Samsung Ht D5530k User Manual

							Deutsch 45
03 Einstellung
Über Disk
Um das Update über eine Disk durchzuführen, 
folgen Sie diesen Schritten:
Besuchen Sie www.samsung.com/
bluraysupport.
Laden Sie das letzte Disk Software Upgrade 
Zip-Archiv auf Ihren Computer herunter.
Entpacken Sie das Zip-Archiv auf Ihrem 
Computer. Sie sollten einen eigenen Ordner 
mit dem gleichen Namen wie die Zip-Datei 
anlegen.
Schreiben Sie den Ordner auf eine Disk. Wir 
empfehlen eine CD-R oder DVD-R zu verwenden.
Schließen Sie die Disk ab, bevor Sie sie aus 
dem Computer entfernen.
Legen Sie die Disk in das Produkt ein.
Gehen Sie im Produktmenü zu Einstell. > 
Unterstützung > Software-Update.
Über Disk auswählen.
HINWEIS
Überprüfen Sie nach Abschluss der 
Aktualisierung im Software-Upgrade-Menü die 
Firmware-Details.
Schalten das Produkt während der Software-
Aktualisierung nicht aus. Dies kann zu einer 
Fehlfunktion des Produkts führen.
Über Download 
Die Option Aus Download erlaubt Ihnen, eine 
Aktualisierung mittels einer zu einem früheren 
Zeitpunkt heruntergeladenen Datei durchzuführen, 
von der Sie sich dafür entschieden hatten, sie nicht 
direkt zu installieren, oder mittels einer Datei, die im 
Standby-Modus heruntergeladen wurde (siehe 
unten Download im Standby-Modus).
Um das Update mit Über Download 
durchzuführen, folgen Sie diesen Schritten:
Wenn eine Upgrade Software 
heruntergeladen wurden, erscheint die 
Nummer der Softwareversion auf der rechten 
Seite von Über Download. 
Über Download auswählen, und die 
EINGABE Taste drücken. 
Das Produkt zeigt eine Nachricht an, in der 
es Sie fragt, ob Sie aktualisieren möchten. 
Wählen Sie Ja. Das Produkt beginnt mit der 
Aktualisierung.
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, 
schaltet sich das Produkt automatisch aus 
und danach wieder ein.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
✎


1.
2.
3.
4.
HINWEIS
Überprüfen Sie nach Abschluss der 
Aktualisierung im Software-Upgrade-Menü die 
Firmware-Details.
Schalten das Produkt während der Software-
Aktualisierung nicht aus. Dies kann zu einer 
Fehlfunktion des Produkts führen.
Um die Funktion Aus Download zu verwenden 
zu können, muss Ihr Produkt mit dem Internet 
verbunden sein.
Download im Standby-Modus
Sie können die Funktion Download im Standby-
Modus einstellen, damit das Produkt neue 
Aktualisierungs-Software herunterlädt, wenn es 
sich im Standby-Modus befi ndet. Im Standby-
Modus ist das Produkt ausgeschaltet, aber die 
Internetverbindung ist aktiv. Dies ermöglicht es 
dem Produkt, automatisch Aktualisierungs-
Software herunterzuladen, wenn Sie es nicht 
benutzen.
Um den Download in den Standby-Modus zu 
setzen, folgen Sie den folgenden Schritten:
Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Download im 
Standby-Modus auswählen, und die 
EINGABE Taste drücken. 
Wählen Sie Ein oder Aus.
Aus : Wenn Sie Aus auswählen, 
benachrichtig Sie das Produkt Sie mit 
einer Pop-Up-Nachricht, wenn neue 
Aktualisierungs-Software verfügbar ist.
Ein : Wenn Sie Ein wählen, lädt das 
Produkt neue Aktualisierungs-Software 
automatisch herunter, wenn es sich in 
ausgeschaltetem Zustand im Standby-
Modus befi ndet. Wenn das Produkt neue 
Aktualisierungs-Software herunterlädt, fragt 
es sie, ob Sie sie beim Einschalten des 
Produkts installieren möchten.
HINWEIS
Um die Funktion Download im Standby-Modus 
zu verwenden zu können, muss Ihr Produkt 
mit dem Internet  verbunden sein.
Samsung kontaktieren
Bietet Ihnen die nötigen Kontaktinformationen für 
Hilfestellungen mit ihrem Produkt.
✎



