Sony A 5000 Manual

							
PT
13
PT
Inserir a bateria
1Abra a cobertura.
2Insira a bateria. Enquanto prime a alavanca de ejeção da bateria, insira a bateria como ilustrado. Certifique-se de que a alavanca de ejeção da bateria bloqueia 
após a inserção.
 Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a 
câmara.
Alavanca de ejeção da bateria 
						

							
PT
14
 Se o indicador luminoso de carga na câmara piscar quando o Adaptador de CA 
estiver ligado à tomada  de parede, isso indica que o carregamento parou 
temporariamente porque a te mperatura está fora da variação recomendada. 
Quando a temperatura regressa ao interv alo adequado, o carregamento reinicia-se. 
Recomendamos o carregamento  da bateria a uma temperatura ambiente entre os 
10 °C a 30 °C.
Carregar o pack de baterias
1Ligue a câmara ao Adaptador de CA (fornecido), 
utilizando o cabo micro USB (fornecido).
2Ligue o Adaptador de CA à tomada de parede.O indicador luminoso de carga acende a cor de laranja e o carregamento 
inicia-se.
 Desligue a câmara enquanto carrega a bateria.
 Pode carregar a bateria mesmo quando estiver carregada parcialmente.
 Quando a luz de carregamento pisca e o carregamento não tiver 
terminado, retire e volte a inserir a bateria.
Notas
Cabo de 
alimentação
Para clientes nos EUA e Canadá
Para clientes nos países/
regiões que não os EUA e 
Canadá
Indicador luminoso de carga
Aceso: A carregar
Apagado: O carregamento terminou
Intermitente:
Erro de carregamento ou o 
carregamento parou temporariamente 
porque a temperatura não está dentro 
da variação correta 
						

							
PT
15
PT
 A bateria pode não carregar eficazmente se a secção do terminal da bateria estiver sujo. Neste caso, limpe qu alquer pó ligeiramente usando um pano macio ou um 
cotonete para limpar a secção do terminal da bateria.
 Ligue o Transformador de CA (fornecido)  à tomada de parede mais próxima. Se 
ocorrerem avarias enquanto usa o Transf ormador de CA, desligue imediatamente 
a ficha da tomada de pa rede para desligar da fonte de alimentação.
 Quando o carregamento tiver  terminado, desligue o Adaptador de CA da tomada 
de parede.
 Certifique-se de que usa apenas packs de  baterias, cabo micro USB (fornecido) e 
Adaptador de CA (fornecido) genuínos da Sony.
 A alimentação não é fornecida durante fo tografia/reprodução se a câmara estiver 
ligada a uma tomada de  parede com o Transformador de CA fornecido. Para 
fornecer alimentação à câmara dura nte a fotografia/reprodução, use o 
Transformador de CA AC-PW 20 (vendido separadamente).
xTempo de carregamento (Carga completa)
O tempo de carregamento é de aproximadamente 310 min. usando o 
Adaptador de CA (fornecido).
 O tempo de carregamento acima aplica-se  quando carrega uma bateria totalmente 
descarregada a uma temper atura de 25 °C. O carregame nto pode demorar mais 
tempo dependendo das co ndições de utilização e circunstâncias.
xCarregamento através da ligação a um computador
O pack de baterias pode ser carregado 
ligando a câmara a um computador, 
utilizando o cabo micro USB.
 Tome atenção aos seguinte s pontos quando fizer 
o carregamento através de um computador:
– Se a câmara for ligada a um computador  portátil que não está ligado a uma fonte 
de alimentação, o níve l de carga da bateria do co mputador portátil diminui. Não 
carregue durante um perí odo alargado de tempo.
– Não ligue/desligue nem reinicie o comput ador, nem o ative para sair do modo de 
suspensão quando uma ligação USB tiver si do estabelecida entre o computador e 
a câmara. Isso pode provocar a avaria  da câmara. Antes de ligar/desligar, 
reiniciar o computador ou despertar  o computador do modo de suspensão, 
desligue a câmara e o computador.
– Não são dadas garantias quanto ao  carregamento utilizando um computador 
personalizado ou um computador modificado.
Notas
NotasA uma tomada 
USB 
						

