Samsung Ht D5530k User Manual

							Français 53
04 Fonctions de base
Piste 00203:56Piste 00404:02Piste 00603:40Piste 00803:52
1/2 Page CD audio | Musique
 Fermer Mode édit.    ( ) Page     Outils     " Choisir    ' Retour
Piste 00100:43Piste 00304:41Piste 00503:43Piste 00704:06
Eléments sélec. : 3
Sélectionnez la piste souhaitée puis appuyez 
sur le bouton TOOLS.
Pour lire la (les) piste(s) choisie(s), 
sélectionnez l’option Lire sélection dans le 
menu Tools, puis appuyez sur ENTRÉE.
+  00:13 / 00:43
Piste 001
CD audio" Entrer     Outils     ' Retour
Piste 00100:43Piste 00203:56Piste 00304:41
1/3Musique
Pour retourner sur l'option Mode édit., 
appuyez sur ARRÊT ou RETURN.
Pour quitter Mode édit., appuyez sur le 
bouton JAUNE (C).
REMARQUE
Vous pouvez créer une liste d’écoute 
comprenant jusqu’à 99 pistes extraites de CD 
audio (CD-DA).
Mode Son
Fonction DSP (Processeur de 
signal numérique)
Vous pouvez sélectionner un mode pour 
optimiser le son à votre goût.
Appuyez sur le bouton DSP.
SMART SOUND   MP3 ENHANCER   
POWER BASS    VIRTUAL 7.1  
USER EQ   DSPOFF
5.
6.
7.
8.
✎

•   SMART SOUND : Cette option permet de 
régler et de stabiliser le niveau du volume 
sonore afi n d’éviter les variations importantes 
lors d’un changement de chaîne ou de scène.
•   MP3 ENHANCER : Cette option vous permet  également d’améliorer votre expérience sonore 
(ex., musique MP3). Vous pouvez mettre à 
niveau le son MP3 (24 kHz, 8 bits) au son de 
CD (44,1 kHz, 16 bits).
•   POWER BASS : Cette fonction renforce les  graves pour créer des effets sonores de 
martèlement.
•   VIRTUAL 7.1 : Applique l'effet du son 7,1  canaux via un système d'enceintes à 5,1 
canaux.
•   USER EQ : Vous pouvez confi gurer les  réglages de l’égaliseur manuellement selon vos 
préférences.
SFE MODE (MODE EFF. SON.)
Vous pouvez régler l’option Mode Eff. 
Son sur le mode le mieux adapté au 
genre de musique que vous écoutez.
Appuyez sur le bouton SFE MODE.
Symphony 
Hall à Boston  (Salle 1) Produit un son vocal aussi net 
que dans une salle de concert.
Philharmonic 
Hall à 
Bratislava  (Salle 2)Produit un son vocal aussi claire 
que dans une salle de concert 
mais le son est ici moins 
puissant que dans le réglage 
précédent HALL 1.
Club jazz à  Séoul B Réglage recommandé pour le 
jazz.
Eglise à  Séoul Donne l’impression de se 
trouver dans une cathédrale.
Amphithéâtre  (Rock) Réglage recommandé pour le 
rock.
Non Sélectionnez cette option pour 
une écoute normale.
DSP
SFE MODE
HT-D5500_FRA_1226.indd   53 HT-D5500_FRA_1226.indd   53
2011-12-26    1:28:56
2011-12-26    1:28:56
 
						

