LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							APÉNDICE
111
Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.
AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz
NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM
VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135
75 ohm
32  ~ 104°F (0 ~40 °C)
Menos de 80%
-4 ~ 140°F (-20 ~60 °C)
Menos de 85% Dimensiones 
(Ancho x Altura
x Profundidad)
Pes o
Potencia requerida
Sistema de la TV
Cobertura de programas
Impedancia de Antena Externa
Condición 
de ambienteincluyendo la base
excluyendo la base
incluyendo la base
excluyendo la base
Temp.de operación
Humedad de operación
Temp.para almacenar
Humedad para almacenar
MODELOS
Dimensiones 
(Ancho x Altura
x Profundidad)
Pes oincluyendo la base
excluyendo la base
incluyendo la base
excluyendo la base
MODELOS
50PK350
(50PK350-UC)
1171.4 mm x 781.8  mm x 309.7 mm
(46.1 
pulgadasx 30.7 pulgadasx 12.1 pulgadas)
1171.4  mm x 720.9 mm x 55.3 mm
(46.1 
pulgadasx 28.3 pulgadasx 2.1 pulgadas)
31 kg (68.3 
libras)
28.6 kg (63.0
libras)
60PK280
(60PK280-UA)
1392 mm x 910 mm x 367 mm
(40.9 
pulgadasx 28.5 pulgadasx 12.1 pulgadas)
1392 mm x 843  mm x 55.3 mm
(40.9 
pulgadasx 26.3 pulgadasx 3.0 pulgadas)
49.5 kg (109.1 
libras)
45 kg (99.2 
libras)
50PK250(50PK250-UA)
(50PK250-UB)
1171.4 mm x 781.8 mm x 309.7 mm
(46.1
pulgadasx 30.7 pulgadasx 12.1 pulgadas)
1171.4 mm x 720.9 mm x 55.3 mm
(46.1
pulgadasx 28.3 pulgadasx 2.1 pulgadas)
31 kg (68.3 
libras)
28.6 kg (63.0 
libras)
60PK250(60PK250-UA)
(60PK250-UB)
1392 mm x 910 mm x 367 mm
(40.9 
pulgadasx 28.5 pulgadasx 12.1 pulgadas)
1392 mm x 843 mm x 55.3 mm
(40.9 
pulgadasx 26.3 pulgadasx 3.0 pulgadas)
49.5 kg (109.1 
libras)
45 kg (99.2 
libras) 
						

							APÉNDICE
112
APÉNDICE
(Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.)
Configuración de cuadro 
1r cuadro
Cuadro repetido
Código de líder
Código de repetición
D De
es
sc
cr
ri
ip
pc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 b
bi
it
ts
s
I
In
nt
te
er
rv
va
al
lo
o 
 d
de
e 
 c
cu
ua
ad
dr
ro
os
s:
: 
 T
Tf
f 
  
 
La forma de onda es transmitida mientras una tecla está presionado.
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
 Lead code Low custom code High custom code Data code  Data code 
Repeat  code
Tf
4.5 ms 9 ms 
2.25 ms  9 ms 0.55 ms 
0.56 ms
1.12 ms0.56 ms
2.24 ms
TfTf
Tf=108ms @455KHz
Bit ”0”  Bit ”1”
1. Cómo conectar
Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV.  
2. Códigos de IR de Control Remoto
Salida de la forma de onda  
Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz en 455 kHz   
T1Tc
Frecuencia de transportador
FCAR = 1/TC = fOSC/12
Proporción debida = T1/TC = 1/3
CÓDIGOS DE IR 
						

