Sony A 5000 Manual

							
FR
19
FR
Placez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo sur OFF avant 
d’installer ou de retirer l’objectif.
 Lors de l’installation d’un objectif, n’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage de l’objectif.
 Veillez à ne pas forcer lorsque vous installez un objectif.
 Pour utiliser un objectif à monture A (vendu séparément), l’adaptateur pour  monture d’objectif (vendu séparément) est nécessaire. Pour en savoir plus, 
consultez le guide d’utilisation fourni av ec l’adaptateur pour monture d’objectif.
 Si vous utilisez un objectif équipé d’un écrou de pied, installez l’objectif sur le 
trépied pour une plus grande stabilité.
Installation/retrait de l’objectif
1Si le capuchon ou le couvercle de protection temporaire 
est monté, retirez-le de l’appareil ou de l’objectif.
 Procédez rapidement au changement d’objectif, loin des endroits poussiéreux pour éviter que de la poussière ou des corps étrangers ne 
pénètrent dans l’appareil.
2Montez l’objectif en alignant les repères blancs de l’objectif 
et de l’appareil photo.
 Tenez l’appareil incliné vers l’avant afin que la poussière ne puisse pas pénétrer à l’intérieur.
3Tout en poussant doucement l’objectif vers l’appareil, 
tournez l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée.
 Assurez-vous de ne pas insérer l’objectif de travers.
Remarques 
						

							
FR
20
xRetrait de l’objectif
 Si des poussières ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil lors du 
changement d’objectif et se fixent sur  la surface du capteur d’image (qui convertit 
la lumière en signal numérique), ceux-ci  peuvent apparaître sur l’image sous 
forme de points sombres, selon les conditions de prise de vue. Lorsque vous 
mettez l’appareil hors tension, la foncti on anti-poussières fait vibrer légèrement 
l’appareil, afin d’éviter que la poussièr e n’adhère au capteur d’image. Nous vous 
recommandons cependant d’installer ou de  retirer l’objectif rapidement, loin des 
endroits poussiéreux.
 En cas de présence de corps étrangers sur le capteur d’image, enlevez-les avec un  pinceau soufflant.
 Ne laissez pas l’appareil sans objectif.
 Si vous souhaitez vous procurer un capuchon  de boîtier de l’appareil photo ou un 
capuchon d’objectif arrière, veuillez acheter les modèles suivants : ALC-B1EM 
(capuchon de boîtier de l’ appareil photo) ou ALC-R1EM (capuchon d’objectif 
arrière) (vendus séparément).
 Si vous utilisez un objectif avec zoom motorisé, mettez l’interrupteur 
d’alimentation de l’appa reil sur OFF et assurez-vous que l’objectif est 
complètement rétracté avant de changer d’objectif. Si l’objectif n’est pas rétracté, 
ne forcez pas pour le remettre en place.
 Lorsque vous installez l’appareil sur un trép ied, veillez à ne pas toucher la bague 
de zoom/mise au point par inadvertance.
1Enfoncez à fond le bouton de déverrouillage de l’objectif et 
tournez l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une 
montre jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Remarques
Bouton de déverrouillage de l’objectif 
						

							
FR
21
FR
xCartes mémoires pouvant être utilisées
 Dans le présent manuel, les produits mentionnés dans le tableau sont regroupés 
dans les catégories suivantes : 
A : Memory Stick PRO Duo
B : Carte SD
Insertion d’une carte mémoire (vendue 
séparément)
1Ouvrez le couvercle.
2Insérez la carte mémoire (vendue séparément). En positionnant le coin biseauté comme illustré, insérez la carte 
mémoire jusqu’au clic d’enclenchement.
3Fermez le couvercle.
Carte mémoirePour la prise 
d’images fixesPour 
l’enregistrement de 
films
A Memory Stick XC-HG Duo™
Memory Stick PRO Duo™  (Mark2 
uniquement)
Memory Stick PRO-HG Duo™
B Carte mémoire SD  (classe 4 ou 
supérieure)
Carte mémoire SDHC  (classe 4 ou  supérieure)
Carte mémoire SDXC  (classe 4 ou  supérieure)
Assurez-vous que le coin 
biseauté soit dirigé dans le 
bon sens. 
						

