Sony A 5000 Manual

							
SE
27
SE
Angående överhettningsskyddetBeroende på kamerans och batteripaketets temperatur kan det hända att det inte går 
att filma eller att kameran plötsligt stä ngs av automatiskt för att skydda den. 
Det visas ett meddelande på skärmen innan kameran stängs av eller när det inte går 
att filma längre. Låt i så fall kameran ligga avstängd tills kameran och batteripaketet 
har svalnat. Om man slår på kameran  innan kameran och batteripaketet har hunnit 
svalna tillräckligt, kan det hända att kameran stängs av igen eller att det inte går att 
filma.
Angående uppladdning av batteripaketetNär man laddar upp ett ba tteripaket som inte har använts på länge  kan det hända att 
det inte går att ladda upp till full kapacitet.
Det beror på batteriegenskaperna . Ladda upp batteripaketet igen.
Att observera angående upphovsrättTV-program, filmer, videokassetter och annat material kan vara 
upphovsrättsskyddat. Oauktoriserad inspelning  av sådant material kan strida mot 
gällande upphovsrättslagar.
Ingen garanti för skadat material eller misslyckade inspelningarSony kan inte lämna någon garanti för inspel ningar som inte gick att utföra eller 
lagrat material som gått förlorat till följd av fel på kameran, lagringsmediet, osv.
Rengöring av kamerans ytaRengör kamerans yta med en mjuk duk som  fuktats med vatten, och torka sedan av 
ytan igen med en torr duk. För att undvi ka skador på ytfinishen och höljet:
– Utsätt inte kameran för ke mikalier som thinner, bensin, alkohol, engångstrasor, 
insektsmedel, solskyddsmedel eller insekticider.
Underhåll av skärmen Om det kommer handkräm elle r fuktmedel på skärmen kan ytskiktet lösas upp. 
Om det skulle komma några sådana ämne n på skärmen så torka genast bort dem.
 Undvik att torka alltför hårt med pappersservetter eller liknande, eftersom det kan  leda till skador på ytskiktet.
 Om det fastnar fingeravtryck eller smuts  på skärmen rekommenderar vi att du först 
försiktigt tar bort smutsen och sedan torkar rent skärmen med en mjuk duk.
Att observera angående trådlösa nätverkVi påtar oss inget ansvar för eventuella skador som beror på oauktoriserad åtkomst 
eller användning av destinationer som är lagrade i kameran, till följd av förlust eller 
stöld.
Att observera om kameran ska kastas eller överlåtasUtför följande procedur för att skydda pe rsonliga data innan du kastar bort eller 
överlåter kameran.
 Återställ alla kamerans inställningar genom att utföra kommandot [Återställ  inställning]. 
						

							
SE
28
Kamera
[System]Kameratyp: Digitalkamera med utbytbart objektiv
Objektiv: Objektiv med E-fattning
[Bildsensor]Bildsensor: APS-C-format (23,2 mm ×  15,4 mm) CMOS-bildsensor
Totalt antal bildpunkter för 
bildsensorn: 
Ca. 20 400 000 bildpunkter
Praktiskt användbart antal bildpunkter  på kameran: 
Ca. 20 100 000 bildpunkter
[Autofokussystem]System: Kontrastavkänningssystem
Känslighetsomfång: EV0 till EV20 (vid motsvarande ISO 100 med ett 
F2.8-objektiv)
[Exponeringskontroll]Mätmetod: 1 200-segmentsmätning med hjälp av bildsensorn
Mätområde: EV0 till EV20 (vid  motsvarande ISO 100 med ett 
F2.8-objektiv)
ISO-känslighet (rekommenderat  exponeringsindex): 
Stillbilder: AUTO, ISO 100 – ISO 
16 000
Filmer: AUTO, motsvarande ISO 
100 – ISO 6 400
Exponeringskompensation: ±3,0 EV  (i steg om 1/3 EV)
[Slutare]Typ: Elektroniskt styrd fokusplantyp med vertikal travers
Slutartidsomfång:  Stillbilder: 1/4 000 sekund till 
30 sekunder, BULB 
Filmer: 1/4 000 sekund till 
1/4 sekund (i steg om 1/3 EV), 
1080 60i-kompatibel apparat: upp 
till 1/60 sekund i AUTO-läge (upp 
till 1/30 sekund i läget [Aut. lång. 
