LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							11
PREPARACIÓN 
50/60PK250, 42/50PJ250, 60PK280, 60PK290
CHVOLENTER
CHVOLENTER
CHCHVOLVOLENTERENTER
Botón
POWERBotón
INPUTBotón
MENUBotón
ENTERBotones de 
VOLUMEN
Indicador de
Encendido/Standby
Se ilumina en rojo en el modo
de espera.
El LED está apagado mientras el
televisor permanece prendido.
Sensor Inteligente 
Ajusta  la  imagen  según  las
condiciones del entorno.
Botones de
CANAL
Sensor de
Control
Remoto
Puede encender el televisor con sólo pulsar el botón ligeramente con el dedo. 
						

							PREPARACIÓN 
12
PREPARACIÓN
CHVOLENTER
CHVOLENTER
CHCHVOLVOLENTERENTER
Botón
POWERBotón
INPUTBotón
MENUBotón
ENTERBotones de 
VOLUMEN
Indicador de
Encendido/Standby
Se ilumina en rojo en el modo
de espera.
El LED está apagado mientras el
televisor permanece prendido.
42/50PJ350, 42/50PJ340, 50PK340, 50PK350, 42/50PJ350C
Sensor Inteligente 
Ajusta  la  imagen  según  las
condiciones del entorno.
Botones de
CANAL
G No se apoye sobre el cristal ni lo someta a ningún impacto. Si se rompe, los fragmentos de cristal podrían provo-
car lesiones o el televisor podría caer.
G No arrastre el televisor. El piso o el producto podría resultar dañado.
Sensor de
Control
Remoto
Puede encender el televisor con sólo pulsar el botón ligeramente con el dedo. 
						

							PREPARACIÓN 
13
La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR 
AV IN 2
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
SERVICE
ONLY  HDMI IN 3
7
1
9
R
ANTENNA
/CABLE
 INHDMI/DVI IN  2
1
RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUTAUDIO IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
1 2
VIDEOAUDIO
L
R
REMOTECONTROL INAV IN 1
AUDIOVIDEO/MONO1
2
3
457
8
R
R
VARIABLE AUDIO OUT
(            )
10
6
42/50PJ250, 50/60PK250, 60PK280, 42/50PJ340,
50/60PK540, 50PK340
HDMI/DVI IN
Conexión digital. Compatible con video HD y audio digital.
No es compatible con 480entrelazado. 
Acepta video DVI con un adaptador o un cable de HDMI a
DVI (no incluido)
OPTICAL  DIGITAL  AUDIO  OUT(Salida  de  Audio  Digital
Óptico)
Salida óptica de audio digital para usar con amplificadores
y sistemas de cine en casa.
Nota: En el modo de espera, este puerto no funciona.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Utilizado por otros fabricantes.
AUDIO IN (RGB)
Enchufe  de  auriculares  1/8"(0,3  cm)  para  la  entrada  de
audio análoga de la PC.
RGB IN (PC)
Conexión  análoga  a  la  PC.  Utilice  un  cable  D-sub  de  15
pins (cable VGA).Puerto de Control Remoto
Para un control remoto con cables.
COMPONENT IN
Conexión análoga. Compatible con HD.
Utiliza  un  cable  rojo,  verde  y  azul  para  video  y  uno  rojo  y
blanco para audio.
AV (Audio/Video) IN
Conexión  análoga  compuesta.  Compatible  solo  con  una
definición de video estándar (480entrelazado).
ANTENNA/CABLE IN (Entrada de la Antena/Cable)
Conecte las señales de la transmisión a este puerto.
Conecte los cables de señal a este conector.
SERVICE ONLY
Utilizado para las actualizaciones de software.
Socket del Cordón de Alimentación
Esta TV funciona con alimentación de corriente alterna (ca)
Cuidado: Nunca aplique voltaje de corriente continua (cc)
a esta TV.1
2
3
4
5
9
10
8
6
7 
						

							PREPARACIÓN 
14
PREPARACIÓN
AV IN 2
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB IN  HDMI IN 3
7
1
9
R
ANTENNA
/CABLE
 INHDMI/DVI IN  2
1
RGB IN (PC)RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUTAUDIO IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
1 2
VIDEOAUDIO
L
R
REMOTECONTROL INAV IN 1
AUDIOVIDEO/MONO1
2
HDMI/DVI IN
Conexión digital. Compatible con video HD y audio digital.
No es compatible con 480entrelazado. 
Acepta video DVI con un adaptador o un cable de HDMI a
DVI (no incluido)
OPTICAL  DIGITAL  AUDIO  OUT(Salida  de  Audio  Digital
Óptico)
Salida óptica de audio digital para usar con amplificadores
y sistemas de cine en casa.
Nota: En el modo de espera, este puerto no funciona.
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) PORT
Utilizado por otros fabricantes.
AUDIO IN (RGB)
Enchufe  de  auriculares  1/8"(0,3  cm)  para  la  entrada  de
audio análoga de la PC.
RGB IN (PC)
Conexión  análoga  a  la  PC.  Utilice  un  cable  D-sub  de  15
pins (cable VGA).Puerto de Control Remoto
Para un control remoto con cables.
COMPONENT IN
Conexión análoga. Compatible con HD.
Utiliza  un  cable  rojo,  verde  y  azul  para  video  y  uno  rojo  y
blanco para audio.
AV (Audio/Video) IN
Conexión  análoga  compuesta.  Compatible  solo  con  una
definición de video estándar (480entrelazado).
ANTENNA/CABLE IN (Entrada de la Antena/Cable)
Conecte las señales de la transmisión a este puerto.
Conecte los cables de señal a este conector.
USB IN
Utilizado para ver fotos, escuchar MP3.
Socket del Cordón de Alimentación
Esta TV funciona con alimentación de corriente alterna (ca)
Cuidado: Nunca aplique voltaje de corriente continua (cc)
a esta TV.
1
2
3
4
5
9
10
8
6
7
3
457
8
R
R
VARIABLE AUDIO OUT
(            )
10
6
42/50PJ350, 50PK350,  50/60PK550, 42/50PJ550,
60PK290, 42/50PJ350C, 50/60PK550C 
						

							PREPARACIÓN 
15
INSTRUCCIONES
La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
Coloque  con  cuidado  pantalla  de  la  TV  sobre
una superficie acolchada que la proteja de posi-
bles daños.
Coloque las piezas del soporte sobre la base de
apoyo del televisor. 
1
2
Monte la TV como se ilustra.3
Instalación (Excepto60PK250, 60PK540, 60PK550, 60PK280, 60PK290, 60PK550C)
Ajuste  firmemente  los  4  pernos  en  los  huecos
de la parte posterior de la TV.
4
Soporte de apoyo
Base de apoyo
M4x28 M5x14x 3
x 4 
						

							PREPARACIÓN 
16
PREPARACIÓN
Coloque  con  cuidado  pantalla  de  la  TV  sobre
una superficie acolchada que la proteja de posi-
bles daños.1
Afloje los tornillos del televisor.2
Separar el soporte del televisor3
Tras  extraer  el  soporte,  instale  la   C CU
UB
BI
IE
ER
RT
TA
A
D DE
E 
 P
PR
RO
OT
TE
EC
CC
CI
IÓ
ÓN
N
incluida  sobre  el  hueco
dejado por este.
Inserte la C CU
UB
BI
IE
ER
RT
TA
A 
 D
DE
E 
 P
PR
RO
OT
TE
EC
CC
CI
IÓ
ÓN
N
en
el televisor hasta que escuche un sonido de
chasquido.
Cubierta de protección  Separación
Cubierta de protección
(Fijar una guía para los exteri-
ores).
M4x28x 4M4x30x 5 (60PK250, 60PK540, 60PK550,
60PK280, 60PK290, 60PK550C) (42/50PJ250, 50PK250,
42/50PJ340, 42/50PJ350,
50PK350, 50PK340, 50PK540,
42/50PJ550, 50PK550,
42/50PJ350C, 50PK550C) 
						

							PREPARACIÓN 
17
ORGANIZADOR DE CABLES
Tras conectar los cables como resulte necesario, instale el SUJETACABLES y una los cables como se mues-
tra.
Para conectar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO.1
SUJETACABLES
La imagen puede ser diferente a la de su televisor. 
						

							PREPARACIÓN 
18
INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO
PREPARACIÓN
Para conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costados
del televisor. 
La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
10,1 cm 10,1 cm10,1 cm10,1 cm
G GAsegure la ventilación adecuada dejando el espacio recomendado.
G
GNo instale la unidad próxima o sobre ninguna fuente de calor.
CUIDADO
SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO
( Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos.)
Despues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su
angulo de vision.  
						

							PREPARACIÓN 
19
MONTAJE PARA LA PARED VESA 
Realice la instalación mural sobre una pared sólida, perpendicular al suelo. Al montar sobre otros materiales de con-
strucción, por favor, póngase en contacto con su instalador más cercano.
En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daños personales.
Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared.
LG recomienda que el montaje de pared sea llevado a cabo por un instalador profesional cualificado.
G GNo instale su equipo de montaje mural mientras la TV está encendida. Eso podría provocar lesiones personales
por choques eléctricos.
PRECAUCIÓN
G GLa  longitud  de  los  tornillos  necesarios  varía  en  fun-
ción de la pared en la que se realice el montaje. Para
obtener más información, consulte las instrucciones
incluidas con el equipo de montaje.
G GLas dimensiones estándar para el equipo de monta-
je mural se muestran en la tabla.
G GAl adquirir nuestro equipo de montaje mural, le será
suministrado un manual de instrucciones detallado y
todas las piezas necesarias para la instalación.
G GNo  utilice  tornillos  más  largos  que  los  de  dimensión
estándar mostrados, ya que podría dañar el interior de
la TV.
G GPara  montajes  murales  que  no  cumplan  con  las
especificaciones para tornillos del estándar VESA, la
longitud de estos puede diferir dependiendo de sus
especificaciones.
G GNo utilice tornillos que no cumplan con las especifi-
caciones relativas a los mismos del estándar VESA.
No  apriete  los  tornillos  en  exceso,  ya  que  podría
dañar  la  TV  o  provocar  que  cayera  provocando
daños  personales.  LG  no  se  hace  responsable  de
este tipo de accidentes.
G GLG no se hace responsable por los daños ocasionados
en la TV o las lesiones personales producidas cuando
no se utilice un equipo de montaje que cumpla con el
estándar VESA o se monte sobre un muro que no haya
sido  especificado  o  si  el  cliente  no  sigue  las  instruc-
ciones de instalación de la TV.
NOTA!
ModelosVESA (A 
*B)
Tornillo están-
darCantidadSoporte para insta-
lación en pared
(De venta por separa d o )
50PK550,
42/50PJ340
42/50PJ350,
42/50PJ250
50PK250,
50PK340,
50PK350,
50PK540,
42/50PJ550,
42/50PJ350C,
50PK550C40 0
* 40 0 M 6 4A A
B B
60PK550,
60PK250, 
60PK280,
60PK290,
50PK540, 60PK550C600
* 40 0 M 8 4
PSW400B, 
PSW400BG
PSW600B, 
PSW600BG 
						

							PREPARACIÓN 
20
PREPARACIÓN
FIJACIÓN  DE  LA  TV  A  LA  PARED  PARA  EVITAR  QUE  SE  CAIGA
CUANDO ESTÉ INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL.
Instalelo cerca de la pared así el producto no se cae cuando esté presionado hacia atrás.  
Las instrucciones mostradas a continuación son más seguras para instalar el producto en la pared así no se
caerá cuando el producto esté presionado hacia enfrente. Esto protegerá el producto y la gente de la caida
hacia enfrente. También prevendrá el producto del daño causado por la caida. 
Cuidado:Favor de estar seguro de que los niños no se suban ni se cuelguen del producto. 
Use los soportes y los pernos para fijar el producto en la pared como se muestra.  
* Si el producto tiene los pernos en el lugar de los pernos de ojo antes de insertar estos últimos, afloje los pernos. 
Asegúrese de los soportes con los pernos (De venta por separado) en la pared que estén ajustados firmemente.
Para usar el producto seguramente asegúrese de que la altura de los soportes montados en la pared sea la misma
que la del producto.
Asegúrese de que los pernos de ojo o soportes estén apretados en forma segura. 
Use un cordón fuerte (De venta por separado) para ajustar el produc-
to. Es más seguro usar un cordón, así se quedará horizontalmente
entre la pared y el producto.
Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje
de pared).
La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
G GUtilice  una  plataforma  o  armario  suficientemente  fuerte  y  grande  para
soportar el tamaño y el peso de la TV.
G GPara  utilizar  la  TV  con  seguridad,  asegúrese  que  la  altura  los  soportes
están a la misma altura en la pared y en el aparato de televisión.
NOTA!