Samsung Ht D5530k User Manual

							Italiano 27
02 Connessioni
Collegamento dell'antenna FM
Collegare l'antenna FM fornita al relativo 
connettore.
Muovere lentamente il fi lo dell'antenna fi nché 
non si trova una posizione con una buona 
ricezione, quindi fi ssarlo a un muro o a un'altra 
superfi cie  rigida.
NOTA
Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM.
1.
2.
✎

Rete wireless
È possibile collegarsi alla rete con un IP sharer wireless.È necessario un router AP/IP wireless per effettuare una connessione \
wireless alla rete. Collegare 
l'adattatore LAN wireless al jack dell'adattatore LAN wireless sul panne\
llo posteriore del prodotto. 
Per impostare le opzioni di confi gurazione della rete. Vedere a pagina 38.
NOTA
Questo prodotto è compatibile solo con l’adattatore LAN wireless d\
i Samsung. (non fornito) (nome del 
modello: WIS09ABGN).
-  L'adattatore LAN wireless di Samsung è venduto separatamente. Per l'a\
cquisto, rivolgersi ad un 
rivenditore Samsung Electronics.
È necessario utilizzare un IP sharer wireless che supporti IEEE 802.1\
1 a/b/g/n. (n è raccomandato per 
la stabilità della rete wireless).
Una rete LAN wireless, a causa della sua natura, può provocare interf\
erenze a seconda delle condizioni 
di utilizzo (prestazioni AP, distanza, ostacoli, interferenze dovute ad\
 altri dispositivi radio, ecc.).
Impostare l'IP Sharer wireless sul modo Infrastruttura. Il modo ad-hoc n\
on è supportato.
Quando si applica il codice di sicurezza per l'AP (IP sharer wireless)\
, sono supportati solo i seguenti.
rted. Modo Autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Tipo di crittografi a: WEP, AES
Per la funzione AllShare, un PC deve essere collegato alla rete come ind\
icato nella fi gura.
1.
2.
✎





1)
2)

iPod DIGITALAUDIO INOPTICAL
LAN
WIRELESS LANDIGITALAUDIO INiPodLAN
IP sharer wireless
Adattatore LAN wireless
(non fornito)
Servizio a banda 
larga
Collegamento con PC per 
la funzione AllShare
(Vedere a pagina 71)
PC
FM ANT
WIRWIR
Antenna FM (fornita)
HT-D5500_ITA_1226.indd   27 HT-D5500_ITA_1226.indd   27
2011-12-26    1:35:03
2011-12-26    1:35:03
 
						

