Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							161
Reproducción y edición de imágenesVisualización de las fotografías
1Presione el botón [  ]  (Reproducción)
2Presione   para seleccionar una 
imagen que se vaya a visualizar
 • Cuando se presiona y se mantiene  , las imágenes 
se visualizan una tras otra.
 • También se puede avanzar o retroceder por las  imágenes girando el selector trasero o arrastrando la 
pantalla horizontalmente  (→

39).
 • Si mantiene su dedo tocando el borde derecho o  izquierdo de la pantalla después de desplazar las 
imágenes, éstas continuarán desplazándose. (Las 
imágenes se visualizan en tamaño reducido.)
Envío de imágenes a servicios WEB
Si presiona  mientras se muestra una única imagen, puede enviar rápidamente la imagen al servicio 
web. (→252)
 ■Finalización de la reproducción
Presione de nuevo el botón [
  ] (Reproducción) o presione el botón de imagen en 
movimiento.
La reproducción también se puede finalizar presionando el disparad\
or hasta la mitad.
 ●Si se enciende la cámara mientras se presiona el botón [  ] (Reproducción), aparece la pantalla 
de reproducción.
 ●Cuando [Retracción de objetivo] se ajusta en [ON], el tubo del objetivo se retrae después de  aproximadamente 15 segundos cuando la cámara cambia a la pantalla de \
reproducción desde la 
pantalla de grabación.
 ●Esta cámara es compatible con la norma DCF (norma de diseño para \
sistema de archivos 
de cámara) formulada por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries 
Association), y con el formato Exif (formato de archivos de imagen intercambiable).   
Los archivos que no cumplen con la norma DCF no se pueden reproducir.
 ●Quizá no sea posible reproducir correctamente en esta unidad imáge\
nes tomadas con otras 
cámaras o usar las funciones de esta unidad para esas imágenes. 
SQW0723         
						

							162
Reproducción y edición de imágenes
Visualización de imágenes en movimiento
Esta unidad se diseñó para reproducir imágenes en movimiento us\
ando los formatos 
AVCHD y MP4.
 •Las imágenes en movimiento se muestran con el icono de imagen en movi\
miento ([  ]).
1Presione  para iniciar la reproducción
Tiempo de grabación de imagen en movimiento
 • Tocar [  ] en el centro de la pantalla permite 
reproducir imágenes en movimiento.
 • Las imágenes en movimiento grabadas con [Película  Instantánea] se reproducen automáticamente.
 • Parte de la información no se visualizará para las imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD].
 ■Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento
Operación Operación táctil Descripción
Reproducir/pausa
Retroceso rápido*1
Retroceso de un cuadro*2 (durante la pausa)
Parada
Avance rápido*1
Avance de un cuadro (durante la pausa)
 / Volumen bajo / Volumen alto
*1   Aumentará la velocidad de avance rápido o retroceso rápido si vuelve a presionar  .*2   Las imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD] retroceden cuadro a cuadro aproximadamente 
cada 0,5 segundos.
 ■Operaciones durante la reproducción automática de Película Inst\
antánea
Reproducción desde el principio
Retorno a la imagen anterior
Desplazamiento a la siguiente imagen
 • Si toca la pantalla, se detendrá la reproducción automática.
 ●Las imágenes en movimiento pueden visualizarse en un ordenador usando\
 “PHOTOfunSTUDIO” 
(→274). 
SQW0723       
						

							163
Reproducción y edición de imágenes
Visualización de imágenes en movimiento
Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento
Guarde una escena de una imagen en movimiento como una fotografía.
1Visualice la imagen que desee capturar como una 
fotografía presionando  para hacer una pausa en la 
imagen en movimiento que se esté reproduciendo en 
la cámara
 • Si presiona   durante la pausa, puede hacer ajustes más 
precisos en las posiciones de las imágenes en movimiento.
2Presione [MENU/SET] • Se puede realizar la misma operación tocando [  ]. • La fotografía se guarda con la relación de aspecto de [16:9] y  [Calidad
] de [
  ]. El tamaño de la imagen varía en función de la 
imagen en movimiento que se esté reproduciendo.
[Calidad grab.] [Tamaño de imagen]
[4K] [M] (8M)
[FHD], [HD] [S] (2M)
 ●La calidad de la imagen se reduce ligeramente dependiendo del ajuste [Calidad grab.] de la 
imagen en movimiento original.
 ●Cuando se reproduce una fotografía capturada desde una imagen en movi\
miento, se muestra 
[  ]. ●Si desea capturar una fotografía desde una imagen en movimiento mient\
ras la cámara se 
encuentra conectada a un televisor con el micro cable HDMI, ajuste la op\
ción [VIERA link] de 
[Conexión TV] en el menú [Conf.] en [OFF]. 
SQW0723               
						

