Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							31
Lo básico
Ajuste del ángulo del monitor
Puede ajustar el ángulo del monitor.
 •Tenga cuidado para no atraparse un dedo, etc., con el 
monitor

.
 •Cuando gire el ángulo del monitor, tenga cuidado para 
no aplicar demasiada fuerza. Si lo hace, puede provocar 
daños o fallos de funcionamiento.
(Abra y cierre con el dedo en el punto 
.) • Cuando no utilice esta cámara, cierre completamente el 
monitor devolviéndolo a la posición original.
Grabación desde diversos ángulos
El monitor se puede girar para adaptarlo a sus necesidades. Esto es ú\
til, puesto que 
permite tomar imágenes desde diversos ángulos ajustando el monitor\
.
Toma de imágenes de usted mismo Toma de imágenes desde un ángulo  bajo
 • Si gira el monitor como se muestra en la figura, la cámara cambiará al modo de 
autofoto. (→
57) 
SQW0723       
						

							32
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Palanca del zoom (Usar Zoom)
Puede ajustar el área de una imagen que se va a tomar usando la palan\
ca del zoom o el 
anillo de control.
 • También puede usar la función de zoom desde el panel táctil. (→

143)
 • Para obtener información detallada sobre los tipos de zoom y su uso, \
consulte  (→140

).
Palanca del zoomAnillo de control
1Mueva la palanca del zoom1Gire el anillo de control*
*  Puede realizar la operación del zoom 
asignando el ajuste [
Zoom] al anillo de control. 
(→36)
Lado T: telefoto, ampliación del sujeto
Lado W: gran angular, capturar un área más 
amplia En sentido horario: 
 telefoto, ampliación del sujeto
En sentido antihorario:  gran angular, capturar un 
área más amplia
 ●No toque el tubo del objetivo durante el empleo del zoom. ●Ajuste el enfoque después de ajustar el zoom. ●La cámara puede producir un ruido de traqueteo y vibrar cuando se man\
ipula la palanca del zoom 
o el anillo de control. No se trata de ningún problema de funcionamie\
nto. 
SQW0723     
						

							33
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Disparador (toma de imágenes)
 • Presione el botón [  ]  (  ) para ajustar el modo de accionamiento en [  ]  ([Único]).
1Presione el disparador hasta la mitad (ligeramente) 
para enfocar el sujeto
Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado: iluminado  
Cuando el enfoque no está alineado: parpadeando)
Valor de aperturaVelocidad del obturador
 • Se muestran el valor de apertura y la velocidad del obturador. (Si el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran en 
color rojo y parpadeando, no tendrá la exposición adecuada a 
menos que utilice el flash.)
2Presione a fondo el disparador (por completo) y tome 
la imagen
 ●Las imágenes solo se tomarán si la imagen se ha enfocado correctam\
ente dado que [Prior. 
enfoque/obtu.] (→191) se ha ajustado en [FOCUS].
 ●Cuando [Modo del visor] (→200) se ajusta en [ECO 30fps], el zoom digital no está 
disponible.
 ●Incluso durante el uso del menú o la reproducción de imágenes, \
si presiona el disparador hasta la 
mitad, podrá ajustar inmediatamente la cámara para la grabación\
.
 ■Alcance del enfoque
El alcance del enfoque se visualiza cuando se utiliza el 
zoom
Alcance de enfoque
 • El alcance del enfoque se muestra de color rojo si no está  enfocado después de presionar el disparador hasta la 
mitad.
El alcance del enfoque puede cambiar gradualmente en función de la po\
sición del zoom. 
SQW0723     
						

