Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							191
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 →  [Personalizar]
[Lámp. ayuda AF]
Enciende la luz de ayuda de AF cuando se presiona el disparador hasta la mitad cuando 
está demasiado oscuro para facilitar el enfoque.
 ●La luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1,5 m (4,9 pies). ●El ajuste se fija en [OFF] en los casos siguientes: • [Escenario Distinto], [Cielo azul brillante], [Atardecer romántico], [Atardecer de colores vivos], 
[Agua reluciente], [Paisaje nocturno claro], [Cielo nocturno frío], [Paisaje nocturno cálido], 
[Paisaje nocturno artístico], [Foto nocturna manual ] (modo Guía escenas)
 • Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON]
[Prior. enfoque/obtu.]
Desactiva la grabación cuando el sujeto está desenfocado.
[AF / MF]
Se puede realizar manualmente el enfoque fino durante el bloqueo de AF (presionando el 
disparador hasta la mitad cuando [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] se haya ajustado en 
[AFS] o ajustando el bloqueo de AF con [AF/AE LOCK]).
[Ayuda MF]
Cuando realice la operación de enfoque manual, aparecerá la ayuda \
de MF (pantalla 
ampliada).
 ●Poco después de dejar de manejar el enfoque manual, la pantalla vuelv\
e a la normalidad. ●La ayuda de MF no se muestra en los siguientes casos: • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Al grabar con [  ]  ([Pre-ráfaga 4K]) de la función de fotografía 4K • Cuando se usa el zoom digital
[Mostrar ayuda MF]
Establece si la ayuda de MF (pantalla ampliada) se muestra en una ventana o a pantalla 
completa. 
SQW0723     
						

							192
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Guía MF]
Cuando enfoque manualmente, se mostrará en la pantalla 
la guía de MF. Puede comprobar si el punto de enfoque se 
encuentra en el lado cercano o en el lado lejano.
Indicador para  (infinito)
[Contornos máximos]
Cuando se realiza la operación de enfoque manual, esta función añ\
ade automáticamente 
color a las partes de la imagen que están enfocadas (partes de la pa\
ntalla con contornos 
claros).
 ●Cuando [Nivel de detección] en [SET] se ajusta en [HIGH], las partes a resaltar se reducen, lo que\
 
permite enfocar con mayor precisión.
 ●Al cambiar el ajuste [Nivel de detección] también cambia el ajuste [Color de visualización] de la 
manera siguiente.
[Nivel de 
detección][HIGH][LOW]
[Color de 
visualización] [
  ] (Azul claro)[  ] (Azul)
[
  ] (Amarillo)[  ] (Naranja)
[
  ] (amarillo verdoso)[  ] (verde)
[
  ] (rosa)[  ] (rojo)
[
  ] (Blanco)[  ] (gris)
 ●Cada vez que se toca [  ] en [  ], el ajuste cambia en el orden [ON] ([Nivel de detección ]: 
[LOW]) → [ ON] ([Nivel de detección]: [HIGH]) → [ OFF].
 ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • [Monocromático rugoso] (modo Control creativo)
 →  [Personalizar] 
SQW0723     
						

							193
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 →  [Personalizar]
[Histograma]
Activación/desactivación de la visualización del histograma.Cuando se ajusta en [ON], puede mover la posición de visualización\
 del histograma 
presionando    . • La operación táctil directa también se puede realizar desde la \
pantalla de grabación.
Muestra la distribución del brillo en la imagen, por 
ejemplo, si el gráfico muestra picos a la derecha, ello 
indica que la imagen presenta varias zonas luminosas. 
Un pico en el centro representa el brillo correcto 
(exposición correcta). Esto se puede utilizar como 
referencia para la corrección de la exposición, etc.
(Ejemplo)
Oscura ← OK → Luminosa
 ●Cuando el histograma no sea el mismo que el de la imagen grabada bajo la\
s condiciones 
siguientes, el histograma se visualizará en color naranja:
 • Durante la compensación de exposición • Cuando se dispara el flash. • Cuando no se obtiene la exposición correcta, como cuando hay poca luz\
.
[Línea guía]
Ajusta el patrón de líneas de guía que se mostrarán durante \
la grabación.
 ●Cuando selecciona [  ], puede mover la posición de la línea guía presionando    . ●También puede ajustar la posición directamente tocando [  ] en la guía de la pantalla de 
grabación.
 ●La línea guía no se muestra durante la grabación de imágenes\
 panorámicas.
[Marcador centro]
Se muestra una cruz [+] para indicar el centro de la pantalla de grabaci\
ón. Esto es útil 
para utilizar el zoom manteniendo al sujeto en el centro de la pantalla.\
 
