Samsung Ht D5530k User Manual

							Italiano 7
01 Operazioni preliminari
Icone utilizzate nel manuale
Prima di leggere il manuale utente, tenere presente le seguenti indicazi\
oni.
Termine Logo IconaDefinizione
BD-ROMhIndica una funzione disponibile per i dischi BD-ROM.
BD-RE/-R
zIndica una funzione disponibile per i dischi BD-RE/-R registrati in form\
ato 
BD-RE.
DVD-VIDEO
ZIndica una funzione disponibile per i dischi DVD-VIDEO.
DVD-RW(V)
yIndica una funzione disponibile per i dischi DVD+RW o DVD-RW(V)/
DVD-R/+R registrati e fi nalizzati.
DVD-RDVD+RW
DVD+R
CD audiooIndica una funzione disponibile per i CD-RW/-R audio (formato CD-DA).
MP3
WMA -
wIndica una funzione disponibile per i dischi CD-RW/-R, DVD-RW/-R o 
supporti USB con contenuto MP3 o WMA.
JPEG -
GIndica una funzione disponibile per i dischi CD-RW/-R, DVD-RW/-R o 
supporti USB con contenuto JPEG.
DivX
MKV MP4 
DivXxIndica una funzione disponibile per i dischi CD-RW/-R, DVD-RW/-R o 
supporti USB con contenuto DivX.
Dispositivo di 
memorizzazione  USB -
FRiguarda una funzione disponibile su un dispositivo di memorizzazione 
USB.
ATTENZIONE -
!Indica una situazione in cui una funzione non è attiva o in cui è \
possibile che 
le impostazioni vengano cancellate.
NOTA -
✎Indica un suggerimento o un'istruzione nella pagina che aiutano a 
comprendere il funzionamento dell'unità.
Tasto di scelta  rapida -
Consente un accesso diretto e facile alla funzione premendo 
l'apposito tasto sul telecomando.
 
Questo prodotto è compatibile solo con il sistema di colori PAL.
I dischi NTSC non vengono riprodotti.•
•
Operazioni preliminari
HT-D5500_ITA_1226.indd   7 HT-D5500_ITA_1226.indd   7
2011-12-26    1:34:17
2011-12-26    1:34:17
 
						

							8 Italiano
Operazioni preliminari
Tipi di dischi e caratteristiche
Compatibilità dei dischi Blu-ray
Blu-ray è un formato nuovo e in evoluzione. Di 
conseguenza è possibile che si verifi chino problemi di 
compatibilità. Non tutti i dischi sono compatibili e non 
tutti i dischi verranno riprodotti. Per ulteriori informazioni, 
vedere la sezione Tipi di dischi e caratteristiche di questo 
manuale.
NOTA
La funzione di riproduzione potrebbe non essere 
disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando 
si eseguono operazioni specifi che, come la 
modifi ca dell'angolo di visualizzazione o del 
formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono 
stampate sulla custodia. Farvi riferimento, se 
necessario.
Fare in modo che il disco non si sporchi e non si 
graffi . Impronte, sporco, polvere, graffi o depositi di 
fumo di sigaretta sulla superfi cie di registrazione 
potrebbero danneggiare il disco rendendone 
impossibile la riproduzione.
Quando viene riprodotto un titolo BD-Java, il 
caricamento può richiedere più tempo rispetto a un 
titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere 
rallentate.
Dischi non riproducibili
Disco HD DVD
DVD-RAM
Disco DVD-R for Authoring da 3,9 GB.
DVD-RW(modo VR)
Super Audio CD(eccetto CD layer)
Disco DVD-ROM/PD/MV, ecc. CVD/CD-ROM/
CDV/CD-G/CD-I/LD
Per i CDG viene riprodotto solo l'audio, non il video.
NOTA
Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD 
acquistati all'estero potrebbero non essere 
riproducibili con questo prodotto.
I dischi DVD-R/-RW non registrati correttamente in 
formato DVD Video non possono essere riprodotti.
✎



•
•
•
•
•
•
•
✎


Loghi dei dischi riproducibili
Disco Blu-rayDisco Blu-ray 3D
Dolby Digital PlusSistema di trasmissione 
PAL in UK, Francia, Germania, ecc.
Dolby TrueHD Audio DTS-HD ad alta 
risoluzione
Java Audio master DTS-HD | 
Essential
BD-LIVE
HT-D5500_ITA_1226.indd   8 HT-D5500_ITA_1226.indd   8 2011-12-26    1:34:18
2011-12-26    1:34:18
 
						

							Italiano 9
01 Operazioni preliminari
Codice regionale
Sia il prodotto sia i dischi sono codifi cati in base 
alla regione. Per poter riprodurre un disco è 
necessario che i due codici corrispondano. Se i 
codici non corrispondono, il disco non viene 
riprodotto.
Tipo di discoCodice 
regionaleZona
Blu-ray
A
America del Nord, America 
centrale, America del Sud, 
Corea, Giappone, Taiwan, Hong 
Kong e Sud-est asiatico.
B
Europa, Groenlandia, territori 
francesi, Medio Oriente, Africa, 
Australia e Nuova Zelanda.
CIndia, Cina, Russia, Asia centrale 
e meridionale.
DVD-VIDEO
1USA, territori USA e Canada
2
Europa, Giappone, Medio 
Oriente, Egitto, Sudafrica, 
Groenlandia
3Taiwan, Corea, Filippine, 
Indonesia, Hong Kong
4
Messico, America del Sud, 
America centrale, Australia, 
Nuova Zelanda, Isole del 
Pacifi co, Caraibi
5
Russia, Europa orientale, India, 
maggior parte dei paesi africani, 
Corea del Nord, Mongolia
6Cina
Tipi di dischi
BD-ROM
Questi dischi Blu-ray possono essere solo riprodotti.
Questo prodotto può riprodurre dischi BD-ROM 
commerciali preregistrati.
BD-RE/-R
Questi dischi Blu-ray possono essere registrati e 
riprodotti.
Questo prodotto può riprodurre dischi BD-RE/-R 
registrati da altri registratori di dischi Blu-ray 
compatibili.
DVD-VIDEO
Questo prodotto può riprodurre dischi DVD commerciali 
pre-registrati (dischi DVD-VIDEO) con fi lmati.
Passando dal primo al secondo strato di un disco 
DVD video a due strati, può verifi carsi una 
distorsione momentanea dell'immagine e 
dell'audio. Questo non è un malfunzionamento del 
prodotto.
DVD-RW/-R/+R
Questo prodotto può riprodurre dischi DVD-RW/-
R/+R registrati e fi nalizzati con un registratore DVD.
La riproducibilità può dipendere dalle condizioni di 
registrazione.
DVD+RW
Questo prodotto può riprodurre dischi DVD+RW 
registrati con un registratore DVD. La 
riproducibilità può dipendere dalle condizioni di 
registrazione.
CD audio (CD-DA)
Questo prodotto può riprodurre dischi CD-RW/-R 
audio in formato CD-DA.
Il prodotto potrebbe non essere in grado di 
riprodurre alcuni dischi CD-RW/-R a causa delle 
condizioni di registrazione.
CD-RW/-R
Utilizzare dischi CD-RW/-R da 700 MB (80 minuti).
Se possibile, non utilizzare dischi da 800 MB (90 
minuti) o superiori: potrebbero non essere 
riproducibili.
Se il disco CD-RW/-R non è stato chiuso, 
potrebbe verifi carsi un ritardo all'inizio della 
riproduzione del disco oppure i fi le registrati 
potrebbero non venire riprodotti.
Alcuni dischi CD-RW/-R potrebbero non essere 
riproducibili con questo prodotto, a seconda del 
dispositivo utilizzato per masterizzarli. Per quanto 
riguarda i contenuti registrati su supporti CD-RW/
-R da CD per uso personale, la riproducibilità 
potrebbe variare in funzione del contenuto e del 
disco.
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   9 HT-D5500_ITA_1226.indd   9 2011-12-26    1:34:20
2011-12-26    1:34:20
 
						