							54 Français
Fonctions de base
Mode Dolby Pro Logic II
Vous pouvez sélectionner le mode Dolby 
Pro Logic II audio que vous souhaitez.
Appuyez sur le boutonPL II.
MUSIC
Lorsque vous écoutez de la musique, 
vous bénéfi ciez des effets sonores que 
vous percevriez si vous assistiez en 
personne au concert.
MOVIEAjoute du réalisme à la bande son du 
fi lm.
PROLOGIC
Ceci vous permet d’écouter une source 
sonore 2 canaux au format 
ambiophonique 5,1 canaux en ayant 
toutes les enceintes activées.
-  Une ou plusieurs enceintes spécifi ques peuvent ne pas émettre de signal en 
sortie, selon le signal d’entrée.
MATRIXCeci permet d’émettre un son 
ambiophonique multicanaux.
STEREOSélectionnez ce mode pour entendre le 
son uniquement via les enceintes avant 
droite et gauche et le caisson de graves.
REMARQUE
Si vous sélectionnez le mode Dolby Pro Logic II, 
connectez votre périphérique externe aux prises 
d'entrée audio AUDIO INPUT (G et D) du produit. 
Si vous ne connectez qu'une seule entrée (G ou 
D), il ne vous sera pas possible d’écouter le son 
ambiophonique.
iPod SYNC
Si vous insérez le lecteur iPod dans la station 
d’accueil dock déjà connectée au système, vous 
pourrez lire les fi chiers vidéo stockés sur le 
lecteur iPod via le téléviseur connecté. 
Si le signal vidéo n’est pas 
correctement synchronisé avec le 
signal audio, appuyez sur le bouton 
iPod SYNC de la télécommande pour 
corriger la synchronisation.
REMARQUE
Pour que vous puissiez lire les fi chiers vidéo sur 
le lecteur iPod, vous devez d’abord connecter 
les bornes Audio/Vidéo du téléviseur à l’aide du 
câble Composite.
✎

✎

Les modèle ci-dessous prennent en charge 
les paramètres de synchronisation labiale. 
Appuyez sur le bouton iPod SYNC de 
la télécommande pour modifi er le délai 
d’attente audio.
Modèles pris en charge : classic/3G nano/4G 
nano/120GB classic/160GB Classic/5G nano
3D Sound
Cette fonction vous permet de profi ter 
d’un son ambiophonique plus naturel et 
vif, enrichi de nouvelles sonorités. Vous 
pouvez régler la profondeur du son à 
l’aide des options liées au niveau 
sonore.
Arrêt   Elevé   Moyen   Bas.
REMARQUE
Ceci est indisponible en mode FM ou W. IPOD.
S/W LEVEL
Cette option vous permet de régler 
le niveau du caisson de graves.
Lecture d’image
G
Visionnage de fi chiers photo
Connectez une mémoire USB contenant des 
fi chiers JPEG ou insérez un disque contenant des 
fi chiers  JPEG.
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner 
Mon contenu, puis appuyez sur le bouton 
ENTRÉE après avoir appuyé sur les boutons ▲▼ 
pour sélectionner les Photos.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, 
puis appuyez sur le bouton  ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour 
sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, 
puis appuyez sur le bouton  ENTRÉE.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou 
les graphiques PG (Accord parental) pour les 
affi cher en mode plein écran. 


✎

1.
2.
3.
4.
✎

S/W LEVEL
B
HT-D5500_FRA_1226.indd   54 HT-D5500_FRA_1226.indd   54 2011-12-26    1:28:59
2011-12-26    1:28:59
 
						

							Français 55
04 Fonctions de base
Utilisation du bouton TOOLS
Durant la lecture en mode diaporama, 
vous pouvez utiliser différentes fonctions 
en appuyant sur le bouton TOOLS.
Suspendre diaporama
Vlt. diaporama  :  Normal
Effet du diaporama  :  Fade
Fond musical  :  Off
Paramètres de musique de fond
Zoom
Pivoter
Réglage de I’image 
Information
" Entrer    ' Retour
Outils
Suspendre diaporama : Sélectionnez cette option 
pour introduire une pause dans le diaporama.
Vlt. diaporama : Sélectionnez cette option pour 
régler la vitesse de défi lement du diaporama.
Effet du diaporama : Sélectionnez cette 
option pour défi nir un effet pour le diaporama.
Fond musical : Sélectionnez cette option si 
vous souhaitez écouter de la musique tout en 
visionnant une photo.
Paramètres de musique de fond : 
Sélectionnez cette option pour défi nir le réglage 
de la musique d’atmosphère.
Zoom : 
Sélectionnez cette option pour agrandir 
l’image actuellement sélectionnée. 
(Agrandissement jusqu’à 4 fois la taille d’origine)
Pivoter : Sélectionnez cette option pour 
tourner l’image. (La rotation peut se faire dans 
le sens des aiguilles d’une montre ou dans le 
sens inverse.)
Réglage de I’image : Sélectionnez cette 
option pour régler la qualité de l’image.
Information : Affi che les informations relatives 
à l’image, notamment le nom et la taille, etc.
REMARQUE
Si le système est connecté à un téléviseur 
compatible BD Wise dont la fonction BD Wise 
est activée, le menu Paramètres des images 
ne s’affi che pas.
Pour activer la fonction Musique d’atmosphère, 
le fi chier photo concerné doit être stocké sur le 
même support de stockage que le fi chier de 
musique. Cependant, la qualité sonore peut 
être affectée par le débit binaire du fi cher MP3, 
la taille de la photo et la méthode de codage.
Les fi chiers vidéo d’une capacité égale ou 
supérieure à 20 Mbps peuvent être 
interrompus en cours de lecture.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
✎