							
PT
16
xDuração da bateria e número de imagens que podem 
ser gravadas e reproduzidas
 O número de imagens acima aplica-se quando a bateria estiver totalmente 
carregada. O número de imagens pode  diminuir dependendo das condições de 
utilização.
 O número de imagens que podem ser gravadas é para fotografia sob as seguintes  condições:
– Utilização de Memory Stick PRO Duo™  (Mark2) (vendido separadamente) 
Sony.
– Quando uma objetiva E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS estiver colocada.
– A bateria é usada a uma temperatura ambiente de 25 °C.
 O número para “Fotografar (imagens fi xas)” baseia-se na norma CIPA e é para 
fotografar sob as seguintes condições:
(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
– DISP está definido para [Vis. Todas Info.].
– Disparar uma vez a cada 30 segundos.
– O zoom é comutado alternadamente entre as pontas W e T.
– O flash é usado uma vez a cada duas vezes.
– A alimentação é ligada e desligada uma vez a cada dez vezes.
 O número de minutos para gravação de  filmes baseia-se na norma CIPA e é para 
filmar sob as seguintes condições:
– [  Defin. Gravação]: 60i 17M(FH)/50i 17M(FH).
– Filmagem típica de filme: A duração da bateria baseia-se em iniciar/parar a  filmagem, fazer zoom, ligar/desligar, etc. repetidamente.
– Filmagem contínua de filme: A duração  da bateria baseia-se em filmagem sem 
parar até o limite (29 minutos) ter sido  atingido e depois continuada premindo 
novamente o botão MOVIE. Outras fu nções como zoom, não são operadas.
Duração da bateriaNúmero de imagens
Fotografia (imagens fixas) Aprox. 210 min. Aprox. 420 imagens
Filmagem típica de filme Aprox. 95 min. —
Filmagem contínua de filme Aprox. 150 min. —
Visualização (imagens fixas) Aprox. 470 min. Aprox. 9400 imagens
Notas 
						

							
PT
17
PT
Coloque o interruptor de alimentação da câmara em OFF antes de colocar ou 
retirar a objetiva.
 Quando colocar uma objetiva, não prima o botão de soltar a objetiva.
 Não use força excessiva quando colocar uma objetiva.
 O Adaptador de montagem (vendido sepa radamente) é necessário para usar uma 
objetiva de montagem tipo A (vendida  separadamente). Para mais detalhes, 
consulte o manual de instruções fornecido com o Adaptador de montagem.
 Quando usar uma objetiva equipada com um a tomada de tripé, coloque a tomada 
no lado da objetiva face ao tr ipé para manter o equilíbrio.
Colocar/Retirar a objetiva
1Se a capa ou a tampa da embalagem estiver colocada, 
retire-a da câmara ou da objetiva.
 Mude rapidamente a objetiva algures longe de locais poeirentos para 
impedir que pó ou detritos entrem no interior da câmara.
2Monte a objetiva alinhando as marcas brancas de 
indexação existentes na objetiva e na câmara.
 Segure na câmara virada para baixo para evitar que o pó entre na câmara.
3Enquanto empurra a objetiva ligeiramente na direção da 
câmara, rode a objetiva no sentido horário até dar estalido 
na posição de bloqueada.
 Certifique-se de que coloca a objetiva direita.
Notas 
						

							
PT
18
xRetirar a objetiva
 Se entrar dentro da câmara pó ou detritos enquanto estiver a mudar a objetiva e 
aderirem à superfície do sensor de imagem  (a parte que converte a fonte de luz 
num sinal digital), podem  aparecer pontos escuros na imagem, dependendo do 
ambiente de fotografia. A câmara vibra  ligeiramente quando é desligada, devido à 
função antipoeira, para evitar que poeiras  adiram ao sensor de imagem. Contudo, 
coloque ou retire rapidament e a objetiva algures para longe de locais poeirentos.
 Se material estranho aderir ao sensor  de imagem, limpe-o com um soprador.
 Não deixe a câmara com a objetiva desengatada.
 Quando quiser usar tampa do corpo da câ mara ou tampas para objetiva traseira, 
queira comprar ALC-B1EM (tampa do co rpo da câmara) ou ALC-R1EM (tampa 
para objetiva traseira) (v endida separadamente).
 Quando usar uma objetiva com zoom mo torizado, defina o interruptor de 
alimentação da câmara para OFF e confir me se a objetiva está completamente 
retraída antes de mudar objetivas. Se a ob jetiva não retraiu, não empurre com força 
a objetiva para dentro.
 Quando colocar a câmara num tripé, certi fique-se de que não toca no anel de 
zoom/focagem por engano.
1Prima totalmente o botão de soltar a objetiva e rode-a para 
a esquerda até parar.
Notas
Botão de soltar a objetiva 
						

