LG 42PJ250 Plasma Television User Manual
Have a look at the manual LG 42PJ250 Plasma Television User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

LISTE MUSIQUE USB 61 Vous pouvez utiliser le menu « Liste de pistes (Music List) » pour lire des fichiers MP3 qui se trouvent sur un périphérique USB. Ce téléviseur ne peut lire les fichiers protégés contre la copie. L’écran Affichage à l’écran (On Screen Display) de votre modèle de téléviseur peut être légèrement différent. Composant de l’écran Format de fichiers de musique pris en charge : *.MP3 Débit binaire 8Kbps ~320Kbps • Fréquence d’échantillonnage (Fréquence d’échantillon- nage) MPEG1Layer 3 : 8KHz~48KHz • Longueur maximum de musique : 999.59 Sec. Permet de passer au répertoire de fichiers supérieur Aperçu:Affiche le titre/le nom du fichier de la musique dans le dossier sélectionné Page en cours/Pages totales Nombre total de misuque miniatures sélectionnées Mémoire USB utilisable Boutons correspondants de la télécommande 1 3 4 5 2 Sélectionnez U US SB B .Sélectionnez L Li is st te e M Mu us si iq qu ue e . 1 2 MENUENTERENTER Dispo. USBLISTE MUSIQUE Dossier supérieur Espace libre 150MB A A 00:00 / 04:16Titre Durée Dossier supérieur Good Bye Arirang 04:12 05:30 345 1 Déplacer Menu contextuel Déplacer pageSélectionner CH 6 Page 1/1 Non marqué DriveA Arirang Sortie6 2 OptionQ.MENUMARK

USB USB 62 Sélection de musique et menu contextuel Utilisez le boutonC CH H pour vous déplacer dans la page des titres musicaux. Utilisez le boutonM MA AR RK K pour sélectionner ou désélectionner une piste. Si aucune piste n’est sélectionnée, tous les fichiers se trouvant dans le dossier seront joués consécutivement. Lorsqu’une ou plusieurs pistes sont sélection- nées, celles-ci sont lues de façon consécutive. Par exemple, si vous souhaitez écouter une seule piste à plusieurs reprises, sélectionnez sim- plement la piste en question et faites-en la lec- ture. Jusqu’à 6 pistes sont affichées par page. Sélectionner le répertoire ou le lecteur cible. Sélectionner les pièces musicales désirées. Afficher le menu contextuel. Sélectionner le menu contextuel. 2 3 1 4ENTER ENTER ENTER 5Retourner à l’affichage télé. USB DevicePage 1/1Non marquéLISTE MUSIQUE Dossier supérieur Free Space 150MB A A 00:00 / 04:16DriveA ArirangDurée Titre Dossier supérieur Good Bye Arirang Dispo. USBPage 1/1Non marquéLISTE MUSIQUE Dossier supérieur Espace libre 150MB A A 00:00 / 04:16DriveA Arirang Déplacer Déplacer pageSélectionnerCHMARKMenu contextuel Durée Titre Dossier supérieur Good Bye Arirang 05:30 04:12 3945 KB,128 KbpsLire Lire avec photo Sélect.tous Supprimer Fermer G GL Li ir re e (pendant l’arrêt): Lit les pistes sélection- nées. Lorsque la lecture d’une piste se termine, la prochaine piste sélectionnée sera jouée. Si aucune piste n’est sélectionnée, la piste suiv- ante du dossier en cours sera jouée. Si vous accédez à un autre dossier et appuyez sur le bouton E EN NT TE ER R , la lecture de la piste en cours sera interrompue. G GL Li ir re e s sé él le ec ct t. . : Lire les pistes sélectionnées. Une fois la lecture d’une piste terminée, la piste suivante joue automatiquement. G GA Ar rr rê êt t l la a l le ec ct tu ur re e (pendant le playback): Arrêter le musics de jeu. G GL Li ir re e a av ve ec c p ph ho ot to o : Démarre la lecture des pistes sélectionnées, puis se déplace vers la liste de photos. G GS Sé él le ec ct t. .t to ou us s : Sélectionne toutes les pistes du dossier. G GD Dé és sé él le ec ct t. .t to ou us s : Désélectionner les photos sélectionnées. G GS Su up pp pr ri im me er r : Supprime les pistes sélection- nées. G GF Fe er rm me er r : Ferme le menu contextuel. Sortie DéplacerDéplacer pageSélectionnerCHMARKMenu contextuelSortie OptionQ.MENU Option Q.MENU EXIT