							34
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Botón de imagen en movimiento  
(grabación de imágenes en movimiento)
1Presione el botón de imagen en movimiento para 
iniciar la grabación
 • Suelte inmediatamente el botón de imagen en movimiento después de presionarlo.
2Presione de nuevo el botón de imagen en movimiento para finalizar la \
grabación
Disco de modo (seleccione el modo de grabación)
1Establezca el modo de grabación deseado •Gire lentamente el disco de modo para seleccionar el modo 
que desee.
Modo Auto inteligente  (→50)
Modo Auto inteligente plus  (→50)
Modo Programa AE (→61)
Modo Prioridad en la abertura AE (→62)
Modo Prioridad de obturación AE (→63)
Modo Expos. manual  (→64)
Modo Película creativa (→82)
Modo personalizado (→85)
Modo Toma panorámica (→69)
Modo Guía escenas (→72)
Modo Control creativo  (→76) 
SQW0723     
						

							35
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Anillo de control / Anillo de apertura / Selector trasero
Puede usar el anillo de control ()/Anillo de apertura ()/selector trasero () para 
cambiar los ajustes de la unidad.
 • Puede ajustar la apertura con el anillo de apertura. Gire suavemente el \
anillo de  apertura hasta que encaje en su lugar con un clic audible. (La apertura\
 se puede 
ajustar entre [1.4] y [11].)
 (→62, 64, 82)
 • Los elementos que se pueden ajustar mediante el anillo de control/select\
or trasero varían en función de los modos de grabación. A

 continuación figuran los ajustes 
predeterminados.
Disco de modo  
(→34) Anillo de control*1 Selector trasero
 Zoom escalonado  (→196) —
 Zoom escalonado Cambio de programa (→61)
 Zoom escalonado —
 Zoom escalonado Ajuste de velocidad del obturador 
(→63)
 Zoom escalonado Ajuste de velocidad del obturador
 Zoom escalonado Ajuste de velocidad del obturador*2
 Cambio de efectos de imagen —
 Zoom escalonado Ajuste de velocidad del obturador*3
 Cambio de efectos de imagen (→76) —
*1 Cuando se ajusta el enfoque manual, se asigna el ajuste de enfoque al anillo d\
e control. 
(→ 100)*2 La operación solamente es posible cuando [Modo exp.] está ajustado en [S] o [M]. (→82)*3   La operación solamente es posible cuando el modo Guía escenas está ajustado en [ Paisaje 
nocturno artístico].
 • También puede asignar los ajustes que prefiera al disco de control/sel\
ector trasero.  (→ 36) 
SQW0723     
						

							36
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Cambio de los ajustes asignados al anillo de control/selector trasero
Cambia los ajustes asignados al anillo de control/selector trasero.
 →  [Personalizar] → [Ajuste anillo/disco]  
→ [  ]  ([Operación del anillo control]) o [  ]  ([Operación selec. trasera])
[DEFLT] [Normal][Fotoestilo] (→170)
[Zoom]* (→140)[Efecto de filtro] (→172)
[Zoom escalonado]* (→196)[Aspecto] (→173)
[Comp. de exposición] (→103)[Resaltar sombra] (→176)
[Sensibilidad] (→104)[Dinám. intel.] (→177)
[Balance b.] (→106)[Resoluc. intel.] (→177)
[Modo AF] (→89)[Modo de flash] (→146)
[Modo enfoque] (→87, 99, 100)[Ajuste flash] (→148)
[Modo accionamiento] (→126) [OFF] [Sin ajustar]*
*
 Elementos que sólo pueden asignarse a l anillo de control
 • Para volver al ajuste predeterminado, seleccione [Normal]. • Si no usa el anillo de control, seleccione [Sin ajustar]. • En [Resaltar sombra

], use el anillo de control y el selector trasero.
Si [Resaltar sombra ] está asignado al anillo de control (o al selector trasero), [ Resaltar sombra] 
también se asignará al selector trasero (o al anillo de control).
 ●El ajuste de función asignado se aplica a todos los modos de grabació\
n.  
Sin embargo, la función asignada puede no funcionar cuando se combina\
 con ciertos modos de 
grabación. 
SQW0723     
						

