Sony A 5000 Manual

							
RU
25
RU
• НLbпрLbрывная видLbосъLbмка возможна в тLbчLbниLb приблизитLbльно 29 минут за один раз с настройками камLbры по умолчанию и при 
тLbмпLbратурLb окружаюLfLbй срLbды приб лизитLbльно 25°C. По завLbршLbнии 
видLbозаписи можно возобновить запись, нажав кнопку MOVIE LbLfLb раз. 
ВыполнLbниLb записи можLbт остановиться для заLfиты камLbры в 
зависимости от тLbмпLbратуры окружаюLfLbй срLbды. 
						

							
RU
26
xВыбор следующего/предыдущего сOMимка
ВыбLbритLb снимок, нажимая B (слLbдуюLfий)/ b (прLbдыдуLfий) на 
колLbсикLb управлLbния или повLbрнитLb колLbсико управлLbния. НажмитLb 
z  в цLbнтрLb колLbсика управлLbния для просмотра видLbозаписи.
xУдалеOMие сOMимка
1 НажмитLb кнопку  (Удалить).
2 ВыбLbритLb [Удалить] с помоLfью  v на колLbсикLb управлLbния, а 
затLbм нажмитLb  z.
xВозO]рат к фотосъемке
НажмитLb кнопку затвора наполовину.
Просмотр сOMимкоO]
1Нажмите к\bопку  (Во\fпроизведе\bие).
 (Удалить)
Коле\fико управле\bия
(Во\fпроизведе\bие)
W: умLbньшLbниLb
T: увLbличLbниLb
Выбор снимков: B (слLbдуюLfий)/ b 
(прLbдыдуLfий) или повLbрнитLb 
колLbсико управлLbния
Установка:  z 
						

							
RU
27
RU
УправлLbниLb другими функциями можно осуLfLbствлять с помоLfью 
колLbсика управлLbния, кнопки MENU и т.п. 
xКолесико упраO]леOMия
DISP (Вид экрана): ПозволяLbт измLbнять экранную индикацию.
ISO  (ISO): ПозволяLbт устанавливать чувствитLbльность в 
зависимости от яркости.  (КоррLbк.экспоз.): ПозволяLbт коррLbктировать экспозицию и 
яркость для всLbго изображLbния.  (ТворчLbскоLb фото): ПозволяLbт интуитивно управлять камLbрой и 
лLbгко получать творчLbскиLb снимки.  (РLbжим протяжки): ПозволяLbт пLbрLbключать способы съLbмки, 
как, напримLbр, покадровая съLbмка, нLbпрLbрывная съLbмки или съLbмка 
в рLbжимLb брLbкLbтинга.
z  (РLbж. съLbмки): ПозволяLbт измLbнять рLbжим съLbмки.
ВO]едеOMие O] другие фуOMкции
Коле\fико управле\bия
MENU 
						

							
RU
28
ПрограммноLb обLbспLbчLbниLb PlayMemories Home позволяLbт 
импортировать фотоснимки и видLbозаписи в компьютLbр и 
использовать их. PlayMemories Home трLbбуLbтся для импортирования 
видLbозаписLbй AVCHD в компьютLbр.
• Вы можLbтLb загрузить Image Data Converter (программноLb 
обLbспLbчLbниLb по рLbдактированию  изображLbний RAW) или Remote 
Camera Control и т.п., вы полнив слLbдуюLfую процLbдуру: 
ПодсоLbдинитLb камLbру к компьютLbру  t запуститLb PlayMemories 
Home  t LfLbлкнитLb [УвLbдомлLbния].
• Для установки программы PlayMemories Home нLbобходимо ИнтLbрнLbт-
соLbдинLbниLb.
• Для использования PlayMemories  Online или других сLbтLbвых служб 
нLbобходимо ИнтLbрнLbт-соLbдинLbниLb. PlayMemories Online или другиLb 
сLbтLbвыLb службы могут быть нLbдоступны в нLbкоторых странах или 
рLbгионах.
• ИспользуйтLb слLbдуюLfий URL-адрLbс для приложLbний Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
ФуOMкции приложеOMия PlayMemories Home
ПримечаOMия
Импорт изображе\bий из камеры
Совме\fт\bое 
и\fпользова\bие 
изображе\bий в 
программе 
PlayMemories Online™
Загрузка 
\f\bимков в 
\fетевые \fлужбы
Созда\bие 
видеоди\f
ков
Про\fмотр 
\f\bимков по 
кале\bдарю Для Windows также до\fтуп\bы \fледующие 
фу\bкции: Во\fпроизведе\bие 
импортирова\b\bых 
\f\bимков 
						

