Samsung Ht D5530k User Manual

							Français 13
01 Prise en main
Description
Panneau avant
1TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT (  )Pour allumer ou éteindre le produit.
2TOUCHES DE FONCTIONLe mode change dans l’ordre suivant :
BD/DVD 
 D. IN   AUX   R. IPOD   W. IPOD   H. IN1   H. IN2   FM
3ÉCRAN D’AFFICHAGEPermet d’affi cher l’état de la lecture, l’heure, etc.
4BOUTON ARRÊTPermet d’interrompre la lecture du disque.
5BOUTON LECTURE/PAUSEPermet de lire un disque ou de suspendre la lecture.
6BOUTON ENTRÉEPermet de sélectionner les éléments de menu ou de lancer un dis\
que 
Blu-ray (mais pas un disque DVD). 
7BOUTON ÉJECTERPermet d’éjecter un disque.
8LOGEMENT DE DISQUEPermet dinsérer le disque.
9CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEDétecte les signaux provenant de la télécommande.
10PRISE ENTRÉE ASCPermet de connecter le microphone ASC a n de con gurer la fonctionnalité 
MAC (Étalonnage auto pour la musique).
11COMMANDE DE VOLUMERéglage du volume.
12PORT USB
Vous pouvez connecter une carte mémoire fl ash USB et l'utiliser comme un 
support de stockage lorsque le produit est connecté au service BD-LIV\
E. Vous 
avez également la possibilité d'utiliser l'Hôte USB pour les mi\
ses à niveau 
logicielles et la lecture des fi chiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Il est 
également possible d’utiliser  R. IPOD lorsque l’iPod est connecté.
REMARQUE
Les mises à niveau logicielles à l’aide du Port USB doivent ê\
tre effectuées uniquement à l’aide d’une 
mémoire fl ash USB.
Lorsque le produit affi che le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en \
appuyant sur le bouton 
LECTURE situé sur le produit ou sur la télécommande. Pour lire la vidé\
o, sélectionnez Lire la vidéo ou (Démarrer 
dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton  ENTRÉE.
✎


ASC IN
5V
500mA
132451011671289
HT-D5500_FRA_1226.indd   13 HT-D5500_FRA_1226.indd   13 2011-12-26    1:27:36
2011-12-26    1:27:36
 
						

							14 Français
Prise en main
Panneau arrière
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX IN
SURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUT
iPod
HDMI OUT
DIGITAL
AUDIO INOPTICALHDMI INLAN
WIRELESS LAN
23456789101112131
1PRISE WIRELESS LAN 
(LAN SANS FIL) Permet d’accéder aux services réseau (voir pages 62~71), à\
 la 
fonctionnalité BD-LIVE et aux mises à niveau logicielles via un ad\
aptateur 
LAN sans fi l.
2BORNE LAN
Permet d’accéder aux services réseau (voir pages 62~71), à\
 la 
fonctionnalité BD-LIVE et aux mises à niveau logicielles via la co\
nnexion 
réseau.
3PRISE iPod
Permet de connecter la station d'accueil dock de l'iPod.
4PRISE EXTERNE ENTRÉE AUDIO 
NUMÉRIQUE (OPTIQUE)Permet de connecter un équipement externe capable d’émettre une\
 sortie 
numérique.
5PRISE SORTIE HDMIÀ l'aide du câble HDMI, reliez cette borne de sortie HDMI à la \
borne 
d'entrée HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d'image\
 optimale.
6PRISES ENTRÉE HDMIReçoivent les signaux vidéo et audio numériques simultanémen\
t au moyen 
d’un câble HDMI.
7PRISE ANTENNE FM
Permet de connecter l'antenne FM.
8CONNEXION DE CARTE DE 
TRANSMISSION (SANS FIL)La carte de transmission autorise la communication entre le produit et l\
e 
module récepteur sans fi l.
9PRISES ENTRÉE AUX
Permettent la connexion à la sortie analogique 2 canaux d'un appareil\
 