							APÉNDICE
113
Código
Función Nota(Hexa)Código
Función Nota(Hexa)
D6 TV Código discreto IR 
(TV de entrada)
C4 POWER encendido Código discreto IR 
(Sólo encendido)
C5 POWER apagado Código discreto IR 
(Sólo apagado)
5A AV1 Código discreto IR 
(AV1 de entrada)
D0 AV2 Código discreto IR 
(AV2 de entrada)
BF COMPONENT1 Código discreto IR 
(Componente1 de entrada)
D4 COMPONENT2 Código discreto IR 
(Componente2 de entrada)
D5 RGB-PC Código discreto IR 
(RGB-PC de entrada)
CE HDMI1 Código discreto IR 
(HDMI1 de entrada)
CC HDMI2 Código discreto IR 
(HDMI2 de entrada)
E9 HDMI3 Código discreto IR 
(HDMI3 de entrada)
76 Ratio 4:3 Código discreto IR 
(Sólo modo 4:3)
77 Ratio 16:9 Código discreto IR 
(Sólo modo 16:9)
AF Ratio Zoom Código discreto IR 
(Sólo modo Zoom1)08 POWERRBotón control Remoto (Encendido/apagado)
45 Q.MENU Botón control Remoto
43 MENU Botón control Remoto
0B INPUT Botón control Remoto
10-19
Teclas de números 0-9Botón control Remoto
4C - Guión(List) Botón control Remoto
1A FLASHBK Botón control Remoto
09 MUTE Botón control Remoto
02 VOL + Botón control Remoto
03 VOL - Botón control Remoto
00 CH Botón control Remoto
01 CH Botón control Remoto
1E FAV Botón control Remoto
40 Botón control Remoto
41 Botón control Remoto
07 Botón control Remoto
06 Botón control Remoto
44 ENTER Botón control Remoto
28 BACK Botón control Remoto
7E SIMPLINK Botón control Remoto
30 AV MODE Botón control Remoto
79 RATIO Botón control Remoto
BA Pause 
l l 
 l
l(FREEZE) Botón control Remoto
95 ENERGY Botón control Remoto
AA Info Botón control Remoto
72 Red Botón control Remoto
71 Green Botón control Remoto
63 Yellow Botón control Remoto
61 Blue Botón control Remoto
8E FF 
GGBotón control Remoto
8F Rew 
FFBotón control Remoto
0F TV Botón control Remoto
5B EXIT Botón control Remoto
B1 Stop 
ABotón control Remoto
B0 Play 
GBotón control Remoto 
						

							APÉNDICE
114
APÉNDICE
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL
Instalación de RS-232C
El  puerto  RS-232  permite  conectar  el  conector  de  entrada  RS-232C  a  un  dispositivo  de  control  externo  (como
una computadora o un sistema de control de A/V) para controlar en forma externa las funciones del televisor. 
Nota: El RS-232 de esta unidad está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS-
232 de terceros. 
Las  instrucciones  que  aparecen  a  continuación  se  entregan  para  servir  de  ayuda  con  el  software  de  progra-
mación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet. 
RGB(PC)
ANTENNA
 IN
1 2
COMPONENT IN
VIDEOAUDIO
L
R
HDMII IN 2
1
RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines
No.  Nombre de Pin
1  No conexión
2 RXD (Recepción de datos)
3 TXD (Transmisión de datos)
4 DTR (Lado DTE listo)
5 GND
6 DSR (Lado DCE listo)
7 RTS (Listo para enviar)
8 CTS (Aprobado para enviar)
9 No Conexión
1
6
5
9
PC
Comunicación de los Parametros
Velocidad de banda : 9 600 b/s (
UART)
Longitud de datos : 8 bits
Paridad : No se aplica
Bit de detención : 1 bit
Código de comunicación : Código ASCII 
Use un cable cruzado (reverso). 
						

