Samsung Ht D5530k User Manual

							Italiano 37
03 Impostazione
Selezione delluscita digitale
ImpostazionePCMBitstream 
(non elaborato) Bitstream (DTS 
ricodificato) Bitstream (Dolby 
D ricodificato)
Connessione
Ricevitore AV con  supporto HDMI Ricevitore AV con 
supporto HDMI Ricevitore AV con 
supporto HDMI Ricevitore AV con 
supporto HDMI
Streaming audio su disco Blu-ray PCM Fino a 7.1 canali PCM DTS ricodifi cato
Dolby Digital* 
ricodifi cato
Dolby Digital Fino a 7.1 canali Dolby Digital DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
Dolby Digital Plus Fino a 7.1 canali Dolby Digital Plus DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
Dolby TrueHD Fino a 7.1 canali Dolby TrueHD DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
DTS Fino a 6.1 canali DTS DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
DTS-HD HRA Fino a 7.1 canali DTS-HD HRA DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
DTS-HD MA Fino a 7.1 canali DTS-HD MA DTS ricodifi cato Dolby Digital* 
ricodifi cato
Streaming audio  su DVD PCM PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali PCM 2 canali
Dolby Digital Fino a 5.1 canali Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Fino a 6.1 canali DTS DTSDTS
Defi nizione di  disco Blu-ray QualsiasiDecodifi ca il fl usso 
audio principale e il fl usso audio  BONUSVIEW combinandoli 
nell'audio PCM  ed aggiunge 
effetti sonori di  navigazione. Emette solo il 
fl usso audio 
principale in modo  che il ricevitore AV 
possa decodifi care  il bitstream audio.
Non si udiranno  l'audio 
BONUSVIEW o 
gli effetti sonori di  navigazione.
Decodifi ca il fl usso audio principale e il fl usso audio  BONUSVIEW combinandoli 
nell'audio PCM ed  aggiunge effetti 
sonori di navigazione,  quindi ricodifi ca l'audio PCM in 
bitstream DTS. Decodifi ca il fl usso 
audio principale e il fl usso audio  BONUSVIEW 
combinandoli nell'audio  PCM ed aggiunge effetti sonori di 
navigazione, quindi 
ricodifi ca l'audio PCM  in bitstream o PCM  Dolby Digital.
*  Se il fl usso sorgente è 2 canali, l'impostazione "Dolby D ricodifi cato" non viene applicata. L'uscita è 
LPCM 2 canali.
Controllo gamma dinamica
È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il 
dialogo chiaramente. Questa funzione è attiva 
solo se il prodotto rileva un segnale Dolby Digital.
Auto : Controllo gamma dinamica sarà 
impostato automaticamente in base alle 
informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby 
TrueHD.
•
Off : Consente di riprodurre l’audio con la 
gamma dinamica standard.
On : Quando la traccia audio di un fi lm viene 
riprodotta a basso volume o tramite diffusori 
più piccoli, il sistema applica la compressione 
appropriata per rendere più chiaro l’audio ed 
evitare aumenti improvvisi del volume.•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   37 HT-D5500_ITA_1226.indd   37 2011-12-26    1:35:15
2011-12-26    1:35:15
 
						