TOOLS
Lecture de contenu à partir d'un 
périphérique de stockage USB
F
Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire 
différents types de fi chiers multimédia (MP3, JPEG, 
DivX, etc.) téléchargés depuis un périphérique de 
stockage USB.
Allez sur le menu d’accueil.
 d WPS(PBC)
Mon périph. Internet Paramètres
VidéosPhotos
Musique
Mon contenu
Fonction
En mode Arrêt, connectez le périphérique 
de stockage USB au port USB situé sur le 
panneau avant du produit.
  Retirer péri. USB    d WPS(PBC)
My Devices Internet Paramètres
VidéosPhotos
Music
Mon contenu
USB
Périph. connecté
" Entrer    ' RetourFonction
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner 
les vidéos, la musique ou les photos de votre choix, 
puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Pour reproduire les fi chiers vidéo, musique ou photo, 
reportez-vous aux pages 46~55.
REMARQUE Vous devez retirer le périphérique de stockage USB 
en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer 
p. USB sans risque » afi n d’éviter d'endommager la 
mémoire USB. Appuyez sur le bouton  MENU pour 
accéder au menu d’accueil, puis sélectionnez le 
bouton JAUNE (C), et appuyez sur le bouton 
ENTRÉE.
Si vous insérez le disque en cours d'exécution 
d'un contenu sur le périphérique de stockage 
USB, le mode de l'appareil passera 
automatiquement à « BD/DVD ».
1.
2.
3.
4.
5.
✎

HT-D5500_FRA_1226.indd   55 HT-D5500_FRA_1226.indd   55 2011-12-26    1:29:00
2011-12-26    1:29:00
 
						

							56 Français
Fonctions de base
Écoute de la radio
Utilisation des boutons de la télécommande
Appuyez sur le bouton FUNCTION pour 
sélectionner FM.
Sélectionnez la station de votre choix.Syntonisation préréglée 1 : 
Vous devez 
d’abord ajouter une fréquence de votre choix à titre 
de préréglage. Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) 
pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur le 
bouton TUNING/CH (
) afi n de choisir une 
station préréglée.
Syntonisation manuelle : Appuyez sur le 
bouton ARRÊT ( ) pour sélectionner MANUAL, puis 
appuyez sur le bouton TUNING/CH (
) afi n de 
syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure.
Syntonisation automatique : Appuyez sur le 
bouton ARRÊT ( ) pour sélectionner MANUAL, puis 
maintenez le bouton TUNING/CH (
) enfoncé 
afi n de rechercher la bande automatiquement.
Réglage Mono/Stéréo
Appuyez sur le bouton MO/ST.
Chaque fois que vous appuyez sur ce 
bouton, le son bascule entre les modes 
STÉRÉO et MONO.
Si la réception n’est pas très satisfaisante 
là où vous vous trouvez, sélectionnez  MONO 
pour obtenir une diffusion nette, sans interférence.
Préréglage des stations radio
Exemple : Préréglage de la fréquence 89.10 FM 
en mémoire
Appuyez sur le bouton FUNCTION pour 
sélectionner FM.
Appuyez sur le bouton  TUNING/CH 
(
) 
pour sélectionner .
Appuyez sur le bouton TUNER 
MEMORY.  La mention NUMÉRO correspondant à 
la station clignote à l’écran.
Appuyez de nouveau sur le bouton 
TUNER MEMORY. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY 
avant que la mention NUMÉRO ne 
disparaisse de l’écran.
La mention NUMÉRO disparaît de l’écran et la 
station est mise en mémoire.
Pour prérégler d'autres stations, répétez les 
étapes 2 à 4.  Pour sélectionner une station préréglée, 
appuyez sur le bouton TUNING/CH (
) 
de la télécommande afi n de choisir un canal.
1.
2.
•
•
•
•
•
1.
2.
3. •
4. •
•
5. •
C
TUNER 
MEMORY
À propos de la radiodiffusion de 
données de service RDS
Utilisation de la radiodiffusion de données
de service (RDS) pour la réception de stations FM
RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal 
supplémentaire en même temps que leurs 
signaux de programmes habituels.
Les stations envoient ainsi leur nom et les 
informations sur le genre de programmes qu’elles 
diffusent, comme par exemple, des programmes 
sportifs, musicaux, etc. 
Lorsque le produit est réglé sur une station FM 
offrant un service RDS, le témoin RDS s’allume à 
l’écran.
Description relative à la fonction RDS
PTY (Type de programme) : Affi che le type de 
programme actuellement en cours de diffusion.
PS NAME (Nom de service de programme) : 
Indique le nom de la station de diffusion et 
comprend 8 caractères.
RT (Texte radio) : Encode le texte diffusé par 
une station (s’il y en a) et comprend 64 
caractères au maximum.
CT (Temps d’horloge) : Décode l'horloge en 
temps réel à partir de la fréquence FM. 
Certaines stations ne transmettent pas 
systématiquement les informations liées à PTY, 
RT ou CT. Par conséquent, celles-ci pourraient 
ne pas s’affi cher dans tous les cas de fi gure. 
TA (Annonce trafi c) : TA ACTIV./DÉSACT. AT 
permet d’indiquer l’état de progression du 
trafi c.
REMARQUE
RDS pourra présenter des 
dysfonctionnements si la station syntonisée 
ne transmet pas correctement le signal 
RDS ou si la puissance du signal est faible.
•
•
•
•
•
✎