SQW0723     
						

							194
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 →  [Personalizar]
[Destacar]
Puede hacer que áreas sobreexpuestas (áreas que están demasiad\
o brillantes y donde 
no hay tonalidades grises) parpadeen en la pantalla cuando se activa la función [Auto 
Reproducción] o durante la reproducción. Esto no afecta a las imágenes grabada\
s.
 ●Para reducir las áreas sobreexpuestas, grabe una imagen ajustando la \
compensación de exposición negativa  (→103) usando la visualización 
del histograma  (→193), etc. como referencia.
 ●Esta característica se desactiva durante la reproducción de fotos \
4K, la 
reproducción de fotografías grabadas en Post-enfoque, la reproducc\
ión 
múltiple, la reproducción de calendario o el zoom de reproducció\
n.
[Patrón cebra]
Puede comprobar el área de la imagen que pueda provocar sobreexposici\
ón, 
visualizando el área con un patrón de cebra.
[ZEBRA1]:[ZEBRA2]:
Seleccione [SET] para ajustar el brillo que se mostrará para cada patrón cebra\
. • El margen de brillo que se puede seleccionar va del [50%] al [105%]. El \
ajuste [OFF] 
está disponible para [Cebra 2]. Cuando se selecciona [100%] o [105%], solo se 
muestran con el patrón cebra las áreas sobreexpuestas. Cuando se a\
juste un valor 
numérico menor, el margen de brillo que mostrará cada patrón de cebra aumentará\
.
 ●Para reducir las áreas sobreexpuestas, grabe una imagen ajustando la \
compensación de 
exposición negativa  (→103) usando la visualización del histograma  (→193), etc. como referencia.
 ●El patrón de cebra que se muestra no se graba. ●Si ajusta [Patrón cebra] en [Ajustar botón Fn] (→46) en el menú [Personalizar], cada vez que 
presione el botón de función asignado, el ajuste cambiará en el\
 orden siguiente: [Cebra 1] 
→ [Cebra 2] → [ Cebra OFF]. Cuando [Cebra 2] se ajusta en [OFF], puede cambiar el ajuste 
rápidamente en el orden siguiente: [Cebra 1 ] → [Cebra OFF]. 
SQW0723     
						

							195
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 →  [Personalizar]
[Visor monocromático]
Puede mostrar la pantalla de grabación en blanco y negro. Esta funció\
n es útil cuando 
una pantalla en blanco y negro vaya a facilitar el ajuste del enfoque en\
 el modo de 
enfoque manual.
 ●Esto no afecta a las imágenes grabadas.
[Vista prev. cons.]
Puede comprobar los efectos de la apertura y la velocidad del obturador \
elegidas en la 
pantalla de grabación del modo de exposición manual.
 ●La función se desactiva cuando se usa el flash.
[Exposímetro]
Activación/desactivación de la visualización del exposímetro\
.
Exposímetro
 ●Cuando ajuste esta función en [ON], se mostrará un exposímetro 
durante las operaciones de cambio de programa, ajuste de 
apertura y velocidad del obturador.
 ●La exposición apropiada no es posible en el margen indicado en 
rojo.
 ●Si no se visualiza el exposímetro, presione el botón [DISP.] para 
cambiar la visualización del monitor.
 ●El exposímetro se apagará si no se realiza ninguna operación 
durante aproximadamente 4 segundos.
60p
158.0
5.6
2.8
2.0
[Guía del disco]
Activación/desactivación de la visualización de la guía de 
operaciones.
Ejemplo 
SQW0723       
						