							38 Italiano
Impostazione
Sincronia audio
Il video può sembrare in ritardo rispetto all'audio 
quando il prodotto è collegato a un televisore 
digitale. Se si verifi ca questo inconveniente, 
regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con 
il video.È possibile impostare un ritardo dell'audio 
compreso tra 0 ms e 300 ms. Impostarlo al 
livello ottimale.
Rete
Prima di iniziare, contattare l’ISP per sapere se il 
proprio indirizzo IP è statico o dinamico. Se è 
dinamico e si usa una connessione via cavo o 
wireless, si consiglia di utilizzare la procedura 
automatica. Se si usa una connessione wireless e 
il router ne ha la capacità, è possibile utilizzare 
WPS(PBC) o One Foot Connection.
Se l’indirizzo IP è statico, si deve utilizzare la 
procedura di impostazione manuale per 
entrambe le connessioni, via cavo e wireless.
Impostazioni di rete
Per iniziare l'impostazione della connessione di 
rete per il prodotto, seguire i passi riportati di 
seguito:
Nel menu principale, premere i tasti ◄► per 
selezionare Impostazioni, quindi premere il 
tasto INVIO.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare Rete, quindi 
premere il tasto INVIO.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare Impostazioni 
di rete, quindi premere il tasto INVIO.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo, 
Wireless (Generale), WPS(PBC) o One Foot 
Connection, quindi premere il tasto INVIO.
Se si dispone di una rete via cavo, andare alla 
sezione Rete via cavo qui di seguito. Se si 
dispone di una rete wireless, andare alla sezione 
Rete wireless alle pagine 39~41.
•
1.
2.
3.
4.
5.
Rete via cavo
Impostazione di una connessione via cavo - Auto
Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni di rete>
 Sposta    " Conferma  ' Ritorna
Consente di selezionare un tipo di connessione di rete.
CavoWireless 
(Generale)
WPS(PBC)One Foot 
Connection
Consente di eseguire la connessione alla rete tramite 
cavo LAN. Verifi care che il cavo LAN sia collegato.
Premere il tasto INVIO.
Si apre la schermata Stato della rete. Il 
prodotto si collega alla rete al termine della 
verifi ca della connessione di rete.
Impostazione di una connessione via cavo 
- Manuale
Se si dispone di un indirizzo IP statico o se 
l’impostazione automatica non funziona, è 
necessario impostare manualmente i valori delle 
impostazioni di rete.
Sulla maggior parte dei computer Windows, per 
visualizzare i valori delle impostazioni di rete, 
seguire i passi riportati di seguito: Fare clic con il tasto destro del mouse 
sull’icona di rete in basso a destra nel 
desktop di Windows.
Nel menu di scelta rapida, fare clic su Status.
Nella fi nestra che appare, fare clic sulla 
scheda Supporto.
Sulla scheda Supporto, fare clic sul pulsante 
Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni 
della rete.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
HT-D5500_ITA_1226.indd   38 HT-D5500_ITA_1226.indd   38 2011-12-26    1:35:15
2011-12-26    1:35:15
 
						

							Italiano 39
03 Impostazione
Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, 
seguire i passi riportati di seguito:Premere i tasti ▲▼ per selezionare Cavo, 
quindi premere il tasto INVIO.
Premere i tasti ◄► per selezionare 
Impostazioni IP, quindi premere il tasto INVIO.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni IP
>
 Sposta   " Conferma   ' Ritorna
Modalità IP  Manuale
Indirizzo IP 0.0.0.0Masc sottorete 0.0.0.0Gateway 0.0.0.0Modalità DNS  Manual
Server DNS 0.0.0.0OK
Premere il tasto INVIO per selezionare 
Modalità IP.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare 
Manuale, quindi premere il tasto INVIO.
Premere il tasto ▼ per andare al primo 
campo (Indirizzo IP).
Utilizzare i tasti numerici del telecomando per 
inserire i numeri.
Una volta terminato di completare un 
campo, premere il tasto ► per passare al 
campo successivo.
È anche possibile utilizzare gli altri tasti con le 
frecce per spostarsi in su, in giù e indietro.
Inserire i valori per Indirizzo IP, Masc 
sottorete e Gateway.
Premere il tasto ▼ per andare a Modalità 
DNS.
Premere il tasto ▼ per andare al primo 
campo di DNS. Inserire i numeri come 
indicato sopra.
Premere il tasto INVIO per selezionare OK. 
Si apre la schermata Stato della rete. Il 
prodotto si collega alla rete al termine della 
verifi ca della connessione di rete.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rete wireless
È possibile confi gurare una rete wireless in tre modi:
Wireless (Generale)
Utilizzando WPS(PBC).
One Foot Connection
Wireless (Generale) comprende sia le procedure di 
confi gurazione automatiche che quelle manuali.
Impostazione di una connessione di rete 
wireless - Auto
La maggior parte delle reti wireless è dotata di un 
sistema di sicurezza opzionale che richiede ai 
dispositivi che accedono alla rete di trasmettere 
un codice di sicurezza crittografato chiamato 
codice di accesso o di sicurezza. Il codice di 
sicurezza è basato su una passphrase, 
generalmente una parola o una serie di lettere e 
numeri di una determinata lunghezza da inserire 
al momento dell’impostazione della sicurezza 
della rete wireless. Se si utilizza questo metodo 
per impostare la connessione di rete e si dispone 
di un codice di sicurezza per la rete wireless, sarà 
necessario inserire la passphrase durante il 
processo di impostazione automatico. Premere i tasti ▲▼ per selezionare  Wireless 
(Generale).
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni di rete
>
 Spostav    " Conferma    ' Ritorna
Wireless 
(Generale)
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
Cavo
Consente di selezionare un tipo di connessione di rete.
Per impostare la rete wireless selezionare il router 
wireless. A seconda delle impostazioni del router 
wireless può essere necessario immettere la chiave di 
sicurezza.
Premere il tasto INVIO.
A operazione ultimata, viene visualizzato un 
elenco delle reti disponibili.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione 
Rete desiderata, quindi premere il tasto 
INVIO. Si apre la schermata Sicurezza.
•
•
•
1.
2.
3.
HT-D5500_ITA_1226.indd   39 HT-D5500_ITA_1226.indd   39 2011-12-26    1:35:16
2011-12-26    1:35:16
 
