Samsung Ht D5530k User Manual

							Français 43
03 Confi guration
Réinitialisation
Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur 
d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les 
paramètres réseau et Smart Hub. Vous devez 
saisir le mot de passe pour cette fonction.
REMARQUELe mot de passe par défaut est 0000.
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix 
pour le menu Accueil, le menu du disque, etc.
Menu À l'écran : Permet de sélectionner la 
langue de l'affi chage à l'écran.
Menu du Disque : Permet de sélectionner la 
langue d'affi chage du menu de disque.
Audio : Permet de sélectionner la langue pour 
les données audio du disque.
Sous-titres : Permet de sélectionner la langue 
pour les sous-titres du disque.
REMARQUE
La langue sélectionnée n'apparaîtra que 
si elle est prise en charge par le disque.
Sécurité
Cette fonction opère en conjonction avec les disques 
Blu-ray et les DVD auxquels une classifi cation par 
catégorie d’âge ou une classifi cation numérique a 
été attribuée indiquant le niveau de maturité du 
contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les 
types de disques Blu-ray et/ou les DVD que vous 
pouvez regarder en famille sans souci. 
Lorsque vous accédez à cette fonction pour la 
première fois, l'écran de confi guration du mot de 
passe apparaît. Entrez le mot de passe à 4 chiffres 
souhaité à l’aide des boutons numériques. (Le mot 
de passe par défaut est 0000.)
Une fois que vous avez défi ni votre mot de passe, 
sélectionnez la classifi cation par tranche d'âge que 
vous souhaitez spécifi er pour la fonction de contrôle 
parental Blu-ray ainsi que le niveau de classifi cation 
que vous voulez appliquer pour le contrôle parental 
sur les DVD. Le produit lira uniquement les disques 
Blu-ray conformes ou de niveau inférieur à la 
classifi cation par tranche d’âge spécifi ée ainsi que 
les disques DVD conformes ou de niveau inférieur à 
la classifi cation numérique indiquée, à moins 
d'entrer le mot de passe que vous avez défi ni. Les 
numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de 
contenu pour adultes.
Contrôle parent. BD
Cette option permet d’interdire la lecture de 
disques Blu-ray considérés supérieurs au niveau 
fi xé par le contrôle parental.
✎
•
•
•
•
✎
Contrôle parent. DVD
Permet d'empêcher la lecture de DVD 
comportant une classifi cation numérique 
spécifi que à moins d'entrer un mot de passe.
Modif. mot de passe
Cette option permet de modifi er le mot de passe à 4 
chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.
Si vous avez oublié votre mot de passe
Retirez le disque.
Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) du 
panneau avant et maintenez-le enfoncé 
pendant au moins 5 secondes.
Tous les paramètres seront réinitialisés sur 
leur valeur d'origine par défaut.
REMARQUE
Lorsque les réglages d'usine par défaut sont 
rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur 
stockées sur l'appareil seront effacées.
Général
Affi chage du lecture
Cette option permet de modifi er la luminosité de la façade.
Auto. : Permet de réduire la luminosité en 
cours de lecture.
Sombre : Permet de réduire la luminosité de la 
fenêtre d'affi chage. 
Lumineux : Permet d'augmenter la luminosité 
de la fenêtre d'affi chage. 
REMARQUE
Le bouton Alimentation et le bouton 
Fonction ne peuvent pas servir à modifi er 
l’option Luminosité.
Télécommande réseau
La fonction Télécommande réseau vous permet de 
contrôler votre lecteur Blu-ray depuis un appareil 
distant, tel qu'un smart phone, via une connexion 
sans fi l au réseau LAN. Pour utiliser la fonction 
Télécommande réseau, suivez les étapes suivantes :
Sélectionnez Activé dans le menu 
Télécommande réseau.
Installez l'application de télécommande 
réseau de Samsung pour contrôler le produit 
à partir de l'appareil portable compatible.
Veillez à ce que l'appareil portable et le produit 
soient connectés au même routeur sans fi l.
1.
2.
✎

•
•
•
✎

1.
2.
3.
HT-D5500_FRA_1226.indd   43 HT-D5500_FRA_1226.indd   43 2011-12-26    1:28:44
2011-12-26    1:28:44
 
						

