Samsung Ht D5530k User Manual

							Français 33
03 Confi guration
REMARQUE
Si le téléviseur connecté au produit ne prend 
pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou 
la résolution sélectionnée, le message suivant 
apparaîtra : « Si aucune image ne s'affi che après 
la sélection, veuillez patienter 15 secondes.  La 
résolution reprend ensuite automatiquement la 
valeur précédente. Souhaitez-vous faire une 
sélection ? ». Si vous sélectionnez Oui, l’écran 
du téléviseur s'affi chera en blanc pendant 15 
secondes, puis la résolution sera ramenée 
automatiquement à la valeur précédente.
Si l'écran est toujours blanc après que la 
résolution ait été changée, éjectez le disque 
inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) 
situé à l'avant du produit et maintenez-le 
enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les 
réglages d'usine seront alors rétablis. Suivez les 
étapes de la page précédente pour accéder aux 
différents modes et sélectionner la Confi guration 
de l'affi chage prise en charge par votre 
téléviseur.
Lorsque les réglages d'usine par défaut sont 
rétablis, toutes les données Blu-ray de 
l'utilisateur sont supprimées.
Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode 
Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray 
doit être doté d'une fonction 24 images.
Si les prises HDMI et Composante sont 
connectйes et que vous кtes en train de 
visionner la sortie Composante, la rйsolution 
sera fi xйe sur 576i/480i.
Format couleurs HDMI
Permet de régler le format de l'espace colorimétrique 
applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités 
de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.)
Auto. : Permet de régler automatiquement le 
produit sur le format optimal pris en charge par 
votre appareil.
YCbCr (4:4:4) : Si votre téléviseur prend en charge 
l'espace colorimétrique YCbCr via HDMI, 
sélectionnez cette option pour émettre en sortie la 
gamme normale des couleurs YCbCr.
RGB (Standard) : Sélectionnez cette option pour 
émettre en sortie la gamme de couleurs RVB 
normale.
RGB (avancé) : Si vous avez connecté le produit à 
un dispositif d'affi chage DVI tel qu'un moniteur, 
sélectionnez cette option pour émettre en sortie la 
gamme de couleurs RVB améliorée.
✎





•
•
•
•
Trame vidéo (24Fs)
Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur 
Auto. vous permet de spécifi er la sortie HDMI du 
produit sur 24 images par seconde pour une qualité 
d’image améliorée. Vous ne pouvez bénéfi cier de la 
fonction Fréquence cinéma (24 ips) que sur un 
téléviseur prenant en charge cette vitesse de 
défi lement. Vous ne pouvez sélectionner l’option 
Fréquence cinéma (24 ips) que lorsque le produit est 
en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p.
Auto. :  Fréquence cinéma (24 ips) est activée.
Arrêt  : 
La fonction Fréquence cinéma (24 ips) est 
désactivée.
HDMI Deep Color
Cette option vous permet d'émettre des données 
vidéo en sortie avec la fonctionnalité Couleurs 
profondes via la prise SORTIE HDMI. La 
fonctionnalité Couleurs profondes permet une 
reproduction plus fi dèle des couleurs, notamment 
en termes de profondeur.
Auto. : Le produit émet la vidéo en sortie avec 
la fonctionnalité Couleurs profondes sur un 
téléviseur connecté prenant en charge l’option 
Couleurs profondes HDMI.
Arrêt  : L'image est émise sans activation de 
l'option Couleurs profondes.
Mode image fi xe
Cette option permet de défi nir le type d'image 
affi chée par le produit lors de la mise en pause 
de la lecture du DVD.
Auto. : Permet d'affi cher automatiquement la 
meilleure image fi xe en fonction du contenu.
Image  : 
Sélectionnez cette option lors de la mise 
en pause d'une scène comportant peu d'action. 
Champ : Sélectionnez cette option lors de la 
mise en pause d'une scène comportant 
beaucoup d'action. 
Mode progressif
Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image 
lors de la lecture d'un DVD.
Auto. : Sélectionnez ce réglage afi n que le produit 
choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image 
pour la diffusion du DVD en cours de lecture.
Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir la 
meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage 
de concerts ou de programmes télévisés en DVD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_FRA_1226.indd   33 HT-D5500_FRA_1226.indd   33 2011-12-26    1:28:31
2011-12-26    1:28:31
 