						

							40 Italiano
Impostazione
Nella schermata Sicurezza, inserire la 
passphrase della rete. Inserire direttamente i 
numeri utilizzando il telecomando. 
Per selezionare una lettera, premere i tasti 
▲▼◄► per spostare il cursore, quindi 
premere il tasto INVIO.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni di rete
a
  Preced.    m Sposta    " Conferma    ' Ritorna
agmsa/A*EliminaSpazioFattotuvwxyz0nopqr789hijkl456bcdef123
Immet. chiave sicur. 0 imm.
NOTA
La passphrase dovrebbe essere disponibile in 
una delle schermate di confi gurazione utilizzate 
per impostare il router o il modem.
A operazione ultimata, premere i tasti ▲▼ 
◄► per spostare il cursore su Fatto, quindi 
premere il tasto INVIO.
Si apre la schermata Stato della rete. Il 
prodotto si collega alla rete al termine della 
verifi ca della connessione di rete.
Impostazione di una connessione di rete 
wireless - Manuale
Se l’impostazione automatica non funziona, è 
necessario inserire i valori di confi gurazione della 
rete manualmente.
Sulla maggior parte dei computer Windows, per 
visualizzare i valori delle impostazioni di rete, 
seguire i passi riportati di seguito:
Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona 
di rete nella parte inferiore destra dello schermo.
Nel menu di scelta rapida, fare clic su Status.
Nella fi nestra che appare, fare clic sulla scheda 
Supporto.
Sulla scheda Supporto, fare clic sul pulsante 
Dettagli. Vengono visualizzate le impostazioni 
della rete.
4.
✎

5.
1.
2.
3.
4.
Per inserire le impostazioni di rete nel prodotto, 
seguire i passi riportati di seguito: Eseguire i passi da 1 a 5 della procedura 
‘Impostazione di una connessione di rete 
wireless - Auto’.
A operazione ultimata, premere i tasti 
▲▼◄► per muovere il cursore su Fatto, 
quindi premere il tasto INVIO. Si apre la 
schermata Stato della rete. 
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni IP
>
 Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Modalità IP  Manuale
Indirizzo IP 0.0.0.0Masc sottorete 0.0.0.0Gateway 0.0.0.0Modalità DNS  Manuale
Server DNS 0.0.0.0OK
Nella schermata Stato della rete, selezionare 
Annulla, quindi premere Conferma.
Premere i tasti ◄► per selezionare 
Impostazioni IP, quindi premere il tasto INVIO.
Premere il tasto INVIO per selezionare 
Modalità IP.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare 
Manuale, quindi premere il tasto INVIO.
Premere il tasto ▼ per andare al primo 
campo (Indirizzo IP).
Utilizzare i tasti numerici per inserire i numeri.
Una volta terminato di completare un 
campo, premere il tasto ► per passare al 
campo successivo.
È anche possibile utilizzare gli altri tasti con le 
frecce per spostarsi in su, in giù e indietro.
Inserire i valori per Indirizzo IP, Masc 
sottorete e Gateway.
Premere ▼ per andare a Modalità DNS.
Premere il tasto ▼ per andare al primo 
campo di DNS. Inserire i numeri come 
indicato sopra.
Si apre la schermata Stato della rete. Il 
prodotto si collega alla rete al termine della 
verifi ca della connessione di rete.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
HT-D5500_ITA_1226.indd   40 HT-D5500_ITA_1226.indd   40 2011-12-26    1:35:18
2011-12-26    1:35:18
 
