Sony A 5000 Manual

							
PL
19
PL
xAby wyjąć kartę pamięci/akumulator
Karta pamięci: Wciśnij raz kartę pamięci, aby ją wysunąć.
Akumulator: Przesuń d\bwignię zwalniającą akumulator. Uważaj, aby nie 
upuścić akumulatora.
• Nie wolno wyjmować karty pamięci/akumulatora, gdy świeci się wska\bnik dostępu (str. 9). Może to spowodować uszkodzenie danych zapisanych na 
karcie pamięci.
Uwagi 
						

							
PL
20
Ustawianie zegara
1Ustaw przełącznik zasilania ON/OFF w położenie ON.
Opcja ustawiania daty i godziny pojawia się, gdy aparat zostanie 
włączony po raz pierwszy.
• Włączenie zasilania i przygotowanie do działania może trochę potrwać.
2Sprawdź, czy na ekranie wybrano [Enter], a następnie 
naciśnij  z na pokrętle sterowania.
3Wybierz odpowiednią lokalizację geograficzną, 
postępując zgodnie ze wskazówkami na ekranie, 
a następnie naciśnij  z.
4Ustaw [Czas letni/zimowy], [Date/Czas] oraz [Format 
daty], a następnie naciśnij  z.
• Gdy ustawiasz [Date/Czas], północ to 12:00 AM, a południe to 
12:00 PM.
5Sprawdź, czy wybrano [Enter], a następnie naciśnij  z.
Pokr\btło sterowania
ON/OFF (Zasilanie)
Wybierz pozycje: v/V/b/B//
Ustaw: z 
						

							
PL
21
PL
Fotografowanie
Nagrywanie filmów
• Nie ciągnij ręką lampy błyskowej w górę. Może to spowodować usterkę.
• Jeśli podczas nagrywania filmu zostanie użyta funkcja zoom, zostanie 
zapisany d\bwięk uruchomionego mechanizmu. D\bwięk przycisku MOVIE 
może zostać również zapisany przy zatrzymaniu nagrywania filmu.
• Ciągłe nagrywanie jest możliwe przez ok. 29 minut za jednym razem przy  domyślnych ustawieniach aparatu i temperaturze otoczenia ok. 25°C. Po 
zakończeniu nagrywania filmu można wznowić nagrywanie, ponownie 
naciskając przycisk MOVIE. W zależności od temperatury otoczenia zapis 
może zostać przerwany automatycznie , aby zapobiec uszkodzeniu aparatu.
Wykonywanie zdjęć/Nagrywanie filmów
1Nacisnąć spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.
Kiedy obraz ma właściwą ostrość, słychać brzęczyk i zapala się 
wska\bnik z lub  .
2Wciśnij przycisk migawki do ko\bca, aby wykonać 
zdjęcie.
1Naciśnij przycisk MOVIE (Film), aby rozpocząć 
nagrywanie.
• Zmień stopień powiększenia przy użyciu d\bwigni zoomu (W/T).
2Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE ko\bczy 
operację nagrywania.
Uwagi
Spust migawki
MOVIE Dźwignia zoomu (W/T)
W: pomniejszenie
T: powiększenie 
						

							
PL
22
xWybieranie następnego/poprzedniego zdjęcia
Wybierz zdjęcie przy użyciu B (następne)/ b(poprzednie) na pokrętle 
sterowania lub przekręcając to pokrętło. Naciśnij  z na środku pokrętła 
sterowania, aby obejrzeć film.
xUsuwanie zdjęcia
1 Naciśnij przycisk  (Usuń).
2 Wybierz [Kasuj] z użyciem  v na pokrętle sterowania, a następnie 
naciśnij  z.
xPowrót do wykonywania zdjęć
Wciśnij przycisk migawki do połowy.
Przeglądanie zdjęć
1Naciśnij przycisk   (Odtwarzanie).
 (Usuń)
Pokr\btło sterowania
 (Odtwarzanie)
W: pomniejszenie
T: powiększenie
Wybierz zdjęcia: B (następne)/ b (poprzednie) lub 
przekręć pokrętło sterowania
Ustaw:  z 
						

							
PL
23
PL
Inne funkcje można wykorzystywać przy użyciu pokrętła sterowania, 
przycisku MENU, itp. 
xPokrętło sterowania
DISP (Wyświetlane dane): Pozwala zmienić ustawienia ekranu.
ISO  (ISO): Umożliwia ustawianie czułości w oparciu o jasność.
 (Kompens.eksp.): Pozwala kompensować ekspozycję i jasność całego 
obrazu.
 (Kreatywność fotogr.): Pozwala na intuicyjną obsługę aparatu 
i łatwe tworzenie artystycznych zdjęć.  (Tryb pracy): Pozwala przełączać sposoby pracy, takie jak zdjęcia 
pojedyncze, zdjęcia ciągłe czy bracketing.
z  (Tryb fotograf.): Pozwala zmienić tryb fotografowania.
Omówienie innych funkcji
Pokr\btło sterowania
MENU 
						

