Sony A 5000 Manual

							
PT
23
PT
xVoltar para fotografia de imagens
Prima o botão do obturador até meio.
Outras funções podem ser operadas usando o seletor de controlo, botão 
MENU, etc. 
xSeletor de controlo
DISP (Ver conteúdo): Permite-lhe mudar a visualização do ecrã.
ISO  (ISO): Permite-lhe definir a sensibilidade com base na luminosidade.
 (Comp. exposição): Permite-lhe compensar a exposição e luminosidade 
para toda a imagem.  (Criatividade Foto): Permite-lhe operar a câmara intuitivamente e 
fotografar imagens criativas com facilidade.  (Modo de avanço): Permite-lhe comutar entre métodos de fotografia, 
como fotografia simples, fotografia contínua ou fotografia bracket.
z  (Modo de foto.): Permite-lhe mudar o modo de fotografia.
Introdução de outras funções
Seletor de controlo
MENU 
						

							
PT
24
O software PlayMemories Home permite-lhe importar imagens fixas e filmes 
para o seu comutador e usá-los. PlayMemories Home é necessário para 
importar filmes AVCHD para o seu comutador.
 Pode transferir Image Data Converter (software de edição de imagem RAW) ou Remote Camera Control, etc. executando o seguinte procedimento: Ligue 
a câmara ao seu computador  t inicie PlayMemories Home  t clique em 
[Notificações].
 É necessária uma ligação à Internet para instalar PlayMemories Home.
 É necessária uma ligação à Internet para usar PlayMemories Online ou outros  serviços de rede. PlayMemories Online  ou outros serviços de rede podem não 
estar disponíveis em alguns países ou regiões.
 Use o seguinte URL para aplicações Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Se o software PMB (Picture Motion Browser), fornecido com modelos lançados 
antes de 2011, já tiver sido instalado no  seu computador, PlayMemories Home irá 
substituí-lo durante a instalação. Use PlayMemories Home, o software sucessor de 
PMB.
Funcionalidades de PlayMemories Home
Notas
Importar imagens da sua câmara
Partilhar imagens no 
PlayMemories Online™
Enviar imagens 
para serviços de 
rede
Criar 
discos de 
filmes
Visualizar 
imagens num 
calendário Em Windows, as seguintes funções estão 
também disponíveis:
Reproduzir imagens 
importadas 
						

							
PT
25
PT
xInstalar PlayMemories Home num computador
 Não desligue o cabo micro USB (fornecido) da câmara enquanto o ecrã de 
operação ou o ecrã de acesso for visualizad o. Ao fazê-lo pode danificar os dados.
 Para desligar a câmara do  computador, clique em   na  barra de tarefas, depois 
clique em  (ícone de desligar). No Wi ndows Vista, clique em   na barra de 
tarefas.
Pode adicionar as funções desejadas para a sua câmara ligando ao Web site de 
transferência de aplicações   (PlayMemories Camera Apps™) através da 
Internet.
http://www.sony.net/pmca
 Após instalar uma aplicação, pode chamar a aplicação aproximando um 
smartphone Android com NFC à marca N na câmara, usando a função [Um 
só toque(NFC)] .
1Usando o browser da Internet no seu computador, 
visite o seguinte URL, e depo is clique em [Instalar] t 
[Executar].
www.sony.net/pm/
2Siga as instruções no ecrã para terminar a instalação. Para mais detalhes sobre PlayMemories Home, consulte a seguinte 
página de apoio do PlayMemories Home (inglês apenas):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
 Quando a instalação estiver concluída, PlayMemories Home inicia.
3Ligue a câmara ao seu computador usando o cabo 
micro USB (fornecido).
 Novas funções podem ser instaladas em PlayMemories Home. Ligue a  câmara ao seu computador mesmo se PlayMemories Home já estiver 
instalado no seu computador.
Notas
Adicionar funções à câmara  
						