slutare]) 
1080 50i-kompatibel apparat: upp 
till 1/50 sekund i AUTO-läge (upp 
till 1/25 sekund i läget [Aut. lång. 
slutare])
Blixtsynkroniseringshastighet:  1/160 sekund
[Inspelningsmedia]Memory Stick PRO Duo, SD-kort
[LCD-skärmen]LCD-skärm: Bredbildsskärm, 7,5 cm (3,0 tum) TFT-skärm
Totalt antal bildpunkter:  460 800 bildpunkter
[Ingångar/utgångar]Multi/mikro-USB-terminal*: USB-
kommunikation
HDMI: HDMI-mikrouttag typ D * För anslutning av mikro-USB-kompatibla apparater.
[Strömförsörjning]Batterityp: Återuppladdningsbart  batteripaket NP-FW50
Tekniska data 
						

							
SE
29
SE
[Effektförbrukning]När ett E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS-objektiv* används 
Ca. 2,2 W 
* levereras tillsammans med ILCE-5000L/ILCE-5000Y
[Övrigt]Exif Print: Kompatibel
PRINT Image Matching III:  Kompatibel
DPOF: Kompatibel
Yttermått (enligt CIPA) (ca.):  109,6 mm × 62,8 mm × 35,7 mm 
(B/H/D)
Vikt (enligt CIPA) (ca.): 
269 g (inklusive batteripaket och 
Memory Stick PRO Duo-
minneskort) 
210 g (enbart kameran)
Användningstemperatur: 0 °C till  40 °C
Filformat:  Stillbild: Enligt JPEG (DCF 
Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF 
Baseline), RAW (Sony ARW 2.3-
format)
Filmer (AVCHD-format): 
AVCHD-format Ver. 2.0- 
kompatibel
Bild: MPEG-4 AVC/H.264 
Ljud: Dolby Digital 2 kanaler 
Dolby Digital Stereo Creator
 Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. 
Filmer (M4-format): 
Bild: MPEG-4 AVC/H.264 
Ljud: MPEG-4 AAC-LC 2 
kanaler
USB-kommunikation: Hi-Speed USB  (USB 2.0)
[Blixt]Blixtens ledtal: 4 (i meter vid ISO 100)
Återuppladdningstid: Ca. 3 sekunder
Blixttäckning: Täcker ett 16 mm 
objektiv (objektivets angivna 
brännvidd)
Blixtkompensering: ±2,0 EV (i steg om 
1/3 EV)
[Trådlöst nätverk]Stödda format: IEEE 802.11 b/g/n
Frekvensband: 2,4 GHz
Stödda säkerhetsprotokoll: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Konfigurationsmetod: WPS (Wi-Fi  Protected Setup)/Manuell
Åtkomstmetod: Infrastruktur-läge
NFC: Enligt NFC Forum Type 3 Tag 
Nätadapter AC-UB10C/UB10DStrömkrav: 100 V till 240 V  växelström, 50 Hz/60 Hz, 70 mA
Utspänning: 5 V likström, 0,5 A
Användningstemperatur:  0 °C till 40 °C
Förvaringstemperatur:  –20 °C till +60 °C
Yttermått (ca.):  50 mm × 22 mm × 54 mm 
(B/H/D)
Återuppladdningsbart 
batteripaket NP-FW50
Batterityp: Litiumjonbatteri
Maximal spänning: 8,4 V likström
Märkspänning: 7,2 V likström
Max. laddningsspänning: 8,4 V likström
Max. laddningsström: 1,02 A
Kapacitet:  I typfallet 7,7 Wh (1 080 mAh) 
Minst 7,3 Wh (1 020 mAh) 
						

							
SE
30
Objektiv
1)Motorzoom2)Värdena för brännvidd och synvinkel för en motsvarande 35 mm-formatskamera 
är baserade på en digital kamera utrustad med en bildsensor i APS-C-storlek.
3)Näravståndet är det kortaste avståndet frå n bildsensorn till ett motiv som det går 
att ställa in skärpan för.
Rätt till ändringar i utformning och specifikationer förbehålles.
