Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							121
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Ajuste del enfoque después de grabar  
([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque])
Modo de grabación: 
Puede grabar ráfagas de fotos con la misma calidad que una foto 4K al\
 tiempo que 
cambia automáticamente el punto de enfoque. Después de la grabació\
n, puede 
seleccionar un punto de la pantalla para guardar una imagen con ese punt\
o como punto 
de enfoque. Puede combinar varias imágenes, cada una con un enfoque d\
iferente, para 
aumentar el alcance de enfoque. ([Apilamiento enfoque])
Esta función es idónea para sujetos que no están en movimiento.\
Grabación de ráfaga 4K 
con cambio de enfoque 
automático Toque el punto de enfoque 
deseado
La imagen finalizada tiene el 
punto de enfoque deseado
 • Para utilizar [Apilamiento enfoque

] se recomienda usar un trípode.
 • Para grabar imágenes, utilice una tarjeta UHS de velocidad Clase 3.  (→25

)
Grabación con [Post-enfoque]
1Presione el botón [  ]
2Presione   para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET]
Icono [Post-enfoque]
 • También puede ajustarlo en [
ON] presionando el botón [
  ]  (  ), utilizando   para 
seleccionar un icono de Post-enfoque ([  ]).
3Determine la composición y presione el disparador 
hasta la mitad
 • El enfoque automático se activa y detecta automáticamente el  punto de enfoque en la pantalla.
 • Si en la pantalla no hay punto de enfoque, el indicador de enfoque () parpadea y no se puede realizar la grabación.
Desde la pulsación hasta la mitad del disparador hasta la finalizació\
n de la grabación • No cambie la distancia al sujeto ni la composición. 
SQW0723        
						

							122
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Ajuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 
4Presione a fondo el disparador para iniciar la 
grabación
Barra de progreso de la grabación
 • El punto de enfoque cambia automáticamente durante la grabación. Cuando la barra de progreso de la grabación 
desaparece, la grabación termina automáticamente.
 • Se grabará una imagen en movimiento en formato MP4. (No se graba sonido.)
 • Si la revisión automática está ajustada, aparecerá automáticamente una pantalla que permitirá seleccionar el punto 
de enfoque. (→

123)
 ■Cancelar [Post-enfoque]
Seleccione [OFF] en el paso 
2. • La operación se puede cancelar presionando el botón [  ]  (  ) y, a continuación, 
seleccionando [  ]  ([Único]) o [  ].
Acerca de la temperatura de la cámara
Si la temperatura ambiente es alta o si se utiliza continuamente [Post-enfoque], es posible que se 
muestre [  ] y que la grabación se detenga a mitad del proceso. Espere hasta qu e la cámara se 
enfríe.
 ■Limitaciones en la grabación [Post-enfoque]
Dado que la grabación se realiza en la misma calidad de imagen que la\
s fotos 4K, hay 
ciertas limitaciones que se aplican a las funciones de grabación y lo\
s ajustes de menú. 
Para ver información detallada, consulte “Limitaciones sobre la fu\
nción de foto 4K” 
(→11 5 ).
 • Además de las limitaciones de la función de foto 4K, se aplican la\
s siguientes 
limitaciones a la grabación [Post-enfoque]:
 – No se puede usar el enfoque automático. – Los siguientes elementos de menú están desactivados: Menú [Rec] ([AFS/AFF/AFC

]/[Modo AF]/[Zoom d.])
Menú [Personalizar] ([AF disparador]/[Prior. enfoque/obtu.]/[Area Grab.]/
[Visualización restante ])
 – Las imágenes en movimiento no se pueden grabar.
 ●Durante la grabación, el ángulo de visión será más reduci\
do. ●La función [Post-enfoque] se desactiva al usar los siguientes ajustes: • En el modo de autofoto • [Contraluz clara

], [Agua reluciente], [Paisaje nocturno artístico], [Luces y resplandores], [Foto 
nocturna manual], [Claro retrato nocturno], [Suave imagen de una flor ] (Modo Guía escenas)
 • [Monocromático rugoso

], [Monocromático sedoso], [Efecto miniatura], [Enfoque suave], [Filtro 
de estrellas], [Soleado ] (Modo Control creativo)
 • Cuando se ajusta [Exposición múltiple] 
SQW0723     
						