							196
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Area Grab.]
Cambio del ajuste del ángulo de visión utilizado para grabar fotog\
rafías e imágenes en 
movimiento.
 ●El área de grabación indicada es una aproximación. ●[Area Grab.] no está disponible para grabación de fotos 4K ni para\
 grabación en [Post-enfoque].
[Visualización restante]
Cambio de visualización entre el número de imágenes que se pued\
en tomar y el tiempo 
de grabación disponible.
[Auto Reproducción]
Ajuste el tiempo durante el que se visualizarán las imágenes tomad\
as después de tomar 
fotografías.
 ●Cuando se selecciona [HOLD], las imágenes se visualizan hasta que se presiona el disparador\
 
hasta la mitad.
 ●Durante la grabación de foto 4K y la grabación [Post-enfoque], los elementos de configuración de 
[Auto Reproducción] cambian a [ON] y [OFF].
[Palanca de zoom]
Cambio de los ajustes de la operación del zoom.
 (Zoom)El zoom funciona de la manera normal.
 (Zoom escalonado)Cada vez que se usa el zoom, el zoom se detiene en la posición de una\
 
de las distancias focales preajustadas.
Alcance de enfoquePosición actual del zoom
 • Este ajuste no funciona cuando se 
graban imágenes en movimiento o 
fotos 4K con [
  ]  ([Pre-ráfaga 4K]).
 • El ajuste del zoom o del zoom escalonado puede asignarse al anillo de co\
ntrol.  (→36 )
 →  [Personalizar] 
SQW0723     
						

							197
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 →  [Personalizar]
[Reanudar pos. objet.]
Recordar la posición del zoom y la posición de enfoque al apagar l\
a cámara.
[Retracción de objetivo]
Retraer el tubo del objetivo automáticamente después de aproximada\
mente 15 segundos 
cuando la cámara cambia a la pantalla de reproducción desde la pan\
talla de grabación.
[Q.MENU]
Puede seleccionar [CUSTOM], para personalizar los ajustes del menú rápido. (→45)
[Autodisparo]
Si se ajusta en [OFF], la cámara no cambiará al modo de autofoto (→57) aunque gire el 
monitor.
[Ajustes Táctiles]
Activación/desactivación de la operación táctil.
[Pantalla Táctil] Todas las operaciones táctiles.
[Pestaña Táctil] Operaciones de fichas, tales como [
  ], que se muestran en el lado 
derecho de la pantalla.
[AF Táctil] Operación para optimizar el enfoque [
AF] o tanto el enfoque como el brillo 
[AF+AE] para un sujeto tocado.
[Desplazamiento Táctil]
Permite ajustar la velocidad de avance o retroceso continuo de imágen\
es utilizando 
operaciones táctiles.
[Guía menú]
Visualización/no visualización de la pantalla de selección cuand\
o el disco de modo 
cambia a [  ]/[  ]. 
SQW0723     
						

							198
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 • [Manual en línea] (→198) • [Ajust. reloj] (→28)
 • [Hora mundial

] (→198)
 • [Fecha viaje

] (→199)
 • [Wi-Fi] 

(→199)
 • [Bip] 

(→200)
 • [Modo del visor

] (→200)
 • [Monitor] 

(→201)
 • [Luminancia monitor

] (→201)
 • [Ahorro] 

(→202)
 • [Modo USB] 

(→202)
 • [Conexión 

TV] (→203)
 • [m/pie] 

(→203) • [Reanudar Menú ] (→204) • [Color de fondo
] (→204)
 • [Información del menú

] (→204)
 • [Idioma] 

(→204)
 • [V

is. versión] (→204)
 • [Reiniciar comp.de exp.

] (→204)
 • [Autodis. Auto 

Off] (→205)
 • [No. reinicio

] (→205)
 • [Reiniciar

] (→205)
 • [Rest. Ajus. 

Wi-Fi] (→205)
 • [Ajuste Indicador Nivel.

] (→206)
 • [Modo demo.] 