HT-D5500_FRA_1226.indd   56 HT-D5500_FRA_1226.indd   56 2011-12-26    1:29:05
2011-12-26    1:29:05
 
						

							Français 57
04 Fonctions de base
Pour affi cher les signaux RDS
Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la 
station à l’écran.
Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY  
tout en écoutant une station FM.
Chaque fois que vous appuyez sur ce 
bouton, l’affi chage change 
d’apparence pour vous apporter les 
informations suivantes :
 PS NAME   RT CT   Fréquence
PS 
(Service de 
programme)
Durant la recherche, la mention 
 apparaît à l’écran 
suivie par les noms de station. La 
mention  apparaîtra si 
aucun signal n’est transmis.
RT
(Texte radio) Durant la recherche la mention 
 apparaît à l’écran, suivie 
par les messages de texte 
envoyés par la station.  
La mention  apparaîtra 
si aucun signal n’est transmis.
Fréquence Il s’agit de la fréquence de la 
station (service non RDS).
À propos des caractères affi chés à l’écran
Lorsque l’écran affi che les signaux PS ou RT, les 
caractères suivants sont utilisés.
La fenêtre d’écran n'est pas sensible à la 
casse et affi che uniquement des majuscules.
La fenêtre d’écran n’affi che pas les lettres 
accentuées, et la lettre , par exemple, 
peut représenter toutes les lettres identiques 
accentuées, telles que 
Indication PTY (TYP) (Type de programme) 
et fonction PTY-SEARCH (RECH-TYP)
L’un des avantages du service RDS est qu’il 
vous permet de localiser un programme 
spécifi que parmi les canaux préréglés en 
spécifi ant les codes PTY.
•
•
•
Pour rechercher un programme à l’aide
des codes PTY (TYP)
Avant de commencer !
La fonction Rech. TYP ne s'applique qu'aux 
stations préréglées.
Pour arrêter la recherche à tout moment 
durant le processus, appuyez sur le bouton 
ARRÊT ( ) en cours d'exécution de la 
recherche.
L’exécution des étapes suivantes est soumise 
à un certain délai.
Si le réglage est annulé avant la fi n de 
l’opération, vous devrez redémarrer à nouveau 
à partir de l’étape 1.
Lorsque vous appuyez sur les boutons de la 
télécommande principale, assurez-vous d’avoir 
sélectionné la station FM à l’aide de la 
télécommande principale.
:ˆ:‰:Š
:‰
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY SEARCH PTY+
Appuyez sur le bouton PTY SEARCH  tout 
en écoutant une station FM.
Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+  
jusqu’à ce que le code PTY souhaité 
apparaisse à l’écran.
L’écran affi che les codes PTY et leur 
description à droite.
Appuyez à nouveau sur le bouton  PTY 
SEARCH tandis que le code PTY sélectionné 
à l’étape précédente est encore à l’écran. 
L’unité centrale lance une recherche sur les 
15 stations FM préréglées, arrête la 
recherche lorsqu’elle trouve la station 
souhaitée, et se règle sur celle-ci.
•
•
•
•
1.
2. •
3.
•1
RDS DISPLAY
HT-D5500_FRA_1226.indd   57 HT-D5500_FRA_1226.indd   57 2011-12-26    1:29:07
2011-12-26    1:29:07
 