							44 Français
Confi guration
Lancez l'application sur votre appareil 
portable. L'application devrait détecter le 
produit et l'affi cher au sein d'une liste.
Sélectionnez le produit.
Si vous utilisez cette fonction pour la 
première fois, le système vous demandera 
d'autoriser ou de refuser la télécommande 
du produit. Sélectionnez Autoriser.
Suivez les instructions fournies avec 
l'application destinée à contrôler le produit.
Assistance
Mise à jour du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de 
mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer 
ses performances ou obtenir des services 
supplémentaires.  Vous pouvez procéder à la mise 
à niveau selon quatre méthodes :
Via internet
USB
Via disque
Par téléch. (Fichier)
Ces quatre méthodes sont expliquées ci-après.
Via Internet
Pour effectuer la mise à niveau par Internet, suivez 
les étapes suivantes :
Sélectionnez Via Internet, puis appuyez sur 
le bouton ENTRÉE. Le message Connexion 
au serveur en cours apparaît.
Si un téléchargement est disponible, l'écran 
contextuel du téléchargement s'affi chera 
avec une barre de progression et le 
téléchargement démarrera.
Lorsque le téléchargement est terminé, la 
fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, 
proposant trois choix : Mettre à niveau 
maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne 
pas mettre à niveau.
Si vous sélectionnez Mettre à niveau 
maintenant, le produit procèdera à la mise à 
niveau du logiciel, puis s’éteindra et se 
rallumera automatiquement. 
Si vous n’effectuez pas de sélection au bout 
d’une minute ou sélectionnez Mettre à niveau 
plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera 
stocké sur le produit. Vous pourrez mettre à 
niveau le logiciel par la suite en utilisant la 
fonction Par télécharg..
Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas 
mettre à niveau, la mise à niveau sera 
annulée par le produit.
4.
5.
6.
7.
•
•
•
• 1.
2.
3.
4.
5.
6. REMARQUE
Votre produit doit être connecté à Internet 
pour exploiter la fonction Par Internet.
La mise à niveau est terminée lorsque le 
produit s’éteint et se rallume de lui-même.
Évitez d’éteindre et de rallumer le produit 
manuellement durant le processus de mise 
à jour.
Samsung Electronics ne saurait être tenu 
responsable du dysfonctionnement du produit 
causé par une connexion Internet instable ou 
une négligence de la part de l’utilisateur durant 
la mise à niveau du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau 
en cours de téléchargement du logiciel de 
mise à niveau, appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
USB
Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les 
étapes suivantes :
Visitez www.samsung.com/bluraysupport.
Téléchargez sur l'ordinateur le dossier. 
compressé de la mise à niveau la plus 
récente du logiciel USB. 
Dézippez le dossier compressé sur 
l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul 
dossier dézippé portant le même nom que le 
fi chier  compressé.
Copiez le dossier sur un disque à mémoire 
fl ash  USB. 
Vérifi ez que le tiroir disque est vide, puis 
introduisez la clé USB à mémoire fl ash dans 
le port USB du produit.
Dans le menu du produit, allez à Paramètres 
> Assistance > Mise à jour du logiciel.
Sélectionnez USB.
REMARQUE
Le tiroir disque doit être vide lors de la mise 
à niveau du logiciel via la prise USB hôte.
Une fois la mise à niveau terminée, 
consultez les détails du logiciel dans le 
menu Mise à niveau du logiciel.
N'éteignez pas le produit durant la mise à 
niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le 
dysfonctionnement de l'appareil.
Les mises à niveau logicielles à l’aide de la 
prise USB hôte doivent être effectuées 
uniquement à l’aide d’une mémoire 
fl ash  USB.
✎





1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
✎




HT-D5500_FRA_1226.indd   44 HT-D5500_FRA_1226.indd   44
2011-12-26    1:28:44
2011-12-26    1:28:44
 
						