						

							Italiano 41
03 Impostazione
WPS(PBC)
Il modo più semplice per impostare la connessione 
di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC) o 
la funzione One Foot Connection.
Se il router wireless è dotato di un tasto 
WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito:Premere i tasti ▲▼ per selezionare 
WPS(PBC).
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni di rete
>
 Sposta    " Conferma    ' Ritorna
One Foot
Connection
Wireless 
(Generale)Cavo
Consente di selezionare un tipo di connessione di rete.
Consente di eseguire la connessione al punto di 
accesso in modo semplice premendo il pulsante 
WPS(PBC). Selezionare questa opzione se il punto di 
accesso supporta Push Button Confi guration(PBC).WPS(PBC)
Premere il tasto INVIO.
Premere il tasto WPS(PBC) sul router entro 
due minuti. Il prodotto visualizza la schermata 
di selezione dei dispositivi di rete e acquisisce 
automaticamente tutti i valori di impostazione 
della rete necessari, quindi si collega alla rete. 
Al termine, appare un tasto OK. Premere il 
tasto INVIO del telecomando.
One Foot Connection
È possibile confi gurare automaticamente la 
connessione wireless se si dispone di un router 
wireless Samsung che supporta One Foot 
Connection. Per collegarsi utilizzando la funzione 
One Foot Connection, seguire i passi riportati di 
seguito:
Premere i tasti ▲▼ per selezionare One 
Foot Connection.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni di rete
>
 Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Wireless 
(Generale)Cavo
Consente di selezionare un tipo di connessione di rete.
Cons. di eseg. connes. autom. a rete wireless se il router 
wireless supporta One Foot Connection. Selez. tipo di 
connes. dopo aver posiz. router wireless entro 25 cm 
dall’adatt. LAN wireless Samsung.
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
1.
2.
3.
1.
Premere il tasto INVIO.
Posizionare il router wireless Samsung in un 
raggio di 25 cm dall’adattatore LAN wireless 
Samsung da collegare.
Attendere fi no a quando la connessione non 
viene stabilita automaticamente.
Stato rete
Controllare se è stata stabilita una connessione 
alla rete e a Internet.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoStato rete
    < Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Indirizzo MAC  XX:XX:XX:XX:XX:XX
Indirizzo IP  0.0.0.0
Masc sottorete  0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
Server DNS  0.0.0.0
Connessione a Internet riuscita.
In caso di problemi con l’utilizzo del servizio Internet, contattare \λil fornitore di 
servizi Internet.
KT_WLAN
Impostazioni IPRiprovaOKImpostazioni di rete
Connessione Internet BD-LIVE
Consente di permettere o proibire una 
connessione Internet quando è in uso il servizio 
BD-LIVE.
Consenti a tutti : La connessione a Internet è 
consentita per tutti i contenuti BD-LIVE.
Consenti solo a valido : La connessione a 
Internet è consentita solo per i contenuti 
BD-LIVE che contengono un certifi cato valido.
Blocca : Non è consentita nessuna 
connessione a Internet per nessun contenuto 
BD-LIVE.
NOTA
Che cos'è un certifi  cato valido?Quando il prodotto usa BD-LIVE per inviare i 
dati del disco e richiedere al server la 
certifi cazione del disco, il server utilizza i dati 
trasmessi per verifi care la validità del disco e 
reinviare il certifi cato al prodotto.
La connessione a Internet potrebbe essere 
limitata durante l’utilizzo di contenuti BD-LIVE.
2.
3.
4.
•
•
•
✎


HT-D5500_ITA_1226.indd   41 HT-D5500_ITA_1226.indd   41 2011-12-26    1:35:19
2011-12-26    1:35:19
 
						