							
PT
26
O número de imagens fixas e tempo de gravação podem variar dependendo 
das condições de fotografia e do cartão de memória.
xImagens fixas
[  Tamanho imagem]: L: 20M
Quando [  Rácio aspeto] estiver definido para [3:2]*
* Quando o [ Rácio aspeto] estiver definido sem ser para [3:2], pode gravar mais 
imagens do que o indicado acima. (Exceto quando [  Qualidade] estiver 
definida para [RAW].)
xFilmes
A tabela abaixo mostra os tempos máximos aproximados de gravação. Estes 
são tempos totais para todos os ficheiros de filmes. Filmagem contínua é 
possível durante aproximadamente 29 minutos (um limite da especificação do 
produto). O tempo máximo de gravação contínua de um filme do formato MP4 
(12M) é de cerca de 20 minutos (limitado pela restrição de tamanho de ficheiro 
de 2 GB).
(h (hora), m (minuto)) 
Número de imagens fixas e tempo de gravação 
de filmes
Capacidade
Qualidade2 GB
Standard 385 imagens
Fina 240 imagens
RAW & JPEG 65 imagens
RAW 89 imagens
Capacidade
Defin. Gravação2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							
PT
27
PT
 O tempo de gravação de filmes varia porque a câmara está equipada com VBR 
(taxa de bits variável), que ajusta  automaticamente a qualidade da imagem 
dependendo da cena de filmagem. Qu ando grava um motivo em movimento 
rápido, a imagem é mais clara mas o tempo de gravação mais curto porque é 
necessária mais memória para gravaçã o. O tempo de gravação varia também 
dependendo das cond ições de fotografia, do moti vo ou das definições de 
qualidade/tamanho da imagem.
Funções incorporadas nesta câmara Este manual descreve dispositivos compatíveis com 1080 60i e dispositivos  compatíveis com 1080 50i. 
Para verificar se a sua câmara é um di spositivo compatível com 1080 60i ou um 
dispositivo compatível com 1080 50i, veri fique as seguintes marcas na parte 
inferior da câmara. 
Dispositivo compatível com 1080 60i: 60i 
Dispositivo compatível com 1080 50i: 50i
Sobre a utilização e cuidadosEvite o manuseamento grosseiro, desmonta gem, modificação, choque físico, ou 
impacto como martelar, deixar cair ou pi sar no produto. Tenha particular cuidado 
com a objetiva.
Notas sobre a gravação/reprodução Antes de iniciar a gravação, faça uma gravação experimental para se certificar de  que a câmara está a funcionar corretamente.
 Esta câmara não é à prova de pó, de  salpicos nem à prova de água.
 Não aponte a câmara diretamente para o  sol ou outra luz intensa. Pode provocar 
uma avaria da câmara.
 Não olhar para o sol ou luz intensa através  da objetiva fora da câmara. Pode causar 
danos irreparáveis aos seus olhos. Ou  pode causar uma avaria da objetiva.
 Se ocorrer condensação da humidade, retire-a antes de usar a câmara.
 Não sacudir nem dar uma pancada na câmar a. Pode provocar uma avaria e pode 
não ser capaz de gravar imagens. Para  além disso, o suporte de gravação pode 
tornar-se inutilizável ou os dado s da imagem podem ficar danificados.
Não utilizar/guardar a câmara nos seguintes locais Num local extremamente quente, frio ou húmido.
Em locais tais como num automóvel esta cionado ao sol, o corpo da câmara pode 
ficar deformado e isso pode causar avarias.
 Sob a luz direta do sol ou próximo de um aquecedor
O corpo da câmara pode ficar sem cor ou  deformado e isso pode causar avarias.
 Num local sujeito a trepidação ou vibração
Notas sobre a utilização da câmara 
						