							APÉNDICE
115
Configuraciones de RS-232C
Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. 
Configuración de ID
PC TV
RXD  2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub 9 D-Sub 9PC TV
RXD  2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RT S 7 7 RT S
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Configuración de 7-Cables
(
Cable de módem NULL hembra-hembra serial )Configuración de 3-Cables
(No estándar)
Use esta función para especificar un número de ID de la unidad.
Refiérase a “Mapeo de datos reales”.
Seleccione O OP
PC
CI
IÓ
ÓN
N
.
Seleccione I ID
D 
 d
de
el
l 
 T
Te
el
le
ev
vi
is
so
or
r
.
Seleccione el  número  deseado  de
ID del monitor. Rango de ajuste de
I ID
D 
 d
de
el
l 
 T
Te
el
le
ev
vi
is
so
or
r
1
- 99.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
4
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en Casa
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en Casa
F F 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 1G
G
Cerrar
*Mapeo de datos reales 
0: Paso 0
A: Paso 10 (ID del Televisor 10)
F: Paso 15 (ID del Televisor 15)
10: Paso 16 (ID del Televisor 16)
63: Paso 99 (ID del Televisor 99)
64: Paso 100
EXIT 
						

							APÉNDICE
116
APÉNDICE
Lista de Referencia de los Comandos
C CO
OM
MA
AN
ND
DO
O1
1C
CO
OM
MA
AN
ND
DO
O2
2
21. Sintonización de canales
DATO
(Hexadecimal)C CO
OM
MA
AN
ND
DO
O1
1C
CO
OM
MA
AN
ND
DO
O2
2DATO
(Hexadecimal)
C CO
OM
MA
AN
ND
DO
O1
1C
CO
OM
MA
AN
ND
DO
O2
2DATO   0 0
(Hexadecimal)DATO   01
(Hexadecimal)DATO   02
(Hexadecimal)DATO   03
(Hexadecimal)DATO   04
(Hexadecimal)DATO   05
(Hexadecimal)
Programa       Programa     mayor bajo menor alto menor bajo atributo
físicoalto mayor bajo ma
01. Alimentación  k  a 00 -01
02. Selección de Entrada  x  b (
G Gp.117)
03. Relación de Aspecto  k  c (
G Gp.117)
04. Modo Pantalla  k  d 00 -01
05. Silenciador de volumen  k  e 00 -01
06. Control de volumen  k  f 00 -64
07. Contraste  k  g 00 -64
08. Brillo   k  h 00 -64
09. Color  k  i 00 -64
10. Tinte   k  j 00 -64
11. Nitidez  k  k 00 -64
12. Selección de OSD  k  l 00 -01
00 ~01
k  m13. Modo bloqueado
de control remoto
14. Agudos k  r 00 -64
15. Bajos k  s 00 -64
16. Balance   k  t 00 -64
17. Temperatura de color  x  u 00 ~64
18. Método de ISM j p (
G Gp.118)
19. Ahorro de Energía j q 00 -01
20. Auto Configuración j u (
G Gp.118)
22. Agr./Eli. de canal m b 00 -01
23. Botones m c (
G Gp.119)
Protocolo de Transmisión /Recepción
T
Tr
ra
an
ns
sm
mi
is
ss
si
ió
ón
n
[Comando 1] : Primer comando para controlar la TV.(j,k,m o x)
[Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV.
[ID del Televisor]: Ud.  puede  ajustar  la  ID  de  unidad  para
seleccionar  el  número  deseado  de  ID  de  la
TV  en  el  menú  Especial.  Rango  de  ajuste  es
de  1  a  99.  Cuando  seleccione  la  ID  de
unidad  ‘0  ’,cada  TV  conectada  será  contro-
lada. ID de unidad está indicado en decimal
(1  -  99)en  el  menú  en  Hexadecimal  (0x0  -
0x63)  en  la  transmisión/recibiendo  el  pro-
tocolo.
[DATO] : Para transmitir los datos de comando.
Transmite el dato ‘FF ’a leer estados de comando
[Cr] : Retorno
Código ASCII como ‘0x0D’
[   ] : Código ASCII como ‘espacio (0x20)’
* En  este  modelo,  el  televisor  no  enviará  el  estado  durante  el  modo
apagado.
R Re
ec
co
on
no
oc
ci
im
mi
ie
en
nt
to
o 
 d
de
e 
 O
OK
K
La  TV  transmite  ACK  (reconocimiento)basando  en  este  for-
mato  cuando  recibe  un  dato  normal.  En  este  momento,si  el
dato está en el modo de leer, esto indica el estado de datoactual. Si el dato está en el modo de escribir, esto regresa los
datos de la computadora.
* En  este  modelo,  el  televisor  no  enviará  el  estado  durante  el  modo
apagado. 
* Formato de datos
[Comando 2] : Use como comando. 
[ID del Televisor] : Use  el  carácter  pequeño,  si  la  ID  definida  es  10,
enviará ‘0’,’a’ 
[DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos son 0 x ab, enviará ‘a’, ‘b’.
[OK] : Use el carácter grande
R Re
ec
co
on
no
oc
ci
im
mi
ie
en
nt
to
o 
 d
de
e 
 N
NG
G
La  TV  transmite  ACK  (reconocimiento)basando  en  este  for-
mato  cuando  recibe  un  dato  anormal  de  funciones  no-viable
o errores de comunicación.
Dato1: Código ilegal.
Dato2: Función no soportada.
Dato3: Esperar más tiempo.
* En  este  modelo,  el  televisor  no  enviará  el  estado  durante  el  modo
apagado. 
* Formato de datos
[Comando 2] : Use como comando. 
[ID del Televisor] : Use  el  carácter  pequeño,  si  la  ID  definida  es  10,
enviará ‘0’,’a’ 
[DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos son 0xab, enviará ‘a’, ‘b’.
[NG] : Use el carácter grande
[ [C
Co
om
ma
an
nd
do
o1
1]
][
[C
Co
om
ma
an
nd
do
o2
2]
][
[ 
  