USB 63 Si vous n’appuyez sur aucune touche, la boîte d’information de lecture (illustrée ci-dessous) se déplacera automatique- ment dans l’écran pour éviter qu’une image fixe demeure trop longtemps à l’écran. REMARQUE! G GLors de la lecture d'une piste, apparaît devant le temps de lecture. G GUne piste endommagée ou corrompue ne jouera pas et le temps de lecture 00:00 s’affichera à l’écran. G GLes fichiers protégés contre la copie ne joueront pas. G GAppuyez sur E EN NT TE ER R , A Aou R RE ET TU UR RN N pour arrêter l’économiseur d’écran. G GCe téléviseur ne lit pas les pistes de moins de 16 Ko. L R Définir les options audio. Mode audio Vol. normalisé Voix claires II ÉquilibreStardard Arrêt Arrêt Sortie Utilisation de l’option liste Musique Affichage du m mo od de e a au ud di io o. . 2 1Procéder aux réglages appropriés. 0 Dispo. USBPage 1/1Non marquéLISTE MUSIQUE Dossier supérieur Espace libre 150MB A A 00:00 / 04:16DriveA Arirang DéplacerDéplacer pageSélectionnerCHMARKMenu contextuel Durée Titre Dossier supérieur Good Bye Arirang 05:30 04:12 SortieOptionQ.MENU Q.MENU

COMMANDE DE L’IMAGE 64 COMMANDE DE LA TAILLE DE L’IMAGE (ALLONGEMENT) COMMANDE DE L’IMAGE Cette fonctionnalité vous permet de choisir comment vous souhaitez qu’une image analogique 4:3 apparaisse à l’écran. À la source d’entrée RGB-PC, seule 4:3 et 16:9 sont disponibles. ZoomZoom Cinéma 1 16:9 4:3 Q.Menu Close F F16:9 G G Clair Standard Arrêt Français Arrêt Ajouter Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous-titres Multi-audio Arrêt différé Sup/Ajo/Pré Éjection USB CH Sélectionnez A Al ll lo on ng ge em me en nt t . Sélectionner le format d'image désirée. 1 Q.MENU 2 3 Retourner à l’affichage télé. Par Programme Vous pouvez aussi appuyer la touche R RA AT TI IO O sur la télécommande répétitive- ment. EXIT

COMMANDE DE L’IMAGE 65 16 : 9 Choisir ce format pour régler une image horizon- talement en proportion linéaire pour remplir l’écran.. Selon source Habituellement, le recadrage des images est de 1 % à 2 %. La fonctionnalité Just Scan permet d'ar- rêter ce recadrage et d'afficher les images dans leur intégralité. Remarque: Si des interférences sont présentent sur les bordures de l’image d’origine, elles seront visibles lorsque la fonctionnalité Just Scan est activée. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV/CADTV/Composante/HDMI-DTV/DVI- DTV (720p/1080i/1080p). Par Programme Sélectionner la proportion appropriée pour cor- respondre à la source d’image. 4:3 Choisir ce format pour visionner une image avec le rapport d’origine. Zoom Choisir pour visionner une image sans altération. Toutefois les portions du haut et du bas sont coupées. Zoom cinéma Choisir pour agrandir l’image en proportion cor- recte. Remarque: en agrandissant ou rapetissant une image, elle peut devenir déformée. (4:3 4:3) (16:9 16:9) La portée de réglage est de 1-16x.Par Programme Par Programme Selon source

