Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							81
Modo de grabación
Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes  (modo Control creativo) 
Ajuste del brillo (exposición)
1Presione  para mostrar la pantalla de ajustes. • Cada pulsación del botón [Fn1] cambia entre la operación de control del desenfoque (debajo) y la finalización de la operación.
2Gire el selector trasero para realizar el ajuste • Presione   en la pantalla de ajuste de brillo para ajustar el 
horquillado de exposición.  (→131)OFF
Toma de una imagen con un fondo desenfocado (función de control del 
desenfoque)
1Después de presionar  en el paso 1 de “Ajuste del brillo (exposición)” 
(encima), presione el botón [Fn1] para mostrar la pantalla de ajuste
2Gire el selector trasero para realizar el ajuste • Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de grabación. • Al presionar el botón [Q.MENU/] en la pantalla de ajuste de la 
borrosidad se cancelará el ajuste.
50000250
4.0
2.8
1.4
 ■Con operaciones de pantalla táctil
Toque [  ]
Toque el elemento que desea ajustar
[  ]: Ajuste del efecto de la imagen
[  ]: Grado de desenfoque
[  ]: Brillo (exposición)
Arrastre la barra deslizante para el ajuste • Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de grabación.
 ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • [Efecto miniatura
] (modo Control creativo) 
SQW0723                
						

							82
Modo de grabación
Grabación de imágenes en movimiento ajustando el valor 
de apertura/la velocidad del obturador  
(modo Película creativa)
Modo de grabación: 
Puede grabar imágenes en movimiento ajustando manualmente el valor de\
 apertura y la 
velocidad del obturador.
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Ajuste el menú (→42)
 →  [Im. movimiento] → [Modo exp.]
Ajustes: [P] / [A] / [S] / [M]
 • Cuando se ajusta en [A], [

S] o [M], la operación para cambiar el valor de apertura 
o la velocidad del obturador es la misma que la operación para ajusta\
r el disco de 
modo en [
  ],  [  ] o [  ].
También es posible visualizar la pantalla de selección tocando en e\
l icono del 
modo de grabación ubicado en la pantalla de grabación.60p
3Presione el botón de la imagen en movimiento (o botón de 
obturador) para iniciar la grabación
4Presione el botón de la imagen en movimiento (o botón de 
obturador) para detener la grabación
 ●Cuando [Modo exp.] está ajustado en [M], el valor [AUTO] de la sensibilidad ISO se conmutará a [125]. 
SQW0723       
						

							83
Modo de grabación
Grabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador  (modo Película creativa)
Grabación de imágenes en movimiento lento  
([Vídeo a alta velocidad])
Las imágenes en movimiento lento se pueden grabar realizando la graba\
ción con una 
velocidad muy elevada. Cuando estas grabaciones se reproducen, el movimi\
ento se 
muestra lentamente.
 • Para grabar imágenes, utilice una tarjeta UHS de velocidad Clase 3. (→25

)
1Ajuste el disco de modo en [  ]
2Ajuste el menú (→42)
 →  [Im. movimiento] → [Vídeo a alta velocidad] → [ON]
 • La grabación se realiza a 120 cuadros/segundo con [FHD] en [MP4].
3Presione el botón de la imagen en movimiento (o botón de obturado\
r) para 
iniciar la grabación
4Presione el botón de la imagen en movimiento (o botón de obturado\
r) para 
detener la grabación
 ●No se graba sonido. ●Los archivos se dividen en archivos de imagen en movimiento más peque\
ños para la grabación y 
la reproducción cuando el tamaño de archivo supera 4 GB. (Puede c\
ontinuar grabando imágenes 
en movimiento sin interrupción.)
La grabación se detiene cuando el tiempo de grabación continua sup\
era 29 minutos y 
59
 segundos. 