 ]
][
[I
ID
D 
 d
de
el
l 
 T
Te
el
le
ev
vi
is
so
or
r]
][
[ 
  
 ]
][
[D
Da
at
to
o]
][
[C
Cr
r]
]
[
[C
Co
om
ma
an
nd
do
o2
2]
][
[ 
  
 ]
][
[S
Se
et
t 
 I
ID
D]
][
[ 
  
 ]
][
[O
OK
K]
][
[D
Da
at
ta
a]
][
[x
x]
]
[
[C
Co
om
ma
an
nd
do
o2
2]
][
[ 
  
 ]
][
[I
ID
D 
 d
de
el
l 
 T
Te
el
le
ev
vi
is
so
or
r]
][
[ 
  
 ]
][
[N
NG
G]
][
[D
Da
at
to
o]
][
[x
x]
]E 
						

							APÉNDICE
117
0 01
1.
.A
Al
li
im
me
en
nt
ta
ac
ci
ió
ón
n 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 a
a)
)
Para controlar la potencia Encendida/Apagada de la TV.
Transmisión [k][a][  ][ID del Televisor][  ][Data][Cr]
Dato 00 : Apagado Dato 01 : Encendido
Reconocimiento 
[a][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
* Si otras funciones transmiten datos ‘FF’ basados en
este formato, el reconocimiento de retroalimentación
de datos, presenta un estado acerca de cada función.
* En este modelo, el televisor enviará la Información después
de la finalización del procesamiento de encendido. 
Es posible que exista un retraso entre el comando y la
información.
0 02
2.
. 
 S
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 e
en
nt
tr
ra
ad
da
a 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 x
x 
 b
b)
)
Para seleccionar la fuente de entrada para la TV.
Transmisión[x][b][  ][ID del Televisor][   ][Dato][Cr]
Dato 00: DTV (Antena) Dato 01: DTV (Cable)
Dato 10: Análogo (Antena) Dato 11: Análogo (Cable)
Data 20: AV1 Data 21: AV2
Data 40: Componente 1 Data 41: Componente 2
Data 60: RGB-PC Data 90: HDMI1
Data 91: HDMI2 Data 92: HDMI3
Reconocimiento[b][  ][ID del Televisor][   ][OK/NG][Dato][x]
0
03
3.
. 
 R
Re
el
la
ac
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 A
As
sp
pe
ec
ct
to
o 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 c
c)
)
Para ajustar el formato de la pantalla.
Transmisión [k][c][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato 01: 4:3 09: Sólo búsqueda
02: 16:9 10: Cine Zoom (1)
04: Zoom
06: Por Programa 1f: Cine Zoom (16)
Reconocimiento[c][  ][
ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
0
04
4.
.M
Mo
od
do
o 
 P
Pa
an
nt
ta
al
ll
la
a 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 d
d)
)
Para seleccionar modo de pantalla encendido/apagado.
Transmisión [k][d][  ]
[ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato 00:  Modo apagado de pantalla(Imagen encendida),
Silencio de la salida de video off (desc.)
Dato 01:  Modo encendido de pantalla(Imagen apagada)
Dato  10:    Silencio de la salida de video on (act.)
Reconocimiento[d][  ]
[ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
* Sólo en el caso de que la función Silencio de la salida de
video esté activada, el televisor mostrará la visualización
en  pantalla  (OSD)  Pero  en  el  caso  de  que  la  función
Silencio de la salida de video esté desactivada, el televi-
sor no mostrará la visualización en pantalla (OSD).
0 05
5.
. 
 S
Si
il
le
en
nc
ci
ia
ad
do
or
r 
 d
de
e 
 v
vo
ol
lu
um
me
en
n 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 e
e)
)
Para controlar el encendido/apagado del silenciador de