						

							34 Français
Confi guration
Distance
Si les enceintes ne peuvent être positionnées à 
égale distance du point d’écoute, vous pourrez 
régler le délai d’attente des signaux audio émis 
depuis les enceintes avant, avant supérieure, 
ambiophonique et le caisson de graves.La distance entre les enceintes peut varier 
entre 0,3 m et 9,0 m.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Language
Sécurité
Général
AssistanceDistance
>
 Déplacer    < Changer    ' Retour
Avant G ◄   10(ft) 3.0(m)  |Avant D  :  10(ft) 3.0(m)
Centre : 10(ft) 3.0(m)
Surround G  :  10(ft) 3.0(m)
Surround D  :  10(ft) 3.0(m)
Caisson basses  :  10(ft) 3.0(m)
Test tonalité   :        Arrêt
Test tonalité
Utilisez la fonction de tonalité d'essai pour vérifi er 
les connexions des enceintes.
Appuyez sur les boutons ◄, ► pour sélectionner 
Activé. Une tonalité d’essai est transmise aux 
enceintes Avant G  Centre  Avant D  
Surround D  Surround G  Caisson 
basses afi n de vous assurer que les enceintes 
sont confi gurées correctement.
Pour arrêter la tonalité d’essai, appuyez sur les 
boutons ◄, ► afi n de sélectionner Arrêt.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Language
Sécurité
Général
AssistanceParam. haut-parleur
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Niveau  
Distance
Test tonalité ◄    Activé    |
REMARQUE
Si la fonction AUDIO HDMI est activée 
(le son est émis depuis les enceintes du 
téléviseur), la fonction Tonalité d'essai ne 
sera pas disponible.
•
•
✎

Audio
Param. haut-parleur
ParamètresAffi  chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParam. haut-parleur
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Niveau   |
Distance
Test tonalité  :  Arrêt
Niveau
Vous pouvez régler la balance et le niveau de 
chaque enceinte séparément.
Réglage du niveau des enceintes avant/centrale/
ambiophonique et du caisson de graves
•  Le niveau de volume peut être réglé par pas de  -6 dB à +6 dB.
•  Le volume sonore s’élève à mesure que le  réglage se rapproche de +6 dB et s’estompe à 
mesure que le réglage se rapproche de -6 dB.
ParamètresAffi  chage
Audio
Réseau
Système
Language
Sécurité
Général
AssistanceNiveau
>
 Déplacer    < Changer    ' Retour
Avant G ◄  0 dB     |
Avant D  :  0 dB
Centre :  0 dB
Surround G  :  0 dB
Surround D  :
  0 dB
Caisson basses  :  0 dB
Test tonalité   :    Arrêt 
HT-D5500_FRA_1226.indd   34 HT-D5500_FRA_1226.indd   34 2011-12-26    1:28:31
2011-12-26    1:28:31
 
						