							
PT
28
 Próximo de um local que gera fortes ondas de rádio, emite radiação ou é 
fortemente magnético
Nesses locais, a câmara pode não grav ar corretamente nem reproduzir imagens.
 Em locais com areia ou poeira Ter cuidado para não deixar  que areia ou poeira penetrem na câmara. Pode causar 
a avaria da câmara e em certos caso s esta avaria pode não ser reparável.
Sobre a pegaA pega recebeu um revestimento especial . A pega pode ficar descolorida se for 
esfregada com pano de cor escura, cabedal, etc.
Sobre o armazenamentoCertifique-se que coloca a tampa frontal da  objetiva quando não estiver a utilizar a 
câmara.
Notas sobre o ecrã e objetiva O ecrã é fabricado com tecnologia de alta  precisão, por isso mais de 99,99 % dos 
píxeis estão operacionais para  utilização efetiva. Todavia, podem aparecer no ecrã 
alguns pequenos pontos negros e/ou br ilhantes (brancos, vermelhos, azuis ou 
verdes). Estes pontos são um resultado no rmal do processo de fabrico e não afetam 
a gravação.
 Há ímanes colocados na parte traseira do  ecrã e na área em torno do flash. Não 
coloque objetos que sejam afetados po r campos magnéticos, tais como uma 
disquete ou um cartão de crédito junto ao ecrã ou ao corpo da câmara.
 Quando a objetiva estiver a funcionar, te nha cuidado para não deixar que o seu 
dedo seja apanhado pela objetiva.
Acerca da utilização das objetivas e acessóriosRecomenda-se a utilização de  objetivas/acessórios da Sony concebidos para se 
ajustarem perfeitamente às características desta câmara.
A utilização de produtos de outros fa bricantes pode fazer com que a câmara não 
funcione no máximo das suas capacidades,  ou resultar em acidentes e avarias da 
câmara.
Notas sobre o flash Não transporte a câmara pela unidade  do flash nem use força excessiva nela.
 Se entrar água, pó ou areia para a unidade  do flash aberta, isso pode causar uma 
avaria.
 Certifique-se de que mantém os seus  dedos longe quando carrega no flash para 
dentro.
Sobre a temperatura da câmaraA sua câmara e bateria podem ficar quentes  devido ao uso continuado, mas não se 
trata de um mau funcionamento. 
						

							
PT
29
PT
Sobre a proteção de sobreaquecimentoDependendo da câmara e temperatura da bateria, pode ser incapaz de gravar filmes 
ou a alimentação desligar automaticamente para proteger a câmara. 
Será visualizada uma mensagem no ecrã an tes de a alimentação desligar ou pode 
deixar de gravar filmes. Neste caso, deixe a alimentação desligada e espere até a 
temperatura da câmara e da bateria baixarem. Se ligar a alimentação sem deixar a 
câmara e a bateria arrefecerem o suficiente, a alimentação pode voltar a desligar ou 
pode ser incapaz de gravar filmes.
Sobre o carregamento da bateriaSe carregar uma bateria que não tenha si do usada durante um longo período de 
tempo, pode não ser capaz de a car regar até à capacidade adequada.
Isto deve-se às características da bateria. Volte a carregar a bateria.
Aviso sobre direitos de autorProgramas de televisão, filmes, cassetes  de vídeo e outros materiais podem estar 
protegidos por direitos de autor. A gravação não autorizada destes materiais poderá 
contrariar o disposto nas leis de direitos de autor.
Não há garantia no caso de conteúdo danificado ou falhas de 
gravação.
A Sony não pode dar uma garantia no caso  de falha de gravação ou perda ou danos 
do conteúdo gravado devido a avaria da  câmara ou do suporte de gravação, etc.
Limpeza da superfície da câmaraLimpe a superfície da câmara com um pano macio ligeiramente humedecido em 
água, depois limpe a superfície com um pano  seco. Para evitar danos ao acabamento 
ou caixa:
– Não exponha a câmara a produtos químicos  como diluente, benzina, álcool, panos 
descartáveis, repelente  de insetos, protetor solar ou inseticida.
Manutenção do ecrã Creme de mãos ou hidratante deixado  no ecrã pode dissolver o revestimento. Se 
cair qualquer um no ec rã, limpe-o imediatamente.
 Limpar forçadamente com um lenço de papel ou outros materiais pode danificar o 
revestimento.
 Se dedadas ou detritos estiverem agarra dos ao ecrã, recomendamos que retire 
ligeiramente quaisquer detritos e depo is limpe o ecrã com um pano macio.
Notas sobre LAN sem fiosNão assumimos qualquer responsabilidade por danos causados por acesso não 
autorizado, ou por uso não autorizado, destin os carregados na câmara, resultantes de 
perda ou roubo.
Notas sobre a eliminação/transferência da câmaraPara proteger dados pessoai s, execute o seguinte quando  eliminar ou transferir a 
câmara.
 Repõe todas as definições da câ mara executando [Repor Definições]. 
						