 
(Por lo que respecta al tiempo de reproducción, es posible grabar ha\
sta, aproximadamente, 
120
 minutos.) ●Los ajustes de enfoque, zoom, exposición y balance del blanco se fija\
n a los ajustes 
especificados cuando se inició la grabación.
 ●Durante la grabación bajo iluminación fluorescente pueden aparecer\
 parpadeo o franjas 
horizontales. 
SQW0723     
						

							84
Modo de grabación
Grabación de imágenes en movimiento ajustando el valor de apertura/la velocidad del obturador  (modo Película creativa)
Minimización de los sonidos operativos durante la grabación 
de imágenes en movimiento
El sonido operativo del zoom o la operación del botón se puede gra\
bar si se emite 
durante la grabación de una imagen en movimiento. El uso de iconos tá\
ctiles permite un 
funcionamiento silencioso durante la grabación de imágenes en movi\
miento.
 →  [Im. movimiento] → [Operación silenciosa] → [ON]
1Inicio de grabación
2Toque [  ]
3Icono táctil
Zoom
Velocidad del obturador
Compensación de exposición
Sensibilidad ISO
4Arrastre la barra deslizante para el ajuste • La velocidad de la operación varía en función de la posición\
 que toque.
[  ] / [  ] Cambia el ajuste lentamente
[
  ] / [  ] Cambia el ajuste rápidamente
5Detención de la grabación
 ●No se puede usar durante la grabación de [Vídeo a alta velocidad]. 
SQW0723           
						

							85
Modo de grabación
Registro de sus propios ajustes y grabación   
(modo personalizado)
Modo de grabación: 
Registro de sus propios ajustes ([Memo. Ajus. Personal])
Se puede registrar hasta 3 ajustes de cámara actuales utilizando [ Memo. Ajus.  Personal].  
([  ],  [  ],  [  ] ) • El ajuste inicial del modo Programa AE se registra inicialmente como los ajustes  personalizados.
PreparativosSeleccione el modo de grabación que desea registrar y ajuste el menú\
 [Rec], el menú, [Im. movimiento] y 
el menú [Conf.], etc.
 →  [Personalizar] → [Memo. Ajus. Personal]  
→ Conjunto personalizado donde se desea registrar ajustes
 ●Los siguientes elementos de menú no se registran como ajustes persona\
lizados.
Menú [Rec] Menú [Conf.]
 • Datos registrados con [Reconoce cara] • El ajuste [Config. Perfil

]
 • Todos los menús
Menú [Personalizar] Menú [Reproducir]
 • [Desplazamiento 

Táctil]
 • [Guía menú] • [Girar pantalla
 ]
 • [Ordenar imagen

] 
SQW0723     
						

							86
Modo de grabación
Registro de sus propios ajustes y grabación  (modo personalizado) 
Grabación con el conjunto personalizado registrado
1Ajuste el disco de modo en [  ] • Se recupera el conjunto personalizado que se ha usado la última vez.
 ■Para cambiar un conjunto personalizado
Ajuste el disco de modo en [  ]Presione [MENU/SET] para que se muestre el menúPresione   para seleccionar el conjunto personalizado que desea usar y presione 
[MENU/SET]
 • Los ajustes cambian a los seleccionados para el ajuste 
personalizado.60p
También se puede visualizar la pantalla de selección tocando el ico\
no del modo 
de grabación en la pantalla de grabación.60p
 ■Cambio del contenido registrado
Aunque los ajustes del menú se cambien temporalmente cuando el disco \
de modo se 
haya ajustado en [
  ], los ajustes registrados actualmente permanecerán sin cambios. 
Para cambiar los ajustes registrados actualmente, escriba sobre los dato\
s registrados 
usando [
Memo. Ajus.  Personal ] en el menú [Personalizar]. 
SQW0723         
						