							Français 45
03 Confi guration
Via disque
Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez 
les étapes suivantes :
Visitez www.samsung.com/bluraysupport.
Téléchargez sur l'ordinateur le dossier 
compressé de la mise à niveau la plus 
récente du disque. 
Dézippez le dossier compressé sur 
l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul 
dossier dézippé portant le même nom que le 
fi chier  compressé.
Gravez le dossier sur un disque, de 
préférence un CD-R inscriptible ou un DVD-R 
inscriptible.
Finalisez le disque avant de le retirer de 
l'ordinateur.
Insérez le disque dans le produit.
Dans le menu du produit, allez à Paramètres 
> Assistance > Mise à jour du logiciel.
Sélectionnez Via Disque.
REMARQUE
Une fois la mise à niveau du système terminée, 
consultez les détails du logiciel dans le menu 
Mise à niveau du logiciel.
N'éteignez pas le produit lorsque l'option Mise 
à niveau du logiciel est en cours d'exécution. 
Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du 
produit.
Par téléch. 
L’option Par télécharg. vous permet d’effectuer la 
mise à niveau à l’aide d’un fi chier précédemment 
téléchargé sur le produit mais que vous n’aviez 
pas souhaité installer immédiatement ou d’un 
fi chier téléchargé par le produit en mode Veille (voir 
la section Télécharg. en mode veille ci-dessous).
Pour effectuer la mise à niveau Par télécharg., 
suivez les étapes suivantes :
Lorsque le logiciel de mise à niveau a été 
téléchargé, le numéro de version du logiciel 
s'affi che à droite de l'option Par télécharg. 
Sélectionnez Par télécharg., puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.  
Le produit affi che un message vous 
demandant si vous souhaitez procéder à la 
mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le produit 
démarre la mise à niveau.
Une fois la mise à niveau terminée, le produit 
s’éteint automatiquement puis se rallume.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎


1.
2.
3.
4.
REMARQUE
Une fois la mise à niveau du système terminée, 
consultez les détails du logiciel dans le menu 
Mise à niveau du logiciel.
N'éteignez pas le produit durant la mise à 
niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le 
dysfonctionnement de l'appareil.
Pour utiliser la fonction Par télécharg., le 
produit doit être connecté à l’Internet.
Téléch. en mode veille
Vous pouvez régler la fonction Télécharg. en mode 
veille de sorte que le produit télécharge de 
nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en 
mode Veille. En mode Veille, le produit est éteint 
mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci 
permet au produit de télécharger automatiquement 
des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil 
n’est pas utilisé.
Pour régler la fonction Téléch. en mode veille, 
suivez les étapes suivantes :
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Téléch. en mode veille, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE. 
Sélectionnez Activé ou Arrêt.
Arrêt : Si vous sélectionnez Arrêt, le 
produit vous notifi era, par un message 
contextuel, de la disponibilité d’un nouveau 
logiciel de mise à niveau.
Activé : Si vous sélectionnez Activé, le 
produit procédera automatiquement au 
téléchargement du nouveau logiciel de 
mise à niveau lorsqu’il sera en mode Veille 
et hors tension. Avant de télécharger 
le nouveau logiciel de mise à niveau, 
le système vous demandera si vous 
souhaitez l’installer à la mise sous tension 
du produit.
REMARQUE
Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode 
veille, le produit doit être connecté à Internet.
Contacter Samsung
Permet d’obtenir les informations de contact 
pour les demandes d’assistance portant sur le 
produit.
✎



1.
2. •
•
✎

HT-D5500_FRA_1226.indd   45 HT-D5500_FRA_1226.indd   45 2011-12-26    1:28:44
2011-12-26    1:28:44
 
						

							46 Français
Fonctions de base
Lecture d’une vidéo
Lecture
Insérez un disque dans le logement du 
disque, en ayant sa face imprimée orientée 
vers le haut.
Appuyez sur le bouton LECTURE (► ).
Boutons liés à la lecture
LECTURE ( ►) Permet de démarrer la lecture. 
ARRÊT (  )
Permet d'arrêter la lecture.
Si vous appuyez sur ce 
bouton une fois : La position 
d'arrêt sera mémorisée.
Si vous appuyez sur ce bouton 
deux fois : La position d'arrêt ne 
sera pas mémorisée.
•
•
PAUSE (  )Permet de suspendre la 
lecture.
REMARQUE
Pour certains disques, il ne suffi t pas toujours 
d’appuyer sur le bouton ARRÊT (   ) une seule 
fois pour mettre en mémoire la position d'arrêt. 
La lecture des fi chiers vidéo d’un débit 
binaire égal ou supérieur à 20 Mbps exerce 
une forte charge sur les capacités du lecteur 
et risque, de ce fait, de s’interrompre en 
cours d’exécution.
Structure des disques
Le contenu des disques est généralement réparti tel 
qu'indiqué ci-dessous.
Disque Blu-ray, DVD VIDÉO
titre 1 titre 2chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3
1.
2.
✎