							
PL
24
Oprogramowanie PlayMemories Home pozwala na importowanie zdjęć 
i filmów do komputera i ich wykorzystanie. Do importu filmów AVCHD 
na komputer niezbędne jest oprogramowanie PlayMemories Home.
• Możesz pobrać Image Data Converter (oprogramowanie do edycji zdjęć RAW) lub Remote Camera Control, itp., wykonując następującą 
procedurę: Podłącz aparat do komputera  t uruchom PlayMemories 
Home  t kliknij [Powiadomienia].
• Do instalacji oprogramowania PlayMemories Home wymagane jest 
połączenie z Internetem.
• Do korzystania z PlayMemories Online lub innych serwisów internetowych  niezbędne jest połączenie internetowe. PlayMemories Online lub inne 
serwisy internetowe mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub 
regionach.
• W przypadku aplikacji na komputery Mac  należy użyć następującego adresu 
URL:
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• Jeśli oprogramowanie PMB (Picture Motion Browser), dostarczane 
z modelami oferowanymi przed 2011 r., jest już zainstalowane na 
komputerze, PlayMemories Home zastąpi je podczas instalacji. Należy 
używać oprogramowania PlayMemor ies Home, które zastąpiło PMB.
Funkcje programu PlayMemories Home
Uwagi
Import zdj\bć z aparatu
Udost\bpnianie zdj\bć na 
PlayMemories Online™
Przesyłanie zdj\bć 
do serwisów 
internetowych
Tworzenie 
płyty 
z filmami
Oglądanie zdj\bć 
wwidoku 
kalendarza W systemie Windows dost\bpne są również 
nast\bpujące funkcje: Odtwarzanie 
zaimportowanych 
obrazów 
						

							
PL
25
PL
xInstalacja PlayMemories Home na komputerze
• Nie należy odłączać przewodu microUSB (w zestawie) od aparatu, gdy wyświetlany jest ekran obsługi lub ekran dostępu. Może to spowodować 
uszkodzenie danych.
• Aby odłączyć aparat od komputera, kliknij   na zasobniku systemowym,  a następnie kliknij  (ikona rozłączenia). W systemie Windows Vista 
kliknij   na zasobniku systemowym.
Możesz dodać wybrane funkcje do aparatu, łącząc się z witryną 
pobierania aplikacji  (PlayMemories Camera Apps™) przez 
Internet.
http://www.sony.net/pmca
• Po zainstalowaniu aplikacji możesz wywołać aplikację, dotykając smartfonem z systemem Android z obsługą NFC znaku N na aparacie, 
korzystając z funkcji [Jedno dotk.(NFC)].
1Korzystając z przeglądarki internetowej na komputerze, 
przejdź pod następujący adres URL, a następnie kliknij 
[Zainstaluj]  t [Uruchom].
www.sony.net/pm/
2Postępuj według instrukcji na ekranie, aby 
przeprowadzić instalację.
• Szczegółowe informacje na temat programu PlayMemories Home 
można znale\bć na stronie pomocy PlayMemories Home (tylko 
w języku angielskim):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
• Po zakończeniu instalacji program PlayMemories Home uruchomi  się.
3Podłącz aparat do komputer a przy pomocy przewodu 
microUSB (w zestawie).
• W programie PlayMemories Home mogą zostać zainstalowane 
nowe funkcje. Podłącz aparat do komputera, nawet jeśli program 
PlayMemories Home jest już zainstalowany na komputerze.
Uwagi
Dodawanie funkcji do aparatu  
						