							
PT
30
Câmara
[Sistema]Tipo de câmara: Câmara digital de objetivas intercambiáveis
Objetiva: Objetiva de montagem tipo E
[Sensor de imagem]Sensor de imagem: Formato APS-C  (23,2 mm × 15,4 mm) sensor de 
imagem CMOS
Número total de pí xeis do sensor de 
imagem: Aprox. 20 400 000 píxeis
Número efetivo de píxeis da câmara:  Aprox. 20 100 000 píxeis
[Sistema de Focagem Automática]Sistema: Sistema de deteção de contraste
Amplitude da sensibilidade: EV0 a  EV20 (equivalente a ISO 100, com 
objetiva F2.8)
[Controlo da Exposição]Método de medição: Medição pelo 
sensor de imagem usando uma 
matriz de 1 200 segmentos
Amplitude da medição: EV0 a EV20  (equivalente a ISO 100, com 
objetiva F2.8)
Sensibilidade ISO (Índice de exposição  recomendado): 
Imagens fixas: AUTO, ISO 100 – 
ISO 16 000
Filmes: AUTO, equivalente a ISO 
100 – ISO 6 400
Compensação da exposição: ±3,0 EV  (passo de 1/3 EV)
[Obturador]Tipo: Controlado eletronicamente, tipo vertical/transversal, plano focal
Amplitude de velocidades:  Imagens fixas: 1/4 000 segundo a 
30 segundos, BULB 
Filmes: 1/4 000 segundo a 
1/4 segundo (passo 1/3 EV), 
Dispositivo compatível com 1080 
60i até 1/60 segundo no modo 
AUTO (até 1/30 segundo no modo 
[Obtur. Lento Auto]) 
Dispositivo compatível com 1080 
50i até 1/50 segundo no modo 
AUTO (até 1/25 segundo no modo 
[Obtur. Lento Auto])
Velocidade de sincro nização do flash: 
1/160 segundo
[Suporte de gravação]Memory Stick PRO Duo, cartão SD
[Ecrã LCD]Ecrã LCD: Amplo, 7,5 cm (tipo 3,0 )  unidade TFT
Número total de pontos: 460 800  pontos
[Portas de entrada/saída]Multi Terminal/Terminal Micro USB*: Comunicação USB
HDMI: Micro tomada HDMI tipo D * Suporta dispositivo compatível com Micro USB.
[Alimentação]Tipo de bateria: Bateria recarregável 
NP-FW50
Caraterísticas técnicas 
						