externe (un magnétoscope par exemple).
10PRISES SORTIE COMPOSANTE et 
SORTIE VIDÉOPermettent la connexion d’un téléviseur muni d’entrées vi\
déo en 
composante.
11PRISE SORTIE VIDÉO
Reliez la prise ENTRÉE VIDÉO du téléviseur à la prise SOR\
TIE VIDÉO de ce 
produit.
12CONNECTEURS DE SORTIE 
D'ENCEINTE 5,1 CANAUXPermettent de connecter les enceintes avant, centrale, ambiophoniques et\
 
le caisson de graves.
13VENTILATEUR
Le ventilateur fournit de l’air frais au produit pour empêcher sa \
surchauffe 
et s’active dès que l’alimentation est branchée.
ATTENTION
Prévoyez un espace libre de 10 cm au minimum tout autour du ventilate\
ur lorsque vous installez le 
produit.
N'obstruez pas le ventilateur ou les orifi ces de ventilation.
!


HT-D5500_FRA_1226.indd   14 HT-D5500_FRA_1226.indd   14
2011-12-26    1:27:36
2011-12-26    1:27:36
 
						

							Français 15
01 Prise en main
FUNCTION
TV SOURCEPOWER
DISC MENU MENU TITLE MENU
MUTE
SFE MODE
VOLTUNING /CH
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
AB
HUB
CDMO/ST
D
:D
SMART SEARCH iPod SYNC
vTuner
D SOUND
REPEAT
FULL SCREEN
12 
456
78 09
POPUP
RECEIVER
SLEEP
BD TV
TUNER
MEMORY
DSP
RDS DISPLAY
TA
PTY+
PTY SEARCH
PTY-
S/W LEVEL
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Permet de mettre l’appareil sous et 
hors tension.
Si vous souhaitez passer au Home 
cinéma, appuyez sur le bouton BD.
Appuyez sur les touches numériques pour  activer les options.
Il s’agit d’une touche de sélection 
de mode.
ou
Appuyez pour sélectionner le mode 
vidéo du téléviseur.
Permet de revenir à la piste précédente ou de passer à la suivante.Permet de revenir en arrière ou 
d’avancer.
Permet d’interrompre momentanément 
la lecture d'un disque.
Permet de régler le volume.Permet de rechercher les stations FM 
actives et de changer de canaux.
Permet de couper momentanément le son.
Vous pouvez régler l'effet du champ 
acoustique SFE le plus approprié 
pour le genre de musique que vous 
écoutez.
Permet d’accéder à l'écran de menu d'accueil.
Appuyez sur ce bouton pour accéder au  menu d’accueil.
Permet de sélectionner les options de 
menu affichées à l’écran et de changer  les valeurs de menu.
Permet de revenir au menu précédent.
Permet de répéter la lecture d’un 
titre, d’un chapitre, d’une plage ou 
d’un disque.
Permet de quitter le menu.Permet d’afficher les informations 
de lecture lors de la lecture d'un 
disque Blu-ray/DVD.
Permet de définir une fréquence radio 
prédéfinie.
Ces touches permettent l’accès aux 
menus de l'appareil ainsi qu’à plusieurs  fonctions des disques Blu-ray.
Permet d’accéder au menu 
incrusté ou au menu de titre.
Appuyez ici pour un affichage plein écran 
sur un téléviseur.
Permet d’utiliser le menu Outils.
Permet de régler l'heure de mise 
en veille de l'appareil.
Si vous souhaitez passer en mode TV, 
appuyez sur le bouton TV.
Permet d'arrêter/de démarrer la lecture d'un disque. Permet d'éjecter le disque.
Utilisez la fonction RDS pour la 
réception des stations FM.
Appuyez sur ce bouton pour 
utiliser Smart Hub.
Permet de sélectionner le mode 
Dolby Pro Logic II audio souhaité. Ce bouton n’est pas disponible.
Permet de régler le niveau du 
caisson de graves.
Régulez et stabilisez le niveau de 
volume. (Processeur de signal 
numérique)
Appuyez sur ce bouton pour 
appliquer l’effet sonore 3D.
Appuyez sur ce bouton pour bénéficier 
du visionnage d’une vidéo 2D en 
mode 3D.
Appuyez sur ce bouton pour utiliser 
vTuner.
Permet de corriger la synchronisation audio en cours de lecture de contenu vidéo iPod.
Permet de sélectionner MONO ou 
STÉRÉO pour la diffusion de la radio.
HT-D5500_FRA_1226.indd   15 HT-D5500_FRA_1226.indd   15 2011-12-26    1:27:37
2011-12-26    1:27:37
 