volumen, También puede ajustar el silenciador utilizando
el botón MUTE en el control remoto.
Transmisión [k][e][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]Dato  00:    Encendido del silenciador de volumen (Sin volumen)
Dato 01:  Apagado del silenciador de volumen (Con volumen)
Reconocimiento
[e][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
0 06
6.
. 
 C
Co
on
nt
tr
ro
ol
l 
 d
de
e 
 v
vo
ol
lu
um
me
en
n 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 f
f)
)
Para ajustar el volumen.
También puede ajustar el volumen con los botones de
volumen en el control remoto.
Transmisión[k][f][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’.
G Gp.116 .
Reconocimiento 
[f][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
0 07
7.
. 
 C
Co
on
nt
tr
ra
as
st
te
e 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 g
g)
)
Para ajustar el contraste de la pantalla.   
También puede ajustar el contraste en el menú Imagen.
Transmisión[k][g][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento 
[g][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
0 08
8.
. 
 B
Br
ri
il
ll
lo
o 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 h
h)
)
Para ajustar el brillo de la pantalla.
También puede ajustar el brillo en el menú Imagen.
Transmisión[k][h][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento 
[h][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
0 09
9.
. 
 C
Co
ol
lo
or
r 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 i
i)
)
Para ajustar el color de pantalla. 
También puede ajustar el brillo en el menú Imagen.
Transmisión[k][i][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento 
[i][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 10
0.
. 
 T
Ti
in
nt
te
e 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 j
j)
)
Para ajustar el tinte de la pantalla.
Ud. puede ajustar el tinte en el menú Imagen.
Transmisión[k][j][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
D ato  Rojo : 00  -  Verde : 64(*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’.
G Gp.116 .
Reconocimiento 
[j][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 11
1.
. 
 N
Ni
it
ti
id
de
ez
z 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 k
k)
)
Para ajustar la nitidez de la pantalla.
También puede ajustar la nitidez en el menú Imagen.
Transmisión[k][k][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 - Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’.
G Gp.116 .
Reconocimiento
[k][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x] 
						

							APÉNDICE
118
APÉNDICE
1 12
2.
. 
 S
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 O
OS
SD
D 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 l
l)
)
Para seleccionar OSD (On Screen Display) encendido/apagado.
Transmisión[k][l][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato 00: Apagado de OSD Dato 01: Encendido de OSD
Reconocimiento
[l][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 13
3.
. 
 M
Mo
od
do
o 
 d
de
e 
 b
bl
lo
oq
qu
ue
eo
o 
 d
de
e 
 c
co
on
nt
tr
ro
ol
l 
 r
re
em
mo
ot
to
o 
 