							
PT
31
PT
[Consumo de energia]Quando usar uma objetiva E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS* 
Aprox. 2,2 W 
* fornecida com ILCE-5000L/ILCE-5000Y
[Outras características]Exif Print: Compatível
PRINT Image Matching III:  Compatível
DPOF: Compatível
Dimensões (Conforme CIPA)  (Aprox.): 
109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm 
(L/A/P)
Peso (Conforme CIPA) (Aprox.):  269 g (incluindo bateria e Memory 
Stick PRO Duo) 
210 g (câmara apenas)
Temperatura de funcionamento:  0°C a 40°C
Formato de ficheiro:  Imagem fixa: Conforme JPEG 
Conforme (DCF Ver. 2.0, Exif 
Ver. 2.3, MPF Baseline), RAW 
(Formato Sony ARW 2.3)
Filme (Formato AVCHD): 
Compatível com o formato 
AVCHD Ver. 2.0 
Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 
Áudio: Dolby Digital 2 canais 
Dolby Digital Stereo Creator
 Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. 
Filme (formato MP4): 
Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 
Áudio: MPEG-4 AAC-LC 2 
canais
Comunicação USB: Hi-Speed USB  (USB 2.0)
[Flash]Número guia do flash: 4 (em metros em 
ISO 100)
Tempo de reciclagem: Aprox. 3 segundosCobertura do flash: Cobertura para objetiva de 16 mm (distância focal 
que a objetiva indica)
Compensação do flash: ±2,0 EV (passo  de 1/3 EV)
[LAN sem fios]Formato suportado: IEEE 802.11 b/g/n
Banda de frequência: 2,4 GHz
Protocolos de segurança suportados: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Método de configuração: WPS (Wi-Fi 
Protected Setup)/Manual
Método de acesso: Modo de infraestrutura
NFC: Em conformidade com NFC Forum Type 3 Tag 
Adaptador de CA AC-UB10C/
UB10D
Requisitos de potência: CA 100 V a  240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Tensão de saída: CC 5 V, 0,5 A
Temperatura de funcionamento:  0°C a 40°C
Temperatura de armazenamento:  –20 °C a +60 °C
Dimensões (Aprox.):  50 mm × 22 mm × 54 mm 
(L/A/P)
Bateria recarregável NP-FW50Tipo de bateria: Bateria de iões de lítio
Tensão máxima: CC 8,4 V
Tensão nominal: CC 7,2 V
Tensão de carrega máxima: CC 8,4 V
Corrente de carrega máxima: 1,02 A
Capacidade: 7,7 Wh (1 080 mAh) em regime normal 
7,3 Wh (1 020 mAh) em regime 
mínimo 
						

							
PT
32
Objetiva
1)Zoom motorizado2)Os valores indicados para a distância focal e ângulo de imagem equivalentes no 
formato 35 mm são baseados em câmaras di gitais equipadas com um sensor de 
imagem do tipo APS-C.
3)A focagem mínima é a distância mais curt a entre o sensor de imagem e o motivo.
A conceção e as características técnicas podem ser sujeitas a alterações sem 
aviso prévio.
Sobre a distância focalO ângulo da imagem desta câmara é mais estreito do que o de uma câmara de 
formato 35 mm. Pode encontra r o equivalente aproximado da distância focal de uma 
câmara de formato 35 mm, e fotograf ar com o mesmo ângulo de imagem, 
aumentando a distância focal da sua objetiva em metade.
Por exemplo, usando uma objetiva de 50  mm, pode obter o equivalente aproximado 
de uma objetiva de 75 mm de uma câmara de formato 35 mm.
ObjetivaObjetiva de zoom 
E16 – 50 mm1)Objetiva de zoom 
E55 – 210 mm
CâmaraILCE-5000L/
ILCE-5000YILCE-5000Y
Distância focal equivalente no 
formato 35 mm
2) (mm) 24 – 75 82,5 – 315
Grupos/elementos da objetiva 8 – 9 9 – 13
Ângulo de visão
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Foco mínimo
3) (m) 0,25 – 0,3 1,0
Ampliação máxima (×) 0,215 0,225
Abertura mínima f/22 – f/36 f/22 – f/32
Diâmetro do filtro (mm) 40,5 49
Dimensões (diâmetro máximo × 
altura) (Aprox. mm) 64,7 × 29,9 63,8 × 108
Peso (Aprox. g) 116 345
SteadyShot Disponível Disponível