1.
2. •
•
✎

HT-D5500_GER_1226.indd   45 HT-D5500_GER_1226.indd   45 2011-12-26    1:32:11
2011-12-26    1:32:11
 
						

							46 Deutsch
Grundfunktionen
Ein Video wiedergeben
Wiedergabe
Legen Sie die Disk in das Diskfach mit der 
bedruckten Seite nach vorne ein
Drücken Sie die WIEDERGABE (►) Taste.
Tasten für die Wiedergabe: 
WIEDERGABE ( ►) Startet die Wiedergabe. 
STOPP (  )
Beendet die Wiedergabe.
Wenn die Taste einmal 
gedrückt wird: Die 
Stoppposition wird 
gespeichert.
Wenn die Taste zweimal 
gedrückt wird : Die 
Stoppposition wird nicht 
gespeichert.
•
•
ANHALTEN (  )Unterbricht die Wiedergabe.
HINWEIS
Bei manchen Disks wird durch einmaliges 
Drücken der STOPP (   ) Taste die 
Stoppposition möglicherweise nicht gespeichert.
Videodateien mit hohen Bitraten von 
20Mbps oder mehr belasten die Kapazität 
des Produkts und können während der 
Wiedergabe stehen bleiben.
Disk-Struktur
Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt 
dargestellt unterteilt.
Blu-ray Disk, DVD-VIDEO
Titel 1  Titel 2
Kapitel 1 Kapitel 2  Kapitel 1 Kapitel 2  Kapitel 3
1.
2.
✎


•
Audio-CD (CD-DA)
Track 1  Track 2  Track 3  Track 4  Track 5
MP3, WMA, DivX, MKV und MP4
Ordner (Gruppe) 1Ordner (Gruppe) 2
Datei 1 Datei 2  Datei 1 Datei 2  Datei 3
Abspielen eines 2D-Videos im 
3D-Modus    
hZ
Sie können ein gewöhnliches 2D-Video im 
3D-Modus genießen.
HINWEIS
Wenn Sie im 3D-Modus zum 
Grundmenü oder zum Smart Hub-
Grundmenü gehen, schaltet es automatisch 
auf 2D um.
Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/ Popup-Menüs
Diskmenü verwenden  
hZ
Drücken Sie während der 
Wiedergabe die DISC MENU Taste 
auf der Fernbedienung.
Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten eine 
Auswahl treffen und anschließend 
die EINGABE Taste drücken.
HINWEIS
Abhängig von der Disk können die 
Menüpunkte abweichen und dieses Menü 
ist möglicherweise nicht vorhanden.
•
•
✎

1.
2.
✎

DISC MENU
HT-D5500_GER_1226.indd   46 HT-D5500_GER_1226.indd   46 2011-12-26    1:32:11
2011-12-26    1:32:11
 
						

							Deutsch 47
04 Grundfunktionen
Titelmenü verwenden  
Z
Drücken Sie während der 
Wiedergabe die Taste TITLE 
MENU auf der Fernbedienung.
Wählen Sie mit den Tasten 
▲▼◄► die gewünschte Option 
aus, und drücken Sie die Taste EINGABE.
HINWEIS
Abhängig von der Disk können die 
Menüpunkte abweichen und dieses Menü 
ist möglicherweise nicht vorhanden.
Das Titelmenü wird nur angezeigt wenn die 
Disk mindesten 2 Titel enthält.
Popup-Menü verwenden
h
Drücken Sie während der 
Wiedergabe die Taste POPUP auf 
der Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten ▲▼◄► 
oder EINGABE, um den 
gewünschte Menü auszuwählen.
HINWEIS
Abhängig von der Disk können die 
Menüpunkte abweichen und dieses Menü ist 
möglicherweise nicht vorhanden.
Titelliste abspielen
z
Drücken Sie während der 
Wiedergabe die Tasten DISC 
MENU oder TITLE MENU.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ 
aus der Titelliste einen Titel für die 
Wiedergabe und drücken Sie die 
Taste EINGABE.
1.
2.
✎