COMMANDE DE L’IMAGE 66 COMMANDE DE L’IMAGE ASSISTANT IMAGE Procédez avec l’A As ss si is st ta an nt t i im ma ag ge e .Réglez le N Ni iv ve ea au u d du u b bl la an nc c . 3ENTER Réglez le N Ni iv ve ea au u n no oi ir r . 4ENTER 5ENTER Réglez le C Co ou ul le eu ur r . 6ENTER Réglez le T Te ei in nt te e . 7ENTER Assistant image Lassistant image vous permet dajuster la qualité de limage originale. G Niveau noir Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Suivant Préc. Suivant Préc. • Brillance 50E EE E Faible ÉlevéRecommandé Couleur Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Suivant Préc. • Couleur 50E EE E Faible ÉlevéRecommandé Niveau du blanc Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Suivant Préc. Faible ÉlevéRecommandé • Contraste 90E EE E Teinte Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Suivant Préc. Faible ÉlevéRecommandé • Teinte 0E EE ERG Cette fonction vous permet d’optimiser la qualité de l’image apparaissant à l’écran. Utilisez l’ A As ss si is st ta an nt t I Im ma ag ge e afin de raffiner et calibrer la qualité d’image à l’écran en réglant le niveau noir, blanc, etc. Vous pouvez exécuter cette calibration en suivant les quelques simples étapes figurant à l’écran. Des exemples de F Fa ai ib bl le e , R Re ec co om mm ma an nd dé é ou É Él le ev vé é vous guideront afin de faciliter la tâche en cours. Sélectionnez A As ss si is st ta an nt t i im ma ag ge e . 2ENTER Sélectionnez I IM MA AG GE E . 1 EntrerDéplacerIMAGE Allongement : 16:9 Assistant image Économie d’énergie:Arrêt Mode image : Standard • Contraste 90 • Brillance 50 • Nêtteté 60 • Couleur 60 • Teinte 0 ERG ENTER MENU

COMMANDE DE L’IMAGE 67 Réglez la N Ne et tt te et té é h ho or ri i- - z zo on nt ta al le e .8ENTER Choisissez la ou les source(s) d’entrée où y appliquer les réglages.10MARK FAV Réglez la N Ne et tt te et té é v ve er rt ti ic ca al le e .9ENTER Arrêtez la fonction Assistant image.12ENTER Sauvegarde.11ENTER Te r m i n é Répéter Déplacer Préc. Netteté horizontale Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Next Previous • H Netteté 50E EE E Faible ÉlevéRecommandé Netteté verticale Ajustez l’écran ci-dessus de sorte qu’il soit identique à l’exemple ci-dessous. Suivant Préc. • V Netteté 50E EE E FaibleÉlevé Recommandé DTV TV Vidéo1 Vidéo2 Composante1 Composante2 RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 Choisissez une ou plusieurs entrées auxquelles appliquer les r églages. Avertissement: La qualité de l’image peut varier selon les différents types de signaux et d’entrées. EESélectionnerMARK Si vous interrompez l’installation avant l'étape finale, les changements ne seront pas appliqués à la télévision. Fermer Les configurations actuelles sont sauvegardées sur Expert1.! i.e)

COMMANDE DE L’IMAGE 68 COMMANDE DE L’IMAGE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Sélectionnez I IM MA AG GE E . Sélectionnez C Ca ap pt te eu ur r i in nt te el ll li ig ge en nt t A Ar rr rê êt t , M Mi in ni im mu um m , M Mo oy ye en n ou M Ma ax xi im mu um m . 1 MENU 3 ENTER Sélectionnez É Éc co on no om mi ie e d dé én ne er rg gi ie e .2ENTER 4 BACKRetourner au menu précédent. Retourner à l’affichage télé. EntréeDéplacerIMAGE RG Allongement : 16:9 Picture Wizard Economie dénergie : Capteur intelligent Mode image : Standard • Contraste 90 • Brillance 50 • Nêtteté 60 • Couleur 60 • Teinte 0 EntréeDéplacerIMAGE RG Allongement : 16:9 Picture Wizard Economie dénergie : Capteur intelligent Mode image : Standard • Contraste 90 • Brillance 50 • Nêtteté 60 • Couleur 60 • Teinte 0 Réduit la consommation d’énergie de la télévision. Vous pouvez accroitre la luminositéde votre écran en réglant le niveau É Éc co on no om mi iq qu ue e d d’ ’é én ne er rg gi ie e d’énergieou en réglant le M Mo od de e i im ma ag ge e . Cette fonction est désactivée sous “M Mo od do o i im ma ag ge e- -F Fi il lm m ”. EE Capteur intelligent Arrêt Minimum Moyen Maximum Arrêt de l’écran Vous pouvez aussi appuyer la touche E EN NE ER RG GY Y S SA AV VI IN NG G située sur la télé- commande. C Ca ap pt te eu ur r i in nt te el ll li ig ge en nt t? ? Cette fonction règle automatiquement la brillance de l’écran à l’image la plus appro- priée selon les conditions ambiantes. EXIT