							87
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de colorToma de imágenes con enfoque automático
Modo de grabación: 
Si ajusta el modo de enfoque óptimo o el modo de enfoque automátic\
o para el sujeto o 
la condición de grabación, podrá dejar que la cámara ajuste \
automáticamente el enfoque 
en distintas escenas.
1Presione el botón [  ]  (  )
2Presione   para seleccionar [AF] y 
presione [MENU/SET]
 • Ajustar el enfoque cuando el disparador esté 
presionado hasta la mitad  (→88
)
 • Conmutar el modo de enfoque automático  (→89

)
3Presione el disparador hasta la mitad
Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado: iluminado  
Cuando el enfoque no está alineado: parpadeando)
Área  de AF
(Cuando el enfoque está alineado: verde)
 • Se oyen dos “pitidos” y se activa el enfoque automático.Se oyen cuatro “pitidos” si el enfoque no está alineado.
 • Cuando tome una imagen en un lugar oscuro, se mostrará [  ] para la 
visualización del enfoque y es posible que se tarde más de lo habi\
tual en ajustar 
el enfoque.
 • Si la cámara detecta estrellas en un cielo nocturno, después de vi\
sualizar [  ], 
se activará AF con luz de estrellas. Cuando se logra el enfoque, se mostrarán la \
indicación de enfoque [
  ] y las áreas AF en el enfoque.
(La detección con 
AF con luz de estrellas solo funciona para aproximadamente 
1/3 del área central de la pantalla.)
Los motivos/ambientes que pueden dificultar el enfoque: • Objetos en movimiento rápido o sumamente luminosos, u objetos sin con\
trastes en los 
colores.
 • Toma de imágenes a través de cristal o cerca de objetos que emiten \
luz. • En la oscuridad o con vibración. • Cuando se encuentre demasiado cerca del objeto o cuando tome imágenes\
 con objetos alejados y cercanos juntos en la misma imagen. 
SQW0723   
						

							88
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Ajuste la operación de enfoque de manera que se ejecute 
cuando el disparador esté presionado hasta la mitad  
(AFS, AFF, AFC)
Modo de grabación: 
 →  [Rec] /  [Im. movimiento] → [AFS/AFF/AFC]
AjustesEl movimiento del 
sujeto y de la escena  (recomendado) Descripción
[AFS] El sujeto es estático 
(paisajes, fotografías 
de aniversario, etc.) “AFS” es una abreviatura de “Auto Focus Single” (enfoque 
automático único). El enfoque se ajusta automáticamente 
cuando se presiona el disparador hasta la mitad.
El enfoque quedará fijado mientras se presione hasta la mitad.
[AFF]
El movimiento no se 
puede predecir (niños, 
mascotas, etc.) “AFF” es una abreviatura de “Auto Focus Flexible” (enfoque \
automático flexible). En este modo, el enfoque se realiza 
automáticamente cuando se presiona el disparador hasta 
la mitad.
Si el sujeto se mueve mientras se presiona el disparador 
hasta la mitad, el enfoque se corrige automáticamente para 
adaptarse al movimiento.
[AFC] El sujeto está en 
movimiento (deportes, 
trenes, etc.) “AFC” es una abreviatura de “Auto Focus Continuous” 
(enfoque automático continuo). En este modo, mientras 
se presiona el disparador hasta la mitad, se enfoca 
constantemente para adaptarse al movimiento del sujeto. 
Cuando el sujeto se está moviendo, el enfoque se realiza 
prediciendo la posición del sujeto en el momento de la 
grabación. (Predicción de movimiento)
Cuando se graba utilizando [AFF], [AFC]
 ●El enfoque puede tardar si el zoom cambia repentinamente de gran angular\
 máx. a teleobjetivo 
máx. o si se acerca repentinamente a un sujeto desde una distancia ma\
yor.
 ●Cuando resulte difícil enfocar el sujeto, presione otra vez el dispar\
ador hasta la mitad. ●Mientras se presione el disparador hasta la mitad, es posible que se vea\
n sacudidas en la pantalla.
 ●Si la iluminación sobre un sujeto es insuficiente al utilizar [AFF] o [AFC], la cámara realiza la 
misma operación de enfoque que [AFS]. En este caso, la indicación de la pantalla cambiará en 
amarillo a [AFS].
 ●La opción [AFC] de [AFS/AFF/AFC] funciona como [AFS] en el caso siguiente: • Al grabar con [  ]  ([Ráfaga 4K (S/S)]) de la función de fotografía 4K. ●Está fijado en [AFS] cuando el modo panorámico está ajustado. ●[AFF] no está disponible al grabar fotos 4K. AF continuo funciona durante la grabación. ●Este ajuste no se puede usar cuando se graba con [Post-enfoque]. 
SQW0723     
						