							28 Italiano
Impostazione
Impostazione iniziale
Accendere il televisore dopo aver collegato il 
prodotto. Quando si collega il prodotto al 
televisore e lo si accende per la prima volta, 
appare la schermata delle impostazioni iniziali.
Initial Settings | On-Screen Language
m Move    "  Enter    
Select a language for the on-screen displays. Българ\bки  Hrvatski  Čeština
 Dansk  Nederlands English
 Eesti  Suomi  Français
 Deutsch 
 \fλληνικά  Magyar
 Indonesia  Italiano 
à´	¯
Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare la lingua 
desiderata, quindi premere il tasto INVIO.
Premere il tasto INVIO per selezionare Avvio.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare il formato del 
televisore desiderato, quindi premere il tasto 
INVIO. (Vedere a pagina 31)
Viene visualizzata la schermata Calibrazione 
musicale auto.
Collegare il microfono ASC al connettore  ASC IN 
sul prodotto. (Vedere a pagina 35)
Premere il tasto INVIO per selezionare il tasto 
Avvio.
L'impostazione della funzione Calibrazione 
musicale auto richiede circa 3 minuti.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare le 
impostazioni di rete desiderate:  Cavo, 
Wireless (Generale), WPS(PBC) o One 
Foot Connection, quindi premere il tasto 
INVIO. Se non si conoscono i dettagli delle 
impostazioni della rete, premere il tasto BLU 
(D) del telecomando per saltare 
l’impostazione, terminare le impostazioni 
iniziali e tornare al menu principale.
Se è stata selezionata un’impostazione di 
rete, vedere le pagine 38~41 per ulteriori 
informazioni sulle impostazioni di rete. A 
operazione ultimata, andare al passo 8. 
Si apre il menu principale. (Per ulteriori 
informazioni sul menu principale vedere a 
pagina 29).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Menu principale
 d WPS(PBC)
Dispos pers Internet Impostazioni
VideoFoto
Musica
Cont. person.
Funzione
 NOTA
Il menu principale non viene visualizzato se 
non si confi gurano le impostazioni iniziali, 
tranne che nei casi indicati di seguito.
Se si preme il tasto BLU (D) durante la 
calibrazione musicale automatica/
confi gurazione di rete, è possibile accedere al 
menu principale anche se la confi gurazione di 
rete non è stata ancora completata.
Per visualizzare nuovamente la schermata 
delle impostazioni iniziali per apportare 
modifi che, selezionare l’opzione Ripristina. 
(Vedere a pagina 42)
Utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto 
a un televisore Samsung compatibile con 
Anynet+ (HDMI-CEC) e 1). La funzione 
Anynet+ (HDMI-CEC) è stata impostata su 
On sia nel televisore che nel prodotto e 2). Il 
televisore è stato impostato su una lingua 
supportata dal prodotto, che la seleziona 
automaticamente come lingua preferita.
Se il prodotto viene lasciato in modo di arresto 
per oltre 5 minuti, si apre un salvaschermo sul 
televisore. Se il salvaschermo viene lasciato in 
funzione per oltre 20 minuti, l'unità si spegne 
automaticamente.
•
✎





HT-D5500_ITA_1226.indd   28 HT-D5500_ITA_1226.indd   28 2011-12-26    1:35:05
2011-12-26    1:35:05
 
						

							Italiano 29
03 Impostazione
Impostazioni
DISC MENU MENU TITLE MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TUNER
POPUP
DISC MENUTITLE MENU
TOOLSINFO
TUNER
POPUP1
2
4
3
1Tasto MENU : Per passare al menu principale.
2Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente.
3
Tasto INVIO / DIREZIONE : 
Per spostare il cursore o selezionare una voce.
Attivare la voce correntemente selezionata.
Confermare un’impostazione.
4Tasto EXIT : Premere per uscire dal menu corrente.
Per accedere al menu Impostazioni e ai 
sottomenu, seguire i passi riportati di seguito:
Premere il tasto POWER.
Si apre il menu principale.
Menu principale
d WPS(PBC)
Dispos pers Internet Impostazioni
VideoFoto
Musica
Cont. person.
5
6
2
4
3
Funzione1
1Seleziona Cont. person.
2Seleziona Funzione.
3Seleziona Dispos pers.
4Seleziona Internet.
5Seleziona Impostazioni.
6Visualizza i pulsanti disponibili.
1.
•
Premere i tasti ◄► per selezionare 
Impostazioni, quindi premere il tasto INVIO.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare il 
sottomenu desiderato, quindi premere il tasto 
INVIO.
Premere i tasti ▲▼ per selezionare la voce 
desiderata, quindi premere il tasto  INVIO.
Premere il tasto EXIT per uscire dal menu.
NOTA 
Quando il prodotto è collegato a una rete, 
selezionare Internet dal menu principale.
Scaricare il contenuto desiderato da  Samsung 
Apps. (Vedere le pagine 69~71)
I passi da eseguire per accedere possono 
variare a seconda del menu selezionato.
L'OSD (On Screen Display) di questo prodotto 
potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della 
versione del software.
2.
3.
4.
5.
✎



HT-D5500_ITA_1226.indd   29 HT-D5500_ITA_1226.indd   29 2011-12-26    1:35:07
2011-12-26    1:35:07
 
