Panasonic Digital Camera Dmc Lx10 Owners Manual For Advanced Features Spanish Verison

							91
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Bloqueo automático del enfoque de un sujeto en movimiento   (Localización)
Con operaciones del botón del cursor
Alinee el cuadro de localización de AF con el sujeto y 
presione el disparador hasta la mitad
Cuadro de localización de AF
Cuando se reconoce el sujeto, el cuadro de localización de AF cambia 
de blanco a amarillo, y el sujeto se mantiene automáticamente 
enfocado.
 • Para cancelar la localización de AF → Presione [

MENU/SET].
 • Alcance de enfoque: lo mismo que en la grabación macro [  ]
Con operaciones de pantalla táctil
Toque el sujeto
Realice estas operaciones con la función del obturador táctil 
desactivada.
El área de AF se colorea de amarillo mientras el sujeto está bloqueado.
 • Para cancelar la localización de AF → 

Toque [
  ].
 ●Si el bloqueo de AF falla, parpadeará un marco rojo durante un rato y a continuació\
n se 
desactivará.
 ●Cuando se ajusta [Modo medición] en [  ] (medición múltiple), la cámara ajustará la exposición 
mediante un sujeto bloqueado.  (→175
)
 ●Bajo ciertas condiciones de grabación como, por ejemplo, cuando el su\
jeto es pequeño u oscuro, 
es posible que [  ] no funcione correctamente. Cuando no funcione [  ], el enfoque se realizará 
sobre [  ] (Enfoque en 1 área). ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • Cuando se usa [ Interv. T
iempo-Disparo]
 ●En los casos siguientes, [  ] realiza la operación de [  ] (Enfoque en 1 área). • [Agua reluciente
], [Luces y resplandores], [Suave imagen de una flor], [Monocromático]  
(modo Guía escenas)
 • [Sepia], [

Monocromático], [Monocromo dinámico], [Monocromático rugoso], [Monocromático 
sedoso], [Enfoque suave], [Filtro de estrellas], [Soleado ] (modo Control creativo)
 • [Monocromo

] ([Fotoestilo]) 
SQW0723          
						

							92
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Sujeto no centrado en la imagen  (Enfoque en 49 áreas)
Enfoca el sujeto situado en el área de amplia gama (enfoque 
de hasta 49 áreas) en la pantalla de grabación.
Ajuste de la forma del área de AF , etc. (Múltiple personalizada)
Puede ajustar la forma que prefiera para un área de AF seleccionando 49 puntos en el 
área de AF, en función del sujeto.
 →  [Rec] /  [Im. movimiento] → [Modo AF]
1Seleccione un icono Múltiple personalizada ([  ], etc.), y presione 
Forma del área de AF actual
2Use   para seleccionar el elemento de ajuste
([Patrón 
horizontal]) Forma de línea horizontal
Forma ideal para 
panorámicas, etc.
([Patrón 
vertical])Forma de línea vertical
Forma ideal para grabar 
estructuras, etc.
([Patrón 
central])Forma distribuida en el 
centro
Forma ideal para enfocar 
alrededor del centro.
 /  / (Personalizada)Puede ajustar una forma de registro 
personalizada.
3Presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF
. 
SQW0723     
						

							93
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
4Seleccione el área de AF
Área de AF seleccionada
Al seleccionar [  ] / [  ] / [  ]
Operación Operación táctil Descripción
   TocarMueve la posición
Separar los dedos / 
Juntar los dedos Cambia el tamaño 
(3 escenarios)
[DISP
.] [Reiniciar] Restablece los ajustes 
iniciales
Cuando se selecciona [  ] / [  ] / [  ]
Con operaciones del botón del cursor
Use     para seleccionar el área de AF y presione 
[MENU/SET] para realizar el ajuste (repita)
 • Si vuelve a presionar [MENU/SET], el ajuste se cancelará. • Para cancelar todos los ajustes, presione el botón [DISP.].
Con operaciones de pantalla táctilToque las partes que desee ajustar como áreas de AF • Si toca una de las áreas de AF seleccionadas, la selección del  área se cancelará.
5Presione el botón [Fn2]
 ■Registro del área de AF ajustado en [  ],  [  ] y [  ]  (Personalizada)
Presione  en la pantalla del paso 2Use   para seleccionar el icono objetivo de registro y presione [MENU/SET]
 ●Los ajustes establecidos en [  ],  [  ] o [  ] se restablecerán a los ajustes predeterminados 
cuando se apague la cámara. 
SQW0723     
						