							37
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Botón del cursor/botón [MENU/SET] (selección/ajuste de elementos)
Al presionar el botón del cursor:  Se efectúa la selección de elementos o el ajuste 
de valores, etc.
Al presionar [MENU/SET]:
 

 
Se efectúa la confirmación de los contenidos de los 
ajustes, etc.
 • En este manual, el botón que debe usarse se indica mediante    . • Cuando se asigna [Bloqueo del cursor] al botón de función, la operación del botón del cursor y del botón [MENU/SET] 
se puede desactivar
. (→46, 47)
Botón [DISP.] (cambio de la información de visualización)
1Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización • Si la información de la pantalla ya no se muestra, porque no se  ha realizado ninguna operación durante algún tiempo, presione 
el botón [DISP
.] o toque la pantalla para volver a visualizar la 
información.
Durante la grabación
Con información Sin información Con información
+
indicador de nivel Sin información
+
indicador de nivel60p60p 
SQW0723     
						

							38
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
 ■Uso del indicador de nivel
Si quiere asegurarse de que la cámara no esté inclinada o ladeada,\
 por ejemplo, cuando 
tome una imagen de un paisaje, use la indicación del indicador de niv\
el como referencia.
La línea amarilla indica el ángulo actual. Corrija el ángulo de\
 la cámara para que 
concuerde con la línea blanca.
Inclinación hacia arriba o 
hacia abajo
 • En este caso queda hacia  arriba.
Inclinación a derecha o 
izquierda
 • En este caso, el lado derecho ha caído.
 • Cuando la cámara esté muy poco inclinada o nada en absoluto, el in\
dicador de nivel se pondrá verde.
 ●Aunque el ángulo se corrija más o menos, puede que haya un error d\
e ±1 grado. ●Es posible que el indicador de nivel no se visualice bien o que la funci\
ón de detección de 
dirección  (→30) no funcione correctamente si las imágenes se toman con la cámara a\
puntando 
demasiado hacia arriba o hacia abajo.
Durante la reproducción
Con información Visualización de 
información detallada Visualización de 
histograma Sin información 
([Destacar])*
100-0001AM10:00   DIC. 1.2016100-0001
1/98
R
G B
Y
Sin información
*  Esta pantalla solamente se muestra cuando [Destacar]  (→194) en el menú [Personalizar] se ajusta 
en [ON].
 ●Algunas pantallas no se pueden mostrar durante la reproducción de cie\
rtos archivos, por ejemplo 
archivos de imagen en movimiento y de ráfaga 4K. 
SQW0723                       
						

							39
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
La pantalla táctil de esta unidad es capacitiva. Toque el panel directamente con el dedo.
TocarTocar y no tocar la pantalla táctil.
ArrastrarTocar y deslizar el dedo por la pantalla táctil.
Juntar/separar los dedosEn la pantalla táctil, extienda 2 dedos para acercar la 
imagen y acérquelos para alejarla.
 ●Toque la pantalla con el dedo limpio y seco. ●Si usa una hoja de protección del monitor disponible comercialmente, \
siga las instrucciones que 
acompañan a la hoja. (Algunas hojas de protección del monitor pue\
den perjudicar la visibilidad o 
la operabilidad.)
 ●Es posible que la pantalla táctil no funcione normalmente en los sigu\
ientes casos. • Si se toca con un guante puesto • Si la pantalla táctil está mojada 
SQW0723              
						

							40
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
Toque de la pantalla y grabación (función de obturador táctil)\
Modo de grabación: 
Esta función le permite enfocar y grabar fotografías tocando simpl\
emente los sujetos que 
aparecen en la pantalla.
1Toque [  ]
2Toque [  ] • El icono cambia a [  ] y es posible proceder con la grabación de 
obturador táctil.
3Toque el sujeto que quiera grabar
 ■Para desactivar la función de obturador táctil
Toque [
  ]
 ●Si no se puede usar el disparador, el área de AF se volverá de color rojo y desaparecerá. 
SQW0723