de vida útil dos produtos, coloque-os no ponto de recolha de produtos 
elétricos/eletrónicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada.
Para as restantes pilhas, por favor, consulte as instruções do equipamento sobre a remoção 
da mesma. Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a resíduos de pilhas e 
baterias.
Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o 
município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde 
adquiriu o produto ou a pilha. 
						

							
PT
6
“Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos 
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.”
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL 
www.anatel.gov.br
[NotaAlgumas marcas de certificação relativas às normas suportadas pela câmara podem ser 
confirmadas no ecrã da câmara.
Selecione MENU  t   (Configuração) 5  t [Logotipo Certificaç.].
Se a visualização não for possível devido a problemas, como avarias na câmara, contacte o 
seu representante Sony ou o serviço de assistência técnica autorizado da Sony na sua 
região.
Para clientes que compraram a sua câmara numa loja 
no Japão vocacionada para turistas
“Este equipamento opera em caráter 
secundário, isto é, não tem direito a proteção 
contra interferência prejudicial, mesmo de 
estações do mesmo tipo, e não pode causar 
interferência a sistemas operando em caráter 
primário.” 
						

							
PT
7
PT
Índice
– Verificação dos itens fornecidos
– Identificação dos componentes
– Inserir a bateria
– Carregar o pack de baterias
– Colocar/Retirar a objetiva
– Inserção de um cartão de memória (vendido separadamente)
– Acerto do relógio
– Fotografar imagens fixas/gravar filmes
– Visualizar imagens
– Introdução de outras funções
– Funcionalidades de PlayMemories Home
– Adicionar funções à câmara
– Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes
– Notas sobre a utilização da câmara
– Caraterísticas técnicas
Preparar a câmaraPasso 1 página 8
Operação básicaPasso 2 página 21
Função de reproduçãoPasso 3 página 22
Função de gravaçãoPasso 4 página 23
Importação de imagens para o computador página 24
Adicionar funções à câmara página 25
Outros temas página 26
Este manual cobre vários modelos fornecidos com objetivas diferentes.
O nome do modelo varia dependendo da objetiva fornecida. A disponibilidade de 
modelo varia em função dos países/regiões.
Nome do modeloObjetiva
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm e E16 – 50 mm 
						

							
PT
8
Em primeiro lugar verifique o nome do modelo da câmara (página 7). Os 
acessórios fornecidos diferem de modelo para modelo.
O número entre parênteses indica a quantidade.
xFornecido com todos os 
modelos
 Câmara (1)
 Cabo de alimentação (1)* (não fornecido nos EUA e Canadá)
* Vários cabos de alimentação podem  ser fornecidos com a sua câmara. 
Utilize o que for adequado para o 
seu país/região.
 Bateria recarregável NP-FW50 (1)
 Cabo micro USB (1)
 Transformador de CA AC-UB10C/
UB10D (1)  Correia de ombro (1)
 Manual de instruções (Este 
manual) (1)
 Wi-Fi Connection/One-touch  (NFC) Guide
Este guia explica as funções que 
exigem uma ligação Wi-Fi.
xILCE-5000L
 Objetiva de zoom E16 – 50 mm (1) 
(colocada na câmara)/Tampa 
frontal da objetiva (1) (colocada na 
objetiva)
xILCE-5000Y
 Objetiva de zoom E16 – 50 mm (1) (colocada na câmara)/Tampa 
frontal da objetiva (1) (colocada na 
objetiva)
 Objetiva de zoom E55 – 210 mm 
(1)/Tampa frontal da objetiva (1)/
Tampa para objetiva traseira (1)/
Proteção da objetiva (1)
Verificação dos itens fornecidos 
						

							
PT
9
PT
Quando a objetiva estiver 
retirada
ABotão do obturador
B Interruptor ON/OFF 
(Alimentação)
C Olhal para a correia de ombro
D  (marca N)
 Toque na marca quando liga a 
câmara a um smartphone 
equipado com a função NFC .
 NFC (Near Field 
Communication) é uma norma 
internacional de tecnologia de 
comunicação sem fios de curto 
alcance.
E Para fotografar: Alavanca W/T 
(zoom)
Para visualização: Alavanca 
(Índice)/  (zoom de 
reprodução)
F Iluminador AF/Luz do 
temporizador automático
G Marca da posição do sensor 
de imagem
H Flash
I Microfone
1)
JObjetiva
K Botão de soltar a objetiva
L Montagem
M Sensor de imagem
2)
NContactos da objetiva2)
1)Não cobrir este  componente durante 
a gravação de filme.
2)Não tocar diretamente neste 
componente.
Identificação dos componentes 
						

							
PT
10
ABotão   (abertura do Flash)
B Ecrã LCD
 Pode ajustar o ecrã LCD para um 
ângulo facilmente visualizável e 
fotografar de qualquer posição.
C Luz de acesso
D Tampa do cartão de memória/
terminal
E Sensor Wi-Fi (incorporado)
F Botão MOVIE (Filme)
G Botão MENU
H Seletor de controlo
I Botão   (Manual da Câmara) /
(Apagar)
J Botão (Reprodução)
K Multi Terminal/Terminal Micro 
USB
 Suporta dispositivo compatível 
com Micro USB.
L Indicador luminoso de carga
M Ranhura do cartão de memória
N Micro tomada HDMI 
						

							
PT
11
PT
ATampa do compartimento da 
bateria
B Alavanca de ejeção da bateria
C Ranhura de inserção da bateria
D Tampa da placa de ligação
 Usar isto quando utilizar um 
Adaptador de CA AC-PW20 
(vendido separadamente). Insira 
a placa de conexão no 
compartimento da bateria e 
depois passe o ca bo pela tampa 
da placa de ligação como 
mostrado abaixo.
 Certifique-se de que o fio de  ligação não fica comprimido 
quando a fecha a tampa.
E Altifalante F
Orifício do encaixe do tripé
 Utilize um tripé com um parafuso 
inferior a 5,5 mm de 
comprimento. Caso contrário, 
não conseguirá prender com 
firmeza a câmara e poderão 
ocorrer danos à câmara. 
						

							
PT
12
xObjetiva
Consulte a página 32 sobre as 
especificações das objetivas.
E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 
OSS (fornecida com ILCE-
5000L/ILCE-5000Y)
AAnel de Zoom/Focagem
B Alavanca de zoom
C Marca de montagem
D Contactos da objetiva
1)
1)Não tocar diretamente neste 
componente.
E55 – 210 mm F4.5 – 6.3 
OSS (fornecida com 
ILCE-5000Y)
AAnel de focagem
B Anel de zoom
C Escala da distância focal
D Índice da distância focal
E Contactos da objetiva
1)
FMarca de montagem
1)Não tocar diretamente neste 
componente.