							42 Italiano
Impostazione
Sistema
Impostazione iniziale
Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile 
impostare la lingua, Calibrazione musicale auto, 
le impostazioni di rete, ecc. 
Per ulteriori informazioni sulla funzione 
Impostazione iniziale, vedere la sezione 
Impostazione iniziale di questo manuale utente. 
(Vedere le pagine 28)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ è una comoda funzione che permette di 
sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+.
Per attivare questa funzione, collegare questo 
prodotto a un televisore Samsung con un cavo HDMI.
Con Anynet+ attivo, è possibile comandare 
questo prodotto usando un telecomando 
Samsung e avviare la riproduzione del disco 
semplicemente premendo il tasto di 
RIPRODUZIONE (►) del telecomando del 
televisore.
Per ulteriori informazioni consultare il manuale 
utente del televisore.
Off : La funzione Anynet+ non è disponibile.
On : La funzione Anynet+ sarà attiva.
NOTA
Questa funzione non è disponibile se il cavo 
HDMI non supporta CEC.
Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica 
che viene supportata la funzione Anynet+.
Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita 
HDMI potrebbero non essere utilizzabili.
Consultare il manuale utente del televisore.
Gestione dei dati BD
Consente di gestire i contenuti scaricati da un 
disco Blu-ray che supporta il servizio BD-LIVE e 
memorizzati su un dispositivo di memoria fl ash 
collegato.
È possibile controllare le informazioni del dispositivo 
compreso lo spazio di memoria, eliminare i dati BD 
o cambiare il dispositivo di memoria fl ash.
Informazioni sulla schermata di gestione dati BD:
Dispositivo attuale : Visualizza il dispositivo 
selezionato.
•
•
✎



•
Spazio totale : Spazio totale sul dispositivo.
Spazio disponibile : Spazio disponibile sul 
dispositivo.
Cancella i dati BD : Elimina tutti i dati BD in 
memoria.
Scelta dispositivo : Cambia la posizione della 
memoria in cui si desidera memorizzare i dati BD.
NOTA
Nel modo memoria esterna, la riproduzione del 
disco può essere interrotta se si scollega il 
dispositivo USB durante la riproduzione.
Sono supportati solo i dispositivi USB 
formattati con fi le system FAT (etichetta di 
volume DOS 8.3). Si consiglia di usare 
dispositivi USB che supportano il protocollo 
USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4 
MB/sec o superiore.
La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe 
non funzionare dopo aver formattato il 
dispositivo di memorizzazione.
La memoria totale disponibile per Gestione dei 
dati BD può differire, a seconda delle condizioni.
Fuso orario
È possibile specifi care il fuso orario in vigore nella 
propria area.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoFuso orario
< Cambia    " Salva    ' Ritorna
GMT + 00:00Londra, Lisbona, Casablanca
DivX® Video On Demand
Mostra il codice di registrazione autorizzato per il 
prodotto. Se ci si collega al sito web del DivX e ci 
si registra utilizzando quel codice, si può scaricare 
il fi le di registrazione VOD. Se si attiva la 
registrazione VOD utilizzando Cont. Person., la 
registrazione è completata.
NOTA
Per ulteriori informazioni sul DivX(R) VOD, 
consultare il sito “http://vod.divx.com”.
•
•
•
•
✎




✎

HT-D5500_ITA_1226.indd   42 HT-D5500_ITA_1226.indd   42
2011-12-26    1:35:22
2011-12-26    1:35:22
 
						

							Italiano 43
03 Impostazione
Reset
Tutte le impostazioni vengono ripristinate ad 
eccezione delle impostazioni di rete e di Smart Hub. 
Si deve inserire la password per questa funzione.
NOTA
La password predefi nita è 0000.
Lingua
È possibile selezionare la lingua preferita per il 
menu principale, il menu del disco, ecc.Menu su schermo : Seleziona la lingua dei 
menu a video.
Menu del Disco : Seleziona la lingua del menu 
del disco.
Audio : Seleziona la lingua per l’audio del disco.
Sottotitoli : Seleziona la lingua per i sottotitoli 
del disco.
NOTA
La lingua selezionata appare solo se è 
supportata dal disco.
Sicurezza
Questa funzione è disponibile in combinazione con 
dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata una 
classifi cazione per età o numerica che indica il livello 
di maturità del contenuto. Questi numeri aiutano a 
controllare i tipi di dischi DVD e Blu-ray che possono 
essere guardati dalla famiglia.
Quando si accede a questa funzione per la prima 
volta, appare la schermata di impostazione della 
password. Inserire la password a 4 cifre 
desiderata usando i tasti numerici. (la password 
predefi nita è 0000.)
Dopo aver impostato la password, selezionare la 
fascia di età da impostare per la protezione minori 
BD e il livello di blocco per la protezione minori 
DVD. Se non si inserisce la password, il prodotto 
riproduce solo dischi Blu-ray dello stesso livello o 
di livello inferiore a quello impostato e dischi DVD 
di livello numerico inferiore.
I valori numerici superiori indicano che si tratta di 
contenuti per un pubblico adulto.
Grado Blocco Can. BD
Questo impedisce la riproduzione di dischi 
Blu-ray classifi cati oltre il grado di blocco canali.
✎