						

							16 Français
Prise en main
Installation des piles dans la télécommande
REMARQUE
Assurez-vous que la position des extrémités 
« + » et « – » des piles correspond à la position 
illustrée dans le compartiment.
Pour une utilisation normale du téléviseur, les 
piles devraient durer environ un an.
La portée de la télécommande est d'environ 7 
mètres en ligne droite.
Réglage de la télécommande
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de 
votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.
Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la 
télécommande
Appuyez sur la touche TV pour régler la 
télécommande sur le mode TV.
Appuyez sur la touche de MARCHE/ARRÊT  
pour allumer le téléviseur.
Tout en maintenant la touche MARCHE/
ARRÊT enfoncée, saisissez le code 
correspondant à la marque de votre téléviseur.
Si plusieurs codes correspondant à votre 
téléviseur fi gurent dans le tableau, 
saisissez-les les uns après les autres pour 
trouver le code approprié.
Exemple : Pour un téléviseur Samsung
Tout en maintenant le bouton  MARCHE/ARRÊT 
enfoncé, utilisez les touches numériques pour 
entrer 00, 15, 16, 17 et 40.
  Si le téléviseur s’éteint, cela signifi e que le 
réglage est terminé.
Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/
ARRÊT TV, VOLUME, CHAÎNE, ainsi que 
les touches numériques (0 à 9).
REMARQUE
Il est possible que la télécommande ne 
fonctionne pas avec certaines marques de 
téléviseur. Il se peut également que certaines 
fonctions ne soient pas disponibles en fonction 
de la marque de votre téléviseur.
Par défaut, la télécommande fonctionne avec les 
téléviseurs Samsung.
✎