1.
2.
✎

1.
2.
Such- und Überspringen-Funktionen verwenden
Während der Wiedergabe haben Sie die 
Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu 
durchsuchen sowie mit der Überspringen-Funktion 
zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln.
Nach gewünschter Szene suchen
hzZyx
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste SUCHE ().
Mit jedem Drücken der Taste SUCHE () , 
ändert sich die Wiedergabegeschwindigkeit wie 
folgt:
BD-ROM, 
BD-RE/-R, 
DVD-RW/-R, 
DVD+RW/+R, DVD-VIDEO )
 1 
 )
 2 
 )
 3 
 
)  4 
)
 5 
 )
 6 
 )
 7
(  1 
 (
 2 
 (
 3 
 
(  4 
(
 5 
 (
 6 
 (
 7
DivX, MKV, MP4 )
 1 
 )
 2 
 )
 3
(  1 
 (
 2 
 (
 3
Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit 
zurückzukehren, drücken Sie die Taste 
WIEDERGABE (► ).
HINWEIS
Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe.
Wenn Sie die Taste  oder  zu schnell 
drücken, kann es passieren, dass das Produkt 
davon ausgeht, dass Sie die Taste gedrückt 
halten. Dies führt zu unsachgemäßem Betrieb; 
achten Sie also darauf, diese Tasten nicht zu 
schnell zu drücken.
Kapitel überspringen
hzZyx
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste ÜBERSPRINGEN (#$).
Wenn Sie die Taste  ÜBERSPRINGEN ($ ) 
drücken, springt die Wiedergabe zum nächsten 
Indexkapitel.
Wenn Sie die Taste ÜBERSPRINGEN (# ) 
drücken, springt der Player zum Anfang des 
aktuellen Kapitels. Durch nochmaliges Drücken 
springt das Produkt zum Anfang des 
vorhergehenden Kapitels.
•
•
✎


•
TITLE MENU
POPUP
TITLE MENU
POPUP
DISC MENU
TITLE MENU
POPUP
HT-D5500_GER_1226.indd   47 HT-D5500_GER_1226.indd   47 2011-12-26    1:32:12
2011-12-26    1:32:12
 
						

							48 Deutsch
Grundfunktionen
Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildern
Wiedergabe in Zeitlupe
hzZyx
Drücken Sie im anhalten (  ) -Modus die Taste 
SUCHE ( ).
Wenn Sie die Taste SUCHE ( ) drücken, 
reduziert sich die Wiedergabegeschwindigkeit 
auf *  1/8 *  1/4 * 1/2
Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit 
zurückzukehren, drücken Sie die Taste 
WIEDERGABE (► ).
HINWEIS
Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe.Die Zeitlupe funktioniert nur bei 
Vorwärtswiedergabe.
Einzelbildwiedergabe
hzZyx
Drücken Sie im Pause-Modus die Taste 
ANHALTEN (  ). Bei jedem Tastendruck der 
Taste ANHALTEN (  ), wird ein neues 
Einzelbild angezeigt.
Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit 
zurückzukehren, drücken Sie die Taste 
WIEDERGABE ( ►  ).
HINWEIS
Im Einzelbildwiedergabemodus erfolgt keine 
Tonwiedergabe.
Die Einzelbildwiedergabe funktioniert nur bei 
Vorwärtswiedergabe.
Wiedergabe wiederholen
Wiederholung des aktuellen 
Kapitels oder Titels
hzZyx
Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste REPEAT auf der Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um 
Kapitel oder Titel auszuwählen, und 
drücken Sie anschließend die Taste 
EINGABE.
•
•
✎