						

							58 Français
Fonctions de base
Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB
Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous 
pouvez lire la musique sur l’iPod/iPhone en 
utilisant le système.
ASC IN5V
500mAASC IN
50
Connectez l’iPod/iPhone au port USB situé à 
l’avant de l’appareil, à l’aide du câble USB.
Votre iPod se met automatiquement sous 
tension.
Le message « iPod » apparaît à l'écran du 
téléviseur. 
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Sélectionnez le fi chier de musique que vous 
souhaitez écouter.
-  Vous pouvez utiliser les boutons de la  télécommande ou du produit pour contrôler 
les fonctions de lecture de base telles que 
celles qui sont opérées via les boutons
 
LECTURE, PAUSE, ARRÊT, 
#  / $  et 
/   (Voir page 15.)
REMARQUE
La lecture vidéo est possible uniquement en 
cas d’utilisation de la station d’accueil dock de 
l’iPod.
Si vous souhaitez revenir aux menus de l’iPod 
avec celui-ci connecté via le câble USB, 
appuyez sur FUNCTION sur la télécommande 
ou appuyez sur 
 sur la façade du système et 
sélectionnez R. IPOD. Le mode FUNCTION  
bascule comme suit :  BD/DVD  D. IN   AUX  
R. IPOD   W. IPOD   H. IN1   H. IN2   FM
1.
•
•
2.
3.
✎


Connexion d’un iPod/iPhone via la  station d’accueil dock
Si le système est connecté à une station 
d’accueil dock iPod/iPhone spécifi que, vous 
pourrez lire les vidéos et les fi chiers de musique 
de l’iPod/iPhone via le système.
FM ANT
WIRELESS
iPod HDMI OUT
DIGITALAUDIO INOPTICALHDMI INLAN
WIRELESS LANFM ANT
WIRELESS
HDMI OUTDIGITALAUDIO INHDMI INLAN
iPod
d WPS(PBC)
My Devices Internet Paramètres
VidéosPhotos
Music
Mon contenu
iPod
Périph. connecté
" Entrer    ' RetourFonction
Branchez le connecteur de la station d’accueil dock 
de l’iPod à la prise iPod située sur le panneau arrière 
du produit.
Placez l’iPod sur la station d’accueil dock de l’iPod 
fournie. Votre iPod se met automatiquement sous tension.
Le message « iPod » apparaît à l'écran du 
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄▲▼ pour sélectionner 
Musique, puis appuyez sur le bouton  ENTRÉE.
Sélectionnez le fi chier de musique que vous souhaitez 
écouter.
-  Vous pouvez utiliser les boutons de la  télécommande ou du produit pour contrôler les 
fonctions de lecture de base telles que celles qui 
sont opérées via les boutons LECTURE, PAUSE, 
ARRÊT, #  / $ ,  /   et REPEAT. Voir page 15.
REMARQUERéglez le volume à un niveau modéré avant 
de connecter votre iPod au produit.
Si vous connectez un iPod alors que le 
produit est sous tension, la pile de l’iPod 
sera chargée par le produit.
Assurez-vous de raccorder le connecteur de 
la station d’accueil dock de sorte que 
l’étiquette ▲ soit orientée vers le haut.
1.
2.
•
•
3.
4.
5.
✎


HT-D5500_FRA_1226.indd   58 HT-D5500_FRA_1226.indd   58 2011-12-26    1:29:08
2011-12-26    1:29:08
 
						