1.
2.
3.
•
•
4. •
✎


Liste des codes par marque de téléviseur
* Type de piles : AAAMarque CodeAdmiral 
(M.Wards) 56, 57, 58
A Mark 01, 15
Anam
01, 02, 03, 04, 05, 
06, 07, 08, 09, 10,  11, 12, 13, 14
AOC 01, 18, 40, 48Bell & 
Howell 
(M.Wards)57, 58, 81
Brocsonic 59, 60
Candle 18
Cetronic 03
Citizen 03, 18, 25
Cinema 97
Classic 03
Concerto 18
Contec 46
Coronado 15
Craig
03, 05, 61, 82, 83, 84Croslex 62
Crown 03
Curtis 
Mates 59, 61, 63
CXC 03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 
17, 18, 19, 20, 21, 
22, 23, 24, 25, 26, 
27, 28, 29, 30, 32, 
34, 35, 36, 48, 59, 90
Daytron 40
Dynasty 03
Emerson
03, 15, 40, 46, 59, 61,  64, 82, 83, 84, 85
Fisher 19, 65
Funai 03
Futuretech03General 
Electric (GE)06, 40, 56, 59,  66, 67, 68
Hall Mark 40
Hitachi
15, 18, 50, 59, 69Inkel 45
JC Penny 56, 59, 67, 86
JVC 70
KTV 59, 61, 87, 88
KEC 03, 15, 40
KMC 15
LG 
(Goldstar)
01, 15, 16, 17, 37, 38,  39, 40, 41, 42, 43, 44
Luxman 18
LXI 
(Sears)
19, 54, 56, 59, 
60, 62, 63, 65, 71
Magnavox15, 17, 18, 48, 54,  59, 60, 62, 72, 89
Marantz 40, 54
Matsui 54
MGA 18, 40
Marque CodeMitsubishi/
MGA18, 40, 59, 60, 75
MTC 18
NEC18, 19, 20, 40, 59, 60Nikei 03
Onking 03
Onwa 03
Panasonic06, 07, 08, 09, 54, 
66, 67, 73, 74
Penney 18
Philco03, 15, 17, 18, 48,  54, 59, 62, 69, 90
Philips 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 62, 72
Pioneer 63, 66, 80, 91
Portland 15, 18, 59
Proton 40
Quasar 06, 66, 67
Radio 
Shack 17, 48, 56, 60, 
61, 75
RCA/
Proscan
18, 59, 67, 76, 77,  78, 92, 93, 94
Realistic 03, 19
Sampo 40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 
43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98
Sanyo 19, 61, 65
Scott 03, 40, 60, 61
Sears 15, 18, 19
Sharp 15, 57, 64
Signature  2000 
(M.Wards) 57, 58
Sony
50, 51, 52, 53, 55Soundesign03, 40Spectricon01
SSS 18
Sylvania 18, 40, 48, 54, 
59, 60, 62
Symphonic61, 95, 96
Tatung 06
Techwood18
Teknika 03, 15, 18, 25
TMK 18, 40
Toshiba 19, 57, 63, 71
Vidtech 18
Videch 59, 60, 69
Wards 15, 17, 18, 40, 
48, 54, 60, 64
Yamaha 18
York 40
Yupiteru 03
Zenith 58, 79
Zonda 01
Dongyang 03, 54
HT-D5500_FRA_1226.indd   16 HT-D5500_FRA_1226.indd   16 2011-12-26    1:27:37
2011-12-26    1:27:37
 
						

							Français 17
02 Branchements
Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’\
appareil aux autres périphériques externes.
Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettr\
e hors tension et de débrancher le cordon 
d'alimentation.
Connexion des enceintes
Branchements
Position de l’appareil
Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un 
meuble, ou sous le support du téléviseur.
Choix de la position d'écouteLa position d'écoute (distance entre 
l'utilisateur et le téléviseur) doit être située 
à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du 
téléviseur.
Exemple :  Téléviseurs 32" : 2 à 2,4 mTéléviseurs 55" : 3,5 à 4 m
SW
2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur
Enceintes avant ei
Disposez ces enceintes face à votre position d’écoute, orienté\
es vers vous selon 
un angle de 45° environ. Placez les enceintes de sorte que les haut-p\
arleurs 
d’aigus se trouvent à hauteur de vos oreilles.  Alignez la face avant des enceintes avant  
sur la face avant de l'enceinte centrale ou placez-les légèrement \
à l'avant de l’enceinte centrale.
Enceinte centrale fIl est préférable de l'installer à la même hauteur que les e\
nceintes avant/avant 
supérieure. Vous pouvez aussi l'installer directement sur ou sous le \
téléviseur.
Enceintes 
ambiophoniques
hj
Placez ces enceintes de part et d’autre de votre position d'écoute\
. Si vous 
manquez d’espace, placez-les face à face. Placez-les à environ \
60 à 90 cm au 
dessus de la hauteur des oreilles, face légèrement orientée ver\
s le bas.
*   * Contrairement aux enceintes avant/avant supérieure et centrale, les\
 
enceintes ambiophoniques sont utilisées essentiellement pour les effe\
ts 
sonores; elles ne reproduisent pas de son en permanence.
Caisson de graves gSon emplacement n’est pas d’une importance cruciale. Vous pouvez l\
e placer où 
vous voulez.
 REMARQUE
Si vous placez une enceinte près du téléviseur, la couleur de l\
’écran pourrait s’altérer en raison du champ magnétique g\
énéré 
par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte du télév\
iseur.
✎

ATTENTION
Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité\
. Ils pourraient se blesser si une enceinte venait à tomber.
Lorsque vous connectez les fi ls aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (\
+/-).
Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants afi n d'éviter qu'ils ne mettent les mains ou n’insèrent des 
substances étrangères dans l’évent (orifi ce) du caisson.
Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l’évent (orifi\
 ce).
!