•
•
✎


1.
2.
Wiederh. > Aus
Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den 
normalen Wiedergabemodus 
zurückzukehren.
Drücken sie die Tasten ▲▼ um Aus zu 
wählen und drücken Sie die Taste EINGABE.
HINWEIS
Die Wiederholfunktion ist unter Umständen 
nicht bei allen Disks verfügbar.
Abschnittwiederholen
hzZy
Drücken Sie während der 
Wiedergabe die Taste REPEAT auf 
der Fernbedienung.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um 
Wiederhol. A-B auszuwählen.
Wiederh.  > Wiederhol. A-B : Aus  " A mark.
Drücken Sie die Taste EINGABE, um den 
Punkt, an dem die Wiederholung starten soll 
(A).
Drücken Sie die Taste EINGABE, um den 
Punkt, an dem die Wiederholung stoppen 
soll (B).
Drücken Sie die Taste REPEAT, um in den 
normalen Wiedergabemodus 
zurückzukehren.
Drücken Sie die Taste EINGABE.
HINWEIS
Wenn Sie die Stelle (B) vor Ablauf von 5 
Sekunden festlegen, erscheint eine 
Verbotsmeldung.
Die Wiederholfunktion ist unter Umständen 
nicht bei allen Disks verfügbar.
3.
4.
✎

1.
2.
3.
4.
5.
6.
✎


REPEAT
REPEAT
HT-D5500_GER_1226.indd   48 HT-D5500_GER_1226.indd   48 2011-12-26    1:32:14
2011-12-26    1:32:14
 
						

							Deutsch 49
04 Grundfunktionen
Die Taste TOOLS verwenden
Während der Wiedergabe können Sie 
das Diskmenü durch Betätigung der 
Taste TOOLS bedienen.EXTRAS Menüanzeige
Extras
      <
 Ändern    " Eingabe   ' Zurück
Titelsuche  1/2
Kapitelsuche : 1/20
Zeitsuche : 00:00:13/01:34:37
Bildeinstellungen :  Normal
Audio  :  1/4 ENG Multi CH
Ben.-EQ
Untertitel : 0/7 Aus
Winkel : 1/1
HINWEIS
Abhängig von der Disk kann das Menü 
EXTRAS abweichend sein.
Eine Gewünschte Szene Direkt Auswählen
hzZy
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ Titelsuche, 
Kapitelsuche oder Zeitsuche aus.
Geben Sie mithilfe der Nummerntasten die 
gewünschte Auswahl wie Titel, Kapitel oder 
Wiedergabezeit ein, und drücken Sie 
anschließend EINGABE.
Audiosprache wählen
hzZx
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Audio  
auszuwählen.
Drücken Sie die Taste EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die 
gewünschte Audiosprache aus.
HINWEIS
Der ◄► Indikator wird nicht auf dem 
Bildschirm angezeigt wenn den Bereich 
BONUSVIEW keine 
BONUSVIEWAudioeinstellungen enthält.
•
✎ ▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
✎

Informationen über den ersten bzw. zweiten 
Modus werden auch dann angezeigt, wenn die 
Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW-
Abschnitt verfügt.
Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem 
ersten und zweiten Audiomodus die Taste ◄►.
Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von 
den auf der Disk gespeicherten Sprachen ab.
Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch 
Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige 
Tonspuren in Dolby Digital Audio auswählen.
Untertitelsprache wählen
hZx
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Untertitel  
auszuwählen.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► die 
gewünschte Untertitelsprache aus.
HINWEIS
Je nach Blu-ray-Disk / DVD sind Sie 
möglicherweise in der Lage den gewünschten 
Untertitel im Diskmenü einzustellen.
Drücken Sie die Taste DISC MENU.
Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von 
den auf allen Blu-ray-Disks/DVDs 
gespeicherten Untertitelsprachen ab.
Informationen über den ersten bzw. zweiten 
Modus werden auch dann angezeigt, wenn die 
Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW -
Abschnitt verfügt.
Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl 
die primären als auch sekundären Untertitel.
Die Gesamtzahl von Untertiteln ist die 
Summe der ersten und zweiten Untertitel.