							94
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Posición determinada para el enfoque  (Enfoque en 1 área) /   (Enfoque puntual)
 (Enfoque en 1 área)Enfoca el área de AF en el centro de imagen. (Recomendado para cuando resulta difícil \
alinear el enfoque)
Cuando el sujeto no esté en el centro de la composición en [  ], puede llevar el sujeto al 
área de AF
, fijar el enfoque y la exposición presionando el disparador hasta la\
 mitad, mover 
la cámara a la composición que desee con el disparador presionado \
hasta la mitad y, a 
continuación, tomar la imagen. (Sólo cuando [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está ajustado 
en [AFS].)
 (Enfoque puntual)Permite enfocar con más precisión en un punto menor que con [  ] (Enfoque en 1 área). 
Cuando se presiona el disparador hasta la mitad, aparece una visualizaci\
ón ampliada de 
la posición de enfoque.
 ●Si se selecciona [  ] (Enfoque puntual) durante la grabación de imágenes en movimiento o fotos 
4K, el ajuste cambia a [  ] (Enfoque en 1 área). ●No se puede ajustar en [  ] (Enfoque puntual) en el caso siguiente: • Cuando la opción [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está ajustada en [AFF] o [AFC] 
SQW0723     
						

							95
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Cambio de la posición y el tamaño del área de AF
Modo de grabación: 
Cuando se selecciona [  ],  [  ],  [  ] o [  ] en el modo de enfoque automático, podrá 
cambiar la posición y el tamaño del área de  AF.
 • Realice estas operaciones con la función del obturador táctil desa\
ctivada. • También es posibl

e visualizar el ajuste del área de AF tocando la pantalla de grabación. 
(Cuando la opción [ AF Táctil] de [Ajustes Táctiles] en el menú [Personalizar] se ha 
ajustado en [AF])
 ●Cuando ajuste [Modo medición] (→175) en [  ] (enfoque de punto), el objetivo de medición se 
moverá junto con el área de AF
.
 ●En el alcance del zoom digital no se puede cambiar la posición ni el \
tamaño del área de AF.
 ■Cuando se selecciona [  ] / [  ]
Puede cambiar la posición y el tamaño del área de AF .
 →  [Rec] /  [Im. movimiento ] → [Modo AF]
Seleccione [  ] o [  ] y presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF .
Para cambiar el área de AF
Operación Operación táctil Descripción
   TocarPara mover la posición del área de AF.
— Separar los 
dedos
 / 

 
Juntar los dedos Aumenta o reduce el área de AF en pasos pequeños.
—
Aumenta o reduce el área de AF en pasos grandes.
[DISP.] [Reiniciar]Se restablece el área AF al centro.
 • Si vuelve a presionar el botón, el tamaño del cuadro 
se restablecerá con el ajuste inicial.
Presione [MENU/SET] •El área de AF con la misma función que [  ] se muestra en la posición que ha tocado, si se selecciona 
[  ]. El ajuste del área de AF se borra cuando se presiona [MENU/SET] o se toca [  ]. 
SQW0723     
						

							96
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■Cuando se selecciona [  ]
Puede ajustar la posición de enfoque seleccionando un grupo de áre\
a de AF . El área de 
AF, que se configura con 49 puntos, se divide en grupos compuestos por 9 p\
untos cada 
uno (6 puntos o 4
 puntos para los grupos ubicados en los bordes de la pantalla).
 →  [Rec] /  [Im. movimiento ] → [Modo AF]
Seleccione [  ] y presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF .Ejemplos de grupoPresione     para seleccionar un grupo de área de AFPresione [MENU/SET] • Solo permanecen en la pantalla las indicaciones [+] (puntos centrales d\
el 
grupo seleccionado).
 • El ajuste del área de AF se borra cuando se presiona [

MENU/SET] o se 
toca [
  ]. 
SQW0723     
						

							97
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■Cuando se selecciona [  ]
Puede ampliar la pantalla para realizar ajustes más precisos de la po\
sición de enfoque.
 • No es posible ajustar la posición de enfoque en los bordes de la pant\
alla.
 →  [Rec] /  [Im. movimiento ] → [Modo AF]
Seleccione [  ] y presione Use     para ajustar la posición de enfoque y 
presione [MENU/SET]
 • Aparecerá la pantalla de ayuda ampliada para ajustar la posición 
de enfoque.
Mueva [+] a la posición de enfoque
Operación Operación táctil Descripción
   TocarMueve [+].
— Acercar /  
separar los dedos Aumenta o reduce el área de AF en pasos 
pequeños.
—
Aumenta o reduce el área de AF en pasos grandes.
—
Cambia la visualización ampliada. (pantalla en 
ventanas/completa)
[DISP.] [Reiniciar]Reinicia [+] al centro.
 • La imagen de una parte de la pantalla se puede ampliar o reducir aproxim\
adamente de 3 a 
6 veces. La imagen de toda la pantalla se puede ampliar o reducir aproxima\
damente de 3 a 
10 veces. • En la pantalla de ayuda, también se puede registrar una imagen tocand\
o [  ]. 
SQW0723          
						

							98
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque automático
Optimización del enfoque y del brillo para la posición que se 
ha tocado
Modo de grabación: 
Puede optimizar el enfoque y el brillo de la posición que ha tocado.
 →  [Personalizar] → [Ajustes Táctiles] → [AF Táctil] → [AF+AE]
1Toque el sujeto para el cual desea optimizar el brillo • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF. (→95) • La posición de optimización del brillo se muestra en el centro del\
 