HT-D5500_FRA_1226.indd   17 HT-D5500_FRA_1226.indd   17 2011-12-26    1:27:38
2011-12-26    1:27:38
 
						

							18 Français
Branchements
Composants des enceintes
Composants des enceintesEnceintes assemblées
(G) (D)
CENTRALE
BASE DU SOCLECAISSON DE GRAVES
HT-D5530

HT-D5530
REMARQUE
Reportez-vous en page 19 pour installer les enceintes sur le pied Tallbo\
y.
✎

CÂBLE D’ENCEINTE
AMBIOPHONIQUE
(G) (D)
HT-D5500
(G)(G) (D)
(D)
HT-D5550

HT-D5550
(G) (D)
(G) (D)
AVANTAMBIOPHONIQUE
CENTRALE
CAISSON DE GRAVESCÂBLE D’ENCEINTE
AVANTSOCLE
VIS (5X15) : X2
VIS (4
X20) : X8
AVANTSOCLE
AMBIOPHONIQUECAISSON DE GRAVESBASE DU SOCLE
CENTRALE
VIS (5X15) : X4
VIS (4X20) : X16
CÂBLE D’ENCEINTE
ENCEINTE CENTRALE
ENCEINTE 
AMBIOPHONIQUE
CAISSON DE  GRAVES
ENCEINTE 
AVANT
ENCEINTE CENTRALE
ENCEINTE 
AMBIOPHONIQUE
CAISSON DE  GRAVES
ENCEINTE 
AVANT
HT-D5500_FRA_1226.indd   18
HT-D5500_FRA_1226.indd   18 2011-12-26    1:27:39
2011-12-26    1:27:39
 
						

							Français 19
02 Branchements
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUTSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDONENT OUT
VIDEO OUT
NT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3SURROUNDSUBWOOFERCENTER FRONT
SURROUND
Installations des enceintes sur le socle Tallboy
* HT-D5530 uniquement – Enceintes avant
* HT-D5550 uniquement – Enceintes avant/arrière
Retournez la base du socle et fi xez-la au socle.
Servez-vous d'un tournevis et insérez de petites vis 
(4x20, pour la connexion du pied et de la base du 
pied) dans le sens des aiguilles d'une montre dans les 
quatre trous marqués, tel qu'indiqué dans l'illustration.
ATTENTION
Lorsque vous utilisez un tournevis dynamométrique, 
veillez à ne pas appliquer de force excessive. Vous 
risqueriez de le faire tourner à vide et de 
l'endommager. (tournevis dynamométrique - sous 
les 15 kgp/cm) 
Installez l’enceinte supérieure sur le support 
assemblé.
À l’aide d’un tournevis, insérez une autre grosse vis 
(5x15, pour le raccordement de l'enceinte et du pied) 
dans le trou situé à l’arrière de l’enceinte et vissez-la\
 
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Voici comment se présente le dispositif après 
l’installation de l'enceinte. Suivez ces étapes pour 
installer d'autres enceintes.
1.
2.
!