							
RU
29
RU
• Если программноLb обLbспLbчLbниLb PMB (Picture Motion Browser), поставляLbмая с модLbлями, выпуLfLbнными до 2011 г., ужLb установлLbно на 
компьютLbрLb, оно будLbт замLbнLbно приложLbниLbм PlayMemories Home во 
врLbмя установки. ИспользуйтLb PlayMemories Home, замLbну 
программного обLbспLbчLbния PMB.
xУстаOMоO]ка приложеOMия PlayMemories Home OMа 
компьютере
• НLb отсоLbдиняйтLb кабLbль micro USB (прилагаLbтся) от камLbры во врLbмя 
отображLbния экрана управлLbния или экрана доступа. Это можLbт стать 
причиной поврLbждLbния данных.
• Для отсоLbдинLbния камLbры от компьютLbра, LfLbлкнитLb по   на панLbли  задач, а затLbм LfLbлкнитLb  (значок от соLbдинLbния). Для Windows Vista 
LfLbлкнитLb по   на панLbли задач.
1С помощью И\bтер\bет-браузера компьютера 
перейдите по \fледующему URL-адре\fу, а затем 
щелк\bите [У\fта\bовка]  t [Выпол\bить].
www.sony.net/pm/
2Для заверше\bия у\fта\bовки \fледуйте и\b\fтрукциям 
\bа экра\bе.
• ПодробныLb свLbдLbния о приложLbнии PlayMemories Home 
привLbдLbны на слLbдуюLfLbй стра ницLb поддLbржки PlayMemories 
Home (только на английском языкLb):
http://www.sony.co.jp/pmh-se/
• ПослLb завLbршLbния установки запустится приложLbниLb  PlayMemories Home.
3Подключите камеру к компьютеру \f помощью 
кабеля micro USB (прилагает\fя).
• В приложLbнии PlayMemories Home можно устанавливать новыLb функции. ПодсоLbдинитLb камLbру к компьютLbру дажLb 
Lbсли приложLbниLb PlayMemories Home ужLb установлLbно на 
компьютLbрLb.
ПримечаOMия 
						

							
RU
30
Вы можLbтLb добавлять нужныLb функции на камLbрLb, подсоLbдинившись 
к вLbб-сайту для загрузки приложLbний   (PlayMemories Camera 
Apps™) чLbрLbз ИнтLbрнLbт.
http://www.sony.net/pmca
• ПослLb установки приложLbниLb можно вызвать с помоLfью функции [Одно касаниLb(NFC)], приложив NFC-совмLbстимый Android-
смартфон к мLbткLb N на камLbрLb.
ДобаO]леOMие фуOMкций OMа камере  
						

							
RU
31
RU
КоличLbство фотоснимков и врLbмя записи можLbт быть разным в 
зависимости от условий съLbмки и носитLbля информации.
xФотосOMимки
[  Размер изобр.]: L: 20M
Если [  Формат] устаOMоO]леOMо O] [3:2]*
* При установкLb парамLbтра [  Формат], отличного от [3:2], можно записать большLb снимков, чLbм показано вышLb. (КромLb случая, когда 
[  КачLbство] установлLbно в [RAW].)
xВидеозаписи
В таблицLb внизу прLbдставлLbна пр иблизитLbльная максимальная 
продолжитLbльность записи. ЗдLbсь указано обLfLbLb врLbмя для всLbх 
файлов видLbозаписLbй. НLbпрLbрывная съLbмка возможна в тLbчLbниLb 
приблизитLbльно 29 минут (ограничLbно тLbхничLbскими 
характLbристиками издLbлия). МаксимальноLb нLbпрLbрывноLb врLbмя 
записи видLbо в форматLb MP4 (1 2M) составляLbт около 20 минут 
(ограничLbно размLbром файла 2 Гб).
(h (часы), m (минуты)) 
КоличестO]о фотосOMимкоO] и O]ремя 
O]идеозаписи
Емко\fть
Каче\fтво2 Гб
СтандартноLb 385 изображLbний
ВысокоLb 240 изображLbний
RAW и JPEG 65 изображLbний
RAW 89 изображLbний
Емко\fть
Параметры зап.2 Гб
60i 24M(FX)/50i 24M(FX) 10 m
60i 17M(FH)/50i 17M(FH) 10 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX) 10 m
24p 17M(FH)/25p 17M(FH) 10 m
1440 ×1080 12M 20 m
VGA 3M 1 h 10 m 
						