( (C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 m
m)
)
Para bloquear los mandos del panel frontal en el monitor
y en el mando a distancia.
Transmisión[k][m][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato 00: Bloquear Apagado, 01: Bloquear Encendido
Reconocimiento
[m][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
Si ud. no está usando el control remoto y tampoco los
controles del panel frontal en la unidad, use este modo.
Cuando la potencia principal enciende y apaga, el blo-
queo de control remoto será liberado.
1 14
4.
. 
 A
Ag
gu
ud
do
os
s 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 r
r)
)
Para ajustar los agudos.
También puede ajustar los agudos en el menú audio.
Transmisión[k][r][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 -Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’. 
G Gp.116 .
Reconocimiento
[r][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 15
5.
.B
Ba
aj
jo
os
s 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 s
s)
)
Para ajustar los bajos.
También puede ajustar los graves en el menú audio.
Transmisión[k][s][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 -Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento
[s][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 16
6.
. 
 B
Ba
al
la
an
nc
ce
e 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 k
k 
 t
t)
)
Para ajustar el balance.
También puede ajustarse el balance en el menú audio.
Transmisión[k][t][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 -Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento
[t][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
1 17
7.
. 
 T
Te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a 
 d
de
e 
 c
co
ol
lo
or
r 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 x
x 
 u
u)
)
Para ajustar la temperatura de color.
También puede ajustar la temperatura de color en el 
Menú Imagen.
Transmisión[x][u][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato Min: 00 -Max: 64 (*transmitir por código hexadecimal)
Véase ‘Mapeo de datos reales’
G Gp.116 .
Reconocimiento
[u][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]1 18
8.
. 
 M
Mé
ét
to
od
do
o 
 d
de
e 
 I
IS
SM
M 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 j
j 
 p
p)
)
Para evitar tener una imagen fija permanente en pantalla.
Transmisión[j][p][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]
Dato 02: Orbiter 04: Blanquear
08: Normal  20: Lavado de Color
Reconocimiento[p][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]
1
19
9.
. 
 A
Ah
ho
or
rr
ro
o 
 d
de
e 
 E
En
ne
er
rg
gí
ía
a 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 j
j 
 q
q)
)
Para controlar la función de encendido/apagado de
ahorro de Energía.
Transmisión[j][q][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]
Dato 00: Ahorro de energia Apagado
01: Ahorro de energia: Mínimo
02: Ahorro de energia: Medio
03: Ahorro de energia: Máximo
05: Desconexión de pantalla
10: Sensor Inteligente 
Reconocimiento[q][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]
2
20
0.
. 
 A
Au
ut
to
o 
 C
Co
on
nf
fi
ig
gu
ur
ra
ac
ci
ió
ón
n 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 j
j 
 u
u)
)
Ajustar la posición de la imagen y reducir el temblor de la
imagen  en  forma  automática.  La  auto  configuración  sólo
funciona con RGB-PC.
Transmisión[j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr]
Dato 1: Para configurar
Reconocimiento[u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x]
2
21
1.
. 
 S
Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 c
ca
an
na
al
le
es
s 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 m
m 
 a
a)
)
Para sintonizar los canales en el siguiente número
físico/mayor/menor.
Transmisión
[m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato00][ ][Dato01]  
[ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr]
Los  canales  digitales  poseen  un  número  de  canal  Físico,
Mayor y Menor. El número Físico es el número de canal dig-
ital real, el Mayor es el número al cual el canal se debe aso-
ciar  y  el  Menor  es  el  subcanal.  Dado  que  el  sintonizador
ATSC  automáticamente  asocia  el  canal  al  número  Mayor,  el
número Físico no se requiere. 
Dato  00: Número de canal físico
NTSC aéreo: 02 - 45, NTSC cable: 01, 0E - 7D
ATSC aéreo: 01 - 45, ATSC cable: 01 - 87
Dato 01 & 02: Mayor número de canal 
Dato 01: Bytes altos               Dato 02: Bytes bajos
Se encuentran disponibles dos bytes para el Mayor y
Menor, y normalmente sólo se usa el segundo byte.  
Dato 03 & 04: Número de canal menor 
No se necesita para NTSC.  
						