1.
2.
3.
✎





TOOLS
HT-D5500_GER_1226.indd   49 HT-D5500_GER_1226.indd   49 2011-12-26    1:32:19
2011-12-26    1:32:19
 
						

							50 Deutsch
Grundfunktionen
Untertitelfunktion
x
Für die ordnungsgemäße Verwendung dieser 
Funktion müssen Sie über Erfahrung in der 
Videoextraktion und -bearbeitung verfügen.
Speichern Sie für die Verwendung der 
Untertitelfunktion die Untertiteldatei (*.smi) mit 
dem gleichen Dateinamen wie die DivX-Datei 
(*.avi) im gleichen Ordner ab.
Beispiel: Root  Samsung_007CD1.aviSamsung_007CD1.smi
Der Dateiname für die Untertiteldatei kann aus 
bis zu 60 alphanumerischen oder 30 
ostasiatischen Zeichen (2-Byte-Zeichen für 
Koreanisch und Chinesisch) bestehen.
Kamerawinkel Ändern
hZ
Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel 
einer bestimmter Szene enthält, können Sie die 
Funktion WINKEL verwenden.
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ Winkel aus.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► den 
gewünschten Winkel aus.
Bildeinstellungen Wählen
hzZy
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die 
Videoqualität anzupassen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option 
Bildeinstellungen, und drücken Sie die Taste 
EINGABE.
Drücken Sie die Tasten ◄►, um den 
gewünschten Modus auszuwählen.
Dynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, 
um die Schärfe zu erhöhen.
Normal : Wählen Sie diese Einstellung für 
die meisten Anwendungen.
Film : Dies ist die beste Einstellung zum 
Ansehen von Filmen.
•
•
•
1.
2.
3.
1.
2.
3. •
•
•
Benutzer : Der Benutzer kann Bildschärfe, 
Rauschunterdrückung, Kontrast, Helligkeit, 
Farbe, Farbton -Funktionen einstellen.
HINWEISIst das System an BD Wise-kompatibles TV 
angeschlossen, bei dem BD Wise auf Ein 
gestellt ist, wird das Bildeinstellungsmenü 
nicht angezeigt.
BONUSVIEW Einstellen
h
Mithilfe der BONUSVIEW-Funktion können Sie 
während der Filmwiedergabe zusätzliche Inhalte 
(z. B. Kommentare) in einem kleinen 
Bildschirmfenster anzeigen.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Disk 
die Bonusview-Funktion enthält.
Primary-Audio/VideoSecondary Audio/Video
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS.
Drücken Sie die Tasten ▲▼, um BONUSVIEW 
Video oder BONUSVIEW Audio auszuwählen.
Wählen Sie mit den Tasten ◄► den 
gewünschten Bonusview aus.
HINWEIS
Wenn Sie BONUSVIEW Video deaktivieren, 
ändert sich auch automatisch BONUSVIEW 
Audio in Übereinstimmung mit BONUSVIEW 
Video.
Extras
BONUSVIEW Video    Aus 
BONUSVIEW Audio :  0/1 Aus
Bildeinstellungen    <
 Ändern  " Eingabe
•
✎
1.
2.
3.
✎

HT-D5500_GER_1226.indd   50 HT-D5500_GER_1226.indd   50 2011-12-26    1:32:20
2011-12-26    1:32:20
 
						