(→206)
 • [Formato] 

(→26)
[Manual en línea]
Ajustes: [Visualización de la URL] / [Visualización del código QR]
[Hora mundial]
Ajusta las horas de la región donde resida y la de destino de su viaj\
e. • Puede ajustar [Destino] después de ajustar [Casa].
Ajustes: [Destino] / [Casa]
1Use   para seleccionar [Destino] o [Casa] y presione [MENU/SET]
2Use   para seleccionar el área y presione [MENU/SET]
Cuando se ha seleccionado [Destino] Cuando se ha seleccionado [Casa]
Hora actual en el destino seleccionadoNombre de ciudad/áreaDiferencia con la hora local
 →  [Conf.]
[Conf.] 
SQW0723     
						

							199
Uso de funciones de menú
Lista de menús
 ■Para ajustar el ahorro de luz diurna
Presione 
 en el paso 2. (Presione de nuevo para cancelar el ajuste) • Cuando se ajusta el ahorro de luz diurna [  ], la hora actual se avanza 1 hora. Si se cancela el 
ajuste, la hora vuelve automáticamente a la hora actual.
 ■Cuando regrese de su destino de viaje
Seleccione [Casa] en el paso 
1 y presione [MENU/SET].
 ●Si no puede encontrar su destino en el área visualizada en la pantall\
a, establezca los datos 
basándose en la diferencia existente con la hora de su país.
[Fecha viaje]
 ■[Configuración de viaje]
Si establece su programa de viaje y graba imágenes, los días del v\
iaje en que se toman 
imágenes también se grabarán.
 ■Para grabar [Localización]
Cuando haya ajustado [Configuración de viaje], podrá ajustar la ubicación.
 • Para obtener información detallada sobre cómo escribir caracteres,\
 consulte  “Introducción de texto” (→

49)
 ●Para imprimir la [Localización] o el número de días transcurridos, o bien use [Marcar texto] 
(→219) o bien imprima usando el software “PHOTOfunSTUDIO” (→274).
 ●La fecha del viaje se calcula con la fecha de partida establecida y la f\
echa establecida en el reloj 
de la cámara. Cuando el destino se ajusta en [Hora mundial], los días transcurridos se calculan 
tomando como base la hora local en el destino.
 ●Cuando [Configuración de viaje] se ajusta en [OFF], el número de días transcurridos no se 
grabará. Este no se visualizará aunque [Configuración de viaje] se haya ajustado en [SET] 
después de la grabación.
 ●Cuando la fecha actual supera la fecha de regreso, [Configuración de viaje] se cancela 
automáticamente.
 ●[Fecha viaje] no se puede grabar para imágenes en movimiento AVCHD. ●La [Localización] no puede grabarse durante la grabación de imágenes en movimiento\
, la 
grabación de fotos 4K, o la grabación en [Post-enfoque].
[Wi-Fi]
Ajustes: [Función Wi-Fi] (→259) / [Ajuste Wi-Fi] (→266)
 →  [Conf.] 
SQW0723     
						

							200
Uso de funciones de menú
Lista de menús
[Bip]
Ajusta los sonidos del pitido o los sonidos del obturador.
 ■[Volumen bip]
 ■[Vol. Obturación]
 ■[Tono Obturación]
 ●Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON], [Volumen bip] y [Vol. Obturación] se ajustan en “Off”.
[Modo del visor]
Ajusta la velocidad de visualización y la calidad de imagen de la pan\
talla (pantalla Live 
View) cuando se graban imágenes.
[ECO 30fps]En el ajuste de consumo de energía reducido, las imágenes se muest\
ran a 
30 cps.
[30fps] Las imágenes se muestran a 30 cps.
[60fps] La velocidad de visualización tiene mayor prioridad que la calidad de\
 la imagen y 
las imágenes se muestran a 60 cps.
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva rápi\
damente.
 ●Cuando [Modo del visor] se ajusta en [ECO 30fps], el zoom digital no está disponible. ●No se puede ajustar en [ECO 30fps] en los casos siguientes: • Modo Película creativa • Cuando se graban fotos 4K • Cuando se graba usando [Post-enfoque] ●El ajuste [Modo del visor] no afecta a la imagen grabada.
 →  [Conf.] 
SQW0723