							Français 59
04 Fonctions de base
Utilisation de l’iPod/iPhone avec une station d’accueil dock sans fi l (vendue séparément) pour iPod/iPhone
Vous pourrez obtenir une qualité musicale plus 
raffi née via les enceintes si le signal audio de l’iPod/
iPhone est transmis à l’aide d’un émetteur sans fi l.
Pour connecter l’unité principale lors de la mise en 
service du produit, vous devez régler manuellement 
l’option Linking ID (ID de liaison). (Voir page 61)
Une fois le réglage initial de l’unité principale 
effectué, celle-ci est automatiquement connectée à 
l’émetteur sans fi l dès sa mise sous tension.
Allumez l’unité principale et connectez l’iPod/iPhone 
à l’émetteur sans fi l.
Ensuite, appuyez sur le bouton 
 situé sur 
l’appareil pour sélectionner le mode «  W. IPOD ». 
Le mode FUNCTION de l’unité principale bascule 
comme suit : BD/DVD   D. IN   AUX   R. IPOD   
W. IPOD   H. IN1   H. IN2   FM  ( Voir page 13)  
Chargement de l'émetteur sans fi l
STA ND BYLINK
CHARGE
-:
-<
C
H ARG E
STANDBY
Connectez l'émetteur sans fi l au socle de 
chargement.
Branchez l'adaptateur d'alimentation CC 
dans une prise murale.
Le témoin de charge s'allume et le 
chargement démarre. Une fois la pile 
complètement chargée, le témoin de charge 
s'allume en vert. 
1.
2.
•
Lecture d’un fi lm
Vous pouvez lire des fi chiers vidéo stockés sur 
votre iPod en connectant celui-ci au produit. Branchez le connecteur de la station 
d’accueil dock de l’iPod à la prise iPod située 
sur le panneau arrière du produit.
À l’écran de l’iPod, allez à Vidéos > 
Paramètres, et réglez l’option Sortie TV ainsi 
que le signal du téléviseur.
Placez l’iPod sur la station d’accueil dock de 
l’iPod fournie.
Le message « iPod » apparaît à l'écran du 
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTRÉE.
Appuyez sur les boutons ◄▲▼ pour 
sélectionner Vidéo, puis appuyez sur bouton 
ENTRÉE.
Sélectionnez le fi chier vidéo que vous souhaitez 
visionner.
-  Vous pouvez utiliser les boutons de la 
télécommande ou de l’appareil pour 
contrôler les fonctions de lecture de base 
telles que celles qui sont opérées via les 
boutons 
LECTURE, PAUSE, ARRÊT, #  / $ 
et  /  . (Voir page 15.)
REMARQUE
La sortie VIDEO (VIDÉO) (Composite) doit être 
connectée à votre téléviseur pour lire la vidéo sur 
l’iPod (voir page 24).
Si vous souhaitez lire la vidéo de l’iPod via la sortie 
VIDÉO, vous devrez régler l’option Anynet+ (HDMI-
CEC) sur désact..
Aucun écran autre que celui de la lecture 
n’apparaîtra sur l’écran du téléviseur. Vérifi ez les 
autres écrans du lecteur iPod.
Si l’iPod connecté ne prend pas en charge la 
lecture vidéo, le message « Playing video fi les is not 
supported on this iPod model. » (La lecture des 
fi chiers vidéo n’est pas prise en charge sur ce 
modèle d’iPod.) apparaît lorsque vous sélectionnez 
le menu Vidéo.
Si vous souhaitez revenir aux menus de l’iPod avec 
celui-ci connecté via le dock, appuyez sur 
FUNCTION sur la télécommande ou appuyez sur 
 sur la façade du système et sélectionnez  R. 
IPOD. Le mode FUNCTION bascule comme suit :  
BD/DVD  D. IN   AUX   R. IPOD   W. IPOD  
H. IN1   H. IN2   FM
1.
2.
3.
•
4.
5.
6.
✎





HT-D5500_FRA_1226.indd   59 HT-D5500_FRA_1226.indd   59 2011-12-26    1:29:12
2011-12-26    1:29:12
 
						

							60 Français
Fonctions de base
État de fonctionnement du témoin 
DEL du socle de chargement
Écran d’af chage Fonction
TÉMOIN DEL 
VERT ALLUMÉ Mise sous tension / 
Chargement terminé(e)
TÉMOIN DEL 
ROUGE ALLUMÉ Chargement en cours.
REMARQUE
Le témoin DEL indique l'état de chargement 
de la pile intégrée à l’émetteur sans fi l de 
l'iPod. Vérifi ez l'état de chargement de l'iPod/
iPhone en consultant l'indication de charge de 
sa pile.
ATTENTION
La liaison à la station d’accueil dock sans fi
 l 
s’effectue lors de l’utilisation du système 
SWA-5000.
Seuls les émetteurs sans fi  l Samsung 
compatibles avec le système peuvent être 
rechargés.
Modèles iPod/iPhone susceptibles d’être  utilisés avec ce produit
iPod touch (3ème génération) 
iPod touch (2ème génération)
iPod touch (1ère génération)
iPod classic iPod vidéo
iPod avec connecteur dockiPod avec Click Wheel
iPod nano (5ème génération)iPod nano (4ème génération)
iPod nano (3ème génération)
iPod nano (2ème génération)
iPod nano (1ère génération)
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
✎

!


