•
•
•
•
✎

Grado Blocco Can. DVD
Impedisce la riproduzione dei dischi DVD con 
specifi che classifi cazioni numeriche, a meno che 
non venga inserita la password.
Cambia password
Permette di modifi care la password a quattro 
cifre utilizzata per accedere alle funzioni di 
sicurezza.
Se non si ricorda la password
Rimuovere il disco.
Tenere premuto il tasto ARRESTO ( ) sul 
pannello anteriore per almeno 5 secondi.
Tutte le impostazioni vengono riportate ai 
valori predefi niti.
NOTA
Quando vengono ripristinate le impostazioni 
predefi nite, tutti i dati BD personalizzati 
vengono eliminati.
Generale
Display frontale
Per cambiare la luminosità del pannello anteriore.
Auto : Scuro durante la riproduzione.
Scuro : Toglie l’illuminazione alla fi nestra del 
display.
Luminoso : Illumina la fi nestra del display.
NOTA
Non è possibile cambiare la luminosità con il 
tasto di accensione o Function.
Telecomando di Rete
La funzione Telecomando rete consente di 
comandare il lettore di dischi Blu-ray da un 
dispositivo remoto, come uno smartphone, 
mediante una connessione wireless alla rete LAN.
Per utilizzare la funzione Telecomando rete, seguire i 
passi riportati di seguito:
Selezionare On nel menu Telecomando rete.
Installare l'applicazione del telecomando di 
rete Samsung per controllare il prodotto sul 
dispositivo portatile compatibile.
Assicurarsi che il dispositivo portatile e il prodotto 
siano collegati allo stesso router wireless.
1.
2.
✎

•
•
•
✎

1.
2.
3.
HT-D5500_ITA_1226.indd   43 HT-D5500_ITA_1226.indd   43 2011-12-26    1:35:23
2011-12-26    1:35:23
 
						