•
CD Audio (CD-DA)
piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5
MP3, WMA, DivX, MKV et MP4
dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 2
fi chier 1 fi chier 2 fi chier 1 fi chier 2 fi chier 3
Lecture d’une vidéo 2D en mode 3D     
hZ
Vous pouvez visionner une vidéo 2D 
ordinaire en mode 3D.
REMARQUE
Si vous accédez au menu Accueil ou 
au menu Accueil de Smart Hub en mode 3D, 
le système basculera automatiquement en 2D.
Utilisation du Menu du disque/Menu de  titres/Menu contextuel
Utilisation du Menu du disque
hZ
Durant la lecture, appuyez sur le 
bouton DISC MENU de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄►  
pour effectuer une sélection, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Les éléments de menu peuvent varier 
selon le disque et ce menu risque d'être 
indisponible.
•
•
✎

1.
2.
✎

DISC MENU
HT-D5500_FRA_1226.indd   46 HT-D5500_FRA_1226.indd   46 2011-12-26    1:28:44
2011-12-26    1:28:44
 
						

							Français 47
04 Fonctions de base
Utilisation de Menu Titre
Z
Durant la lecture, appuyez sur le 
bouton TITLE MENU de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► 
pour effectuer la sélection 
souhaitée, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
REMARQUE
Les éléments de menu peuvent varier 
selon le disque et ce menu risque d'être 
indisponible.
L’option Menu Titre ne s'affi chera que si le 
disque contient au moins deux titres.
Utilisation de Menu contextuel
h
En cours de lecture, appuyez sur le 
bouton POPUP de la 
télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► 
ou ENTRÉE pour sélectionner le 
menu souhaité.
REMARQUE
Les éléments de menu peuvent varier selon le 
disque et ce menu risque d'être indisponible.
Lecture de Liste de titres   
z
Durant la lecture, appuyez sur le 
bouton DISC MENU ou TITLE 
MENU.
Appuyez sur les boutons ▲▼ 
pour sélectionner l’entrée à lire 
dans Liste de titres, puis appuyez 
sur le bouton ENTRÉE.
1.
2.
✎


1.
2.
✎

1.
2.
Utilisation des fonctions Recherche et Saut
Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer 
une recherche rapide dans un chapitre ou une 
piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour 
passer à la sélection suivante.
Recherche d'une scène 
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
RECH. ().
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 
RECH. (), la vitesse de lecture change 
comme suit :
BD-ROM, 
BD-RE/-R, 
DVD-RW/-R, 
DVD+RW/+R, DVD-VIDEO )
 1 
 )
 2 
 )
 3 
 
)  4 
)
 5 
 )
 6 
 )
 7
(  1 
 (
 2 
 (
 3 
 
(  4 
(
 5 
 (
 6 
 (
 7
DivX, MKV, MP4 )
 1 
 )
 2 
 )
 3
(  1 
 (
 2 
 (
 3
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, 
appuyez sur le bouton LECTURE (►).
REMARQUE
Aucun son n'est émis en mode recherche.
Si vous appuyez sur le bouton  ou  trop 
rapidement, le produit pourra interpréter cette 
commande comme étant tout simplement un 
appui prolongé du bouton. Ceci peut entraîner 
l’exécution d’une opération inappropriée. Par 
conséquent prenez garde à ne pas appuyer 
sur ces boutons trop rapidement.
Saut de chapitre
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 
SAUT (#$).
Si vous appuyez sur le bouton SAUT ($ ), la 
lecture passera au chapitre suivant.
Si vous appuyez sur le bouton SAUT (# ), la 
lecture reprendra à partir du début du chapitre. 
Si vous appuyez une nouvelle fois, la lecture 
reviendra au début du chapitre précédent.
•
•
✎


•
TITLE MENU
POPUP
TITLE MENU
POPUP
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
HT-D5500_FRA_1226.indd   47 HT-D5500_FRA_1226.indd   47 2011-12-26    1:28:45
2011-12-26    1:28:45
 
						