							Français 35
03 Confi guration
Étalonnage auto pour la musique 
Il suffi t de régler une seule fois la fonction Musical 
Auto Calibration (Étalonnage auto pour la 
musique) (MAC) lorsque vous déplacez ou 
installez le produit ; ce dernier reconnaîtra 
automatiquement la distance entre les enceintes, 
les différents niveaux de puissance entre les 
canaux et les caractéristiques de fréquence afi n 
de reproduire un champ sonore 5,1 canaux 
optimisé pour votre environnement d’écoute.
ASC IN
ASC IN50
50
0m
AMicrophone 
ASC
Étalonnage auto pour la musique
Vous entendrez le son en mode Étalonnage auto 
pour la musique ou selon les réglages des 
enceintes de l’utilisateur.
Arrêt: Vous entendez le son selon la valeur de 
l’option Régl. haut-parleurs.
Activé: Vous entendez le son en mode 
Étalonnage auto pour la musique.
Mesure
Branchez le microphone ASC à la prise  ASC IN 
(ENTRÉE ASC).
Installez le microphone ASC à la position d’écoute.
La fonction Étalonnage auto pour la musique 
se règle dans l’ordre suivant :
Avant G  Centre  Avant D  
Surround D  Surround G  Caisson 
basses
Appuyez sur bouton RETURN pour annuler 
le réglage de la fonction Étalonnage auto 
pour la musique.
•
•
1.
2. •
•
REMARQUE
Le réglage de la fonction Étalonnage auto pour la 
musique prend environ 3 minutes.
La confi guration de la fonction Étalonnage auto 
pour la musique doit s’effectuer en l'absence de 
disque inséré dans le produit.
Si vous débranchez le microphone ASC pendant 
la confi guration de la fonction Étalonnage auto 
pour la musique, la confi guration sera annulée.
Lorsque la fonction Étalonnage auto pour la 
musique est activée, les fonctions DSP, Dolby Pro 
Logic ll et Mode Eff. son. sont inopérantes.
Si le produit est connecté à des périphériques 
externes ou à d’autres composants (iPod, AUX, 
D.IN), la confi guration de la fonction Étalonnage 
auto pour la musique pourra ne pas s’effectuer 
correctement.
Le bruit généré pourrait entraîner des erreurs de 
mesure. Par conséquent, veuillez procéder aux 
mesures dans une pièce calme afi n d’obtenir un 
étalonnage correct.
Placez le microphone sur la position d’écoute 
principale.
Aucun objet ne devrait s’interposer entre les 
enceintes et le microphone.
Notez que le signal d’essai de l’enceinte peut être 
élevé lorsque vous effectuez le test.
Ne placez pas le microphone derrière un meuble 
ou trop près d’un mur. Autrement, le test risque 
d'être faussé.
Eg. util
Vous pouvez confi gurer les paramètres de 
l’égaliseur manuellement selon vos préférences.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceEg. util
 Réinitialisation    >  Régler    < Déplacer    '  Retour
6
·
·
·
·
·
0 ·
·
·
·
·
-60
250Hz
0
600Hz
0
1kHz
0
3kHz
0
6kHz
0
10kHz
0
15kHzA
✎










HT-D5500_FRA_1226.indd   35 HT-D5500_FRA_1226.indd   35 2011-12-26    1:28:34
2011-12-26    1:28:34
 
						

							36 Français
Confi guration
Audio HDMI 
Il est possible de basculer les signaux audio transmis 
via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. 
Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de 
connexion HDMI uniquement, alors que le 
signal audio est émis par les enceintes du 
produit uniquement.
Activé : 
Les signaux audio et vidéo sont transmis 
via le câble de connexion HDMI, alors que le 
signal audio est émis par les enceintes du 
téléviseur uniquement.
REMARQUE
Les données audio HDMI font 
automatiquement l’objet d’un sous-mixage en 
2 canaux pour les enceintes du téléviseur.
Fonct. Retour Audio
Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les 
enceintes du système Home cinéma en utilisant un 
seul câble HDMI.
Auto. : Cette option vous permet d'écouter le son 
du téléviseur à partir des enceintes du Home cinéma 
à condition toutefois que votre téléviseur soit 
compatible avec la fonction Canal retour audio.
Arrêt : Permet de désactiver la fonction Canal retour 
audio.
REMARQUE
Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est 
désactivée, la fonction Canal retour audio est 
indisponible.
L’utilisation d’un câble HDMI non certifi é ARC 
(Canal de retour audio) peut causer un problème 
de compatibilité.
La fonction ARC est uniquement disponible en cas 
de connexion d’un téléviseur compatible ARC.
Sortie numérique
Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique de 
manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du 
récepteur AV que vous avez connecté au produit :
PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un 
récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI.
Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors 
de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la 
technologie HDMI et le format de décodage Dolby 
TrueHD ou DTS-HD Master Audio.
Bitstream (DTS Ré-encodé) : 
Choisissez ce réglage 
lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée 
optique numérique capable de décoder le format DTS.
•
•
✎