3.
4.
5.
Pour le modèle HT-D5500
* Reportez-vous en page 18 pour les enceintes des modèles HT-D5530/HT\
-D5550.
4
2
Socle
Base du 
socle
1
3
Socle Enceinte
5
ou 
Connexion des enceintes
Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l\
'enceinte.
Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge 
(+), puis relâchez la languette.
Branchez les fi ches de connexion situées à l’arrière du produit en faisant \
concorder les couleurs des fi ches et des prises d’enceinte.
1.
2.
3.
NoirRouge
Enceinte avant (D)
Caisson de graves Enceinte ambiophonique (D)
Enceinte ambiophonique (G)
Enceinte avant (G)
Enceinte centrale
HT-D5500_FRA_1226.indd   19 HT-D5500_FRA_1226.indd   19 2011-12-26    1:28:05
2011-12-26    1:28:05
 
						

							20 Français
Branchements
Connexion du module récepteur sans fi l proposé en option
Pour raccorder les enceintes ambiophoniques sans fi l, vous devez vous procurer le module récepteur 
sans fi l et la carte émettrice auprès de votre revendeur Samsung.
Ce produit devrait être uniquement connecté au système SWA-5000\
.
Module récepteur sans fi l (SWA-5000)
Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l\
'enceinte.
Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne 
rouge (+), puis relâchez la languette.
Branchez les fi ches de connexion situées à l’arrière du produit en faisant \
concorder les couleurs des fi ches et des prises d’enceinte.
Tandis que le produit est hors tension, insérez la carte émettrice\
 dans le port 
de connexion de la carte émettrice (WIRELESS) (SANS FIL) situé à l’arrière 
du produit.Tenez la carte émettrice de façon à ce que l’étiquette 
« WIRELESS » soit dirigée vers le haut et insérez la carte d\
ans le 
port.
La carte émettrice autorise la communication entre le produit et 
le module récepteur sans fi l.
Raccordez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au 
module récepteur sans fi l.
Branchez le cordon d’alimentation du module récepteur sans fi l 
dans la prise murale.
•
1.
2.
3.
4. •
•
5.
6.
NoirRouge
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
VIDEO OUT
NSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDPONENT OUT
VIDEO OUT
NT OUT
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3SURROUNDSUBWOOFER
CENTER FRONT
SURROUND
Pour le modèle HT-D5500
* Reportez-vous en page 18 pour les enceintes des modèles HT-D5530/HT\
-D5550.
Enceinte avant (D)
Caisson de graves
Enceinte centrale
Module récepteur sans fil
Enceinte 
ambiophonique (G) Enceinte avant (G)
Enceinte 
ambiophonique (D
)
FM ANT WIRELESS VID
EAUX IN
COMPONENT OUTFM ANT
VIDEAUX IN
COMPONENT OUT
Carte 
émettrice
HT-D5500_FRA_1226.indd   20 HT-D5500_FRA_1226.indd   20 2011-12-26    1:28:09
2011-12-26    1:28:09
 
						

							Français 21
02 Branchements
ATTENTION
N’insérez jamais d’autre carte de transmission que celle qui a \
été spécifi quement conçue pour le 
produit.
Toute autre carte de transmission que celle qui vous a été fournie\
 pourrait endommager le produit ou 
s’avérer diffi cile à retirer.
N’insérez pas la carte de transmission à l’envers ou en sens\
 inverse.
Insérez la carte de transmission tandis que le produit est éteint.\
 L’insertion de la carte alors qu’il est 
allumé pourrait causer des problèmes.
L’antenne de réception sans fi l est intégrée au module récepteur sans fi l. N’exposez pas l’appareil à 
l’eau ou à l’humidité.
Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone a\
utour du module récepteur sans 
fi l n’est pas obstruée.
Si aucun son n’est émis à partir des enceintes ambiophoniques s\
ans fi l, faites basculer le 
produit en mode Dolby Pro Logic II.
En mode 2-CH (2 canaux), les enceintes ambiophoniques sans fi l ne génèrent pas de son.
REMARQUE
Placez le module récepteur sans fi l à l’arrière de la position d’écoute. Si le module ré\
cepteur sans fi l est 
trop proche du produit, du brouillage pourrait se produire et entraîn\
er des interruptions de son.
Si vous utilisez un appareil tel qu’un four micro-onde ou une carte L\
AN sans fi l ou tout autre dispositif 
utilisant la même fréquence (2,4/5,8 GHz) à proximité du s\
ystème, des interférences pourraient se 
produire et entraîner des interruptions de son.
La distance de transmission des ondes radio entre le produit et le modul\
e récepteur sans fi l est 
d’environ 10 m ; toutefois, elle varie en fonction de votre environne\
ment d'exploitation. Un mur 
métallique ou en béton armé situé entre l'unité principal\
e et le module récepteur sans fi l peut provoquer 
un arrêt complet du système en raison des ondes radio qui ne peuve\
nt pas pénétrer le métal.
Si le produit n’établit pas la connexion sans fi l, il sera nécessaire de paramétrer l'ID du système entre le 
produit et le module récepteur sans fi l. Éteignez l’unité principale, appuyez sur les boutons numé\
riques 
« 0 » « 1 »« 3 »« 5 » de la télécommande, puis allumez l’unité. Tandis\
 que le module récepteur 
sans fi l est sous tension, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton «  ID SET » situé à l’arrière du 
module.
Mettez ensuite le produit (HT-D5500/HT-D5530/HT-D5550) sous tension.
Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’\
unité principale.
Pour empêcher les interférences de radiofréquence généré\
es par les signaux radio, vous pouvez 
fixer un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’un\
ité principale.
Tirez sur la languette de fi xation du noyau 
torique en ferrite pour l’ouvrir.
Enroulez le cordon d’alimentation de l’unité 
principale en deux boucles.
Fixez le noyau torique en ferrite au cordon 
d’alimentation de l’unité principale tel qu’illustré et 
appuyez sur le noyau jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
!