							Deutsch 51
04 Grundfunktionen
Musik hören
ow
Tasten auf der Fernbedienung 
für die Musikwiedergabe
MUTE
REPEAT
FULL SCREEN
12 
456
78 09
RDS DISPLAY
TA
PTY+
PTY SEARCH
PTY-
MUTE
FULL SCREEN
RDS DISPLAYTA
2
3
1
0 !
9 @
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
2D
:D
SMART SEARCH iPod SYNCTUNER
MEMORY
S/W LEVEL
TOOLS
RETURNEXIT
INFO
AB
HUB
DMO/ST
2D
:DSMARTSEARCH
iPod SYNCTUNERMEMORY
S/W LEVEL
4
6
7
5
8
1Tasten REPEAT: Zum Auswählen des 
Wiedergabemodus in der Wiedergabeliste.
2
Tasten SUCHE: 
Audio CD (CD-DA) - Beschleunigte Wiedergabe.
MP3 - Sprung-Wiedergabe. (10 Sekunden)
3Tasten ANHALTEN: Zum Anhalten der 
Wiedergabe.
4Tasten WIEDERGABE: Wiedergabe des 
ausgewählten Musiktitels.
5▲▼: Auswahl eines Titels in der Musikliste oder 
der Wiedergabeliste.
6Taste GELB (C): Wählen Sie Bearbeitung-Modus 
oder Wiedergabe-Modus aus.
7Taste EINGABE: Wiedergabe des ausgewählten 
Musiktitels.
8
Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man 
in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der 
Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
Taste ►: Während der Wiedergabe gelangt man 
in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der 
Wiedergabeliste zum nächsten Titel.
9Taste STOPP: Stoppt die Wiedergabe eines 
Musiktitels.
0Taste $: Zum Abspielen des nächsten Titels
!
Taste #: Zum Abspielen des vorherigen Titels.
Wenn Sie diese Taste drücken nachdem drei 
Sekunden lang aus der Wiedergabeliste abgespielt 
wurde, wird der aktuelle Titel erneut von Beginn 
an wiedergegeben. Wenn Sie diese Taste jedoch 
innerhalb von drei Sekunden nach dem Start des 
Abspielens der Wiedergabeliste drücken, wird der 
vorherige Titel abgespielt.
@
Taste NUMMER: Drücken Sie während des 
Abspielens der Wiedergabeliste die gewünschte 
Titelnummer. Der ausgewählte Titel wird 
abgespielt. (ausschließlich Audio CD (CD-DA))
HT-D5500_GER_1226.indd   51 HT-D5500_GER_1226.indd   51 2011-12-26    1:32:21
2011-12-26    1:32:21
 
						

							52 Deutsch
Grundfunktionen
Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben
Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine 
MP3-Disk in die Disk-Lade ein.Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste 
Titel automatisch abgespielt.
Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den 
Tasten ◄► die Option Musik, dann 
drücken Sie die Taste EINGABE.
Bildschirmelemente für Audio-CD (CD-DA)/MP3
Audio-CD
5
2
4
7
6 13
" Eingabe  < Seite    
 Extras    ' Zurück
Track 001
1/13Musik
Track 00100:43Track 00203:56Track 00304:41Track 00404:02+ 
00:13 / 00:43
1Zeigt Informationen über das Musikstück an.
2Zeigt die Wiedergabeliste an.
3Zeigt den aktuellen Titel/die gesamten Titel an.
4Zeigt die verfügbaren Tasten an.
5Zeigt die aktuelle Wiedergabedauer und die 
Gesamtdauer an.
6Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.
7Zeigt den Wiederholungsstatus an.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ den 
gewünschten Musiktitel für die Wiedergabe 
aus, und drücken Sie die Taste EINGABE.
1.
•
•
2.
Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 wiederholen
Drücken Sie während des Abspielens 
der Wiedergabeliste die Taste 
REPEAT.
Wählen Sie den gewünschten 
Wiedergabemodus durch wiederholtes 
Drücken der Taste REPEAT.
Aus Audio-CD 
(CD-DA)/MP3 Die Titel werden in der 
Reihenfolge abgespielt, 
in der sie auf der Disk 
gespeichert wurden.
(
  ) Ein 
Lied Audio-CD 
(CD-DA)/MP3 Wiederholung des aktuellen 
Titels.
(
  ) Alle Audio-CD 
(CD-DA)/MP3Alle Titel werden wiederholt.
HINWEIS
Drücken Sie während der Wiedergabe die 
Taste TOOLS und stellen Sie den 
Zufallswiedergabemodus auf Ein. Sie können 
die Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Wiedergabeliste           
Legen Sie eine Audio-CD (CD-DA) oder eine 
MP3-Disk in die Disk-Lade ein.
Von einer Audio-CD (CD-DA) wird der erste 
Titel automatisch abgespielt.
Bei einer MP3-Disk wählen Sie mit den 
Tasten ◄► die Option Musik, dann 
drücken Sie die Taste EINGABE.
Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie 
auf 
STOPP () oder RETURN.
Der Bildschirm der Musikliste wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste GELB (C), um in den 
Bearb.-Mod zu wechseln.
Drücken Sie ▲▼◄►, um den gewünschten 
Titel zu wählen. Drücken Sie danach 
EINGABE. Wiederholen Sie den Vorgang, 
um weitere Titel auszuwählen.
Die gewählte Datei wird abgehakt.
Drücken Sie erneut EINGABE, um Ihre 
Auswahl des Titels aufzuheben.
1.
2.
✎