							123
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Ajuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 
Seleccione el punto de enfoque y guarde la imagen  
([Post-enfoque])
1En la pantalla de reproducción, seleccione la imagen 
con el icono [  ] y presione  • La misma operación puede ejecutarse tocando [  ].
2Toque el punto de enfoque • Si no hay imágenes con el enfoque ubicado en el punto seleccionado, se visualizará un marco rojo, y las imágenes no se 
podrán guardar.
 • El borde de la pantalla no puede seleccionarse.
Operación Operación táctil Descripción
   TocarSeleccionar punto de enfoque • No se puede realizar ninguna selección con la 
visualización aumentada.
Aumentar visualización
Reducir visualización (cuando la visualización está 
aumentada)
[Fn1]
Cambia a la operación [Apilamiento enfoque] (→124)
[Fn2]
Las partes enfocadas se resaltan con color. ([Contornos 
máximos])
 • Cambia en el orden [  ] → [  ]  ([LOW]) 
→ [  ]  ([HIGH]).
[MENU/SET]
Guardar imagen
 • Puede hacer ajustes finos en el enfoque arrastrando la barra  deslizante durante la visualización ampliada. (Puede realizar la 
misma operación usando 
 .) 
SQW0723                                            
						

							124
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Ajuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 
3Toque [  ] para guardar la imagen • La imagen se guardará en formato JPEG.
 ●No se puede elegir y guardar la imagen desde una pantalla de televisor, aunque la cámara esté 
conectada a un televisor mediante un micro cable HDMI.
Combine varias imágenes para aumentar el alcance de 
enfoque ([Apilamiento enfoque])
Puede combinar varias imágenes procedentes de imágenes grabadas co\
n [Post-
enfoque] para crear una única imagen con un alcance de enfoque ampliado.
CercanoEnfoqueDistante
1Toque [  ] en la pantalla del paso 2 de “Seleccione el punto de enfoque y 
guarde la imagen ([Post-enfoque])” (→123)
 • Puede realizar la misma operación presionando el botón [Fn1].
2Elija un método de apilamiento y tóquelo
[Combinación 
automática] Seleccionar automáticamente fotos adecuadas para el apilamiento y 
combinarlas en una imagen. • Elija dando preferencia a las imágenes de enfoque cercano. • Realice el apilamiento de enfoque y guarde la imagen.
[Combinación 

de 
rango] Combinar las imágenes con la posición de enfoque seleccionado en u\
na 
imagen. 
SQW0723     
						

							125
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Ajuste del enfoque después de grabar ([Post-enfoque]/[Apilamiento enfoque]) 
3(Cuando se selecciona [Combinación de rango])Toque el punto de enfoque
 • Seleccione posiciones en dos o más puntos. • Se seleccionan las posiciones de enfoque entre los dos puntos y se muestra el margen de la parte enfocada.
 • Los rangos que aparecen en gris son posiciones que no se pueden seleccionar o que producirían resultados poco 
naturales si se seleccionaran para el apilamiento de enfoque.
 • Vuelva a tocar una posición para anular la selección. • Si arrastra la pantalla puede continuar seleccionando posiciones.
Operación Operación táctil Descripción
   Tocar Seleccionar la posición 
tocada
[Fn2] [Ajus./suprim.] Establecer/borrar la posición
[DISP.] [Todo]
Seleccionar todas las 
posiciones (antes de 
seleccionar una posición)
[Reiniciar] Anular la selección de todo 
(después de seleccionar una 
posición)
[MENU/SET]
Combinar y guardar imagen
ReiniciarReiniciar
Ajus./suprim.Ajus./suprim.
ReiniciarReiniciar
Ajus./suprim.Ajus./suprim.
4Toque [  ] para combinar y guardar la imagen • La imagen se guardará en formato JPEG con información de grabación (información Exif) de la 
imagen de la posición más cercana, incluida su información de v\
elocidad del obturador, apertura 
y sensibilidad ISO.
 ●En los casos siguientes, [Apilamiento enfoque] puede producir una imagen poco natural: • Si el sujeto está en movimiento • Si hay grandes diferencias en la distancia al sujeto • Si hay un desenfoque significativo (grabar con una apertura mayor puede\
 hacer que la imagen 
parezca más natural)
 ●A las desviaciones entre imágenes debidas a las sacudidas de la cám\
ara se les aplica una 
compensación automática. En tales casos, el ángulo de visión\
 será ligeramente más estrecho en 
el momento del apilamiento de enfoque.
 ●Solo las imágenes tomadas con [Post-enfoque] cumplen las condiciones para [Apilamiento 
enfoque]. 
SQW0723                                                                                                   
						