							48 Français
Fonctions de base
Lecture au ralenti / Lecture pas à pas
Lecture au ralenti
hzZyx
En mode Pause (), appuyez sur le bouton 
RECH. ( ).
Si vous appuyez sur le bouton RECH. ( ) la 
vitesse de lecture sera réduite à
*  1/8 *  1/4 * 1/2
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, 
appuyez sur le bouton LECTURE (►).
REMARQUE
Aucun son n’est émis en mode de lecture au 
ralenti.
La lecture au ralenti fonctionne uniquement en 
lecture avant. 
Lecture pas à pas
hzZyx
En mode Pause, appuyez sur le bouton  PAUSE (  ).Une nouvelle image s'affi che chaque fois que 
vous appuyez sur le bouton PAUSE (   ).
Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, 
appuyez sur le bouton LECTURE ( ► ).
REMARQUE
Aucun son n’est émis en mode de lecture pas 
à pas.
La lecture pas à pas fonctionne uniquement en 
lecture avant. 
Répétition de la lecture
Répétition du titre ou Répétition 
du chapitre
hzZyx
Cette option vous permet de répéter le titre 
du disque ou le chapitre.
Durant la lecture, appuyez sur le 
bouton REPEAT de la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Chapitre ou Titre, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
•
•
✎


•
•
✎


1.
2.
Répétition > Arrêt
Pour reprendre le cours normal de la lecture, 
appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Selon les disques, il est possible que la 
fonction de répétition ne soit pas disponible.
Répétition de la section
hzZy
Durant la lecture, appuyez sur le 
bouton REPEAT de la télécommande.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Répétition A-B.
Répétition   > Répétition A-B : Arrêt  " Marq. A
0
Appuyez sur le bouton ENTRÉE à 
l'emplacement sur lequel vous souhaitez 
démarrer la répétition (A).
Appuyez sur le bouton ENTRÉE à 
l'emplacement sur lequel vous souhaitez 
arrêter la répétition (B).
Pour reprendre le cours normal de la lecture, 
appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
Si vous défi nissez le point (B) dans les cinq 
secondes qui suivent, le message 
d’interdiction apparaîtra.
Selon les disques, il est possible que la 
fonction de répétition ne soit pas disponible.
3.
4.
✎

1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎


REPEAT
REPEAT
HT-D5500_FRA_1226.indd   48 HT-D5500_FRA_1226.indd   48 2011-12-26    1:28:47
2011-12-26    1:28:47
 
						

							Français 49
04 Fonctions de base
Utilisation du bouton TOOLS
Pendant la lecture, vous pouvez 
commander le menu du disque en 
appuyant sur le bouton TOOLS.Écran du menu OUTILS
Outils
      <
 Changer    " Entrer   ' Retour
Recherche titre    1/2
Rech. chapitre  :  1/20
Recher. temps  : 00:00:13/01:34:37
Réglage de l’image  :  Normal
Audio  :  1/4 ENG Multi CH
Eg. util
Sous-titres : 0/7 Arrêt
Angle : 1/1
REMARQUE
Le menu OUTILS peut varier selon le disque.
Accès direct à la scène souhaitée
hzZy
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton  TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Recherche titre, Rech. 
chapitre ou Recher. temps.
Entrez les options Titre, 
Chapitre ou Durée 
de lecture souhaitées à l’aide des boutons 
numériques, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Sélection de la langue audio
hzZx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton  TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Audio.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner la langue de l’audio souhaitée.
REMARQUE
L’indicateur ◄► ne s’affi chera pas à l’écran si 
la section BONUSVIEW ne contient aucun 
réglage audio BONUSVIEW.
•
✎
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
✎

Les informations relatives au mode primaire / 
secondaire seront aussi affi chées si le disque 
Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW.
Servez-vous des boutons ◄►pour basculer 
entre les modes audio primaire et secondaire.
Cette fonction dépend des langues de la 
bande-son encodées sur le disque et peut ne 
pas être disponible.
Certains disques Blu-ray vous autorisent à 
sélectionner la bande son LPCM multicanaux 
ou la bande son audio Dolby Digital en anglais. 
Sélection de la langue des sous-titres
hZx
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton  TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Sous-titres.
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner 
la langue des sous-titres de votre choix.
REMARQUE
Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous 
pouvez changer la langue des sous-titres 
depuis l’option Menu du disque.
Appuyez sur le bouton DISC MENU.
Cette fonction dépend des sous-titres 
encodés sur le disque et peut ne pas être 
disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
Les informations concernant le mode principal 
/ secondaire s’affi cheront également si le 
disque Blu-ray dispose d'une section 
BONUSVIEW.
Cette fonction modifi e à la fois les sous-titres 
principaux et secondaires.
Le nombre total de sous-titres comprend la 
somme des sous-titres principaux et des 
sous-titres secondaires.