							164
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Acercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado T
Posición actual del zoom
 • Cada vez que gira la palanca del zoom hacia el lado T
, el 
aumento se incrementa en cuatro niveles: 1x, 2x, 4x, 8x, y 16x.
 •Para reducir el zoom → Mueva la palanca del zoom hacia el lado W. • También puede ampliar o reducir la imagen separando y  juntando los dedos  (→
39) en la parte que desee ampliar o 
reducir.
 • Puede mover la parte ampliada presionando     del botón 
del cursor o arrastrando la pantalla.  (→39)
 • También puede ampliar la imagen realizando dos toques rápidos 
en la pantalla táctil. (Si la visualización se encontraba ampliad\
a, 
regresa a la misma relación de ampliación.)
 • Puede avanzar o retroceder una imagen manteniendo la misma ampliación y posición de zoom mediante la rotación del selector\
 
trasero durante el zoom de reproducción.
Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción mú\
ltiple”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W • Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para poder cambiar los métodos de visualización en este orden: Pantalla de 
1
 imagen (pantalla completa) → Pantalla de 12 imágenes → 
Pantalla de 30 imágenes → Pantalla de calendario. (Mueva la 
palanca hacia el lado 

T para volver.)
 • Se puede cambiar a la pantalla de reproducción tocando los iconos siguientes.
 – [  ]: pantalla de 1 imagen – [  ]: pantalla de 12 imágenes – [  ]: pantalla de 30 imágenes – [  ]: pantalla del calend ario
 • La pantalla se puede cambiar gradualmente arrastrándola hacia 
arriba o hacia abajo.
 • Cuando selecciona una imagen usando el botón del cursor y pulsa [MENU/SET] en la pantalla de 12 o 30 imágenes, la 
imagen seleccionada se visualiza en la pantalla de 1 imagen 
(pantalla completa).
 ●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir. 
SQW0723      
						

							165
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Visualización de imágenes según la fecha de grabación, 
“Reproducción de calendario”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para 
mostrar la pantalla del calendario
2Use     para seleccionar la fecha de grabación y 
presione [MENU/SET]
Fecha seleccionada
 • Las imágenes se muestran en una pantalla de 12 imágenes. • Gire la palanca del zoom hacia el lado W 

para mostrar la pantalla 
de visualización del calendario.
MONSUN TUE WEDTHU FRI S AT
 ●La fecha de grabación de la imagen seleccionada en la imagen de repro\
ducción se convierte en 
la fecha seleccionada cuando se muestra la pantalla del calendario por p\
rimera vez.
 ●Puede ver el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099. ●Las imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan con la fecha \
del 1 de enero de 2016. ●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundial] se visualizan en la 
pantalla de calendario usando la fecha apropiada para la zona horaria de\
l destino. 
SQW0723     
						

							166
Reproducción y edición de imágenes
Puede reproducir consecutivamente varias imágenes de un grupo o repro\
ducir imágenes 
de grupo una por una.
[
  ]:  Agrupar imágenes grabadas consecutivamente 
ajustando la velocidad de ráfaga en [SH] (→127) 
Agrupar imágenes guardadas usando [Guard. bloque 
Foto 4K] (→215)
[
  ]:  Agrupar imágenes grabadas usando horquillado de 
enfoque  (→
132)
[
  ]:  imágenes de grupo grabadas usando [ Interv. Tiempo-
Disparo] (→133)
[
  ]:  imágenes de grupo grabadas usando [Anima. 
Movimiento D. ] (→135)
15 imág.15 imág.
 • Puede eliminar o editar imágenes en unidades de grupo. (Por ejemplo,\
 si elimina una de las imágenes de un grupo, todas las imágenes de ese grupo se eliminarán.)
 ●Las imágenes no se agruparán si se grabaron sin ajustar [Ajust. reloj].
Reproducción consecutiva de imágenes de grupo
1Presione  • Se puede realizar la misma operación tocando el icono de imagen de gr\
upo ([  ],  [  ], 
[  ]).
 ■Operaciones durante la reproducción continua
Reproducción continua / PausaParada
Reproducción con retroceso 
rápidoReproducción con avance rápido
Retorno a la imagen anterior
(durante la pausa)Desplazamiento a la siguiente 
imagen
(durante la pausa)
Visualización de imágenes de grupo 
SQW0723             
						

							167
Reproducción y edición de imágenes
Visualización de imágenes de grupo
Reproducción de imágenes de grupo de una en una
1Presione  • Se puede realizar la misma operación tocando [  ] / [  ] / [  ] 
/ [  ].15 imág.15 imág.
2Use   para desplazarse por las imágenes
 • [  ]:  Cuando reproduzca imágenes de grupo de una en una, se mostrarán los ajustes de las 
opciones.
Después de seleccionar [
Repr. ráfaga] (o [Reproducir secuencia ]), seleccione uno de los 
siguientes métodos de reproducción.
[A partir de la primera imagen]:
 

 
reproducir las imágenes de grupo consecutivamente desde la 
primera imagen de un grupo.
[A

 partir de la imagen actual]: 
 reproducir las imágenes de grupo consecutivamente a partir de la 
imagen que se está reproduciendo.
 • Al presionar otra vez  o al tocar [  ] volverá a la pantalla de reproducción normal. • Puede usar las mismas operaciones para las imágenes almacenadas en un\
 grupo que en la  reproducción de fotografías normal. (Reproducción múltiple,\
 zoom de reproducción, eliminación 
de imágenes, etc.) 
SQW0723             
						