						

							30 Italiano
Impostazione
Display
È possibile confi gurare diverse opzioni di 
visualizzazione, quali il formato del televisore, la 
risoluzione, ecc.
Impostazioni 3D
Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con 
contenuti 3D in modo 3D.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImpostazioni 3D
HDMI Profondità colori  : Auto
Impostazioni 3D
> Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Riproduzione 3D Blu-ray  : Auto
Dim. schermo  : 55  pollice
Riproduzione 3D Blu-ray
I dischi Blu-ray 3D sono disponibili in due formati:
Blu-ray 3D e solo 3D. È possibile scegliere se 
vedere un disco Blu-ray 3D in modo 3D o 2D 
prima di riprodurre il disco.
Auto : Rileva automaticamente se il televisore 
collegato supporta la funzione 3D e riproduce 
conseguentemente un disco Blu-ray 3D in 3D o 
2D, oppure un disco solo 3D in 3D. I dischi solo 
3D non vengono riprodotti se il televisore non 
supporta la funzione 3D.
3D 
 3D : Riproduce i dischi solo 3D e Blu-ray 3D 
sempre in modo 3D.
3D   2D : Riproduce i dischi Blu-ray 3D sempre in 
modo 2D. I dischi solo 3D non vengono riprodotti.
NOTA
Per arrestare un fi lmato durante la riproduzione 
in 3D, premere una volta il tasto ARRESTO 
(  ). Il fi lmato si arresta e l’opzione modo 3D si 
disattiva.
Per cambiare la selezione di un’opzione 3D 
durante la riproduzione di un fi lmato 3D, 
premere una volta il tasto ARRESTO ( ). Si 
apre il menu Blu-ray. Premere nuovamente il 
tasto  ARRESTO ( ), quindi selezionare 
Impostaz. 3D nel menu Blu-ray.
•
•
•
✎
A seconda del contenuto e della posizione 
dell’immagine sullo schermo del televisore, si 
possono vedere delle barre nere verticali sul lato 
sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati.
Dim. schermo
Consente di inserire le dimensioni effettive dello 
schermo del televisore in modo che il prodotto 
possa regolare l'immagine in base alle dimensioni 
dello schermo e visualizzare un'immagine 3D 
ottimale.
(Per questo prodotto, le dimensioni massime 
consentite per lo schermo sono di 116 pollici).
ATTENZIONE
Per vedere un contenuto 3D, collegare un 
dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 
3D) alla porta USCITA HDMI del prodotto 
mediante un cavo HDMI ad alta velocità. 
Indossare occhiali 3D prima di riprodurre il 
contenuto 3D.
Il prodotto emette segnali 3D solo attraverso 
il cavo HDMI collegato alla porta USCITA 
HDMI.
Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione 
del video è fi ssa sulla risoluzione del video 
3D originale, quindi non può essere 
impostata secondo le proprie preferenze.
Alcune funzioni come BD Wise, la 
regolazione delle dimensioni dello schermo e 
la regolazione della risoluzione potrebbero 
non funzionare correttamente nel modo di 
riproduzione in 3D.
Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte 
la larghezza dello schermo quando si 
guardano delle immagini 3D. Ad esempio, 
se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 
138 pollici (11,5 piedi) dallo schermo.
-  Per una visione migliore dell’immagine 3D,  posizionare lo schermo del video 3D a 
livello degli occhi.
Se il prodotto è collegato ad alcuni 
dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non 
funzionare correttamente.

!