1.
•
•
2.
3.
4.
•
•
REPEAT
HT-D5500_GER_1226.indd   52 HT-D5500_GER_1226.indd   52 2011-12-26    1:32:22
2011-12-26    1:32:22
 
						

							Deutsch 53
04 Grundfunktionen
Track 00203:56Track 00404:02Track 00603:40Track 00803:52
1/2 Seite Audio-CD | Musik
 Bearb.-Mod. beend.    ( ) Seite     Extras     " Wählen    ' Zurück
Track 00100:43Track 00304:41Track 00503:43Track 00704:06
Ausgew. Elemente : 3
Wählen Sie einen gewünschten Titel und 
drücken Sie die Taste TOOLS.
Um die (den) gewählten Titel abzuspielen, 
wählen Sie im Menü Extras Auswahl 
wiedergeben, und drücken Sie EINGABE.
+  00:13 / 00:43
Track 001
Audio-CD" Eingabe     Extras     ' Zurück
Track 00100:43Track 00203:56Track 00304:41
1/3Musik
Drücken Sie STOPP oder  RETURN, um zum 
Edit Mode zurückzukehren.
Um den Bearb.-Mod zu verlassen, drücken 
Sie die Taste GELB (C).
HINWEIS
Sie können auf einer Audio CD (CD-DA) eine 
Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.
Tonmodus
DSP (Digital Signal Processor)-Funktion
Sie können Modus auswählen, um den Klang 
nach Ihren Wünschen zu optimieren.
Drücken Sie die Taste DSP.
SMART SOUND   MP3 ENHANCER   
POWER BASS    VIRTUAL 7.1  
USER EQ   DSPOFF
5.
6.
7.
8.
✎

•   SMART SOUND : Durch diese Funktion wird 
die Lautstärke bei einer drastischen 
Lautstärkeänderung, z. B. durch das 
Umschalten auf einen anderen Kanal oder 
durch einen Szenenwechsel, geregelt und 
stabilisiert.
•   MP3 ENHANCER : Dadurch werden die  Sound-Effekte deutlich verbessert (z. B. mp3-
Musikdateien). Sie können die Audioqualität 
vom MP3-Sound-Level (24 kHz, 8 Bit) auf CD-
Sound-Level (44,1 kHz, 16 Bit) hochskalieren.
•   POWER BASS : Diese Funktion verstärkt die  tiefen Frequenzen und sorgt für satte 
Soundeffekte.
•   VIRTUAL 7.1 : Obwohl ein 5.1-Kanal- Lautsprechersystem verwendet wird, entsteht 
ein 7.1-Kanal-Soundeffekt.
•   USER EQ : Sie können die Equalizer- Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen manuell 
konfi gurieren.
SFE (Klangfeldeffekt) -MODUS
Wählen Sie für SFE die Einstellung, die 
am besten zu dem von Ihnen gehörten 
Musikstil passt.
Drücken Sie die Taste SFE MODE.
Symph.-Halle 
Boston 
(Halle 1) Bietet eine helle Klangstimme 
wie in einer Konzerthalle.
Philh.-Halle  Bratislava  (Halle2) Bietet eine helle Klangstimme 
wie in einer Konzerthalle aber 
nicht so stark wie HALL 1.
Jazz-Club in  Seoul B Empfohlene Einstellung für Jazz.
Kirche in  Seoul Vermittelt den Eindruck, in einer 
großen Kirche zu sein.
Amphitheater  (Rock) Empfohlene Einstellung für 
Rock.
Aus Auswahl für normalen Klang.
DSP
SFE MODE
HT-D5500_GER_1226.indd   53 HT-D5500_GER_1226.indd   53 2011-12-26    1:32:23
2011-12-26    1:32:23
 