							
FR
22
xRetrait de la carte mémoire/de la batterie
Carte mémoire : Enfoncez la carte mémoire en une seule fois pour l’éjecter.
Batterie d’alimentation : Faites glisser le levier d’éjection de la batterie. 
Veillez à ne pas faire tomber la batterie.
 N’enlevez jamais la carte mémoire/la batterie lorsque le témoin d’accès (page 12) est allumé. Vous risqueriez d’endommage r les données présentes sur la carte 
mémoire.
Remarques
Réglage de l’horloge
1Réglez l’interrupteur ON/OFF (alimentation) sur ON.Le réglage de la date et de l’heure s’affiche lorsque vous mettez l’appareil 
sous tension pour la première fois.
 Il se peut que la mise sous tension et l’activation des fonctions prennent 
un certain temps.
2Vérifiez que [Entrer] est sélectionné à l’écran, puis 
appuyez sur  z sur la molette de commande.
3Sélectionnez l’emplacement géographique souhaité en 
suivant les instructions à l’écran, puis appuyez sur  z.
4Réglez [Heure dété], [Date/heure] et [Format de date], 
puis appuyez sur  z.
 Lorsque vous réglez [Date/heure], souvenez-vous que minuit est 
12:00 AM, et midi 12:00 PM.
Molette de commandeON/OFF (Alimentation)
Sélection des éléments : v/V/b/B//Réglage : z 
						

							
FR
23
FR
Prise d’images fixes
Enregistrement de films
 N’ouvrez pas le flash manuellement. Cela pourrait provoquer un 
dysfonctionnement.
5Vérifiez que [Entrer] est sélectionné, puis appuyez sur 
z .
Prise de vue d’images fixes/de films
1Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la 
mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et le témoin  z 
ou  s’allume.
2Enfoncez complètement le déclencheur pour effectuer 
la prise de vue.
1Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commencer 
l’enregistrement.
 Utilisez le levier W/T (zoom) pour modifier le facteur de zoom.
2Appuyez une nouvelle fois sur le bouton MOVIE pour 
arrêter l’enregistrement.
Remarques
Déclencheur
MOVIE Levier W/T (zoom)
W : zoom arrière
T : zoom avant 
						

							
FR
24
 Lorsque vous utilisez la fonction zoom lors de l’enregistrement d’un film, le son lié au fonctionnement de l’appareil est en registré. Le son lié au fonctionnement du 
bouton MOVIE risque aussi d’être enregistré à la fin de l’enregistrement du film.
 Un enregistrement en continu est possible pendant environ 29 minutes par séance  avec les réglages par défaut de l’appareil  et lorsque la température ambiante est 
d’environ 25 °C (77 °F). Lorsque l’enregistrement d’un film est terminé, vous 
pouvez recommencer à enregistrer en appuyant de nouveau sur le bouton MOVIE. 
Selon la température ambiante, il se pe ut que l’enregistrement s’arrête pour 
protéger l’appareil.
xSélection de l’image suivante/précédente
Sélectionnez une image en appuyant sur  B (suivant)/ b (précédent) sur la 
molette de commande ou en la faisant tourner. Appuyez sur  z au centre de la 
molette de commande pour visualiser les films.
xSuppression d’une image
1 Appuyez sur le bouton   (Supprimer).
2 Sélectionnez [Supprimer] à l’aide de  v sur la molette de commande, puis 
appuyez sur  z.
Visualisation d’images
1Appuyez sur le bouton  (lecture).
 (Supprimer)
Molette de commande
 (Lecture)
W : zoom arrière
T : zoom avant
Sélection des images :  B (suivant)/ b (précédent) ou en 
tournant la molette de commande
Réglage :  z 
						

							
FR
25
FR
xRetour à la prise de vue d’images
Enfoncez le déclencheur à mi-course.
Il est possible d’utiliser d’autres fonctions au moyen de la molette de 
commande, du bouton MENU, etc. 
xMolette de commande
DISP (Contenus daffichage) : Permet de modifier l’affichage à l’écran.
ISO  (ISO) : Permet de régler la sensibilité en fonction de la luminosité.
 (Correct. exposition) : Permet de corriger l’exposition et la luminosité de la 
totalité de l’image.  (Créativité photo) : Permet d’utiliser l’appareil de manière intuitive et de 
prendre facilement des images créatives.  (Entraînement) : Permet de passer d’une méthode de prise de vue à une 
autre, par exemple prise de vue unique, prise de vue en continu ou prise de vue 
en bracketing.
z  (Mode Pr. vue) : Permet de modifier le mode de prise de vue.
Présentation d’autres fonctions
Molette de commande
MENU 
						