							
PL
26
Liczba dostępnych zdjęć i czas nagrywania mogą zależeć od warunków 
otoczenia i karty pamięci.
xZdjęcia
[  Rozm. Obrazu]: L: 20M
Gdy opcja [  Format obrazu] jest ustawiona na [3:2]*
* Gdy opcja [  Format obrazu] ma ustawienie inne niż [3:2], możesz zapisać 
więcej obrazów niż pokazano powyżej. (Jeśli opcja [  Jakość] nie jest 
ustawiona na [RAW].)
xFilmy
Poniższa tabela pokazuje przybliżone, maksymalne czasy nagrywania. Są 
to łączne czasy dla wszystkich plików filmowych. Ciągłe nagrywanie jest 
możliwe przez około 29 minut (ograniczenie sprzętowe). Maksymalny 
ciągły czas nagrywania filmu w formacie MP4 (12M) wynosi ok. 20 minut 
(ograniczenie wynikające z rozmiaru pliku 2 GB).
(h (godzina), m (minuta)) 
Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania 
filmów
Pojemność
Jakość2 GB
Standard 385 obrazów
Wysoka 240 obrazów
RAW & JPEG 65 obrazów
RAW 89 obrazów
Pojemność
Ust. nagrywania2 GB
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							
PL
27
PL
• Dostępna długość filmu zmienia się, ponieważ aparat stosuje funkcję zmiennej prędkości bitowej (VBR), która automatycznie dostosowuje 
jakość obrazu do filmowanej sceny. Podczas filmowania szybko 
poruszającego się obiektu obraz jest wyra\bniejszy, ale dostępna długość 
filmu zmniejsza się, ponieważ do rejestracji potrzeba więcej pamięci. 
Dostępna długość filmu zmienia się w zależności od warunków nagrywania, 
obiektu lub ustawień jakości/rozmiaru obrazu.
Funkcje wbudowane w aparat• Instrukcja urządzenia opisuje urządzenia obsługujące formaty 1080 60i oraz 
1080 50i. 
Aby dowiedzieć się, czy aparat obsługuje format 1080 60i lub 1080 50i, 
sprawd\b następujące oznaczenia na spodzie aparatu. 
urządzenia zgodne z zapisem 1080 60i: 60i 
urządzenie zgodne z zapisem 1080 50i: 50i
Uwagi dotyczące użytkowania i konserwacjiNależy uważać, aby nie obchodzić si ę nieostrożnie z urządzeniem, nie 
demontować go, nie modyfikować, narażać na wstrząsy i uderzenia, upadki 
lub nie nastąpić na nie. Szczególnie ostrożnie należy postępować 
z obiektywem.
Uwagi dotyczące nagrywania/odtwarzania• Przed przystąpieniem do wykonywania zdjęć/nagrywania należy wykonać  zapis próbny, aby upewnić się, że aparat działa prawidłowo.
• Opisywany aparat nie jest pyłoszczelny, wodoszczelny, ani odporny na  zachlapanie.
• Nie wolno kierować aparatu w stronę słońca lub innego jasnego \bródła  światła. Może to spowodować usterkę aparatu.
• Nie patrzeć na słońce, ani ostre światło przez zdjęty obiektyw. Grozi to 
nieodwracalnym uszkodzeniem wzroku. Może również dojść do 
uszkodzenia obiektywu.
• W przypadku wystąpienia kondensacji wilgoci, przed użyciem aparatu  należy najpierw ją usunąć.
• Nie potrząsać ani nie uderzać aparatem. Może to spowodować usterkę  i uniemożliwić zapisywanie zdjęć. Ponadto nośnik do zapisu może przestać 
działać lub dane zdjęć mogą ulec uszkodzeniu.
Nie używać/przechowywać aparatu w następujących miejscach• W miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze albo 
o wysokiej wilgotności
W miejscach typu zaparkowany na słońcu samochód korpus aparatu może 
ulec deformacji, co grozi awarią.
Uwagi dotyczące korzystania z aparatu 
						

							
PL
28
• W nasłonecznionym miejscu lub w pobliżu grzejnikaKorpus aparatu może ulec odbarwieni u lub deformacji, co grozi awarią.
• W miejscu narażonym na wstrząsy lub drgania
• W pobliżu występowania silnych fal el ektromagnetycznych, promieniowania 
lub silnej magnetyczności.
W takich warunkach mogą wystąpić problemy z prawidłowym nagrywaniem 
lub odtwarzaniem.
• W miejscach piaszczystych lub zapylonych
Uważać, aby piasek lub kurz nie dostały się do aparatu. Grozi to 
uszkodzeniem aparatu, w niektórych przypadkach trwałym.
Informacje dotyczące uchwytuUchwyt pokryty jest specjalnym materiałem. Uchwyt może ulec odbarwieniu, 
jeśli będzie ocierał się o ciemną tkaninę, skórę, itp.
PrzechowywaniePamiętać o założeniu przedniej osłony na obiektyw, gdy aparat nie jest 
używany.
Uwagi dotyczące ekranu i obiektywu• Ekran wykonano przy użyciu niezwykle precyzyjnej technologii i ponad 99,99% jego pikseli działa prawidłowo. Jednakże na ekranie mogą pojawić 
się małe czarne i/lub jasne kropki (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). 
Te punkty są normalnym rezultatem procesu produkcyjnego i nie wpływają 
na nagranie.
• Z tyłu ekranu oraz w pobliżu lampy błyskowej znajdują się magnesy. Nie 
należy zbliżać do ekranu lub korpusu aparatu żadnych przedmiotów 
podatnych na działanie pól magnetycznych, na przykład dyskietek lub kart 
kredytowych.
• Gdy działa obiektyw, należy uważać, aby nie przytrzasnął on palca.
Korzystanie z obiektywów i akcesoriówZaleca się stosowanie obiektywów/akcesoriów marki Sony, ponieważ 
dostosowane są one do parametrów opisywanego aparatu.
Korzystanie z produktów innych producentów grozi obniżeniem wydajności 
aparatu lub jego awarią.
Uwagi dotyczące lampy błyskowej• Nie wolno podnosić aparatu, chwytając za lampę błyskową, ani działać na  nią ze zbyt dużą siłą.
• Jeśli do otwartej lampy błyskowej dostanie się woda, kurz lub piasek, może  to spowodować jej usterkę.
• Należy uważać na palce,  wsuwając lampę błyskową.
Uwagi dotyczące temperatury aparatuAparat i akumulator mogą osiągnąć wysoką temperaturę w wyniku ciągłego 
użytkowania; nie jest to usterka.