COMMANDE DE L’IMAGE 69 CONFIGURATION PRÉRÉGLÉE DES IMAGES (MODE IMAGE) Vous pouvez choisir des réglages d’image effectués en usine dans les menus utilisateur. Vous pouvez choir un réglage effectué en usine, le modifier manuellement. 1 Q.MENUSélectionnez M Mo od de e i im ma ag ge e . ClairStandard Proficient1 Proficient2 JeuSport 2Sélectionnez C Cl la ai ir r ,S St ta an nd da ar rd d ,, F Fi il lm m , S Sp po or rt t , J Je eu u , P Pr ro of fi ic ci ie en nt t1 1 ou P Pr ro of fi ic ci ie en nt t2 2 .Auto Power Save 3Retourner à l’affichage télé. Q.Menu Fermer F F16:9 G G Vivid Standard Arrêt Français Arrêt Ajouter Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous-titres Multi-audio Arrêt différé Sup/Ajo/Pré Éjection USB CH F FClair G G 16:9 C Cl la ai ir r ,S St ta an nd da ar rd d ,, F Fi il lm m , S Sp po or rt t , et J Je eu u sont prédéterminés en usine pour une obtenir qualité d’image optimale, et ne peuvent pas être modifiés. L’on peut aussi M Mo od de e i im ma ag ge e le menu I IM MA AG GE E. C Cl la ai ir r : Ce mode maximise l'effet de la vidéo dans le magasin de détail. Renforce le contraste, l'éclat, la couleur et l'acuité pour une image vive. : Ce mode permet d'optimiser la réduction de la consommation élec- trique sans affecter la qualité de l'image. S St ta an nd da ar rd d : Ce mode garantit un vision- nement optimal pour une utilisation standard. F Fi il lm m : : Ce mode optimise la vidéo pour des films. S Sp po or rt t : : C'est le mode vidéo qui optimise la vidéo dynamique et la couleur primaire (ex, blanc, uniforme, herbe, bleu ciel, etc.) en réalisant un écran optimal pour les sports. J Je eu u : Ce mode permet une vitesse de réponse rapide, dans un écran rapide de jeu. P Pr ro of fi ic ci ie en nt t : c'est le mode pour ajuster la vidéo en détail pour l'expert vidéo et l'utilisateur général. Auto Power Save Auto Power Save Film Auto Power Save EXIT

COMMANDE DE L’IMAGE 70 COMMANDE DE L’IMAGE RÉGLAGE MANUEL DE L’IMAGE - MODE PERSONNEL Règle l’apparence de l’image selon ses préférences et situations de visionnement. Sélectionnez I IM MA AG GE E . Effectuez les réglages appropriés. Sélectionnez C Co on nt tr ra as st te e ,B Br ri il ll la an nc ce e , N Nê êt tt te et té é , C Co ou ul le eu ur r , T Te ei in nt te e ou T Te em mp pé ér ra at tu ur re e c co ou ul le eu ur r . 1 MENU Sélectionnez M Mo od de e i im ma ag ge e . 2ENTER Sélectionnez C Cl la ai ir r ,S St ta an nd da ar rd d , F Fi il lm m , S Sp po or rt t ou J Je eu u .3ENTER 4ENTER 5ENTER 6 BACKRetourner au menu précédent. Retourner à l’affichage télé. EntréeDéplacerIMAGE E Allongement : 16:9 Picture Wizard Economie dénergie : Capteur intelligent Mode image : Standard • Contraste 90 • Brillance 50 • Nêtteté 60 • Couleur 60 • Teinte 0 • Contraste 80 E E E E E EE E Entrée RG C Co on nt tr ra as st te e : Accroit ou décroît le dégradédu signal vidéo. Régler lorsque les portions vives de l’image sont sat- urées. B Br ri il ll la an nc ce e : : Règle le niveau de base du signal vidéo dans l’image. Régler lorsque les portions sombres de l’image sont sat- urées. N Nê êt tt te et té é : Règle la définition du détail des bordures entre les portions sombres et pâles de l’image. Plus le niveau est bas, plus l’image est douce et plus il est élevé- plus l’image est rauque. C Co ou ul le eu ur r : Ajuste l'intensité de toutes les couleurs. T Te ei in nt te e : Ajuste l'équilibre entre les niveaux rouges et verts. T Te em mp pé ér ra at tu ur re e c co ou ul le eu ur r : Régler à chaud afin d'intensifier les couleurs chaudes tel le rouge ou, régler à froid afin d'obtenir une image plus bleuâtre. EXIT