							
FR
26
Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes et 
des films sur votre ordinateur et de les utiliser. PlayMemories Home est 
nécessaire pour importer des films AVCHD sur votre ordinateur.
 Vous pouvez télécharger Image Data Converter (logiciel d’édition d’images RAW) ou Remote Camera Control, etc. en suivant la procédure suivante : 
Connectez l’appareil à votre ordinateur  t lancez PlayMemories Home  t 
cliquez sur [Notifications].
 Une connexion Internet est nécessaire pour installer PlayMemories Home.
 Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser PlayMemories Online ou  d’autres services réseau. Il est possible que PlayMemories Online ou d’autres 
services réseau ne soient pas dispon ibles dans certains pays ou régions.
 Utilisez l’URL suivante pour les applications Mac :  http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
 Si le logiciel PMB (Picture Motion Browser), fourni avec les modèles mis sur le  marché avant 2011, a déjà été installé  sur votre ordinateur, PlayMemories Home 
l’écrasera pendant son installation. Utilisez le logiciel PlayMemories Home, 
successeur de PMB.
Fonctions de PlayMemories Home
Remarques
Importation d’images depuis votre appareil
Partage d’images sur 
PlayMemories Online™
Téléchargement 
d’images sur des 
services réseau
Création 
de 
disques 
vidéo
Affichage des 
images sur un 
calendrier Sous Windows, les fonctions suivantes sont 
disponibles : 
Lecture d’images 
importées 
						

							
FR
27
FR
xInstallation de PlayMemories Home sur un ordinateur
 Ne débranchez pas le câble micro-USB (fourni) de l’appareil lorsque l’écran de fonctionnement ou l’écran d’accès est affich é. Vous risqueriez d’endommager les 
données.
 Pour déconnecter l’appareil  de l’ordinateur, cliquez sur   dans la barre des 
tâches, puis cliquez sur  (icône de d éconnexion). Sous Windows Vista, cliquez 
sur   dans la barre des tâches.
Vous pouvez ajouter les fonctions de votre choix à votre appareil en vous 
connectant par Internet au site de téléchargement des applications   
(PlayMemories Camera Apps™).
http://www.sony.net/pmca
 Après avoir installé une application, vous pouvez appeler celle-ci en mettant 
en contact la marque N de l’appareil avec un smartphone Android équipé de 
la technologie NFC, grâce à la fonction [Simple contact(NFC)].
1Saisissez l’URL ci-dessous dans le navigateur Internet 
de votre ordinateur pour accéder au site, puis cliquez 
sur [Installation]  t [Exécuter].
www.sony.net/pm/
2Procédez comme indiqué à l’écran pour terminer 
l’installation.
 Pour en savoir plus sur PlayMemories Home, consultez la page 
d’assistance PlayMemories Home suivante (en anglais uniquement) : 
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
 Lorsque l’installation est terminée, PlayMemories Home démarre.
3Raccordez l’appareil à votre ordinateur à l’aide du câble 
micro-USB (fourni).
 Il est possible d’installer de nouvelles fonctions dans PlayMemories  Home. Connectez l’appareil à votre ordinateur même si PlayMemories 
Home est déjà installé sur votre ordinateur.
Remarques
Ajouter de nouvelles fonctions à l’appareil  
						

							
FR
28
Le nombre d’images fixes enregistrables et la durée d’enregistrement peuvent 
varier en fonction des conditions de prise de vue et de la carte mémoire.
xImages fixes
[  Taille d’image] : L: 20M
Lorsque [  Ratio d’aspect] est réglé sur [3:2]*
* Lorsque le [ Ratio d’aspect] est réglé sur une valeur différente de [3:2], vous 
pouvez enregistrer davantage d’images qu’indiqué ci-dessus. (Sauf lorsque 
[ Qualité] est réglé sur [RAW].)
xFilms
Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement maximum 
approximatives. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. Vous 
pouvez enregistrer en continu pendant environ 29 minutes (limite de 
spécification du produit). La durée d’enregistrement maximum en continu 
d’un film au format MP4 (12M) est d’environ 20 minutes (taille de fichier 
maximale : 2 Go).
(h (heure), m (minute)) 
Nombre d’images fixes et durée enregistrable 
de films
Capacité
Qualité2 Go
Standard 385 images
Fine 240 images
RAW & JPEG 65 images
RAW 89 images
Capacité
Réglage d’enreg.2 Go
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m