HT-D5500_ITA_1226.indd   30 HT-D5500_ITA_1226.indd   30 2011-12-26    1:35:09
2011-12-26    1:35:09
 
						

							Italiano 31
03 Impostazione
Aspetto TV
Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si 
desideri regolare l'impostazione dello schermo.
16:9 originale : Selezionare per collegare il 
prodotto ad uno schermo TV 16:9. Il prodotto 
visualizza tutti i contenuti nel loro formato originale. 
I contenuti formattati in 4:3 vengono visualizzati 
con una barra nera a sinistra e una a destra.
16:9 Pieno : Selezionare per collegare il prodotto 
ad uno schermo TV 16:9. I contenuti vengono 
visualizzati a schermo intero. I contenuti formattati 
in 4:3 vengono stirati.
4:3 Letter Box : Selezionare per collegare il 
prodotto ad uno schermo TV 4:3. Il prodotto 
visualizza tutti i contenuti nel loro formato originale. 
I contenuti formattati in 16:9 vengono visualizzati 
con una barra nera in alto e una in basso.
4:3 Pan-Scan : Selezionare per collegare il 
prodotto ad uno schermo TV 4:3. I contenuti 16:9 
vengono tagliati all'estremità sinistra e all'estremità 
destra.
NOTA
A seconda del tipo di disco, è possibile che 
alcuni formati non siano disponibili.
Se si selezionano un formato e un’opzione 
diversi dal formato del televisore, l’immagine 
potrebbe apparire distorta.
Selezionando 16:9 originale, è possibile che il 
televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (barre 
nere ai lati dell’immagine).
Dimensioni schermo Smart Hub
Impostare le dimensioni ottimali per lo schermo 
Smart Hub.
Dim. 1 : La dimensione dello schermo Smart Hub 
è più piccola di quella predefi nita. 
Si potrebbero vedere alcuni punti neri ai lati della 
schermata.
Dim. 2 : Questa è l’impostazione predefi nita per 
Smart Hub. Il prodotto visualizza la normali 
dimensioni della schermata Smart Hub.
Dim. 3 : Viene visualizzata una dimensione più 
grande dello schermo Smart Hub. L’immagine 
potrebbe essere troppo grande per il televisore. 
•
•
•
•
✎



•
•
•
BD Wise (solo prodotti Samsung)
BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di 
ultima generazione.
Quando si collegano reciprocamente un prodotto 
Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite 
HDMI, e BD Wise si trova sia sul prodotto che sul 
televisore, il prodotto trasmette il video nella risoluzione 
e alla frequenza fotogrammi del disco BD/DVD.
Off : La risoluzione di uscita rimane fi ssa alla 
risoluzione impostata precedentemente nel 
menu Risoluzione, indipendentemente dalla 
risoluzione del disco. Vedere la sezione 
Risoluzione di seguito.
On : Il prodotto trasmette il video nella 
risoluzione originale e alla frequenza 
fotogrammi del disco BD/DVD.
NOTA
Quando BD Wise è attivo, la risoluzione viene 
impostata automaticamente su BD Wise e BD 
Wise appare nel menu Risoluzione.
Se il prodotto è collegato a un dispositivo 
che non supporta BD Wise, non è possibile 
utilizzare questa funzione.
Per il corretto funzionamento di BD Wise, 
impostare il menu BD Wise sia del prodotto sia 
del televisore su On.
Risoluzione
Consente di impostare la risoluzione di uscita del 
segnale video Component e HDMI su Auto, 
1080p, 1080i, 720p, 576p/480p o 576i/480i. 
Il numero indica il numero di linee del video per il 
frame. "I" e "p" indicano rispettivamente la 
scansione interlacciata e progressiva. Maggiore è 
il numero di linee, maggiore è la qualità.
Auto : Imposta automaticamente la risoluzione di 
uscita alla risoluzione massima del televisore 
collegato.
BD Wise : Imposta automaticamente la 
risoluzione alla risoluzione del BD/DVD collegato 
al prodotto tramite HDMI ad un televisore con la 
funzione BD Wise. (La voce di menu BD Wise 
viene visualizzata solo se BD Wise è impostato su 
On. Vedere BD Wise sopra).
1080p : 1080 linee a scansione progressiva. (solo HDMI)
1080i : 1080 linee a scansione interlacciata.
720p : 720 linee a scansione progressiva.
576p/480p : 
576/480 linee a scansione progressiva.
576i/480i : 576/480 linee a scansione 
interlacciata. (solo VIDEO)
•
•
✎