							10 Italiano
Operazioni preliminari
Formato del disco
Utilizzo di dischi JPEG
Possono essere riprodotti dischi CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati in forma\
to UDF o JOLIET.
Possono essere visualizzati solo fi le JPEG con estensione ".jpg", ".JPG", ".jpeg" o "JPEG".
È supportato il formato JPEG progressivo.
DVD-RW/-R (V)
Formato usato per registrare dati su dischi DVD-RW o DVD-R. Il disco può\
 essere riprodotto su questo lettore 
dopo essere stato fi nalizzato.
Se un disco è stato registrato in modo video con un registratore di u\
n altro produttore ma non è stato fi nalizzato, 
non può essere riprodotto con questo apparecchio.
•
•
•
•
•
Formati fi le supportati
File video supportati
Estensione file Contenitore Codec videoCodec audio Risoluzione
*.avi
AVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.mkv MKVDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM
DTS Core 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.asf ASFDivX 3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
AC3
LPCM
ADPCM WMA 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
Motion JPEG 1920x1080
*.wmv ASF Window Media Video v9 WMA
1920x1080
*.mp4 MP4H.264 BP/MP/HP
MP3
ADPCM AAC 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
*.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP
ADPCM
AAC
HE-AAC 1920x1080
MPEG4 SP/ASP 1920x1080
HT-D5500_ITA_1226.indd   10 HT-D5500_ITA_1226.indd   10
2011-12-26    1:34:21
2011-12-26    1:34:21
 
						

							Italiano 11
01 Operazioni preliminari
Estensione file Contenitore Codec videoCodec audio Risoluzione
*.vroVRO
VOB MPEG2 
AC3
MPEG LPCM 1920x1080
MPEG1  352x288
*.mpg
*.mpeg PS MPEG1
AC3
MPEG LPCM AAC 352x288
MPEG2 1920x1080
H.264 1920x1080
*.ts
*.tp
*.trp TS MPEG2
AC3
AAC
MP3
DD+
HE-AAC 1920x1080
H.264 1920x1080
VC1 1920x1080
Restrizioni
Alcuni codec sopra riportati non sono supportati in caso di problemi di \
contenuti.Una sorgente video danneggiata o con informazioni errate sul contenitore\
 non viene riprodotta correttamente.  Una sorgente AV con bit rate o frequenza fotogrammi superiore allo stand\
ard potrebbe non essere 
riprodotta correttamente.
Se la tabella degli indici è danneggiata, la funzione Cerca (Salta)\
 non è supportata.
  Se si riproduce un video via rete, è possibile che non venga riprodot\
to correttamente a seconda 
dello stato della rete.
Decoder video
Supporta fi no a H.264 livello 4.1.
H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD non supportati.
  MPEG4 SP, ASP :
- Al di sotto di 1280 x 720: max 60 fotogrammi
- Al di sopra di 1280 x 720: max 30 fotogrammi
Non supporta GMC 2 o superiore.
Decoder audio
Supporta fi no a WMA 7,8,9.
Non supporta WMA 9 PRO con più di due canali (multicanale).
WMA 9 di tipo lossless, voce non supportata.
Non supporta la frequenza di campionamento WMA a 22050 Hz mono.
File musicali supportati
Estensione file Contenitore Codec audio
Intervallo supportato
*.mp3
MP3MP3
-
*.wma WMAWMACompatibile con WMA versione 10
*  Frequenze di campionamento (in kHz) - 8, 
11, 16, 22, 32, 44.1, 48
*  Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps  e 384 kbps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   11 HT-D5500_ITA_1226.indd   11 2011-12-26    1:34:21
2011-12-26    1:34:21
 
						

							12 Italiano
Operazioni preliminari
Appunti sui collegamenti USB
Dispositivi supportati:
Supporto di memorizzazione USB, lettore MP3, 
foto/videocamera digitale, lettore di schede USBNessun supporto se il nome di una cartella o 
di un fi le ha una lunghezza superiore a 125 
caratteri.
I fi le di sottotitoli più grandi di 300 KB non 
possono essere visualizzati correttamente.
Certi dispositivi USB o foto/videocamere 
digitali possono non essere compatibili con il 
prodotto.
I fi le system FAT16 e FAT32 sono supportati.
I fi le di foto (JPEG), musica (MP3) e video 
devono avere un nome coreano o inglese. 
Altrimenti il fi le non può essere riprodotto.
1)
2)
3)
4)
5)
Effettuare il collegamento direttamente alla 
porta USB del prodotto. Se si utilizza un altro 
cavo per il collegamento possono verifi carsi 
problemi di compatibilità USB.
Se si inserisce più di un dispositivo di 
memoria in un lettore multischeda, possono 
verifi carsi problemi di funzionamento.
Il protocollo PTP per la foto/videocamera 
digitale non è supportato.
Non scollegare il dispositivo USB durante il 
processo di "caricamento".
Più la risoluzione dell'immagine è elevata, più 
il ritardo nella visualizzazione è lungo.
I fi le MP3 con DRM scaricati da siti 
commerciali non sono riprodotti.6)
7)
8)
9)
10)
11)
Accessori
Controllare di seguito gli accessori forniti.
Cavo video Antenna FMdock per iPod Manuale utente
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENUMUTE
SFE MODEVOLTUNING /CHTOOLS
RETURN EXITINFOABHUBCDTUNER 
MEMORYS/W LEVEL D
:DMO/ST
D SOUND DSP
PL vTuner
SMART SEARCH
REPEAT
FULL SCREEN123
45678
09
POPUP
TVBDRECEIVER
SLEEP
TA
RDS DISPLAY
PTY- PTY SEARCH PTY+
iPod SYNC
( Per cavo di 
alimentazione)
Telecomando/
batterie (formato AAA) Nucleo toroidale in ferrite Microfono ASC Panno morbido
HT-D5500_ITA_1226.indd   12 HT-D5500_ITA_1226.indd   12
2011-12-26    1:34:21
2011-12-26    1:34:21
 
						

							Italiano 13
01 Operazioni preliminari
Descrizione
Pannello anteriore
1TASTO DI ACCENSIONE (  )Accende e spegne il prodotto.
2TASTO FUNZIONEPer selezionare i modi nella sequenza seguente:
BD/DVD 
 D. IN   AUX   R. IPOD   W. IPOD   H. IN1   H. IN2   FM
3DISPLAYMostra lo stato di riproduzione, l'ora, ecc.
4TASTO DI ARRESTOInterrompe la riproduzione del disco.
5TASTO di RIPRODUZIONE/PAUSARiproduce un disco o mette in pausa la riproduzione.
6TASTO INVIOSeleziona le voci di menu o avvia un disco Blu-ray. (Non avvia dischi D\
VD).
7TASTO DI ESPULSIONEEspelle il disco.
8VANO DEL DISCOInserire il disco qui.
9SENSORE TELECOMANDORileva i segnali del telecomando.
10JACK ASC INPer collegare il microfono ASC per impostare MAC (Calibrazione musicale\
 auto).
11REGOLAZIONE DEL VOLUMERegola il volume.
12PORTA USB
Qui è possibile collegare una chiavetta USB e utilizzarla come dispos\
itivo di 
memorizzazione durante il collegamento a BD-LIVE. L'host USB può anch\
e essere usato 
per gli aggiornamenti del software e per la riproduzione di MP3/JPEG/Div\
X/MKV/MP4. 
È inoltre possibile utilizzare 
R. IPOD quando l’iPod è collegato.
NOTA
Gli aggiornamenti software tramite la porta USB devono essere effettuati\
 esclusivamente con una 
chiavetta USB.
Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possib\
ile avviare il fi lmato premendo il tasto di 
RIPRODUZIONE sul prodotto o sul telecomando. Per riprodurre il fi lmato, è necessario selezionare Riproduci 
fi lmato o Start (Avvio) nel menu del disco e quindi premere il tasto  INVIO.
✎


ASC IN
5V
500mA
132451011671289
HT-D5500_ITA_1226.indd   13 HT-D5500_ITA_1226.indd   13 2011-12-26    1:34:22
2011-12-26    1:34:22
 
						

							14 Italiano
Operazioni preliminari
Pannello posteriore
1JACK LAN WIRELESSPuò essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 62~71),\
 
BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite un adattatore LAN 
wireless.
2TERMINALE LANPuò essere utilizzato per servizi di rete (vedere le pagine 62~71),\
 
BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite una connessione di 
rete.
3CONNETTORE iPod
Per collegare il connettore dock per iPod.
4CONNETTORE DI INGRESSO AUDIO DIGITALE 
ESTERNO (OTTICO)Per collegare un dispositivo esterno con uscita digitale.
5CONNETTORE HDMI OUTUtilizzando un cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI 
al terminale di ingresso HDMI del televisore per ottenere la migliore 
qualità dell'immagine.
6JACK HDMI IN
Riceve i segnali digitali video e audio contemporaneamente usando 
un cavo HDMI.
7CONNETTORE ANTENNA FM
Per collegare l'antenna FM.
8COLLEGAMENTO PER SCHEDA TX 
(WIRELESS)La scheda TX consente la comunicazione tra il prodotto e il modulo 
ricevitore wireless.
9JACK AUX IN
Per il collegamento all'uscita analogica 2CH di un dispositivo esterno 
(come ad esempio un videoregistratore)
10JACK COMPONENT VIDEO OUTPer collegare un televisore con ingressi video Component a questi 
connettori.
11CONNETTORE USCITA VIDEOPer collegare il connettore di ingresso video del televisore VIDEO IN 
al connettore USCITA VIDEO di questo prodotto.
12CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI 5.1 
CANALIPer collegare i diffusori anteriori, centrale, surround e subwoofer.
13VENTILATORE DI RAFFREDDAMENTOIl ventilatore di raffreddamento fornisce aria fresca al prodotto per 
impedire che si surriscaldi e gira sempre quando l'apparecchio è 
acceso.
ATTENZIONE
Durante l'installazione del prodotto, verifi care che su tutti i lati della ventola ci siano almeno 10 
centimetri di spazio libero.
Non ostruire il ventilatore di raffreddamento e i fori di ventilazione.
!


FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
iPod
HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI INLAN
WIRELESS LAN
23456789101112131
HT-D5500_ITA_1226.indd   14 HT-D5500_ITA_1226.indd   14 2011-12-26    1:34:23
2011-12-26    1:34:23
 
						

							Italiano 15
01 Operazioni preliminari
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
D
:D
SMART SEARCH iPod SYNC
vTuner
D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
12 
456
78 09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TV
TUNER
MEMORY
DSP
RDS DISPLAY
TA
PTY+
PTY SEARCH
PTY-
S/W LEVEL
Telecomando
Descrizione del telecomando
Accende e spegne il prodotto.
Per passare all'Home Cinema,  premere il tasto BD.
Premere i tasti numerici per attivare le  opzioni.
Questo è il tasto di selezione del modo.
o
Per selezionare il modo video del 
televisore.
Seleziona MONO o STEREO per la 
trasmissione radio.
Per saltare in avanti o indietro.Per eseguire la ricerca avanti o 
indietro.
Per mettere in pausa un disco.
Per regolare il volume.Cerca le stazioni FM attive e 
cambia canale.
Per disattivare temporaneamente l'audio.
È possibile impostare il modo 
SFE (effetto campo audio) più 
adatto al tipo di musica che si sta 
ascoltando.
Per visualizzare il menu del disco.
Per passare al menu principale.
Per selezionare e modificare le  voci del menu a video.
Per tornare al menu precedente.
Permette di ripetere un titolo, un 
capitolo, una traccia o un disco.
Premere questo tasto per uscire 
dal menu.
Premere questo tasto per visualizzare le 
informazioni sulla riproduzione durante la 
visione di un disco Blu-ray/DVD.
Per impostare una frequenza radio.
Questi tasti vengono usati sia per  i menu del prodotto sia per varie  funzioni dei dischi Blu-ray.
Premere questo tasto per 
accedere al menu popup/titolo.
Per visualizzare l'immagine a schermo 
intero su un televisore.
Per utilizzare il menu Strumenti.
Imposta un'ora di disattivazione 
per spegnere il prodotto.
Per passare al modo TV, premere il 
tasto TV.
Per arrestare/riprodurre un disco.
Per far uscire il disco.
Usa la funzione RDS per ricevere 
le stazioni FM.
Per utilizzare Smart Hub.
Selezionare il modo audio Dolby  Pro Logic II desiderato.
Per cercare i contenuti.
Per regolare il livello del 
subwoofer.
Regola e stabilizza il livello del 
volume. (processore di segnale 
digitale)
Premere per applicare l'effetto 
audio 3D.Per vedere un normale video 2D 
in 3D.
Per utilizzare il vTuner.
Correggere la sincronizzazione audio 
quando si riproduce il contenuto video  dell'iPod.
HT-D5500_ITA_1226.indd   15 HT-D5500_ITA_1226.indd   15 2011-12-26    1:34:23
2011-12-26    1:34:23
 
						

							16 Italiano
Operazioni preliminari
Inserimento delle batterie nel telecomando
NOTA
Assicurarsi che le batterie vengano poste con i 
poli positivo e negativo in corrispondenza dei 
simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.
Se impiegate per la TV in modo standard, le 
batterie durano circa un anno.
Il telecomando ha una portata di circa 7 metri in 
linea d'aria.
Impostazione del telecomando
Il telecomando consente di controllare 
determinate funzioni del televisore.
Per comandare il televisore con il telecomando
Premere il tasto TV per impostare il 
telecomando sul modo TV.
Premere il tasto di ACCENSIONE per 
accendere il televisore.
Tenendo premuto il tasto di ACCENSIONE, 
inserire il codice corrispondente alla marca del 
proprio televisore.
Se nella tabella sono riportati più codici per 
il proprio televisore, inserirne uno per volta 
per individuare quello giusto.
Esempio: Per un televisore Samsung
Tenendo premuto il tasto di ACCENSIONE, 
usare i tasti numerici per inserire i codici 00, 15, 
16, 17 e 40.
  Se il televisore si spegne, l'impostazione è 
terminata.
È possibile utilizzare i tasti di ACCENSIONE del 
televisore, VOLUME, CANALE e i tasti numerici (0-9).
NOTA
Il telecomando potrebbe non funzionare con i 
televisori di alcune marche. Inoltre, per alcune 
marche di televisore potrebbe non essere 
possibile eseguire alcune operazioni.
Per impostazione predefi nita, il telecomando 
funziona con le TV Samsung.
✎



1.
2.
3.
•
•
4. •
✎


Elenco codici marche TV
* Tipo di batterie: AAAMarca CodiceAdmiral 
(M.Wards) 56, 57, 58
A Mark 01, 15
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 10,  11, 12, 13, 14
AOC 01, 18, 40, 48Bell & 
Howell 
(M.Wards)57, 58, 81
Brocsonic 59, 60
Candle 18
Cetronic 03
Citizen 03, 18, 25
Cinema 97
Classic 03
Concerto 18
Contec 46
Coronado 15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84Croslex 62
Crown 03
Curtis 
Mates 59, 61, 63
CXC 03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 
17, 18, 19, 20, 21, 
22, 23, 24, 25, 26, 
27, 28, 29, 30, 32, 
34, 35, 36, 48, 59, 90
Daytron 40
Dynasty 03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,  64, 82, 83, 84, 85
Fisher 19, 65
Funai 03
Futuretech03General 
Electric (GE)06, 40, 56, 59,  66, 67, 68
Hall Mark 40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69Inkel 45
JC Penny 56, 59, 67, 86
JVC 70
KTV 59, 61, 87, 88
KEC 03, 15, 40
KMC 15
LG 
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,  39, 40, 41, 42, 43, 44
Luxman 18
LXI 
(Sears)
19, 54, 56, 59, 
60, 62, 63, 65, 71
Magnavox15, 17, 18, 48, 54,  59, 60, 62, 72, 89
Marantz 40, 54
Matsui 54
MGA 18, 40
Marca CodiceMitsubishi/
MGA18, 40, 59, 60, 75
MTC 18
NEC18, 19, 20, 40, 59, 60Nikei 03
Onking 03
Onwa 03
Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 
66, 67, 73, 74
Penney 18
Philco03, 15, 17, 18, 48,  54, 59, 62, 69, 90
Philips 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 62, 72
Pioneer 63, 66, 80, 91
Portland 15, 18, 59
Proton 40
Quasar 06, 66, 67
Radio 
Shack 17, 48, 56, 60, 
61, 75
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,  78, 92, 93, 94
Realistic 03, 19
Sampo 40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 
43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98
Sanyo 19, 61, 65
Scott 03, 40, 60, 61
Sears 15, 18, 19
Sharp 15, 57, 64
Signature  2000 
(M.Wards) 57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55Soundesign03, 40Spectricon01
SSS 18
Sylvania 18, 40, 48, 54, 
59, 60, 62
Symphonic61, 95, 96
Tatung 06
Techwood18
Teknika 03, 15, 18, 25
TMK 18, 40
Toshiba 19, 57, 63, 71
Vidtech 18
Videch 59, 60, 69
Wards 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 60, 64
Yamaha 18
York 40
Yupiteru 03
Zenith 58, 79
Zonda 01
Dongyang 03, 54
HT-D5500_ITA_1226.indd   16 HT-D5500_ITA_1226.indd   16 2011-12-26    1:34:24
2011-12-26    1:34:24