REMARQUE
« Made for iPod » 
signifi e que l’accessoire 
électronique a été conçu 
pour être connecté 
spécialement à un iPod et a été certifi é 
conforme aux normes de performance Apple 
par le développeur.
« Made for iPhone » signifi e que l’accessoire 
électronique a été conçu pour être connecté 
spécialement à un iPhone et a été certifi é 
conforme aux normes de performance 
Apple par le développeur.
Apple ne peut être tenu responsable du 
fonctionnement de cet appareil ou de sa 
conformité aux normes de sécurité et aux 
normes réglementaires.
La commande de volume peut ne pas 
fonctionner normalement avec les modèles 
iPod et iPhone non répertoriés dans la liste 
ci-dessus. Lorsqu'une erreur se produit sur 
un des modèles listés plus haut, veuillez 
mettre à jour l'iPod/iPhone à l'aide de la 
version la plus récente du produit.
Selon la version du logiciel de l’iPod utilisée, 
certains problèmes peuvent survenir au 
niveau des commandes. Ceci n’est pas un 
dysfonctionnement du Home cinéma.
Selon la version du logiciel ou le type d’iPod 
utlisé(e), certaines opérations peuvent varier. 
Installez le logiciel iPod le plus récent. 
(recommandé)
Certaines actions telles qu’iPod SYNC 
peuvent dépendre des sources vidéo ou du 
modèle d'iPod que vous utilisez.
Vous pouvez profi ter de la lecture de 
musique ou de vidéos via la fonction BD/
DVD et apprécier l’écoute de la musique ou 
le visionnage de vidéos et de photos grâce à 
la fonction Remote iPod (Remote iPod).
Pour profi ter de la lecture de vidéos et de 
photos, vous devez utiliser la station 
d’accueil dock 
La lecture des applications exécutées via le 
produit peut ne pas être garantie.  Nous 
vous recommandons d’exécuter le contenu 
téléchargé sur l’iPod.
Si vous rencontrez des diffi cultés dans 
l’utilisation de l’iPod, reportez-vous au site 
Web www.apple.com/support/ipod.
✎










HT-D5500_FRA_1226.indd   60 HT-D5500_FRA_1226.indd   60 2011-12-26    1:29:13
2011-12-26    1:29:13
 
						

							Français 61
04 Fonctions de base
État de fonctionnement du témoin 
DEL de l’émetteur sans fi l
CH AR GE
STANDB YLIN
K
STANDB Y
LINK
Écran 
d’af  chage Fonction
LIAISON
(Témoin DEL  bleu) STANDBY 
(Témoin DEL  rouge)
TÉMOIN DEL  ALLUMÉ Appariement 
réussi MISE EN VEILLE
LED  BLINK  
(Clignotement  long) Traitement de 
liPod/iPhone PILE FAIBLE
LED  BLINK  
(Clignotement  court)  Traitement de 
lappariement Échec de 
lappariement
 ATTENTION
L'utilisation de l’unité principale à proximité 
d’un appareil sans fi l, tel qu'un ordinateur 
portable, un point d'accès ou une zone 
d'accès sans fi l peut entraîner des erreurs de 
dysfonctionnement.
N’appariez pas le système SWA-5000 et 
l’iPod/iPhone en même temps. En effet, s’ils 
sont appariés de manière simultanée, l’iPod/
iPhone et SWA-5000 pourraient ne pas se 
connecter au produit.
La distance de transmission entre le produit et 
l’émetteur sans fi l est d’environ 5 mètres, mais 
elle peut varier en fonction de l’environnement 
d'exploitation.
Le signal audio peut s’affaiblir ou même se 
perdre lorsqu’un obstacle, tel qu’un mur ou 
une cloison, s’interpose entre le produit et 
l’émetteur sans fi l.  Vous pourrez également 
affaiblir ou perdre le signal si vous déplacez 
l’émetteur sans fi l.
!