•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   31 HT-D5500_ITA_1226.indd   31 2011-12-26    1:35:10
2011-12-26    1:35:10
 
						

							32 Italiano
Impostazione
Risoluzione in base al modo di uscita
Riproduzione disco Blu-ray/E-Contenuti/contenuti digitali
Uscita  
Impostazione
HDMI / collegato HDMI / non collegato
Modo HDMI Modo 
Component/ VIDEO Modo Component
Modo VIDEO
Disco Blu-ray E-Contenuti/
contenuti digitali Disco Blu-rayE-Contenuti/
contenuti digitali
BD Wise Risoluzione del 
disco Blu-ray 1080p@60F 576i/480i
---
Auto Risoluzione 
max. 
dell'ingresso  TV Risoluzione 
max. 
dell'ingresso  TV 576i/480i
---
1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 576i/480i ---
Fotogramma 
video: Auto (24 fs)1080p@24F 1080p@24F 576i/480i ---
1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 1080i 576i/480i
720p 720p720p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i
576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i
576i/480i ---576i/480i 576i/480i 576i/480i
Riproduzione DVD
Uscita 
Impostazione
HDMI / collegato HDMI / non collegato
Modo HDMI
Modo Component/ VIDEOModo ComponentVIDEO Mode
BD Wise 576i/480i576i/480i --
Auto Risoluzione max. 
dell'ingresso TV 576i/480i
--
1080p@60F 1080p@60F576i/480i --
1080i 1080i576i/480i 576p/480p 576i/480i
720p 720p576i/480i 576p/480p 576i/480i
576p/480p 576p/480p576i/480i576p/480p 576i/480i
576i/480i --576i/480i 576i/480i
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   32 HT-D5500_ITA_1226.indd   32 2011-12-26    1:35:10
2011-12-26    1:35:10
 
						

							Italiano 33
03 Impostazione
NOTA
Se il televisore collegato al prodotto non 
supporta il fotogramma video o la risoluzione 
selezionata, appare il messaggio "Se dopo la 
selezione le immagini non compaiono, 
attendere per circa 15 secondi. In seguito, la 
risoluzione sarà automaticamente riportata al 
valore precedente. Effettuare una selezione?".
Se si seleziona Sì, lo schermo del televisore 
diventa nero per 15 secondi, quindi la risoluzione 
torna automaticamente a quella precedente.
Se lo schermo rimane nero dopo aver 
cambiato la risoluzione, rimuovere tutti i dischi, 
quindi tenere premuto il tasto di ARRESTO () 
sulla parte anteriore del prodotto per più di 5 
secondi. Vengono ripristinate tutte le 
impostazioni predefi nite. Seguire i passi della 
pagina precedente per accedere ai vari modi e 
selezionare il tipo di impostazione del display 
supportato dal televisore.
Quando vengono ripristinate le impostazioni 
predefi nite, tutti i dati BD personalizzati 
vengono eliminati.
Per utilizzare il modo fotogramma video (24 fs), 
il disco Blu-ray deve essere dotato della 
funzione 24 fotogrammi.
Se entrambi i connettori HDMI e Component 
sono collegati e si stanno visualizzando le 
immagini dell'uscita Component, la risoluzione 
è fi ssa a 576i/480i.
Formato colore HDMI
Consente di impostare il formato dello spazio 
colore per l’uscita HDMI in base alla capacità del 
dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.).
Auto : Imposta automaticamente il prodotto sul 
formato massimo supportato dal dispositivo.
YCbCr (4:4:4) : Se il televisore supporta lo 
spazio colore YCbCr tramite HDMI, selezionare 
questa opzione per trasmettere la normale 
gamut di colore YCbCr.
RGB (standard) : Selezionare questa opzione 
per trasmettere la normale gamut di colore 
RGB.
RGB (avanzato) : Se il prodotto è stato 
collegato ad un dispositivo di visualizzazione 
DVI come ad esempio un monitor, selezionare 
questa opzione per ottenere il gamut di colore 
RGB avanzato.
✎





•
•
•
•
Fotogramma Video(24Fs)
Impostando la funzione Fotogramma Video (24Fs) 
su Auto è possibile regolare l'uscita HDMI del 
prodotto su 24 fotogrammi al secondo per una 
migliore qualità dell'immagine.
Questa funzione può essere utilizzata soltanto sui 
televisori che supportano questa frequenza di 
fotogrammi. È possibile selezionare il fotogramma 
video solo se il prodotto è nei modi di risoluzione 
di uscita 1080i o 1080p dell'HDMI.
Auto : Le funzioni del fotogramma video (24 fs) 
sono attive.
Off : 
Le funzioni del fotogramma video (24 fs) 
sono disattivate.
HDMI Profondità colori
Consente di trasmettere il video con profondità 
colori dal connettore HDMI OUT. La profondità 
colori consente una riproduzione più fedele dei 
colori, con una maggiore profondità.
Auto: Il prodotto trasmette il video con 
profondità colori al televisore collegato che 
supporta la funzione HDMI Profondità colori.
Off : L'immagine viene trasmessa senza 
profondità colore.
Modalità pausa
Imposta il tipo di immagine visualizzata quando si 
mette in pausa la riproduzione di un DVD.Auto: Mostra automaticamente il fermo 
immagine migliore a seconda del contenuto.
Cornice : Selezionare per mettere in pausa 
una scena in cui l’azione è scarsa.
Campo : Selezionare per mettere in pausa una 
scena ricca d’azione.
Modo progressivo
Migliora la qualità dell'immagine durante la 
visualizzazione dei DVD.
Auto : Selezionare questa opzione per far sì 
che il prodotto selezioni automaticamente la 
migliore qualità dell'immagine per il DVD che si 
sta guardando.
Video : Selezionare per ottenere la qualità di 
immagine migliore per DVD di concerti o 
spettacoli TV.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HT-D5500_ITA_1226.indd   33 HT-D5500_ITA_1226.indd   33 2011-12-26    1:35:10
2011-12-26    1:35:10
 
						

							34 Italiano
Impostazione
Distanza
Se non è possibile collegare i diffusori a uguale 
distanza dalla posizione di ascolto, è possibile 
regolare il ritardo dei segnali audio dei diffusori 
anteriori, centrale, surround e subwoofer.È possibile impostare la distanza degli 
altoparlanti tra 0,3 m e 9,0 m.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoDistanza
>
 Sposta    < Cambia    ' Ritorna
Anteriore S ◄   10(ft) 3.0(m)  |Anteriore D  :  10(ft) 3.0(m)
Centrale : 10(ft) 3.0(m)
Surround S  :  10(ft) 3.0(m)
Surround D  :  10(ft) 3.0(m)
Subwoofer : 10(ft) 3.0(m)
Test tono   :        Off
Test tono
Utilizzare la funzione Test tono per controllare i 
collegamenti dei diffusori.
Premere i tasti ◄, ► per selezionare On.  Per assicurarsi che i diffusori siano impostati 
correttamente, viene inviato un tono di test ai 
diffusori Anteriore S  Centrale  Anteriore 
D  Surround D  Surround S  
Subwoofer.
Per arrestare il Test tono, premere i tasti ◄,► 
per selezionare Off.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImposta altoparlanti
>
 Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Livello  
Distanza
Test tono   ◄    On    |
NOTA
Quando è attivo l'AUDIO HDMI (l'audio viene 
emesso dagli altoparlanti del televisore), la 
funzione Test tono non è disponibile.
•
•
✎