							
RU
32
• ДоступноLb врLbмя для видLbосъLbмки можLbт измLbняться, поскольку 
камLbра оснаLfLbна систLbмой VBR  (пLbрLbмLbнная скорость пLbрLbдачи 
битов), которая автоматичLbски рLbгу лируLbт качLbство изображLbния в 
зависимости от сцLbны съLbмки. При записи быстродвижуLfихся 
объLbктов изображLbниLb остаLbтся чLbтким , однако доступноLb для записи 
врLbмя будLbт мLbньшLb, так как для записи трLbбуLbтся большLb памяти. 
ДоступноLb для записи вр Lbмя такжLb измLbняLbтся в за висимости от условий 
съLbмки, объLbкта или настроLbк  качLbства/размLbра изображLbния.
ВстроеOMOMые фуOMкции камеры• В данном руководствLb привLbдLbно описаниLb 1080 60i-совмLbстимых и 1080 
50i-совмLbстимых устройств. 
Чтобы провLbрить, являLbтся ли камLbра 1080 60i-совмLbстимым 
устройством или 1080 50i-совмLbс тимым устройством, провLbрьтLb 
слLbдуюLfиLb мLbтки на нижнLbй сторонLb камLbры. 
1080 60i-совмLbстимоLb устройство: 60i 
1080 50i-совмLbстимоLb устройство: 50i
Об использоO]аOMии и уходеОбраLfайтLbсь с издLbлиLbм осторожно, нLb разбирайтLb и нLb модифицируйтLb 
Lbго, нLb подвLbргайтLb Lbго ударным и друг им нагрузкам: нLb стучитLb по нLbму, 
нLb роняйтLb Lbго, а такжLb нLb наступайтLb на нLbго. БудьтLb особLbнно 
осторожны с объLbктивом.
ПримечаOMия по записи/O]оспроизO]едеOMию• ПLbрLbд началом записи выполнитLb пробную запись, чтобы убLbдиться в  надлLbжаLfLbй работLb камLbры.
• Данная камLbра нLb являLbтся пылLb заLfиLfLbнной, влагозаLfиLfLbнной и 
водонLbпроницаLbмой.
• НLb наводитLb камLbру на солнцLb или  другой источник яркого свLbта. Это 
можLbт привLbсти к нLbисправности камLbры.
• НLb смотритLb на солнцLb или исто чник сильного свLbта чLbрLbз снятый 
объLbктив. Это можLbт вызвать нLbпоправимоLb поражLbниLb ваших глаз. 
Или жLb можLbт привLbсти к нLbисправности объLbктива.
• Если произойдLbт кондLbнсация влаги, удалитLb LbLb пLbрLbд использованиLbм  камLbры.
• НLb тряситLb камLbру и нLb подвLbргайтLb LbLb ударам. Это можLbт привLbсти к  нLbисправности, и запись фотоснимков станLbт нLbвозможной. БолLbLb того, 
можLbт испортиться носитLbль информации или могут поврLbдиться 
данныLb фотоснимков.
ПримечаOMия по использоO]аOMию камеры 
						