							44 Italiano
Impostazione
Avviare l'applicazione sul dispositivo portatile. 
L'applicazione deve trovare il prodotto e 
visualizzarlo in un elenco.
Selezionare il prodotto.
Se è la prima volta che si utilizza la funzione, 
viene richiesto di consentire o rifi utare il 
controllo da remoto del prodotto. Selezionare 
Consenti.
Seguire le istruzioni fornite insieme 
all'applicazione per il comando del prodotto.
Supporto
Aggiornamento software
Il menu Aggiornamento software consente di 
aggiornare il software del prodotto per migliorare le 
prestazioni o per avere servizi aggiuntivi. 
L'aggiornamento può essere effettuato in quattro 
modi:
Via Internet
Tramite USB
Tramite disco
Con fi le scaric (File)
I quattro metodi sono spiegati qui di seguito.
Via Internet
Per eseguire l’aggiornamento via Internet, seguire i 
passi riportati di seguito:
Selezionare Via Internet, quindi premere il 
tasto INVIO. Viene visulizzato il messaggio di 
connessione al server.
Se è disponibile un download, appare la 
fi nestra del download con una barra di 
avanzamento e il download si avvia.
Al termine del download, viene visualizzata la 
fi nestra Richiesta aggiornamento, con tre 
possibilità di scelta: Aggiorna ora, Aggiorna 
dopo o Non aggionare.
Se si seleziona Aggiorna ora, il prodotto 
aggiorna il software, quindi si spegne e si 
riaccende automaticamente.
Se non si effettuano selezioni entro un 
minuto o si seleziona Aggiorna più tardi, il 
prodotto memorizza il nuovo software di 
aggiornamento. È possibile aggiornare 
successivamente il software mediante la 
funzione Con fi le scaric.
Se si seleziona Non aggiornare, il prodotto 
annulla l'aggiornamento.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
• 1.
2.
3.
4.
5.
6. NOTA
Il prodotto deve essere collegato a Internet 
per utilizzare la funzione Via Internet.
L'aggiornamento è completo quando il 
prodotto si spegne e poi si riattiva 
automaticamente.
Non si deve mai spegnere o riaccendere 
manualmente il prodotto durante il processo 
di aggiornamento.
Samsung Electronics non si assume 
nessuna responsabilità legale in caso di 
malfunzionamento del prodotto dovuto 
all'instabilità della connessione Internet o a 
negligenza del cliente durante un 
aggiornamento software.
Per annullare l’aggiornamento mentre si sta 
scaricando l’aggiornamento del software, 
premere il tasto INVIO.
Tramite USB
Per eseguire l’aggiornamento via USB, seguire i 
passi riportati di seguito:
Andare al sito www.samsung.com/
bluraysupport
Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip 
dell’aggiornamento software tramite USB.
Decomprimere l’archivio zip sul computer. 
Deve comparire una sola cartella con lo 
stesso nome del fi le zip.
Copiare la cartella su un’unità fl ash USB. 
Assicurarsi che il vano del disco sia vuoto, 
quindi inserire l'unità fl ash USB nella porta 
USB del prodotto. 
Nel menu del prodotto, andare a 
Impostazioni > Supporto > Aggiornamento 
software.
Selezionare Tramite USB.
NOTA
Durante l’aggiornamento del software 
tramite la presa USB host, il vano del disco 
deve essere vuoto.
Dopo aver completato l’aggiornamento 
software, controllare i dettagli del software 
nel menu di aggiornamento software.
Non spegnere il prodotto durante 
l'aggiornamento software. Può causare 
malfunzionamenti al prodotto.
Gli aggiornamenti software tramite presa 
USB host devono essere effettuati 
esclusivamente con una chiavetta USB.
✎





1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
✎




HT-D5500_ITA_1226.indd   44 HT-D5500_ITA_1226.indd   44
2011-12-26    1:35:23
2011-12-26    1:35:23
 
						

							Italiano 45
03 Impostazione
Tramite disco
Per eseguire l’aggiornamento via disco, seguire i 
passi riportati di seguito:
Andare al sito www.samsung.com/
bluraysupport.
Scaricare sul computer l’ultimo archivio zip 
dell’aggiornamento software tramite disco.
Decomprimere l’archivio zip sul computer. 
Deve comparire una sola cartella con lo 
stesso nome del fi le zip.
Scrivere la cartella su un disco. È 
consigliabile un CD-R o un DVD-R.
Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal 
computer.
Inserire il disco nel prodotto.
Nel menu del prodotto, andare a 
Impostazioni > Supporto > Aggiornamento 
software.
Selezionare Tramite disco.
NOTA
Al termine dell’aggiornamento del sistema, 
controllare i dettagli del software nel menu di 
aggiornamento software.
Non spegnere il prodotto durante 
l'aggiornamento software. Può causare 
malfunzionamenti al prodotto.
Con fi le scaric
L'opzione Con fi le scaric consente di effettuare 
l'aggiornamento mediante un fi le scaricato 
precedentemente dal prodotto, ma che si è deciso 
di non installare subito oppure un fi le scaricato dal 
prodotto in modo standby (vedere Download in 
Download in standby di seguito).
Per eseguire l’aggiornamento con la funzione Con 
fi le scaric, seguire i passi riportati di seguito:
Se l’aggiornamento del software è stato 
scaricato, il numero della versione del 
software appare a destra di Con fi le scaric. 
Selezionare Con fi le scaric, quindi premere il 
tasto INVIO. 
Il prodotto visualizza un messaggio che 
chiede se si desidera eseguire 
l'aggiornamento. Selezionare Sì. Il prodotto 
inizia l'aggiornamento.
Quando l'aggiornamento è completo, il 
prodotto si spegne automaticamente, quindi 
si riaccende
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎


1.
2.
3.
4.
NOTA
Al termine dell’aggiornamento del sistema, 
controllare i dettagli del software nel menu di 
aggiornamento software.
Non spegnere il prodotto durante 
l'aggiornamento software. Può causare 
malfunzionamenti al prodotto.
Per utilizzare la funzione Con fi le scaric, il 
prodotto deve essere collegato a Internet.
Download in standby
È possibile impostare la funzione Download in 
standby in modo che il prodotto scarichi il nuovo 
software di aggiornamento quando è in standby. In 
modo standby, il prodotto è spento, ma la sua 
connessione Internet è attiva. Questo consente al 
prodotto di scaricare automaticamente il software 
di aggiornamento quando non è in uso.
Per impostare Download in Download in standby, 
seguire i passi riportati di seguito:
Premere i tasti ▲▼  per selezionare 
Download in standby, quindi premere il 
tasto INVIO. 
Selezionare On o Off. Off : Se si seleziona Off, il prodotto 
comunica la disponibilità di un software di 
aggiornamento mediante un messaggio di 
popup.
On : Se si seleziona On, il prodotto scarica 
automaticamente il nuovo software di 
aggiornamento quando è in standby 
con alimentazione scollegata. Se scarica 
il nuovo software di aggiornamento, il 
prodotto chiede se questo deve essere 
installato alla sua accensione.
NOTA
Per utilizzare la funzione Download in standby, 
il prodotto deve essere collegato a Internet.
Contattare Samsung
Fornisce le informazioni di contatto per 
l'assistenza sul prodotto.
✎



1.
2. •
•
✎

HT-D5500_ITA_1226.indd   45 HT-D5500_ITA_1226.indd   45 2011-12-26    1:35:23
2011-12-26    1:35:23
 
						

							46 Italiano
Funzioni di base
Riproduzione di un video
Riproduzione
Inserire un disco nell’apposito vano con 
l’etichetta rivolta verso l’alto.
Premere il tasto di RIPRODUZIONE (►).
Tasti relativi alla riproduzione 
RIPRODUZIONE ( ►) Avvia la riproduzione. 
ARRESTO (  )
Arresta la riproduzione.
Se si preme il tasto una volta : 
Viene memorizzato il punto di 
arresto.
Se si preme il tasto due volte : 
Il punto di arresto non viene 
memorizzato.•
•
PAUSA (  )Mette in pausa la riproduzione.
NOTA
Per alcuni dischi, premendo una volta il tasto 
ARRESTO ( 
 ), il punto di arresto potrebbe 
non essere memorizzato.
I fi le video con bit rate elevati di 20 Mbps o 
superiori sollecitano le funzionalità del 
prodotto e possono causare un arresto della 
riproduzione.
Struttura dei dischi
I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come 
indicato di seguito.
Disco Blu-ray, VIDEO DVD
titolo 1 titolo 2capitolo 1 capitolo 2 capitolo 1 capitolo 2 capitolo 3
1.
2.
✎


•
CD audio (CD-DA)
traccia 1 traccia 2 traccia 3 traccia 4 traccia 5
MP3, WMA, DivX, MKV e MP4
cartella (gruppo) 1cartella (gruppo) 2
fi le 1 fi le 2 fi le 1 fi le 2 fi le 3
Riproduzione di video 2D in 3D  
hZ
È possibile vedere un normale video 
2D in 3D.
NOTA
Se ci si sposta al menu Home o 
Home di Smart Hub in 3D, si passa 
automaticamente a 2D.
Uso del menu del disco, dei titoli e  popup
Utilizzo del menu del disco
hZ
Durante la riproduzione, premere il 
tasto DISC MENU sul telecomando.
Premere i tasti ▲▼◄► per fare 
una selezione, quindi premere il 
tasto INVIO.
NOTA
A seconda del disco, le voci del menu 
potrebbero variare e questo menu potrebbe 
non essere disponibile.
•
•
✎

1.
2.
✎

DISC MENU
HT-D5500_ITA_1226.indd   46 HT-D5500_ITA_1226.indd   46 2011-12-26    1:35:23
2011-12-26    1:35:23