Audio
Imposta altoparlanti
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoImposta altoparlanti
>
 Sposta    " Conferma    ' Ritorna
Livello   |
Distanza
Test tono  :  Off
Livello
È possibile regolare il bilanciamento e il livello di 
ogni altoparlante.
Regolazione del livello dei diffusori anteriori/
centrale/surround/subwoofer
•  Il livello del volume può essere regolato tra  -6 dB e +6 dB.
•  Il livello dell'audio aumenta più ci si avvicina a  +6 dB e si abbassa più ci si avvicina a -6 dB.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoLivello
>
 Sposta    < Cambia    ' Ritorna
Anteriore S ◄  0 dB     |
Anteriore D  :  0 dB
Centrale :  0 dB
Surround S  :  0 dB
Surround D  :
  0 dB
Subwoofer :  0 dB
Test tono   :    Off 
HT-D5500_ITA_1226.indd   34 HT-D5500_ITA_1226.indd   34 2011-12-26    1:35:11
2011-12-26    1:35:11
 
						

							Italiano 35
03 Impostazione
Calibrazione musicale auto 
Impostando la funzione Musical Auto Calibration 
(MAC, calibrazione musicale auto) solo una volta 
quando il prodotto viene riposizionato o installato, il 
prodotto può riconoscere automaticamente la 
distanza tra i diffusori, i livelli tra i canali e la 
caratteristica di frequenza per creare un campo audio 
a 5.1 canali ottimizzato per il proprio ambiente.
ASC  IN
ASC IN50
50
0
m AMicrofono 
ASC
Calibrazione musicale auto
Si potrà sentire o il modo Calibrazione musicale 
auto o le impostazioni per i diffusori dell'utente.
Off : Si sentirà l'audio con i valori di 
impostazione per i diffusori.
On : Si sentirà l'audio nel modo Calibrazione 
musicale auto.
Impostazione Calibrazione musicale auto
Collegare il microfono ASC al jack ASC IN.
Collocare il microfono ASC nella posizione di 
ascolto.
La calibrazione musicale auto viene impostata 
automaticamente con la seguente sequenza
Anteriore S  Centrale  Anteriore D  
Surround D  Surround S  Subwoofer
Premere il tasto RETURN per annullare 
Impostazione Calibrazione musicale auto.
•
•
1.
2. •
•
NOTA
L'impostazione della funzione Calibrazione 
musicale auto richiede circa 3 minuti.
Calibrazione musicale auto può essere impostato 
solo se non sono presenti dischi nel prodotto.
Se il microfono ASC viene scollegato durante 
l'impostazione di Calibrazione musicale auto, 
l'impostazione viene annullata.
Attivando la funzione Calibrazione musicale auto, i 
modi DSP, Dolby Pro Logic II e SFE non sono 
attivi.
Se il prodotto è collegato a dispositivi o ad altri 
apparecchi esterni (come iPod, AUX, D.IN), 
l'impostazione di Calibrazione musicale auto 
potrebbe non funzionare correttamente.
Il rumore può dare luogo a una misurazione errata. 
Pertanto procedere alla misurazione in una stanza 
tranquilla per ottenere la giusta calibrazione.
Mettere il microfono sulla posizione principale per 
ascoltare.
Non devono esserci ostacoli tra gli altoparlanti e il 
microfono.
Durante il test, il tono di test dell'altoparlante 
potrebbe essere di volume elevato.
Non collocare il microfono dietro un mobile o 
troppo vicino alla parete,  altrimenti potrebbe 
generarsi un risultato di test non corretto.
EQ Utente
È possibile confi gurare le impostazioni di 
equalizzazione manualmente in base alle proprie 
preferenze.
ImpostazioniDisplay
Audio
Rete
Sistema
Lingua
Sicurezza
Generale
SupportoEQ Utente
 Reset    > Regola    < Sposta    ' Ritorna
6·
·
·
·
·
0 ·
·
·
·
·
-60
250Hz
0
600Hz
0
1kHz
0
3kHz
0
6kHz
0
10kHz
0
15kHzA
✎