Liaison de l’émetteur sans fi  l avec 
l’unité principale
Éteignez votre système Home cinéma.
Appuyez sur les boutons numériques 4 , 7,  6 
et 3  de la télécommande, dans cet ordre.
Le témoin DEL de l’alimentation clignote une 
seule fois.
Connectez l'iPod/iPhone à l’émetteur sans fi l.
STA N D BYLIN K
CH ARG E
Allumez l'iPod/iPhone. Appuyez pendant 5 
secondes sur la touche « ID SET » située à 
l’arrière de l’émetteur sans fi l. Le témoin de 
liaison de l’émetteur sans fi l clignote alors 
rapidement.
Allumez le produit.
Pour écouter de la musique stockée sur 
l’iPod/iPhone sur l’appareil, appuyez sur le 
bouton   pour sélectionner le mode 
« W. IPOD ».
Une fois que vous avez sélectionné le mode 
« W. IPOD », baissez le volume du produit 
pour éviter d’endommager votre ouïe.
Vous pouvez régler le volume du haut-parleur 
de votre iPod/iPhone avec la roulette ou la 
barre de réglage du volume.
Si l’iPod/iPhone est arrêté ou réglé en mode 
d’économie d’énergie, l'émetteur sans fi l se 
mettra en mode Veille.
Lorsque vous spécifi ez l’iPod/iPhone en 
mode Veille prolongée, l’émetteur sans fi l 
s’éteint.
1.
2.
•
3.
4.
5. •
•
•
•
HT-D5500_FRA_1226.indd   61 HT-D5500_FRA_1226.indd   61 2011-12-26    1:29:13
2011-12-26    1:29:13
 
						

							62 Français
Services réseau
Vous pouvez bénéfi cier de différents services 
réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en 
connectant le produit au réseau.
Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser 
un service réseau.Connectez le produit au réseau.
(voir pages 26~27)
Confi gurez les paramètres réseau. 
(Voir pages 38~41)
1.
2.
Utilisation de Smart Hub
Smart Hub vous permet de télécharger des fi lms, 
des vidéos et de la musique depuis l'Internet, et 
d'accéder à diverses applications gratuites ou 
payantes que vous pouvez ensuite visionner sur 
votre téléviseur. Ces applications incluent les 
actualités, les prévisions météorologiques, les 
cours de valeurs mobilières, les cartes, les 
photos et les jeux.
Vous pouvez également lancer cette 
fonction en appuyant sur le bouton 
SMART HUB de la télécommande.
Démarrage de Smart Hub pour la 
première fois
Suivez les étapes ci-après afi n de lancer Smart 
Hub pour la première fois :
Allez sur le menu Accueil.
 Retirer péri. USB   d WPS(PBC)
Mon périph. Internet Paramètres
Vidéos
Photos
Musique
Mon contenu
Fonction
Appuyez sur les boutons ◄► pour 
sélectionner Internet, puis appuyez sur le 
bouton ENTRÉE.
1.
2.
L'écran Smart Hub apparaît. 
REMARQUE
Certaines applications ne sont pas disponibles 
dans tous les pays.
L'écran Conditions de l'accord de service 
apparaît. 
Pour accepter ces conditions, appuyez sur les 
boutons ◄►, sélectionnez J'accepte, puis 
appuyez sur le bouton ENTRÉE.
REMARQUE
L'affi chage des écrans peut nécessiter 
plusieurs secondes.
L'écran Mise à jour des services apparaît et le 
système procède à l'installation d'un certain 
nombre de services et d'applications. Une fois 
l'opération terminée, l'écran se ferme. 
Les applications et services téléchargés 
s'affi chent dans l'écran Smart Hub. Ceci peut 
prendre un certain temps.
REMARQUE
Smart Hub peut fermer momentanément 
durant le processus d'installation.
Plusieurs écrans peuvent apparaître après 
l'installation. Vous avez la possibilité soit 
d'appuyer sur le bouton ENTRÉE pour les 
fermer soit de les laisser se fermer d'eux-
mêmes.
Pour lancer une application, appuyez sur les 
boutons ▲▼◄► afi n de mettre en 
surbrillance un widget, puis appuyez sur le 
bouton 
ENTRÉE. 
3.
✎

4.
✎

5.
✎


6.
HT-D5500_FRA_1226.indd   62 HT-D5500_FRA_1226.indd   62 2011-12-26    1:29:18
2011-12-26    1:29:18