Angående brännviddBildvinkeln för den här kameran är smalar e än för en kamera i 35 mm-format. Det 
går att beräkna den ungefä rliga motsvarande brännvidde n för en kamera i 35 mm-
format och ta bilder med samma bildvi nkel, genom att öka brännvidden för det 
använda objektivet med en halv gång.
Om du t.ex. använder ett 50 mm objektiv  motsvarar det ungefär ett 75 mm objektiv 
för en kamera i 35 mm-format.
ObjektivE16 – 50 mm 
zoomobjektiv1)E55 – 210 mm 
zoomobjektiv
KameraILCE-5000L/
ILCE-5000YILCE-5000Y
Motsvarade brännvidd för 
35 mm-format
2) (mm) 24 – 75 82,5 – 315
Linsgrupper/element 8 – 9 9 – 13
Synvinkel
2)83° – 32° 28,2° – 7,8°
Näravstånd
3) (m) 0,25 – 0,3 1,0
Maximal förstoring (×) 0,215 0,225
Minsta bländare f/22 – f/36 f/22 – f/32
Filterdiameter (mm) 40,5 49
Yttermått (max. diameter × höjd) 
(ca. mm) 64,7 × 29,9 63,8 × 108
Vikt (ca. g) 116 345
SteadyShot Finns Finns 
						

							
SE
31
SE
Varumärken Memory Stick och   är varumärken eller registrerade 
varumärken som tillhör Sony 
Corporation.
 ”AVCHD” och ”AVCHD”- logotypen är varumärken för 
Panasonic Corporation och Sony 
Corporation.
 Dolby och dubbel-D-symbolen är 
varumärken för Dolby Laboratories.
 Beteckningarna HDMI och HDMI  High-Definition Multimedia 
Interface, samt HDMI-logotypen är 
varumärken eller registrerade 
varumärken för HDMI Licensing 
LLC i USA och andra länder.
 Windows är ett registrerat varumärke  för Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder.
 Mac är ett registrerat varumärke för  Apple Inc. i USA och andra länder.
 iOS är ett registrerat varumärke eller  varumärke för Cisco Systems, Inc.
 iPhone och iPad är registrerade  varumärken för Apple Inc. i USA och 
andra länder.
 SDXC-logotypen är ett varumärke 
för SD-3C, LLC.
 Android, Google Play är varumärken  för Google Inc.
 Wi-Fi, Wi-Fi-logon och Wi-Fi  PROTECTED SET-UP är 
registrerade varumärken för Wi-Fi 
Alliance.
 N-märket är ett varumärke eller  registrerat varumärke för NFC 
Forum, Inc. i USA och andra länder.
 DLNA och DLNA CERTIFIED är  varumärken för Digital Living 
Network Alliance.
 Facebook och ”f”-logotypen är  varumärken eller registrerade 
varumärken för Facebook, Inc.  YouTube och YouTube-logotypen är 
varumärken eller registrerade 
varumärken för Google Inc.
 Eye-Fi är ett varumärke för Eye-Fi,  Inc.
 Även alla andra system- och  produktnamn som omnämns i denna 
bruksanvisning är i regel varumärken 
eller registrerade varumärken för 
respektive utvecklare eller tillverkare. 
Symbolerna ™ och ® har dock i 
regel utelämnats i denna 
bruksanvisning.
Ytterligare information om denna 
produkt och svar på vanliga frågor 
hittar du på vår kundtjänsts 
webbsida. 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Left
FI
2
Kamerassa on sisäänrakennettu käyttöopas.
Kameran sis. opas
Kamera näyttää MENU-kohteiden ja asetusarvojen selitykset.
1Paina MENU-painiketta.
2 Valitse haluamasi kohde ja paina sitten  (Kameran sis. opas) -painiketta.
Kuvausvihje
Kamera näyttää kuvausvihjeitä valittua kuvaustilaa varten.
1 Paina  (Kameran sis. opas) -painiketta kuvaustilassa.
2 Valitse haluamasi kuvausvihje ja paina sitten kiekkopainikkeessa  z.
Kuvausvihje näytetään.
 Voit vierittää näyttöä painamalla  v/V  ja vaihtaa kuvausvihjettä 
painamalla  b/B .
Suomi
E-kiinnike
Lisätietojen saaminen kamerasta 
(”Käyttöopas”)
Käyttöopas on online-käyttöopas. Siinä on 
yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista.