							126
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Selección de un modo de accionamiento
Modo de grabación: 
Puede cambiar la operación que se realizará cuando presione el dis\
parador.
1Presione el botón [  ]  (  )
2Presione   para seleccionar el modo 
de accionamiento y presione [MENU/SET]
Modo de accionamiento
[Único] Cuando se presiona el disparador, 
solo se graba una imagen.
[Ráfaga] (→127)Las imágenes se graban 
sucesivamente mientras se presiona 
el disparador.
[Foto 4K] (→11 0
)Cuando se presiona el disparador, se 
graba una foto 4K.
[Post-enfoque] 
(→121) Cuando se presiona el disparador, 
las imágenes se graban con [Post-
enfoque].
[Autodisparador] 
(→129)Cuando se presiona el disparador, 
la grabación tiene lugar una vez 
transcurrido el tiempo establecido.
 ■Para cancelar el modo de accionamiento
En el paso 
2, seleccione [  ]  ([Único]) o [  ]. • Puede cancelar el autodisparador apagando la cámara. (Cuando [ Autodis. Auto  Of
f] 
(→205) se ajusta en [ON].) 
SQW0723     
						

							127
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Selección de un modo de accionamiento
Función de ráfaga
 ■Ajuste de [Vel. ráfaga]
Después de presionar 
 en el paso 2 (→126), presione   
para seleccionar la velocidad de ráfaga y presione  
[MENU/SET]
[SH]
(Velocidad 
superalta)
*1
[H]
(Alta 
velocidad) [M]
(Velocidad  media) [L]
(Baja 
velocidad)
Velocidad 
(imágenes/
seg.)[AFS] 5010 72
[AFF] / [AFC] ―662
Live View durante la grabación 
de ráfaga Ninguna Ninguna Disponible Disponible
Número de 
imágenes 
que se 
pueden 
grabar
*2
Con archivos 
R AW ―
13 o más*3
Sin archivos RAW60
Depende de la capacidad de la tarjeta*3
*1   El obturador electrónico empieza a funcionar y [Tamaño de imagen ] se ajusta en [S].*2   El número de imágenes de grabación de ráfaga está limitad\
o por las condiciones de la toma de 
imágenes y el tipo y/o el estado de la tarjeta usada. 
*3   Se puede tomar imágenes hasta que la tarjeta se llena. No obstante, la veloc\
idad de ráfaga se hará 
más lenta en mitad de la grabación. El momento exacto en el que se\
 iniciará la velocidad de ráfaga 
más lenta depende de los ajustes de relación de aspecto, tamaño\
 de imagen y calidad, así como 
del tipo de tarjeta utilizada.
 • La velocidad de ráfaga se hará más lenta dependiendo de los aju\
stes siguientes: – [T
amaño de imagen] (→174), [Calidad] (→174), [Sensibilidad] (→104),  
[AFS/AFF/AFC] (→88), [Prior. enfoque/obtu.] (→191) 
SQW0723     
						

							128
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Selección de un modo de accionamiento
Enfoque en modo de ráfaga
El enfoque varía en función de [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] (→88) y del ajuste de [Prior. 
enfoque/obtu.] (→191) en el menú [Personalizar].
[AFS/AFF/AFC] [Prior. enfoque/obtu.]Enfoque
[AFS] [FOCUS]
En la primera imagen
[RELEASE]
[AFF] / [AFC]
*1[FOCUS] Enfoque normal*2
[RELEASE] Enfoque predicho*3
*1   El enfoque se fija en la primera imagen cuando se graban sujetos oscuros\
 o se ajusta la velocidad 
de ráfaga en [SH].
*2   Dado que la cámara graba una ráfaga de imágenes mientras ajusta\
 el enfoque, es posible que la 
velocidad de ráfaga sea más lenta.
*3   La cámara predice el enfoque dentro de un alcance posible dando mayor prioridad a la velo\
cidad 
de ráfaga.
 ●Las imágenes tomadas mientras la velocidad de ráfaga está ajust\
ada en [SH] se graban juntas 
como un único grupo de ráfaga (→166).
 ●Cuando la velocidad de la ráfaga se ajusta en [H] y se toman muchas imágenes de ráfaga, la 
velocidad de la ráfaga se puede reducir mientras se toman imágenes\
 de ráfaga.
 ●Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [SH] o [H] ([AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está 
ajustado en [AFS] o el modo de enfoque está ajustado en [MF]), y la exposición y el balance del 
blanco están fijados conforme a los de la primera imagen. 
Cuando la velocidad de ráfaga se ajusta en [H] ([AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está ajustado 
en [AFF] o [AFC]), [M], o [L], y la exposición y el balance del blanco se ajustan individualment\
e 
para cada fotografía.
 ●Las fotografías que fueron tomadas usando la función de ráfaga \
puede que tarden un 
poco en ser guardadas. Si continúa grabando mientras guarda, el nú\
mero de imágenes de 
ráfaga que se puede tomar se reducirá. Cuando se graba usando la f\
unción de ráfaga se 
recomienda una tarjeta de alta velocidad.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • En el modo de autofoto • Botón [Agua reluciente