✎




1.
2.
3.
FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUTHDMI IN
HT-D5500_FRA_1226.indd   21 HT-D5500_FRA_1226.indd   21
2011-12-26    1:28:11
2011-12-26    1:28:11
 
						

							22 Français
Branchements
Connexion de périphériques externes et du téléviseur via l’\
interface HDMI
HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des\
 appareils tels qu’un téléviseur, un 
projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray, un boîtier déco\
deur et bien plus encore.
L’interface HDMI étant tout-numérique, vous pouvez bénéfi\
 cier d’une qualité vidéo et audio identique à celle 
du support d’origine, sans aucun distorsion causée par la conversi\
on du contenu numérique en analogique.
HDMI OUT (SORTIE HDMI) : Connexion d’un téléviseur via un câ\
ble 
HDMI (QUALITÉ OPTIMALE)
Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter la prise HDMI OU\
T (SORTIE HDMI) située à l'arrière 
du produit à la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) du téléviseur.\
 REMARQUE
Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutio\
ns de sortie HDMI soient inopérantes.
Après avoir terminé la connexion vidéo, réglez la source d’\
entrée vidéo de votre téléviseur de sorte 
qu’elle corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou com\
posite) du produit.
Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour de plu\
s amples informations sur la méthode 
de sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur\
.
Si vous avez réglé la télécommande du produit de manière \
à ce qu'elle fonctionne avec le téléviseur, 
appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe 
du téléviseur.
Vous devez disposer d’une connexion HDMI pour visionner les vidéos\
 en 3D.
Un câble HDMI trop long peut causer du bruit à l’écran. Si t\
el est le cas, réglez l’option Deep Colour 
(Couleurs profondes) sur Off (Désact.) dans le menu.
✎





FRONT
SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESS VIDEO OUT
AUX INSURROUNDSUBWOOFER CENTER FRONT
SURROUNDCOMPONENT OUTiPod
HDMI OUT
DIGITALAUDIO INOPTICALHDMI INLAN
WIRELESS LANSPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3
FM ANT
WIRELESSVIDEO OUTAUX IN
COMPONENT OUTiPodDIGITALAUDIO INLAN
ENTRÉE HDMI SORTIE HDMI
Lecteur de DVD ou Blu-ray SAT (Satellite/Boîtier décodeur)
HT-D5500_FRA_1226.indd   22 HT-D5500_FRA_1226.indd   22
2011-12-26    1:28:17
2011-12-26    1:28:17