1 Siirry Sony-tukisivulle.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2 Valitse maa tai alue.
3 Etsi tukisivulta kamerasi mallinimeä.
 Katso mallinimi kameran pohjasta.
Oppaan tarkasteleminen
 (Kameran sis. opas)
MENU 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Right
FI
3
FI
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran 
pienentämiseksi.
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
– SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
VAARA
NOUDATA NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI 
TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN 
PIENENTÄMISEKSI.
[AkkuEpäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai 
palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.
 Akkua ei saa purkaa.
 Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota 
sitä tai astu sen päälle.
 Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse  kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
 Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta  auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
 Akkua ei saa hävittää polttamalla.
 Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
 Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
 Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
 Säilytettävä kuivassa paikassa.
 Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
 Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.
[ VerkkolaiteKäytä lähellä olevaa pistorasiaa verkkolaitetta käytettäessä. Irrota verkkolaite pistorasiasta 
välittömästi, jos laitteen käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä.
Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on suunniteltu käytettäväksi vain tämän kameran 
kanssa, eikä sitä saa käyttää minkään muun sähkölaitteen kanssa.
VAROITUS
VAROITUS 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Left
FI
4
[Ilmoitus EU-maiden asiakkailleValmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani
EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 
Stuttgart, Saksa
Sony Corporation vakuuttaa täten, että tämä laitteisto on direktiivin 1999/5/EY oleellisten 
vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
[HuomautusJos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen 
(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli 
(esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.
Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen 
käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.
Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja 
ääneen.
Euroopassa oleville asiakkaille 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Right
FI
5
FI
[Käytöstä poistettujen paristojen ja sähkö- ja 
elektroniikkalaitteiden hävitys (koskee Euroopan unionia sekä 
muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä).
Tämä symboli laitteessa, paristossa tai pakkauksessa tarkoittaa, ettei 
laitetta ja paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi.
Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia 
ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea 
(Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 
0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.
Varmistamalla, että nämä laitteet ja paristot poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, 
autat estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita 
näiden tuotteiden väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa 
säästämään luonnonvaroja.
Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on 
kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.
Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu paristo käsitellään asianmukaisesti, tulee nämä 
tuotteet viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä 
huolehtivaan vastaanottopisteeseen. 
Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo poistetaan tuotteesta 
turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen kierrätyksestä huolehtivaan 
vastaanottopisteeseen. 
Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, 
jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote tai paristo on ostettu.
[ HuomautusJoidenkin kameran tukemien standardien sertifikaatit voi vahvistaa kameran näytöstä.
Valitse MENU  t  (Asetus) 5  t [Sertifikaattilogo].
Jos näyttäminen ei onnistu esimerkiksi kameran vian vuoksi, ota yhteyttä Sony-
jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun Sony-huoltoon.
Asiakkaat, jotka ostivat kameransa Japanista turisteja 
palvelevasta liikkeestä 
						

							
ILCE-5000
4-487-947- 41(1)
C:\C1\12FI-ILCE5000CEC\120FI1CEC.fm
master:Left
FI
6
Sisällysluettelo
– Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen
– Osien tunnistaminen
– Akun asettaminen
– Akun lataaminen
– Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen
– Muistikortin (myydään erikseen) asettaminen
– Kellonajan asettaminen
– Valokuvien tai videoiden kuvaaminen
– Kuvien katseleminen
– Muiden toimintojen esittely
– PlayMemories Home -sovelluksen ominaisuudet
– Toimintojen lisääminen kameraan
– Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika
– Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia
– Tekniset tiedot
Kameran valmistelu Vaihe 1 sivu 7
PeruskäyttöVaihe 2 sivu 19
ToistotoimintoVaihe 3 sivu 20
TallennustoimintoVaihe 4 sivu 21
Kuvien tuominen tietokoneeseen sivu 22
Toimintojen lisääminen kameraan sivu 23
Muut sivu 24
Tämä opas kattaa useita malleja, jotka toimitetaan erilaisten objektiivien kanssa.
Mallinimi vaihtelee toimitetun objektiivin mukaan. Saatavilla oleva malli vaihtelee 
maiden/alueiden mukaan.
Mallin nimiObjektiivi
ILCE-5000L E16 – 50 mm
ILCE-5000Y E55 – 210 mm ja E16 – 50 mm