							
PT
19
PTxCartões de memória que podem ser usados
 Neste manual, os produtos na tabela são coletivamente referidos como se segue:
A : Memory Stick PRO Duo
B : Cartão SD
Inserção de um cartão de memória (vendido 
separadamente)
1Abra a cobertura.
2Insira o cartão de memória (vendido separadamente). Com o canto com o entalhe virado como ilustrado, insira o cartão de 
memória até encaixar no lugar.
3Feche a tampa da bateria.
Cartão de memóriaPara imagens 
fixasPara filmes
A Memory Stick XC-HG Duo™
Memory Stick PRO Duo™  (Mark2 apenas)
Memory Stick PRO-HG Duo™
B Cartão de memória SD  (Classe 4 ou 
superior)
Cartão de memória SDHC  (Classe 4 ou  superior)
Cartão de memória SDXC  (Classe 4 ou  superior)
Certifique-se de que o 
canto com o entalhe está 
virado na direção certa. 
						

							
PT
20
xPara retirar o cartão de memória/bateria
Cartão de memória: Carregue no cartão de memória para dentro uma vez para 
o ejetar.
Pack de baterias: Deslize a alavanca de ejeção da bateria. Certifique-se de que 
não deixa cair a bateria.
 Nunca retire o cartão de memória/bateria quando a luz de acesso (página 10) estiver acesa. Isto pode causar da nos aos dados no cartão de memória.
Notas
Acerto do relógio
1Defina o interruptor ON/OFF (Alimentação) para ON.A definição de Data e Hora é visualizada quando liga a câmara pela 
primeira vez.
 Pode demorar algum tempo para a alimentação ligar e permitir a 
operação.
2Verifique se [Confirmar] está selecionado no ecrã, 
depois prima  z no seletor de controlo.
3Selecione uma localização geográfica desejada 
seguindo as instruções no ecrã, depois prima  z.
Seletor de controlo
ON/OFF (Alimentação)
Selecionar itens: v/V/b/B//
Definir: z 
						

							
PT
21
PT
Fotografar imagens fixas
Gravar filmes
4Defina [Hora de verão], [Data/Hora] e [Formato de 
Data], depois prima  z.
 Quando definir [Data/Hora], meia-noite é 12:00 AM, e meio-dia é 
12:00 PM.
5Verifique se [Confirmar] está selecionado, depois prima 
z .
Fotografar imagens fixas/gravar filmes
1Premir o botão do obturador até meio curso para focar.Quando a imagem estiver focada, soa um sinal sonoro e o indicador  z ou 
 acende.
2Prima totalmente o botão do obturador para fotografar 
uma imagem.
1Prima o botão MOVIE (Filme)  para iniciar a gravação. Use a alavanca W/T (zoom) para alterar o rácio de zoom.
2Prima novamente o botão MOVIE para parar a 
gravação.
Botão do obturador
MOVIE Alavanca W/T 
(zoom)
W: reduzir
T: ampliar 
						

							
PT
22
 Não puxe o flash para cima manualmente. Isso pode provocar uma avaria.
 Quando usar a função de zoom enquanto grava um filme, o som da câmara a 
funcionar será gravado. O som do bot ão MOVIE a funcionar pode também ser 
gravado quando tiver terminado a gravação do filme.
 Filmagem contínua de filme é possível  durante aproximadamente 29 minutos de 
uma vez com as predefinições da câmara  e quando a temperatura ambiente for de 
aproximadamente 25 °C. Quando gravação de filme tiver terminado, pode 
reiniciar a gravação voltando a premir o  botão MOVIE. A gravação pode parar 
para proteger a câmara depend endo da temperatura ambiente.
xSelecionar a imagem seguinte/anterior
Selecione uma imagem premindo em  B (seguinte)/ b (anterior) no seletor de 
controlo ou rodando o seletor de controlo. Prima  z no centro do seletor de 
controlo para ver filmes.
xApagar uma imagem
1 Prima o botão   (Apagar).
2 Selecione [Apagar] com  v no seletor de controlo, depois prima  z.
Notas
Visualizar imagens
1Prima o botão  (Reprodução).
 (Apagar)
Seletor de controlo
 (Reprodução)
W: reduzir
T: ampliar
Selecionar imagens: B (seguinte)/ b (anterior) ou rode o 
seletor de controlo
Definir:  z