						

							54 Deutsch
Grundfunktionen
Dolby Pro Logic II-Modus
Sie können den gewünschten Dolby 
Pro Logic II-Audiomodus auswählen.
Drücken Sie die 
PL II Taste.
MUSIC
Beim Musikhören können Sie 
Klangeffekte so erleben, als wären 
Sie bei einer Live Vorstellung.
MOVIEFür eine realistischere 
Klangwiedergabe bei Filmen.
PROLOGIC
Sie können eine 2-Kanal-Tonquelle in 
5.1CH Surround Sound mit allen 
aktivierten Lautsprechern zuhören.
-  Bestimmter Lautsprecher kann je  nach dem Eingangssignal 
möglicherweise nicht ausgegeben 
werden.
MATRIXLiefert Mehrkanal-Surround-Sound.
STEREO
Dieser Modus dient der Wiedergabe 
über den vorderen linken und den 
vorderen rechten Lautsprecher 
sowie über den Subwoofer.
HINWEISWenn Sie den Modus Pro Logic II auswählen, 
schließen Sie Ihr externes Gerät über die AUDIO 
INPUT (AUDIO EINGANG) -Buchse (L und R) des 
Produkts an. Wenn Sie die Verbindung nur über 
einen Eingang (L oder R) herstellen, hören Sie 
keinen Raumklang.
iPod SYNC
Wenn Sie Ihren iPod ins iPod-Dock einlegen, das 
schon mit dem System verbunden worden ist, können 
die Videoakten in Ihrem iPod durch das 
angeschlossene Fernsehgerät wiedergegeben werden.
Wenn das Videosignal nicht 
einwandfrei mit dem Audiosignal 
synchronisiert, drücken Sie iPod 
SYNC auf der Fernbedienung, um die 
Synchronisation zu korrigieren.
HINWEISBevor Sie die Videodateien über dem iPod 
wiedergeben können, müssen die Audio-
/Video- Ausgänge des Fernsehgeräts über dem 
Composite-Kabel angeschlossen sein.
✎
✎
Die untenstehende Modelle unterstützen 
Lippensynchronisation-Einstellungen.
Drücken Sie iPod SYNC auf der Fernbedienung, 
um die Audioverzögerung zu ändern.
Unterstützte Modelle : Classic/3G Nano/4G 
Nano/120GB Classic/160GB Classic/5G Nano
3D Sound
Sie können besonders natürlichen und 
plastischen Surround-Klang mit 
verbesserten Soundtönen genießen. Sie 
können die Soundtiefe unter Verwendung 
der Pegel-Optionen anpassen. 
Off   High   Medium   Low.
HINWEISEs ist nicht im FM oder W. IPOD Modus 
verfügbar.
S/W LEVEL
Hier können Sie den Pegel des 
Subwoofers anpassen.
Ein Bild wiedergeben
G
Fotodateien betrachten
Schließen Sie ein USB-Speichergerät mit 
JPEG-Dateien an oder legen Sie eine Disk 
mit JPEG-Dateien ein.
Mit Hilfe der ◄► Tasten Meine Inhalte 
auswählen und die EINGABE Taste drücken 
und anschließend mit Hilfe der ▲▼ Tasten die 
Fotos auswählen.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den 
gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus, 
und drücken Sie dann die Taste  EINGABE.
Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► das 
gewünschte Bild für die Wiedergabe aus, und 
drücken Sie dann die Taste EINGABE.
HINWEIS
Sie können den Untertitel und die PG-Grafi k im 
Vollbildmodus nicht vergrößern.


✎
1.
2.
3.
4.
✎

S/W LEVEL
B
HT-D5500_GER_1226.indd   54 HT-D5500_GER_1226.indd   54 2011-12-26    1:32:27
2011-12-26    1:32:27