1.
2.
3.
✎





TOOLS
HT-D5500_FRA_1226.indd   49 HT-D5500_FRA_1226.indd   49 2011-12-26    1:28:52
2011-12-26    1:28:52
 
						

							50 Français
Fonctions de base
Fonction Légende aption Function
x
Cette fonction nécessite de posséder de 
bonnes connaissances dans le domaine de 
l’extraction et du montage vidéo.
Pour utiliser la fonction Caption (Légende), 
enregistrez le fi chier de légendes (*.smi) sous le 
même nom que le support DivX (*.avi) et dans 
le même dossier.
Exemple : Root Samsung_007CD1.avi
      Samsung_007CD1.smi
Jusqu’à 60 caractères alphanumériques ou 30 
caractères des langues de l’Asie de l’Est (langues 
avec caractères à 2 octets telles que le coréen et le 
chinois) pour le nom de fi chier.
Changement d'angle de la caméra
hZ
Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs 
angles de vue pour une scène donnée, vous 
pouvez utiliser la fonction ANGLE.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Angle.
Appuyez sur les boutons ◄►pour 
sélectionner l'angle souhaité.
Sélection des Paramètres de l'image
hzZy
Cette fonction vous permet de régler la qualité de 
l'image vidéo.
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner Réglage de l’image, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner le mode de votre choix.
Dynamique : Choisissez ce réglage pour 
accentuer l’intensité de l’option Netteté.
Normal : Choisissez ce réglage pour la 
plupart des applications d'affi chage.
Cinéma : Ceci est le réglage le mieux 
adapté au visionnage de fi lms.
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3. •
•
•
Utilisateur : L’utilisateur peut régler les 
fonctions Netteté, Réduction bruit, 
Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte.
REMARQUE
Si le système est connecté à un téléviseur 
compatible BD Wise, dont la fonctionnalité BD 
Wise est activée, le menu des paramètres de 
l'image n'apparaîtra pas.
Paramétrage de BONUSVIEW
h
La fonction BONUSVIEW vous permet d'affi cher 
du contenu supplémentaire (tels que des 
commentaires) dans une petite fenêtre d'écran 
alors que le fi lm est en cours de lecture.
Cette fonction ne sera disponible que si le disque 
prend en charge la fonctionnalité BONUSVIEW.
Audio/vidéo principaleAudio/vidéo secondaire
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner 
l’option BONUSVIEW Video ou BONUSVIEW 
Audio.
Appuyez sur les boutons ◄►pour 
sélectionner l'option Bonusview souhaitée.
REMARQUE
Si vous modifi ez le réglage de Vidéo 
BONUSVIEW, l'option Audio BONUSVIEW 
changera automatiquement en fonction du 
paramétrage de Vidéo BONUSVIEW.
Outils
BONUSVIEW Vidéo   Arrêt BONUSVIEW Audio :  0/1 Arrêt
Réglage de l’image   
   <
 Changer  " Entrer
•
✎

1.
2.
3.
✎
HT-D5500_FRA_1226.indd   50 HT-D5500_FRA_1226.indd   50 2011-12-26    1:28:53
2011-12-26    1:28:53
 
						