•
•
✎



•
•
•
Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) : 
Sélectionnez ce réglage lors de la connexion 
d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la 
technologie HDMI mais doté de fonctions de 
décodage Dolby Digital.
Pour les détails, reportez-vous au tableau de 
sélection des sorties numériques. (Voir page 37)
Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types 
de fl ux de données audio :
-  Principale fonction audio : Bande son de la  fonction principale.
- 
  Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande 
son supplémentaire, comportant, par 
exemple, le commentaire du réalisateur ou de 
l’acteur.
-  Effets sonores de navigation : Lorsque vous  choisissez une navigation via un quelconque 
menu, les effets sonores de navigation peuvent 
retentir. Les effets sonores de navigation sont 
différents sur chaque disque Blu-ray.
REMARQUE
Cette option ne pourra être activée que si la 
fonction HDMI Audio (Sortie audio HDMI) est 
réglée sur ON (ACTIV.).
Assurez-vous de sélectionner l’option Sortie 
numérique appropriée, sinon vous n'entendrez 
aucun son ou un son très fort.
Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) 
n'est pas compatible avec les formats 
compressés (Dolby Digital, DTS), le signal 
audio sera émis en sortie au format PCM.
Les DVD n’ont pas habituellement de 
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet 
sonore de navigation.
Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de 
fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet 
sonore de navigation.
Le réglage de l’option Sortie numérique 
n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) 
ou la sortie audio HDMI de votre téléviseur.
Cette option affecte les sorties optique et 
HDMI audio lorsque le produit est connecté à 
un récepteur AV.
Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le 
signal audio sera émis en sortie au format 
PCM indépendamment des sélections de 
l’option Sortie numérique (PCM ou Bitstream).
•
✎







HT-D5500_FRA_1226.indd   36 HT-D5500_FRA_1226.indd   36 2011-12-26    1:28:36
2011-12-26    1:28:36
 
						

							Français 37
03 Confi guration
Sélections de l’option Sortie numérique
ConfigurationPCMBitstream 
(non traité) Bitstream 
(DTS réencodé) Bitstream 
(Dolby D. 
réencodé)
Connexion
Récepteur AV prenant  en charge l'interface  HDMI Récepteur AV 
prenant en charge  l'interface HDMI Récepteur AV 
prenant en charge  l'interface HDMI Récepteur AV prenant 
en charge l'interface  HDMI
Flux de données audio sur disque  Blu-ray PCM Jusqu'à 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. réencodé *
Dolby Digital Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital DTS réencodé Dolby D. réencodé *
Dolby Digital Plus Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé Dolby D. réencodé * Dolby TrueHD Jusqu'à 7,1 ca Dolby TrueHD DTS réencodé Dolby D. réencodé * DTS Jusqu'à 6,1 ca DTS DTS réencodé Dolby D. réencodé *
DTS-HD HRA Jusqu'à 7,1 ca DTS-HD HRA DTS réencodé Dolby D. réencodé * DTS-HD MA Jusqu'à 7,1 ca DTS-HD MA DTS réencodé Dolby D. réencodé *
Flux de données  audio sur DVD PCM
PCM 2ca PCM 2ca PCM 2ca PCM 2ca
Dolby Digital Jusqu'à 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Jusqu'à 6,1 ca DTS DTSDTS
Résolution pour  disque Blu-ray AucuneDécode la principale 
fonction audio et 
le fl ux de données 
audio BONUSVIEW  en données PCM  et ajoute des 
effets sonores de  navigation.  Émet uniquement 
le fl ux de données 
audio de la fonction  principale, de sorte 
que votre récepteur  AV puisse décoder  les trains de bits  audio.
Vous n’entendrez  pas de données 
audio BONUSVIEW  ni d'effets sonores  de navigation.
Décode la principale fonction audio et 
le fl ux de données 
audio BONUSVIEW  en données PCM  et ajoute des 
effets sonores  de navigation, 
puis réencode les 
données audio PCM 
en trains de bits DTS.  Décode la principale 
fonction audio et le 
fl ux de données audio  BONUSVIEW en 
données PCM et ajoute  des effets sonores 
de navigation, puis 
réencode les données  audio PCM en trains 
de bits Dolby Digital ou  PCM. 
*  Si le fl ux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. réencod\
é » ne sera pas appliqué. 
La sortie sera émise sur LPCM 2 ca.
Contrôle de la dynamique
Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes 
mais vous entendrez toujours les dialogues avec 
clarté. Cette option est activée dès que le produit 
détecte un signal Dolby Digital.
Auto. : Le Réglage de la plage dynamique sera 
automatiquement défi ni selon les informations 
fournies par la piste audio Dolby TrueHD.
•
Arrêt : Vous pouvez visionner le fi lm avec une 
plage dynamique standard.
Activé : Lorsque la bande son d'un fi lm est 
émise à faible volume ou via des enceintes plus 
petites, le système peut appliquer la 
compression appropriée pour que le son de 
faible volume soit plus intelligible et les temps 
forts moins bruyants.•
•
HT-D5500_FRA_1226.indd   37 HT-D5500_FRA_1226.indd   37 2011-12-26    1:28:36
2011-12-26    1:28:36
 
						

							38 Français
Confi guration
Sync. audio
L’image vidéo peut défi ler plus lentement que le 
son lorsque le produit est connecté à un 
téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il 
faut régler le temps de retard audio de manière à 
ce qu'il corresponde à l’image vidéo.Vous pouvez régler le temps de retard audio 
sur une valeur comprise entre 0 msec et 300 
msec. Veillez à le spécifi er sur l’état optimal.
Réseau
Avant de commencer, contactez votre fournisseur 
de services Internet pour savoir si votre adresse IP 
est fi xe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP 
dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans 
fi l, nous vous recommandons de suivre les 
procédures Auto.. Si vous avez recours à une 
connexion sans fi l et que votre routeur en a la 
capacité, vous pourrez utiliser les options 
WPS(PBC) ou One Foot Connection.
Si vous disposez d'une adresse IP fi xe, vous devrez 
opter pour la procédure de confi guration manuelle à 
la fois pour les connexions câblées et sans fi l.
Paramètres réseau
Pour commencer à confi gurer la connexion réseau 
sur le produit, suivez les étapes suivantes :
Dans le menu Accueil, appuyez sur les 
boutons ◄► pour sélectionner  Paramètres, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Réseau, puis appuyez sur le bouton  ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼pour sélectionner 
Câble,  Sans fi  l (Général),  WPS(PBC) ou One 
Foot Connection, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Si vous êtes raccordé à un réseau câble, passez 
à la section Réseau câble ci-dessous. Si vous 
avez un réseau sans fi l, allez à la section Réseau 
sans fi l aux pages 39~41.
•
1.
2.
3.
4.
5.
Réseau câble
Confi guration d'une connexion câblée - Auto. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Câble.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres réseau
>
 Déplacer    " Entrer  ' Retour
Sélectionnez un type de connexion  réseau.
CâbleSans fi l 
(Général)
WPS(PBC)One Foot 
Connection
Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN.
Assurez-vous que le câble LAN est branché.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
L'écran État du réseau apparaît. Le produit 
se connecte au réseau une fois que la 
connexion réseau a été confi rmée.
Confi guration d'une connexion câblée - Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fi xe ou si 
l'option Réglage automatique est inopérante, 
vous devrez défi nir les valeurs de Paramètres 
réseau manuellement. 
Pour affi cher les valeurs Paramètres réseau sur la 
plupart des ordinateurs Windows, il faut suivre les 
étapes suivantes :
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau, 
située en bas à droite du bureau de Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte 
de dialogue qui s'affi che.
Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le 
bouton Détails.
Les Paramètres réseau s'affi chent.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
HT-D5500_FRA_1226.indd   38 HT-D5500_FRA_1226.indd   38 2011-12-26    1:28:36
2011-12-26    1:28:36
 
						

							Français 39
03 Confi guration
Pour entrer les Paramètres réseau dans le 
produit, suivez les étapes suivantes :Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Câble, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner Paramètres IP, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres IP
>
 Déplacer    " Entrer   ' Retour
Mode IP  Manuel
Adresse IP 0.0.0.0Masque ss-réseau 0.0.0.0Passerelle 0.0.0.0Mode DNS  Manuel
Serveur DNS 0.0.0.0OK
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour 
sélectionner Mode IP.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Manuel, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie (Adresse IP).
Utilisez les boutons numériques de la 
télécommande pour entrer les numéros.
Une fois la saisie terminée dans un champ, 
appuyez sur le bouton ► pour passer au 
champ suivant.
Vous pouvez aussi utiliser les boutons de 
direction pour effectuer un déplacement vers 
le haut ou le bas ou opérer un retour en 
arrière.
Entrez les valeurs des options Adresse IP, 
Masque ss-réseau et Passerelle.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur 
Mode DNS.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie DNS. Entrez les 
chiffres correspondant aux valeurs ci-
dessus.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour 
sélectionner OK. 
L'écran État du réseau au réseau apparaît. 
Le produit se connecte au réseau une fois 
que la connexion réseau a été confi rmée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Réseau sans fi l
Vous pouvez confi gurer un réseau sans fi l de 
trois manières : Sans fi l (Général)
Utilisation de WPS(PBC)
One Foot Connection
La méthode Sans fi l (Général) inclut les procédures 
de confi guration automatique et manuelle.
Confi guration d'une connexion au Réseau 
sans fi l - Auto.
La plupart des réseaux sans fi l disposent d'un 
système de sécurité facultatif qui nécessite de 
faire appel à des dispositifs qui accèdent au 
réseau pour transmettre un code de sécurité 
crypté appelé clé d'accès ou clé de sécurité. La 
clé de sécurité repose sur une phrase de passe, 
typiquement un mot ou une série de lettres et de 
chiffres d'une longueur spécifi que que l'on vous 
demande d'entrer lors de la confi guration de 
votre réseau sans fi l. Si vous utilisez cette 
méthode de confi guration de la connexion réseau 
et que vous avez une clé de sécurité spécifi que 
au réseau sans fi l, vous devrez entrer la phrase 
de passe durant le processus de confi guration 
automatique.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Sans fi  l (Général).
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètre réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Sans fi l 
(généraux)
One Foot
ConnectionWPS(PBC)
Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Confi gurez le réseau sans fi l en sélectionnant votre point 
d'accès. En fonction de sa confi guration, il vous
sera peut-être demandé d'entrer une clé de sécurité.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Une liste de réseaux disponibles s'affi che.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
L'écran Sécurité apparaît.
•
•
•
1.
2.
3.
HT-D5500_FRA_1226.indd   39 HT-D5500_FRA_1226.indd   39 2011-12-26    1:28:37
2011-12-26    1:28:37
 
						

							40 Français
Confi guration
Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de 
passe correspondant à votre réseau. Entrez 
directement les numéros en utilisant la 
télécommande. 
Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les 
boutons ▲▼◄► afi n de déplacer le 
curseur, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres réseau
a
Précéd    m Déplacer    " Entrer    ' Retour
agmsa/A*SupprimerEspaceTerminétuvwxyz0nopqr789hijkl456bcdef123
Entrez le code de sécurité. 0 entré
REMARQUE
Vous devriez pouvoir trouver la phrase de 
passe sur l'un des écrans de confi guration 
servant à la confi guration du routeur ou du 
modem.
Une fois ceci effectué, appuyez sur les 
boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur 
sur Terminé, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur 
se connecte au réseau une fois que la 
connexion réseau a été confi rmée.
Confi guration d'une connexion au Réseau 
sans fi l - Manuel
Si le paramétrage automatique ne fonctionne 
pas, vous devrez entrer manuellement les valeurs 
des Paramètres réseau.
Pour affi cher les valeurs Paramètres réseau sur la 
plupart des ordinateurs Windows, il faut suivre les 
étapes suivantes : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône 
Réseau, située en bas à droite de l'écran.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.
Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte 
de dialogue qui s'affi che.
Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le 
bouton Détails.
Les Paramètres réseau s'affi chent.
4.
✎

5.
1.
2.
3.
4.
Pour entrer les Paramètres réseau dans le 
produit, suivez les étapes suivantes :
Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure 
« Confi guration d'une connexion au Réseau 
sans fi l - Auto. »
Une fois ceci effectué, appuyez sur les 
boutons ▲▼◄► pour déplacer le curseur 
sur Terminé, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. 
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres IP
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Mode IP  Manuel
Adresse IP 0.0.0.0Masque ss-réseau 0.0.0.0Passerelle 0.0.0.0Mode DNS  Manuel
Serveur DNS 0.0.0.0OK
Sur l'écran État du réseau, sélectionnez 
Annuler, puis appuyez sur Entrée.
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner Paramètres IP, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour 
sélectionner Mode IP.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Manuel, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie (Adresse IP).
Utilisez les boutons numériques pour entrer 
les chiffres.
Une fois la saisie terminée dans un champ, 
appuyez sur le bouton ►pour passer au 
champ suivant.
Vous pouvez aussi utiliser les boutons de 
direction pour effectuer un déplacement vers le 
haut ou le bas ou opérer un retour en arrière.
Entrez les valeurs des options  Adresse IP, 
Masque ss-réseau et Passerelle.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur 
Mode DNS.
Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le 
premier champ de saisie DNS. Entrez les 
chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus.
L'écran État du réseau au réseau apparaît. 
Le produit se connecte au réseau une fois 
que la connexion réseau a été confi rmée.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
HT-D5500_FRA_1226.indd   40 HT-D5500_FRA_1226.indd   40 2011-12-26    1:28:39
2011-12-26    1:28:39
 
						

							Français 41
03 Confi guration
WPS(PBC)
La méthode la plus simple pour confi gurer la 
connexion réseau sans fi l consiste à utiliser les 
fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. 
Si votre routeur sans fi l dispose d'un bouton 
WPS(PBC), suivez les étapes suivantes :Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner WPS(PBC).
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
One Foot
Connection
Sans fi l 
(Général)Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Connectez-vous au point d’accès en appuyant 
simplement sur le bouton WPS(PBC). Procédez de cette 
manière si votre point d’accès prend en charge la 
méthode PBC.WPS(PBC)
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur 
votre routeur dans les deux minutes qui 
suivent. Le produit affi che l'écran Sélection 
de réseau, et obtient automatiquement 
toutes les valeurs des paramètres réseau 
nécessaires pour la connexion au réseau. 
Une fois ceci effectué, un bouton OK  
s'affi che. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de 
la télécommande.
One Foot Connection
Vous pourrez confi gurer automatiquement la 
connexion sans fi l si vous disposez d'un routeur 
sans fi l de Samsung prenant en charge la 
fonction One Foot Connection. Pour effectuer la 
connexion via la fonction One Foot Connection, 
suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner One Foot Connection.
ParamètresAffi chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceParamètres réseau
>
 Déplacer    " Entrer    ' Retour
Sans fi l 
(Général)Câble
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Connectez-vous autom. au réseau sans fi l si routeur sans 
fi  l prend en charge One Foot Connection. Pour sélect. ce 
type de connexion, placez routeur sans fi  l à 25 cm de 
adaptateur LAN sans fi  l Samsung.
One Foot 
ConnectionWPS(PBC)
1.
2.
3.
1.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Placez le routeur sans fi l Samsung à moins 
de 25 cm (10 pouces) de l’adaptateur LAN 
sans fi l Samsung à connecter.
Attendez que la connexion soit 
automatiquement établie.
État du réseau
Vérifi ez si la connexion au réseau et à Internet a 
été établie.
ParamètresAffi  chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceÉtat du réseau
    < Déplacer    " Entrer    ' Retour
Adresse MAC  XX:XX:XX:XX:XX:XX
Adresse IP  0.0.0.0
Masque ss-réseau  0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0
Serveur DNS  0.0.0.0
Connexion à Internet effectuée.
Si vous renconttrez des problèmes lors de I'utilisation du service In\λternet, 
contactez votre fournisseur d'accès
KT_WLAN
Paramètres IPRéessayerOKParamètres réseau
Connexion internet BD-LIVE
Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la 
connexion Internet lors de l'utilisation du service 
BD-LIVE. Autoriser (Tout) : La connexion Internet est 
autorisée pour tous les contenus BD-LIVE.
Autoriser(Valide uniquement) : La connexion 
Internet est autorisée uniquement pour les 
contenus BD-LIVE contenant un certifi cat 
valide.
Interdire : Aucune connexion Internet n'est 
autorisée pour les contenus BD-LIVE.
REMARQUE
Qu'est-ce qu'un certifi  cat valide ?Lorsque le produit utilise le service BD-LIVE 
pour transmettre les données de disque ainsi 
qu'une demande de certifi cation du disque au 
serveur, celui-ci utilise les données transmises 
pour vérifi er la validité du disque avant de 
renvoyer le certifi cat vers le produit.
Il est possible que la connexion Internet soit 
limitée lorsque vous utilisez des contenus 
BD-LIVE.
2.
3.
4.
•
•
•
✎


HT-D5500_FRA_1226.indd   41 HT-D5500_FRA_1226.indd   41 2011-12-26    1:28:40
2011-12-26    1:28:40
 
						

							42 Français
Confi guration
Système
Paramètre initial
Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres 
initiaux pour régler les options de langue, 
Étalonnage auto pour la musique, les Paramètres 
réseau, etc.
Pour obtenir de plus amples informations sur la 
fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la 
section y afférente dans le présent manuel 
d'utilisation. (Voir pages 28)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des 
commandes liées entre plusieurs produits Samsung 
compatibles Aynet+.
Pour exécuter cette fonction, connectez le produit à 
un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI.
En activant la fonction Anynet+, vous pouvez 
commander ce produit via la télécommande d’un 
téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque 
en appuyant tout simplement sur le bouton 
LECTURE (►) de la télécommande du téléviseur.
Pour plus d'informations, reportez-vous au 
manuel d'utilisation du téléviseur.
Arrêt  : Les fonctions Anynet+ sont désactivées.
Activé : Les fonctions Anynet+ sont activées.
REMARQUE
Cette fonction sera indisponible si le câble 
HDMI ne prend pas en charge le format CEC.
Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo 
Anynet+, cela signifi e qu'il est compatible Anynet+.
Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions 
de sortie HDMI peuvent être inopérantes. 
Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre 
téléviseur.
Gestion données BD
Cette option vous permet de gérer les contenus 
téléchargés auxquels vous avez accédé via un 
disque Blu-ray prenant en charge le service BD-
LIVE et que vous avez stockés sur un périphérique 
de mémoire fl ash connecté. 
Vous pouvez consulter les informations relatives au 
périphérique, notamment sa capacité de stockage, 
supprimer les données Blu-ray ou changer le 
périphérique de mémoire fl ash.
Informations relatives à l'écran Gestion 
données Blu-ray :
Périph. Actuel : permet d’affi cher le 
périphérique sélectionné.
•
•
✎


•
Espace total : Capacité totale de la mémoire 
du périphérique.
Espace disponible : Mémoire disponible sur le 
périphérique.
Suppr. données Blu-ray : Permet de 
supprimer toutes les données BD conservées 
dans le stockage.
Sélect. appareil : Cette option permet de 
changer l’emplacement de la mémoire 
souhaitée pour stocker les données BD.
REMARQUE
En mode mémoire externe, la lecture du 
disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le 
périphérique USB en cours d'exécution.
Seuls les périphériques USB formatés selon le 
système de fi chiers FAT (label de volume DOS 
8.3) sont pris en charge. Nous vous 
recommandons d'utiliser des périphériques 
USB prenant en charge le protocole USB 2.0 
avec une vitesse de lecture/d'écriture 
supérieure ou égale à 4 Mo/s.
La fonction Reprise de la lecture peut être 
inopérante après le formatage du périphérique 
de stockage.
La capacité totale de mémoire disponible pour 
l'option Gestion données Blu-ray peut varier 
selon les conditions.
Fuseau Horaire
Vous pouvez spécifi er le fuseau horaire applicable 
à votre région.
ParamètresAffi  chage
Audio
Réseau
Système
Langue
Sécurité
Général
AssistanceFuseau Horaire
< Changer    " Enreg    ' Retour
GMT + 00:00Londres, Lisbonne, Casablanca
DivX® Vidéo à la demande
Affi che le code d’enregistrement autorisé pour le 
produit. Si vous vous connectez au site Web de 
DivX et que vous vous inscrivez avec ce code, 
vous pouvez télécharger le fi chier d’enregistrement 
VOD. Si vous activez l’enregistrement VOD à l’aide 
de Mon contenu, l’enregistrement est terminé.
REMARQUE
Pour plus d’informations sur DivX(R) à la 
demande(VOD), veuillez visiter le site « http://
vod.divx.com ».
•
•
•
•
✎



✎
HT-D5500_FRA_1226.indd   42 HT-D5500_FRA_1226.indd   42
2011-12-26    1:28:43
2011-12-26    1:28:43