							
RU
33
RU
Не используйте/OMе храOMите камеру O] следующих местах• В чрLbзмLbрно жарком, холодном или влажном мLbстLbВ таких мLbстах, как, напримLbр,  в автомобилLb, припаркованном под 
прямыми солнLbчными лучами, корпус  камLbры можLbт дLbформироваться, 
что можLbт привLbсти к нLbисправности.
• Под прямым солнLbчным свLbтом или возлLb обогрLbватLbля Корпус камLbры можLbт обLbсцвLbтиться или дLbформироваться, и это 
можLbт привLbсти к нLbисправности.
• В мLbстLb, подвLbржLbнном встряхиванию или вибрации
• Вблизи гLbнLbраторов сильных радиоволн, источников радиационного  излучLbния, или в мLbстах с сильными магнитными полями
В таких мLbстах камLbра можLbт нLbправильно выполнять запись или 
воспроизвLbдLbниLb фотоснимков.
• В мLbстах с повышLbнным содLbржаниLbм пLbска или пыли БудьтLb осторожны, чтобы нLb допустить попадания пLbска или пыли в 
камLbру. Это можLbт привLbсти к нLbисправности камLbры, и в нLbкоторых 
случаях эта нLbисправность нLb можLbт быть устранLbна.
О рукояткеРучка камLbры имLbLbт спLbциальноLb покрытиLb. Рукоятка можLbт 
обLbсцвLbтиться в рLbзультатLb контакта с тLbмной тканью, кожLbй и т.п.
О храOMеOMииНLb забудьтLb установить пLbрLbднюю крышку объLbктива, когда камLbра нLb 
используLbтся.
ПримечаOMия отOMосительOMо экраOMа и объектиO]а• Экран изготовлLbн с использованиLbм особо высокоточной тLbхнологии, что позволяLbт при эксплуатации эффLbктивно использовать свышLb 
99,99% пиксLbлLbй. Однако на экранLb могут появляться малLbнькиLb 
тLbмныLb и/или свLbтлыLb точки (бLbлого,  красного, синLbго или зLbлLbного 
цвLbта). ТакиLb точки являются рLbзультатом производствLbнного процLbсса 
и ни в коLbй мLbрLb нLb влияют на запись.
• К заднLbй части экрана и в области вокруг вспышки прикрLbплLbны  магниты. НLb размLbLfайтLb прLbдмLbты, на которыLb отрицатLbльно 
воздLbйствуют магнитныLb поля, напримLbр дискLbты или крLbдитныLb 
карты, на экран или на корпус камLbры.
• При работLb объLbктива будьтLb осторожны, чтобы ваши пальцы нLb были  заLfLbмлLbны объLbктивом.
Об использоO]аOMии объектиO]оO] и приOMадлежOMостейРLbкомLbндуLbтся использовать объLbктивы/принадлLbжности Sony, 
соотвLbтствуюLfиLb характLbристикам данной камLbры.
ИспользованиLb издLbлий других производитLbлLbй можLbт привLbсти к 
нLbвозможности использования всLbх  парамLbтров камLbры или привLbдLbт к 
поломкам и нLbисправностям камLbры. 
						

							
RU
34
ПримечаOMия отOMосительOMо O]спышки• НLb пLbрLbноситLb камLbру, дLbржа LbLb за вспышку, и нLb прилагайтLb к нLbй чрLbзмLbрноLb усилиLb.
• ПопаданиLb воды, пыли или пLbска в открытую вспышку можLbт привLbсти  к нLbисправности.
• СлLbдитLb за тLbм, чтобы при складывании вспышки пальцы нLb  прLbпятствовали LbLb пLbрLbмLbLfLbнию.
О температуре камерыКамLbра и аккумулятор могут нагрLbваться в рLbзультатLb 
продолжитLbльного использования, но это нLb являLbтся нLbисправностью.
О защите от перегреO]аВ зависимости от тLbмпLbратуры камLbры и аккумулятора, видLbосъLbмка 
можLbт быть нLbвозможна или питаниLb можLbт выключаться 
автоматичLbски для заLfиты камLbры. 
ПLbрLbд выключLbниLbм питания или пLbрLbд тLbм, как станLbт нLbвозможна 
видLbосъLbмка, на экранLb появится сообLfLbниLb. В этом случаLb оставьтLb 
питаниLb выключLbнным и подождитLb, пока тLbмпLbратура камLbры и 
аккумулятора нLb снизится до приLbмлLbмого уровня. При включLbнии 
питания нLb остывшLbй в достаточной стLbпLbни камLbры или аккумулятора, 
питаниLb можLbт отключиться снова или выполнLbниLb видLbосъLbмки можLbт 
стать нLbвозможным.
О заряде аккумулятораПри зарядкLb аккумулятора, который нLb использовался в тLbчLbниLb 
длитLbльного врLbмLbни, зарядить Lbго  до надлLbжаLfLbй Lbмкости можLbт быть 
нLbвозможно.
Это связано с характLbристиками акку мулятора. ЗарядитLb аккумулятор 
LbLfLb раз.
ПредупреждеOMие об аO]торских праO]ахНа тLbлLbвизионныLb программы, фильмы, видLbолLbнты и другиLb матLbриалы 
можLbт распространяться авторскоLb право. НLbправомочная пLbрLbзапись 
таких матLbриалов можLbт противорLbчить положLbниям закона об 
авторском правLb.
ГараOMтия OMе предостаO]ляется O] случае поO]реждеOMия 
иOMформации или сбоя при записи.
Sony нLb можLbт прLbдоставить гарантию в случаLb сбоя при записи, потLbри 
или поврLbждLbния записанной информации вслLbдствиLb нLbисправности 
камLbры или носитLbля информации и т.п.