							Français 51
04 Fonctions de base
Écouter de la musique
ow
Boutons de la télécommande 
servant à l'écoute de musique
MUTE
REPEAT
FULL SCREEN
12 
456
78 09
RDS DISPLAY
TA
PTY+
PTY SEARCH
PTY-
MUTE
FULL SCREEN
RDS DISPLAYTA
2
3
1
0 !
9 @
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
2D
:D
SMART SEARCH iPod SYNCTUNER
MEMORY
S/W LEVEL
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
DMO/ST
2D
:DSMARTSEARCH
iPod SYNCTUNERMEMORY
S/W LEVEL
4
6
7
5
8
1Bouton REPEAT : Permet de sélectionner le 
mode de lecture dans la Liste d’écoute.
2
Boutons RECH. :
CD Audio (CD-DA) – Lecture rapide
MP3 - Saut de lecture. (10 secondes)
3Bouton PAUSE :  Permet de suspendre la 
lecture.
4Bouton LECTURE : Permet de lire la piste 
actuellement sélectionnée.
5Boutons ▲▼ : Permettent de sélectionner une 
piste dans la Liste musicale ou la Liste d'écoute.
6Bouton JAUNE (C) : Sélectionnez Mode 
édit. ou Mode lecture.
7Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste 
sélectionnée.
8
Bouton ► : Durant la lecture, ce bouton permet 
de passer à la page suivante de la Liste musicale 
ou à la piste suivante de la Liste d'écoute.
Bouton ◄ : Durant la lecture, ce bouton permet 
de revenir à la page précédente de la Liste 
musicale ou à la piste précédente de la Liste 
d'écoute.
9Bouton ARRÊT : Permet d'arrêter la lecture 
d'une piste.
0Bouton $ : Permet de lire la piste suivante.
!
Bouton # : Permet de lire la piste précédente.
Si vous appuyez sur ce bouton au bout de 
trois secondes après le démarrage de la Liste 
d'écoute, la lecture de la piste en cours sera 
reprise depuis le début. Mais si vous appuyez sur 
ce bouton durant les trois premières secondes 
d’exécution de la Liste d'écoute, la lecture sera 
lancée sur la piste précédente.
@
Bouton NUMÉRIQUE : Durant l'exécution de la 
Liste d'écoute, appuyez sur le numéro de piste 
souhaité. La piste sélectionnée s’exécute alors. 
(uniquement les CD audio (CD-DA))
HT-D5500_FRA_1226.indd   51 HT-D5500_FRA_1226.indd   51 2011-12-26    1:28:54
2011-12-26    1:28:54
 
						

							52 Français
Fonctions de base
Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3
Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque 
MP3 dans le tiroir disque.Sur un CD audio (CD-DA), la première piste 
s'exécute automatiquement.
Sur un disque MP3, appuyez sur les 
boutons ◄► et sélectionnez  Musique, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Éléments de l'écran CD audio (CD-DA)/MP3
CD audio
5
2
4
7
6 13
" Entrer    < Page    
 Outils    ' Retour
Piste 001
1/13Musique
Piste 00100:43Piste 00203:56Piste 00304:41Piste 00404:02+ 
00:13 / 00:43
1Affi che les informations relatives à la musique.
2Affi che la liste d'écoute.
3Affiche la piste actuellement sélectionnée/la 
totalité des pistes.
4Affi che les boutons disponibles.
5Affi che la durée de lecture actuelle/la durée de 
lecture totale.
6Affi che l’état actuel de la lecture.
7Affi che l’état de la répétition de la lecture.
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour 
sélectionner la piste que vous souhaitez 
écouter puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
1.
•
•
2.
Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3
Durant la reproduction de la Liste 
d'écoute, appuyez sur le bouton 
REPEAT.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité 
en appuyant plusieurs fois sur le bouton 
REPEAT.
Désact. CD Audio 
(CD-DA)/MP3 Les pistes dun disque 
sont lues selon lordre 
dans lequel elles ont été 
enregistrées sur le disque.
(
  ) 1 
chanson CD Audio 
(CD-DA)/MP3 Répétition de la piste 
actuelle.
(
  ) ToutCD Audio 
(CD-DA)/MP3Répétition de toutes les 
pistes.
REMARQUE
Durant la lecture, appuyez sur le bouton 
TOOLS et réglez l’option Mode aléatoire sur 
Activ.. Vous pouvez ainsi lire les pistes selon 
un ordre aléatoire.
Liste d’écoute          
Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque 
MP3 dans le tiroir disque. Dans le cas d’un CD audio (CD-DA), la 
première piste est lue automatiquement.
Pour un disque MP3, appuyez sur les 
boutons ◄► afi n de sélectionner 
Musique, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Pour accéder à l’option Liste musicale, 
appuyez sur le bouton 
ARRÊT ( ) ou RETURN. L’écran Liste musicale s’affi che.
Appuyez sur le bouton JAUNE(C) pour 
basculer sur l’option Mode édit..
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner la piste souhaitée. Appuyez 
ensuite sur le bouton ENTRÉE. Répétez 
cette procédure pour sélectionner des pistes 
supplémentaires.
Le fi chier sélectionné est coché.
Pour annuler la sélection, appuyez à 
nouveau sur le bouton ENTRÉE afi n de 
désélectionner la piste.
1.
2.
✎

1.
•
•
2.
3.
4.
•
•
REPEAT
HT-D5500_FRA_1226.indd   52 HT-D5500_FRA_1226.indd   52 2011-12-26    1:28:54
2011-12-26    1:28:54