área de AF
. La posición sigue el movimiento del área de AF.
 • [Modo medición

] se ajusta en [
  ], que se usa exclusivamente 
para [AE Táctil
].
 • Si se toca [Reiniciar

] se devuelve la posición de optimización del 
brillo y el área de AF al centro.
AjusteAjuste
ReiniciarReiniciar
2Toque [Ajuste] • En la posición donde se toca se muestra el área de AF con la misma función que [  ]. • Si toca [  ] (o toca [  ] cuando está ajustado [  ]), el ajuste de [AF+AE] se cancela.
Si el fondo es demasiado claro, etc. el contraste del brillo con 
el fondo se puede ajustar mediante la compensación de la 
exposición.
 ●Cuando se graba con el obturador táctil, el enfoque y el brillo se op\
timizan para la posición que se 
ha tocado antes de que tenga lugar la grabación.
 ●En el borde de la pantalla, la medición puede resultar afectada por e\
l brillo alrededor del punto 
que se ha tocado.
 ●[AF+AE] no funciona en los siguientes casos: • Cuando se usa el zoom digital • Cuando el área AF se ha ajustado mediante el botón del cursor • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] 
SQW0723         
						

							99
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes de primeros planos  (grabación macro)
Modo de grabación: 
Este modo le permite tomar imágenes de primeros planos de un sujeto, \
por ejemplo, al 
tomar imágenes de flores.
1Presione el botón [  ]  (  )
2Presione   para seleccionar el 
elemento y presione [MENU/SET]
[  ]
([AF macro]) Se pueden tomar imágenes de cerca de un sujeto situado a 3 cm 
(0,098 pies) del objetivo girando la palanca del zoom hasta el extremo 
gran angular
.
[
  ]
([Zoom macro]) Use este ajuste para acercarse al sujeto y aumentar así la aplicació\
n al 
tomar la imagen. Se puede tomar una imagen con el zoom digital hasta 
3x al tiempo que se mantiene la distancia al sujeto para la posición \
gran 
angular extrema (3 cm (0,098
 pies)). • Tenga en cuenta que la ampliación reducirá la calidad de la imagen.\
 •El alcance del zoom se muestra de color azul. (Alcance del zoom digital)
 ●Al grabar un sujeto próximo a la cámara, recomendamos tomar una im\
agen sin usar el flash. ●Una imagen puede estar desenfocada si el sujeto se encuentra fuera del a\
lcance del enfoque, 
incluso si la visualización del enfoque está encendida.
 ●Cuando debe grabarse un sujeto próximo • Se recomienda usar un trípode y [Autodisparador] (→
129).
 •El alcance del enfoque efectivo (profundidad de campo) se reduce significativamente. Por 
consiguiente, si la distancia entre la cámara y el sujeto cambia desp\
ués de enfocar el sujeto, 
puede resultar complicado volver a enfocarlo.
 • La resolución puede que se reduzca ligeramente alrededor de los borde\
s de la imagen. No se 
trata de ningún problema de funcionamiento.
 ●No se puede ajustar en [Zoom macro] en los siguientes casos: • [Foto nocturna manual ] (modo Guía escenas) •Modo Toma 

panorámica
 • Durante la grabación de [Vídeo a alta velocidad] • [Arte impresionante

], [Efecto cám. juguete], [Juguete vívido], [Efecto miniatura] (modo Control 
creativo)
 • Al grabar imágenes de ráfaga con [Vel. ráfaga] ajustada en [SH] • Cuando [HDR] se ajusta en [ON] • Cuando se ajusta [Exposición múltiple] • Cuando [Calidad] se ajusta en [  ],  [  ] o [  ] 
SQW0723     
						

							100
Ajustes de enfoque, brillo (exposición) y tono de color
Toma de imágenes con enfoque manual
Modo de grabación: 
El enfoque manual es conveniente cuando quiere bloquear el enfoque para \
tomar 
imágenes o cuando es difícil ajustar el enfoque usando el enfoque \
automático.
1Presione el botón [  ]  (  )
2Presione   para seleccionar [MF] y 
presione [MENU/SET]
3Gire el anillo de control para ajustar el 
enfoque
Girando el anillo de control a la derecha:  
Enfoque de un sujeto próximo
Girando el anillo de control a la izquierda:  
Enfoque de un sujeto distante
Ayuda MF (Pantalla ampliada)Contornos máximosGuía MF
 • La pantalla cambia a la pantalla de ayuda y aparece 
una visualización ampliada. (Ayuda MF)  (→191)
 – También se puede aumentar el área separando los dedos 

(→39) por encima de la pantalla.
 – A las partes de la imagen enfocadas se les añade color

. (Contornos máximos)  (→192)
 – Acerca de la guía de MF (→

192) 
SQW0723