							Dato 05:
En la tabla anterior aparece el código binario que se
debe convertir a Hexadecimal antes del envío. Por ejemp-
lo: El código binario para sintonizar la subfuente en un
canal de cable NTSC es “1000 0001”, el cual se traduce
a “81” en Hex. 
* 7° bit: Para qué fuente desea cambiar el canal. 
* 6°  bit:  Use  un  canal  de  dos  partes  o  de  una  parte.  En  la
mayoría de los casos use simplemente 0, ya que se ignora
cuando se utiliza NTSC. 
* 5°  bit:  Use  0  con  NTSC,  ya  que  sólo  puede  utilizar  el
número de canal físico. Normalmente use 1 para ATSC, ya
que la mayoría de las veces no importa cuál sea el número
físico. 
* 4° bit: Ajuste en 0. 
* Bits 3-0: Elija el tipo de señal. 
* Ejemplos de comando de sintonización: 
1. Sintonice en canal de cable análogo (NTSC) 35. 
Dato 00 = Físico de 35 = 23
Dato 01 & 02 = Sin Mayor  = 00 00
Dato 03 & 04 = Sin Menor = 00 00
Dato 05 = 0000 0001 en binario = 01
Total = ma 00 23 00 00 00 00 01
2. Sintonice en el canal local digital (ATSC) 30 -3.
Dato 00 = No se conoce el Físico   = 00
Dato 01 & 02 = Mayor es 30 = 00 1E
Dato 03 & 04 = Menor es 3 = 00 03
Dato 05 = 0010 0010 en binario = 22
Total = ma 00 00 00 1E 00 03 22
Reconocimiento
[a][  ][ID  del  Televisor][  ][OK][Dato00]
[Dato01][Dato02][Dato03][Dato04][x][a][ ][ID del Televisor]
[ ] [NG][Dato00][x]2 22
2.
. 
 A
Ag
gr
r.
./
/E
El
li
i.
. 
 d
de
e 
 c
ca
an
na
al
l 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 m
m 
 b
b)
)
Para agregar y eliminar canales.
Transmisión[m][b][  ][ID del Televisor][  ][Dato][Cr]
Dato 00: Borrar programa Dato 01: Memorizar programa
Reconocimiento[b][  ][ID del Televisor][  ][OK/NG][Dato][x]
2
23
3.
. 
 B
Bo
ot
to
on
ne
es
s 
 (
(C
Co
om
ma
an
nd
do
o:
: 
 m
m 
 c
c)
)
Para mandar el código de botón remotó IR.
Transmisión[m][c][  ][ID del Televisor][   ][Dato][Cr]
G
Gp.113 .
Reconocimiento[c][  ][ID del Televisor][    ][OK/NG][Dato][x]
Paso  
NTSC Air
NTSC Cable
ATSC Air
ATSC Cable_std 
ATSC Cable_hrc
ATSC Cable_irc
ATSC cable_auto
Reservado
...
Reservado 1
0
0
1
1
0
0
1
1
x
1 2
0
0
0
0
1
1
1
1
x
1 3
0
0
0
0
0
0
0
0
x
1 4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Reservado 5
0
1Uso 
Sin uso Uso de canal
físico 6
0
1Dos 
Uno Canal de
dos/una parte 7
0
1Principal
S
ecundaria
Imagen princi-
pal/secundaria 0
0
1
0
1
0
1
0
1
x
1
119
APÉNDICE 
						

							The model and serial number of the TV is located 
on the back and one side of the TV. 
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL