Samsung Ht D5530k User Manual

							Deutsch 75
06 Sonstige Informationen
Technische Daten
Allgemein
Gewicht3,5 kg
Abmessungen 429,3 (W) x 58,4 (H) x 325,1 (D) mm
Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C 
Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 %
UKW-Tuner
Signal/Rauschabstand 55 dB
Verwendbare Emp ndlichkeit 12 dB
Klirrfaktor (Total Harmonic Distortion)0.5 %
Disk
BD (Blu-ray-Disk) Lesegeschwindigkeit: 9,834 m/s
DVD (digitale vielseitige Scheibe) Lesegeschwindigkeit: 6,98 ~ 7,68 m/s
Ungefähre Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc): 135 Min.
CD: 12 cm (COMPACT DISK) Lesegeschwindigkeit: 4,8 ~ 5,6 m/s
Maximale Spieldauer: 74 Min.
CD: 8cm (COMPACT DISK) Lesegeschwindigkeit: 4,8 ~ 5,6 m/s
Maximale Spieldauer: 20 Min.
Videoausgang
Composite Video1 Kanal: 1,0 Vp-p (75 Ω/Ohm load)
Blu-ray-Disk: 576i/480i         DVD: 576i/480i
Komponent Video Y : 1,0 Vp-p (75 Ω/Ohm load)
Pr : 0,70 Vp-p (75 Ω/Ohm load)
Pb : 0,70 Vp-p (75 Ω/Ohm load)
BD : 576i/480i
DVD : 576p/480p, 576i/480i
Video/AudioHDMI
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
PCM Mehrkanal-Audio, Audio-Bitstrom, PCM-Audio
Verstärker
Ausgangsleistung der Front-Lautsprecher165W x 2 (3Ω)
Ausgangsleistung des Center-Lautsprechers170W (3Ω)
Ausgangsleistung der Surround-Lautsprecher165W x 2 (3Ω)
Ausgangsleistung des Subwoofers 170W (3
Ω)
Frequency Frequenzgangresponse
Analog-Eingang                     20Hz~20kHz (±3dB)
Digitaleingang                       20Hz~40kHz (±-4dB)
Digitaleingang 70 dB
Kanaltrennung 60 dB
Eingangsempfindlichkeit (AUX) 500 mV
HT-D5500_GER_1226.indd   75 HT-D5500_GER_1226.indd   75 2011-12-26    1:32:53
2011-12-26    1:32:53
 
						

							76 Deutsch
Sonstige Informationen
HT-D5500
Lautsprecher
Lautsprecher-System5.1-Kanal Lautsprechersystem
Front Surround Center Subwoofer
Impedanz3  Ω3  Ω3 Ω3 Ω
Frequenzbereich140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz
Schalldruck-Ausgabe86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M
Eingangs-Bewertung165 W 165 W 170 W 170 W
Maximale Eingansleistung330 W 330 W 340 W 340 W
Abmessungen (B x H x T)
Front : 90 x 207,5 x 68,5 mm
Surround : 90 x 141,5 x 68,5 mm
Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm
Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm
GewichtFront : 0,69 kg,  Surround : 0,58 kg
Center : 0,98 kg,  Subwoofer : 3,60 kg
HT-D5530
Lautsprecher
Lautsprecher-System5.1-Kanal Lautsprechersystem
Front Surround Center Subwoofer
Impedanz3  Ω3  Ω3 Ω3 Ω
Frequenzbereich140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz
Schalldruck-Ausgabe86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M
Eingangs-Bewertung165 W 165 W 170 W 170 W
Maximale Eingansleistung330 W 330 W 340 W 340 W
Abmessungen (B x H x T)
Front : 90 x 1300 x 119 mm (Ständerfuß : 250 x 250 mm)
Surround : 90 x 141,5 x 68,5 mm
Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm
Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm
GewichtFront : 4,19 kg,  Surround : 0,58 kg
Center : 0,98 kg,  Subwoofer : 3,60 kg
HT-D5550
Lautsprecher
Lautsprecher-System5.1-Kanal Lautsprechersystem
Front Surround Center Subwoofer
Impedanz3  Ω3  Ω3 Ω3 Ω
Frequenzbereich140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 140 Hz bis 20 kHz 40 Hz bis 160 Hz
Schalldruck-Ausgabe86 dB/W/M 86 dB/W/M 86 dB/W/M 88 dB/W/M
Eingangs-Bewertung165 W 165 W 170 W 170 W
Maximale Eingansleistung330 W 330 W 340 W 340 W
Abmessungen (B x H x T)
Front : 90 x 1300 x 119 mm (Ständerfuß : 250 x 250 mm)
Surround : 90 x 1300 x 119 mm (Ständerfuß : 250 x 250 mm)
Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm
Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm
GewichtFront : 4,19 kg,  Surround : 3,80 kg
Center : 0,98 kg,  Subwoofer : 3,60 kg
*: Nominelle Spezifi kation
- Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekün\
digte Änderungen vor.
- Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
- Gestaltung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigun\
g geändert werden.
- Informationen zur Stromversorgung und Stromverbrauch fi nden Sie im Aufkleber am Produkt.
HT-D5500_GER_1226.indd   76 HT-D5500_GER_1226.indd   76 2011-12-26    1:32:53
2011-12-26    1:32:53
 
						

							Area Contact Centre Web Site
`  North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
` Latin AmericaArgentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Peru 0-800-777-08 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Trinidad & 
Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
`
 EuropeAlbania 42 27 5755 -
Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, 
€ 0.07/min) www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/
be (Dutch) 
www.samsung.com/
be_fr (French)
Bosnia 05 133 1999 -
Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com
Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
Czech 800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., česká organizační 
složka, Oasis Florenc, Soko-
lovská394/17, 180 00, Praha 8
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 
€ 0,14/Min)  www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Kosovo +381 0113216899 -
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Macedonia 023 207 777 -
Montenegro 020 405 888 -
Netherlands 0900-SAMSUNG 
(0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) 
/ 022-607-93-33 www.samsung.com
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Rumania 1.  08010 SAMSUNG (72678) - 
doar din reţeaua Romtelecom, 
tarif local
2.  021.206.01.10 - din orice  reţea, tarif normal  www.samsung.com
Area Contact Centre 
Web Site
Serbia 0700 Samsung (0700 726 
7864)  www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, 
CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch 
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
`
 CISRussia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 
(GSM: 7799) www.samsung.com
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua 
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
`  Asia Pacifi cAustralia 1300 362 603  www.samsung.com
New Zealand0800 SAMSUNG (0800 726 786)www.samsung.com
China400-810-5858 / 010-6475 1880www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk 
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282 / 1800 110011 / 
1800 3000 8282 / 1800 266 8282www.samsung.com
Indonesia 0800-112-8888 / 
021-5699-7777 www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 
02-5805777www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
`
 Middle EastBahrain 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
Jordan 800-22273 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Saudi Arabia  9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
`  AfricaNigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
Kontakt zu Samsung
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie \
sich bitte an den Samsung-
Kundendienst.
HT-D5500_GER_1226.indd   77 HT-D5500_GER_1226.indd   77 2011-12-26    1:32:53
2011-12-26    1:32:53
 
						

							Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäische\
n Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugeh\
örigen Dokumentation gibt an, dass das 
Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabe\
l) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit 
dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie d\
ieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt 
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit \
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung 
zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgere\
cht zu entsorgen, um die nachhaltige 
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. 
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauf\
t wurde, oder kontaktieren die zuständigen 
Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zub\
ehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung 
abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den B\
edingungen des Verkaufsvertrags vor. 
Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusamme\
n mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäische\
n Ländern mit einem separaten 
Altbatterie-Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumen\
tation oder Verpackung gibt 
an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zu\
sammen mit dem normalen 
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemisc\
hen Symbolen Hg, Cd oder Pb 
gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt de\
r Batterie über den in der EG-
Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ord\
nungsgemäß entsorgt werden, 
können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. 
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die n\
achhaltige Wiederverwertung von 
stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von andere\
n Abfällen getrennt über Ihr örtliches 
kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen.
HT-D5500_GER_1226.indd   78 HT-D5500_GER_1226.indd   782011-12-26    1:32:54
2011-12-26    1:32:54
 
						

							Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 5.1 canali
manuale utente
immagina le possibilità
Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.
Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo
www.samsung.com/register
HT-D5500
HT-D5530
HT-D5550
HT-D5500_ITA_1226.indd   1 HT-D5500_ITA_1226.indd   1 2011-12-26    1:34:09
2011-12-26    1:34:09
 
						

							2 Italiano
Informazioni sulla sicurezza
Avvertenze per la sicurezza
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO \
(O LA PARTE POSTERIORE).
ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZION\
E RIVOLGERSI AL 
PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
ATTENZIONERISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHENON APRIRE
Questo simbolo indica la presenza di 
"tensione pericolosa" all'interno del 
prodotto, che comporta il rischio di 
scosse elettriche o lesioni.ATTENZIONE : PER EVITARE 
SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A 
FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA 
SPINA NELLA RELATIVA PRESA.Questo simbolo indica istruzioni 
importanti che accompagnano il 
prodotto.
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendio o di scosse 
elettriche, non esporre questo apparecchio 
alla pioggia o all'umidità.
ATTENZIONE
Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e non 
porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad 
esempio vasi.
Poiché la presa di rete viene utilizzata per scollegare 
l'apparecchio, deve essere facilmente accessibile in 
qualsiasi momento.
Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a 
una presa di rete con collegamento a terra.
Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario 
estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere 
facilmente accessibile.
•
•
•
•
•
CLASS 1  LASER PRODUCT
KLASSE 1  LASER PRODUKT 
LUOKAN 1  LASER LAITE
KLASS 1      LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
PRODOTTO LASER CLASSE 1
Questo lettore CD è classifi cato come prodotto 
LASER DI CLASSE 1.
L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che 
si riferiscono a procedure diverse da quelle 
specifi cate può provocare l'esposizione a 
radiazioni pericolose.
ATTENZIONE  
UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL 
CASO IN CUI L'APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL 
SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN 
MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA DIRETTA 
ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER.•
“  Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M. 28.08.95 N. \
548 ed in particolare a quanto 
specifi cato nell’art. 2, comma 1”
HT-D5500_ITA_1226.indd   2 HT-D5500_ITA_1226.indd   2 2011-12-26    1:34:16
2011-12-26    1:34:16
 
						

							Italiano 3
Precauzioni
Verifi care che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corri\
spondano all'etichetta di identifi cazione 
posta sul retro del prodotto.
Installare il prodotto orizzontalmente su un supporto adeguato (mobile)\
, verifi cando che vi sia spazio suffi ciente 
per una corretta ventilazione (7,5 - 10 cm).
Non sistemare il prodotto su amplifi catori o altri dispositivi che potrebbero diventare caldi.
Assicurarsi che le aperture di ventilazione non siano coperte.
Non appoggiare oggetti sopra il prodotto.
Prima di spostare il prodotto, verifi care che non contenga nessun disco.
Per scollegare completamente il prodotto dall'alimentazione, scollegare \
il connettore di rete dalla presa di rete.
- Se non si utilizza il prodotto per un periodo prolungato, scollegare i\
l connettore dalla presa di rete.Durante i temporali, scollegare la spina di alimentazione dalla presa. I\
 picchi di alta tensione provocati dai fulmini 
potrebbero danneggiare il prodotto.
Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole o altre fonti di calo\
re. Questo potrebbe portare al 
surriscaldamento e al malfunzionamento del prodotto.
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità e calore eccessivo e d\
a apparecchi che generano un forte campo 
magnetico o elettrico (ad es. diffusori).
In caso di malfunzionamento del prodotto, scollegare il cavo di alimenta\
zione dalla presa di corrente.
Il prodotto non è destinato all'uso industriale. Questo prodotto è\
 destinato esclusivamente all'uso personale.
Se il prodotto o il disco vengono conservati a basse temperature, potreb\
be formarsi condensa. In inverno, se si 
trasporta il prodotto, attendere circa 2 ore prima di utilizzarlo, in mo\
do che ritorni a temperatura ambiente.
Le batterie utilizzate con questo prodotto contengono sostanze chimiche \
dannose per l'ambiente.
Non smaltirle con i comuni rifi uti domestici.
Guardare la TV utilizzando la funzione 3D
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA PER LA VISIONE 3D. \
Si 
prega di leggere e comprendere in ogni loro parte le seguenti informazio\
ni per la sicurezza 
prima dell'uso della funzione 3D del televisore.
AVVERTENZA
Durante la visione di contenuti 3D sul televisore, alcuni spettatori pot\
rebbero avvertire vertigini, nausea e mal di 
testa. In tal caso, interrompere immediatamente la visione del contenuto\
 3D, togliere gli occhiali 3D Active 
Glasses e riposare.
La visione prolungata di contenuti 3D può causare affaticamento della\
 vista. In tal caso, interrompere 
immediatamente la visione del contenuto 3D, togliere gli occhiali 3D Act\
ive Glasses e riposare.
Un adulto dovrebbe controllare frequentemente i bambini che guardano con\
tenuti 3D. In caso di stanchezza agli 
occhi, mal di testa, vertigini o nausea, interrompere la visione delle i\
mmagini 3D e lasciare riposare i bambini.
Non utilizzare gli occhiali 3D Active Glasses per uno scopo diverso da q\
uello indicato (per es. come occhiali 
generici, da sole, protettivi, ecc.)
Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D Active Glasses in movime\
nto o mentre si cammina. L'uso della 
funzione 3D o degi occhiali 3D Active Glasses in movimento può provoc\
are lesioni dovute a caduta, inciampo o 
urto.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   3 HT-D5500_ITA_1226.indd   32011-12-26    1:34:16
2011-12-26    1:34:16
 
						

							4 Italiano
Licenza
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby 
Laboratories.
" INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un 
formato video digitale creato da DivX, Inc. Questo è 
un dispositivo uffi ciale certifi cato DivX® che riproduce video DivX. Per 
ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione d\
ei 
fi le in video DivX, visitare il sito www.divx.com.
INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo 
certifi cato DivX® deve essere registrato per consentire la riproduzione 
dei fi lm DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di 
registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione 
del dispositivo. Visitare il sito vod.divx.com per ulteriori informazion\
i su 
come completare la registrazione.
Certifi cato DivX® per riprodurre video DivX® fi no a HD 1080p, 
compresi i contenuti premium.
DivX®, Certifi cato DivX® e i logo ad essi associati sono marchi di DivX, 
Inc. e sono utilizzati su licenza."
Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA: 7,295,673; 7,460,668\
; 
7,515,710; 7,519,274 
Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue fi liali. Altri 
nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari.
Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia 
tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà in\
tellettuale 
di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio\
.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i logo sono marchi registrati di Blu-ray\
 
Disc Association.
iPod è un marchio di Apple Inc. 
registrato negli Stati Uniti e in altri 
Paesi. IPhone è un marchio di Apple 
Inc.
< Avviso di licenza open source>
In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili 
licenze open source nel menu del prodotto.
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. tutti i diritti riservati.
•
•
•
•
•
•
•
•
Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei dischi
I graffi  sui dischi, anche piccoli, possono ridurre la 
qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" i 
dischi.
Prestare particolare attenzione a non graffi are i 
dischi.
Manipolazione dei dischi
Non toccare il lato di riproduzione dei dischi.
Tenere i dischi per i bordi, senza 
toccare la superfi cie con le dita.
Non incollare carta o nastro adesivo 
sui dischi.
Conservazione dei dischi
Non esporre alla luce diretta del sole.
Conservare in un luogo fresco e ventilato.
Conservare in una custodia di protezione pulita.
Conservare in posizione verticale.
NOTA
Fare in modo che i dischi non si sporchino.
Non caricare dischi crepati o graffi ati.
Manipolazione e conservazione dei dischi
Se sui dischi sono presenti impronte o sporcizia, pulirli 
con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarli 
con un panno morbido.
Pulire i dischi strofi nando delicatamente 
dall'interno all'esterno.
NOTA
Il contatto di aria calda con le parti fredde all'interno 
del prodotto può provocare condensa. Se si forma 
condensa all'interno, il prodotto potrebbe non 
funzionare correttamente. In questo caso, rimuovere 
il disco e lasciare il prodotto acceso per una o due 
ore, senza eseguire alcuna operazione.
•
•
•
•
•
•
✎


•
✎

Informazioni sulla sicurezza
HT-D5500_ITA_1226.indd   4 HT-D5500_ITA_1226.indd   4 2011-12-26    1:34:16
2011-12-26    1:34:16
The terms HDMI and HDMI High-Definition 
Multimedia Interface, and the HDMI Logo are 
trademarks or registered trademarks of HDMI 
Licensing LLC in the United States and other 

countries.
 
 
						

							Italiano 5
Indice
ITALIANO
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
2
2  Avvertenze per la sicurezza
3 Precauzioni
4  Precauzioni per la manipolazione e la conservazione dei 
dischi
4 Licenza
4 Copyright
OPERAZIONI PRELIMINARI
7
7       Icone utilizzate nel manuale
8  Tipi di dischi e caratteristiche
12 Accessori
13 Descrizione
13 Pannello anteriore
14 Pannello posteriore
15 Telecomando
CONNESSIONI
17
17  Collegamento degli altoparlanti
20  Collegamento del modulo di ricezione wireless opzionale
21  Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di  alimentazione dell'unità principale
22  Collegamento di dispositivi esterni/del televisore tramite  HDMI
25 
Collegamento dell'audio da apparecchi esterni26  Connessione alla rete
27  Collegamento dell’antenna FM
IMPOSTAZIONE
28
28 Impostazione iniziale
29 Impostazioni
30 Display
30 Impostazioni 3D
31 Aspetto TV
31  Dimensioni schermo Smart Hub
31  BD Wise (solo prodotti Samsung)
31 Risoluzione
33  Formato colore HDMI
33 Fotogramma Video(24Fs)
33  HDMI Profondità colori
33 Modalità pausa
33 Modo progressivo
34 Audio
34 Imposta altoparlanti
35  Calibrazione musicale auto
35 EQ Utente
36 HDMI Audio
36  Canale ritorno audio
36 Uscita Digitale
37  Controllo gamma dinamica
38 Sincronia audio
38 Rete
38  Impostazioni di rete
41 Stato rete
41  Connessione Internet BD-LIVE
42 Sistema
42 Impostazione iniziale
42 Anynet+ (HDMI-CEC)
42  Gestione dei dati BD
42 Fuso orario
42  DivX® Video On Demand
43 Reset
43 Lingua
HT-D5500_ITA_1226.indd   5 HT-D5500_ITA_1226.indd   5 2011-12-26    1:34:17
2011-12-26    1:34:17
 
						

							6 Italiano
Indice
IMPOSTAZIONE
43
43 Sicurezza
43  Grado Blocco Can. BD
43  Grado Blocco Can. DVD
43 Cambia password
43 Generale
43 Display frontale
43  Telecomando di Rete
44 Supporto
44 Aggiornamento software
45 Contattare Samsung
FUNZIONI DI BASE
46
46  Riproduzione di un video
46  Uso del menu del disco, dei titoli e popup
47  Riproduzione dell'elenco titoli
47  Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto
48  Riproduzione al rallentatore/ fotogramma per fotogramma
48 Riproduzione ripetuta
49  Utilizzo del tasto TOOLS
51  Ascolto di musica
53 Modo audio
54  Riproduzione di un’immagine
55  Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB
56 Radio
58  Collegamento dell’iPod/iPhone utilizzando il cavo USB
58  Collegamento dell'iPod/iPhone mediante basetta dock
59  Utilizzo di iPod/iPhone con una basetta dock wireless per  iPod/iPhone (venduta separatamente)
60  Modelli iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto
61  Collegamento del trasmettitore wireless all’unità  principale
SERVIZI DI RETE
62
62  Utilizzo di Smart Hub
69 Samsung Apps
71  Utilizzo della funzione vTuner
71 BD-LIVE™
71  Utilizzo della funzione AllShare
ALTRE INFORMAZIONI
72
72  Risoluzione dei problemi
75 Specifi che
Le fi gure e le illustrazioni del presente Manuale utente sono fornite soltant\
o come riferimento. Possono differire 
rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.
Può essere richiesto un rimborso nel caso in cuil'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel pr\
odotto
(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)\
l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non r\
ileva difetti nel prodotto
(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale)\
.
L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di esegu\
ire una visita a domicilio o un eventuale 
intervento di manutenzione.•
• a.
b.
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   6 HT-D5500_ITA_1226.indd   6 2011-12-26    1:34:17
2011-12-26    1:34:17