HT-D5500_ITA_1226.indd   35 HT-D5500_ITA_1226.indd   35 2011-12-26    1:35:13
2011-12-26    1:35:13
 
						

							36 Italiano
Impostazione
HDMI Audio 
I segnali audio trasmessi tramite il cavo HDMI 
possono essere attivati o disattivati.Off : Il video è trasmesso solo tramite il cavo di 
collegamento HDMI e l'audio viene emesso 
solo tramite gli altoparlanti del prodotto.
On : 
I segnali sia video sia audio vengono 
trasmessi tramite il cavo di collegamento HDMI, e 
l'audio viene emesso solo tramite gli altoparlanti 
del televisore.
NOTA
HDMI Audio viene convertito automaticamente 
in 2 canali per gli altoparlanti del televisore.
Canale ritorno audio
È possibile sentire l'audio del televisore dagli 
altoparlanti dell'Home Cinema utilizzando un unico 
cavo HDMI.
Auto : Ascoltare l'audio del televisore dagli 
altoparlanti dell'Home Cinema se il televisore è 
compatibile con la funzione Canale ritorno 
audio.
Off : Disattivare la funzione Canale ritorno audio
.
NOTA
Quando Anynet+ (HDMI-CEC) è su Off, la 
funzione Canale ritorno audio non è 
disponibile.
L'uso di un cavo HDMI non certifi cato ARC 
(Audio Return Channel) può causare 
problemi di compatibilità.
La funzione ARC è disponibile solo se è 
collegato un televisore compatibile ARC.
Uscita Digitale
Impostare un'uscita digitale che corrisponda alle 
capacità del ricevitore AV collegato al prodotto: 
PCM : Selezionare se è collegato un ricevitore 
AV con supporto HDMI.
Bitstream (non elaborato) : Selezionare se è 
collegato un ricevitore AV con supporto HDMI 
con capacità di decodifi ca Dolby TrueHD e 
audio master DTS-HD.
Bitstream (DTS ricodifi  cato) : Selezionare se è 
stato collegato un ricevitore AV tramite un ingresso 
ottico digitale in grado di decodifi care DTS.
•
•
✎

•
•
✎



•
•
•
Bitstream (Dolby D. Ricodifi  cato) : 
Selezionare se non si possiede un ricevitore AV 
con supporto HDMI, ma si possiede un 
ricevitore AV con capacità di decodifi ca Dolby 
Digital.
Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla tabella di 
selezione delle uscite digitali. (Vedere a pagina 37)
I dischi Blu-ray possono comprendere tre fl ussi 
audio:
-  Audio principale: La traccia audio principale.
- 
  Audio BONUSVIEW: Traccia aggiuntiva, 
come ad esempio commenti del regista o 
degli attori.
-  Effetti sonori di navigazione: Durante la  navigazione nei menu è possibile udire i relativi 
effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione 
sono differenti per ciascun disco Blu-ray.
NOTA
Può essere attivato quando HDMI Audio è su 
ON.
Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita 
digitale corretta, altrimenti la traccia audio 
risulterà assente o molto disturbata.
Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) 
non è compatibile con i formati compressi 
(Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene 
emesso come PCM.
I normali DVD non dispongono di audio 
BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.
Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio 
BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.
Questa impostazione dell'uscita digitale non 
infl uisce sull'uscita audio analogica (S/D), né 
sull'uscita audio HDMI verso il televisore.
Infl uisce, invece, sull'uscita audio ottica e 
HDMI se collegata a un ricevitore AV.
Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, 
il segnale audio viene emesso come PCM 
indipendentemente dalle selezioni di uscita 
digitale (PCM, Bitstream).
•
✎







HT-D5500_ITA_1226.indd   36 HT-D5500_ITA_1226.indd   36 2011-12-26    1:35:15
2011-12-26    1:35:15