							89
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Cambio de [Modo AF]
Modo de grabación: 
Permite seleccionar el método de enfoque adecuado para las posiciones\
 y el número de 
los sujetos.
 →  [Rec] /  [Im. movimiento] → [Modo AF]
Ajustes:
 

 
[  ] (Detección de cara/ojo) / [  ] (Localización) /  
[  ] (Enfoque en 49 áreas) / [  ] etc. (Múltiple personalizada) /  
[  ] (Enfoque en 1 área) / [  ] (Enfoque puntual)  
(→90 - 94
)
 ●En los modos Auto inteligente y Auto inteligente plus, pueden ajustarse [  ] o [  ]. ●El [Modo AF] se fija en [  ] (Detección de cara/ojo) en el caso siguie nte: • En modo de autofoto (Si no está disponible [  ] con el modo de grabación actual, se utilizará 
un ajuste de enfoque disponible para cada modo de grabación.)
 ●El enfoque automático se fija en [  ](enfoque en 1 área) en los casos siguientes: • Cuando se usa el zoom digital • [Efecto miniatura

] (modo Control creativo)
 ●El ajuste no puede realizarse durante la grabación en [Post-enfoque] ni cuando [Recort. 4K 
tiempo real] está ajustado. 
SQW0723     
						

							90
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Toma frontal de imágenes de personas  (Detección de cara/ojo)
La cámara detecta automáticamente las caras y los ojos de los suje\
tos. La cámara ajusta 
el enfoque en el ojo más cercano a la cámara y ajusta la exposició\
n usando la cara 
(cuando [Modo medición] se ajusta en [
  ] (Medición múltiple)). • La cámara puede detectar hasta 15 caras. La cámara solo puede dete\
ctar los ojos de las caras que se vayan a enfocar.
Cuando la cámara reconoce una cara, se muestra el área de 
AF y el ojo usado para enfocar
.
Ojo usado para enfocar
Amarillo:   cuando se presiona hasta la mitad el disparador, el 
cuadro se pone verde cuando la cámara enfoca el 
sujeto.
Blanco:
 

 
se muestra cuando se detecta más de una cara. 
T

ambién se enfocan otras caras que están a la misma 
distancia que las caras que están dentro del área de 
AF amarilla.
 ■Cambio del ojo que se usa para enfocar
Toque el ojo que debe usarse para enfocar
Si toca un punto fuera del cuadro amarillo, se mostrará la pantalla d\
e 
ajustes del área de AF. (→95)
 • Si toca [  ] o presiona [MENU/SET], el ajuste de enfoque del ojo se 
cancelará.
 ●Esta función no está disponible en los casos siguientes: • [Paisaje nocturno claro ], [Cielo nocturno frío], [Paisaje nocturno cálido], [Paisaje nocturno 
artístico], [Luces y resplandores], [Foto nocturna manual], [Comida apetecible], [Postre 
atractivo] (modo Guía escenas)
 ●La detección de ojos no puede cambiarse cuando [Recort. 4K tiempo real] está ajustado. ●Si las condiciones impiden reconocer la cara, por ejemplo, si el movimie\
nto del sujeto es 
demasiado rápido, el ajuste del modo de AF cambiará a [  ] (Enfoque en 49 áreas). 
SQW0723