							168
Reproducción y edición de imágenes
Eliminación de imágenes
Las imágenes borradas no se pueden recuperar.
[Borrado único]
1Presione el botón [  ] para eliminar la imagen 
visualizada.
 • Se puede realizar la misma operación tocando [  ].
2Use  para seleccionar [Borrado único] y presione [MENU/SET]
Para eliminar varias imágenes (hasta 100*)/Para eliminar todas las 
imágenes
*  Un grupo de imágenes (→ 166) se maneja como 1 imagen. (Todas las imágenes del 
grupo de imágenes seleccionado se eliminan.)
1Presione el botón [  ] mientras ve una imagen
2Use   para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y presione [MENU/SET]
 Imagen seleccionada
 • Puede seleccionar [Borrar todo salvo mis favorit.] en [Borrado total] si hay imágenes que se 
hayan establecido como [

Mis favorit.] (→223).
3(Cuando se selecciona [Borrado mult.])  
Use     para seleccionar la imagen y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo.OK
4(Cuando se selecciona [Borrado mult.])  
Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET] • Puede tardar dependiendo del número de imágenes que se borren. 
SQW0723     
						

							169
Uso de funciones de menúLista de menús
[Rec] →169[Personalizar] →189[Reproducir] →207
[Im. movimiento]→187[Conf.] →198
[Rec]
 • Los elementos de menú [Fotoestilo], [Ajustes de filtro], [Sensibilidad ], [Modo AF], 
[AFS/AFF/AFC], [Modo medición], [Resaltar sombra], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.], 
[Compens. difracción], [i.Zoom], [Zoom d.] y [Estabilizador] son comunes para los 
menús [Rec] y [Im. movimiento]. Si se cambia un ajuste en un menú,\
 el ajuste con el 
mismo nombre en otro menú también cambiará automáticamente.
 • [Fotoestilo] (→170) • [Ajustes de filtro] 
(→172)
 • [Aspecto] 

(→173)
 • [T

amaño de imagen] (→174)
 • [Calidad

] (→174)
 • [Sensibilidad

] (→104)
 • [Modo AF

] (→89)
 • [AFS/AFF/AFC

] (→88)
 • [Modo medición

] (→175)
 • [V

el. ráfaga] (→127)
 • [Foto 4K] 

(→11 0)
 • [Bracket] 

(→130)
 • [Autodisparador

] (→129)
 • [Resaltar sombra

] (→176)
 • [Dinám. intel.] 

(→177)
 • [Resoluc. intel.

] (→177)
 • [iFoto nocturna manual

] (→53)
 • [iHDR

] (→54)
 • [HDR] 

(→178) • [Exposición múltiple ] (→179) • [Interv
. Tiempo-Disparo] (→133)
 • [Anima. Movimiento D.

] (→135)
 • [Ajustes panorámica

] (→70)
 • [T

ipo de obturador] (→180)
 • [Flash] 

(→146)
 • [Remover ojo rojo

] (→181)
 • [Aj. límite ISO

] (→181)
 • [Aumentos ISO] 

(→181)
 • [Ampliar ISO] 

(→182)
 • [Obturador larg. NR

] (→182)
 • [Compens. difracción

] (→182)
 • [i.Zoom] 

(→141)
 • [Zoom d.] 

(→142)
 • [Espacio color

] (→183)
 • [Estabilizador

] (→138)
 • [Reconoce cara

] (→183)
 • [Config. Perfil] 

(→186) 
SQW0723   
						

							170
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Fotoestilo]
Modo de grabación: 
Puede ajustar los colores y la calidad de la imagen según el concepto\
 de la imagen que 
desee crear.
 →  [Rec] → [Fotoestilo]
[Estándar]Ajuste estándar.
[Vívido]*Ajuste con un contraste y saturación ligeramente altos.
[Natural]*Ajuste con un contraste ligeramente bajo.
[Monocromo]Ajuste que crea una imagen usando matices monocromos de solo 
grises, como el blanco y negro.
[Paisaje]*Ajuste que crea una imagen usando colores vivos para el cielo azul y 
el verde.
[Retrato]*Ajuste que produce la apariencia de una complexión saludable.
[Personalizar]*Ajuste para usar colores y calidades de imagen registrados de 
antemano.
* Este ajuste no está disponible en el modo 
Auto inteligente plus.
 ●En modo Auto inteligente plus, el ajuste se reiniciará en [Estándar] cuando la cámara cambie a 
otro modo de grabación o esta unidad se encienda y apague.
 ●El ajuste de calidad de la imagen solo se puede ajustar en modo Guía \
escenas. 
SQW0723