], [Luces y resplandores], [Foto nocturna manual], [Suave imagen de una 
flor] (modo Guía escenas)
 • Botón [Monocromático rugoso

], [Monocromático sedoso], [Efecto miniatura], [Enfoque suave], 
[Filtro de estrellas], [Soleado ] (modo Control creativo)
 • Cuando se usa [Interv. T

iempo-Disparo]
 • Cuando [Autodisparo] de [Anima. Movimiento D.] se ajusta en [ON] • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Cuando se graba utilizando el flash (solo cuando [Vel. ráfaga] se ajusta en [H], [M] o [

L])
 • Cuando se ajusta [Exposición múltiple] ●[SH] en el modo de ráfaga no se puede usar en los siguientes casos: • Cuando [Calidad] se ajusta en [  ],  [  ] o [  ] • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] 
SQW0723     
						

							129
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Selección de un modo de accionamiento
Toma de imágenes con autodisparador
 ■Ajuste de la operación del autodisparador
Después de presionar 
 en el paso 2 (→126), presione   
para seleccionar la operación del autodisparador y presione 
[MENU/SET]
El obturador se activa después de 10 segundos.
El obturador se activa después de 10 segundos y se toman 
tres imágenes a intervalos de unos 2 segundos.
El obturador se activa después de 2 segundos. Esto 
también sirve para prevenir la vibración cuando se presiona 
el disparador.
 ●Después de que parpadee el indicador de disparador automático se i\
niciará la grabación. ●El enfoque y la exposición se fijan cuando se presiona el disparador \
hasta la mitad. ●Recomendamos usar un trípode. ●No se puede ajustar en [  ] en los casos siguientes: • Cuando se graba usando [Bracket] • Cuando [Exposición múltiple] se ajusta • Cuando [Grabación simultánea sin filtro] de [Ajustes de filtro] se ajusta en [ON] ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • En el modo de autofoto (cuando tome imágenes en modo de autofoto, pu\
ede ajustar el 
autodisparador en [Temporizador
] (→57))
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Cuando se usa [Interv. T

iempo-Disparo]
 • Cuando [Autodisparo] de [Anima. Movimiento D.] se ajusta en [ON] 
SQW0723     
						

							130
Ajustes de accionamiento y foto 4K
Toma de imágenes mientras se establece 
automáticamente un ajuste  
(grabación con horquillado)
Modo de grabación: 
Puede tomar varias imágenes mientras establece automáticamente un \
ajuste 
presionando el disparador.
1Ajuste el menú (→42)
 →  [Rec] → [Bracket] → [Tipo de bracket]
(Horquillado de exposición) Presione el disparador para realizar la grabación mientras 
ajusta la exposición. 
(→131)
*(Horquillado de apertura) Presione el disparador para realizar la grabación mientras 
ajusta la apertura. 
(→132)
(Horquillado de enfoque) Presione el disparador para realizar la grabación mientras 
ajusta la posición de enfoque. 
(→132)
(Horquillado de balance del 
blanco) Presione una vez el disparador para tomar 
automáticamente tres imágenes con diferentes ajustes del 
balance del blanco. 
(→109)
*  Disponible en modo Prioridad en la abertura AE o cuando la sensibilidad ISO se ajusta en 
[AUT
O] en el modo de Exposición manual.
2Presione  para seleccionar [Más ajustes] y, a continuación, 
presione [MENU/SET]
 • Para obtener información sobre [Más ajustes], consulte la página que describe 
cada función.
 • Presione el disparador hasta la mitad para salir del menú.
3Enfoque en el sujeto y tome una imagen
 • Cuando se selecciona Horquillado de exposición, la pantalla de horqui\
llado parpadea hasta que se han tomado todas las imágenes establecidas. Si \
cambia 
la configuración de horquillado o apaga la cámara antes de que se \
hayan tomado 
todas las imágenes establecidas, la cámara reiniciará la grabac\
ión desde la 
primera imagen.
 ■Para cancelar [Bracket]
Seleccione [OFF] en el paso 
1. 
SQW0723