LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							LISTA DE MÚSICA
USB
61
Puede utilizar el menú de listado de música para reproducir archivos MP3 de un dispositivo USB de almacenaje.
Este televisor no puede reproducir archivos protegidos contra copia.
La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente.
Componentes de la pantalla
Archivos de música compatibles: 
*.MP3
Frecuencia de tasa binaria  8 kb/s  - 320 kb/s
• Frecuencia de muestreo
MPEG1Layer 3 : 8 kHz - 48 kHz
• Frecuencia de muestreo : 999,59 segun-
dos
Se desplaza al archivo de nivel
superior. 
Previsualizar:Mostrar el título/nom-
bre  de  carpeta  de  la  música  en  la
carpeta seleccionada.
Página actual/Total de páginas
Número  total  de  música  en
miniatura marcadas 
Memoria USB utilizable
Botones  correspondientes  en
el control remoto 
1
3
4
5
2
Seleccione U US
SB
B
.Seleccione L LI
IS
ST
TA
A 
 D
DE
E 
 M
MÚ
ÚS
SI
IC
CA
A
.
1
2
MENUENTERENTER
Dispos USBLISTA DE MÚSICA
Carpeta arriba
Espacio Libre 150MB
A A 
  
  
  
 00:00 / 04:16Title Duration
Carpeta arriba
Good Bye Arirang 04:12
05:30
345
1
Mover Menú emergente Mover página Marcar
CHMARK
6
Página 1/1
No marcado
DriveA
Arirang
Salir6
2
OpciónQ.MENU 
						

							USB
USB
62
Selección de música y menú emergente
Use  el  botónC CH
H 
 
para  navegar  en  la
página de títulos de música.
Use  el  botónM MA
AR
RK
K
para  marcar  o  desmarcar
una  música. Si  no  se  marca  ninguna  música,
toda  la  música  en  la  carpeta  se  reproducirá  en
secuencia. Cuando  uno  o  más  archivos  de
música  estén  marcados,  la  música  marcada  se
reproducirá  en  secuencia.  Si  desea  escuchar
sólo  una  música  repetidamente,  simplemente
marque esa música y reprodúzcala.
Aparecen hasta 6 títulos de música por página. 
Seleccione la carpeta o el disco de destino. 
Seleccione todas las canciones. 
Visualice el menú emergente. 
Seleccione el menú emergente deseado. 
2
3 1
4ENTER
ENTER
ENTER
5Regresar a la pantalla del televisor.
Dispos USBPágina 1/1
No marcadoLISTA DE MÚSICA
Carpeta arriba
Espacio Libre 150MB
A A 
 00:00 / 04:16DriveA
ArirangDuration Title
Carpeta arriba
Good Bye Arirang
Dispos USBPágina 1/1
No marcadoLISTA DE MÚSICA
Carpeta arriba
Espacio Libre 150MB
A A 
 00:00 / 04:16DriveA
Arirang
MoverMover páginaMarcar
CHMARKMenú emergente
Duration Title
Carpeta arriba
Good Bye Arirang
05:30 04:12
3945 KB,128 KbpsReproducir 
Repr. con fotos
Marcar todo
Borrar
Cerrar
G GR Re
ep
pr
ro
od
du
uc
ci
ir
r 
 
(Druante la parada): Reproduzca la músi-
ca  seleccionada.  Durante  la    reproducción,  puede
seleccionar  un  archivo  diferente  para  reproducir  y  el
archivo  comenzará  en  forma  automática.  Una    vez  que
finalice  la  reproducción  de  una  música,  comenzará  a
reproducirse  la  siguiente  seleccionada.  Cuando  ya  no
haya música seleccionada para reproducción, se repro-
ducirá la siguiente en la carpeta actual. Si va a una car-
peta  diferente  y  presiona  el  botón E EN
NT
TE
ER
R
,  la  música
actualmente en reproducción se detendrá.
G GR Re
ep
pr
r.
.m
ma
ar
rc
ca
ad
do
os
s
: Reproduzca la música seleccionada.
Cuando  una  canción  termina  de  reproducirse,  la  sigu-
iente canción seleccionada se reproducirá automática-
mente. 
G GD De
et
te
en
ne
er
r 
 r
re
ep
pr
ro
od
d
:  Comience  a  reproducir  la  música
seleccionada y luego muévase a la lista de fotos.
G GR Re
ep
pr
r.
.c
co
on
n.
.f
fo
ot
to
os
s
:  Comience  reproduciendo  la  música
seleccionada y luego muévase a la lista de fotos.
G GM Ma
ar
rc
ca
ar
r 
 t
to
od
do
o
: Marque toda la música del fólder.
G GD De
es
sm
ma
ar
rc
ca
ar
r 
 t
to
od
do
o
:  Cancele  la  selección  de  todas  las
canciones. 
G GB Bo
or
rr
ra
ar
r
: Borrar la música seleccionada.
G GC Ce
er
rr
ra
ar
r 
 
: Cierre el pop- up menú.
Salir
MoverMover páginaMarcar
CHMARKMenú emergenteSalir
OpciónQ.MENU
OpciónQ.MENU
EXIT  
						

							USB
63
El cuadro de información de reproducción (como se muestra
a continuación) se moverá automáticamente por toda la
pantalla cuando no haya una acción por parte del usuario
que evite que la imagen fija de la pantalla permanezca por
un período de tiempo prolongado. 
NOTA!
G GCuando se reproduce una canción, se visualiza 
frente al tiempo de reproducción. 
G GUn archivo de música dañado o alterado muestra 00:00 como el tiempo de reproducción. 
G
GLos archivos de música protegidos contra copia no se reproducirán. 
G
GPulsar  el  botón E EN
NT
TE
ER
R
, A A, R RE
ET
TU
UR
RN
N
,M ME
EN
NÚ
Ú,
, 
 M
Me
en
nú
ú 
 r
rá
áp
pi
id
do
o,
, 
 A
AT
TR
RÁ
ÁS
S,
, 
 S
SA
AL
LI
IR
R 
 o
o 
 A
AH
HO
OR
RR
RO
O 
 D
DE
E
E EN
NE
ER
RG
GÍ
ÍA
A
para detener el protector de pantalla.
G GEste televisor no puede reproducir archivos de música de menos de 16 kbytes. 
L
R
Establecer audio.
Modo de audio
Volumen automático
Voz clara II
BalanceCine
Apagado
Apagado
Salir
Uso de la opción Lista de música
Mostrar el Modo de audio.
2 1Realizar los ajustes apropiados. 
0
USB DevicePágina 1/1
No marcadoLISTA DE MÚSICA
Carpeta arriba
Free Space 150MB
A A 
 00:00 / 04:16DriveA
ArirangDuration Title
Carpeta arriba
Good Bye Arirang
05:30 04:12
Q.MENU
MoverMover páginaMarcar
CHMARKMenú emergenteSalirOpciónQ.Menú   
						

							CONTROL DE IMAGEN
64
TAMAÑO DE LA IMAGEN 
(CONTROL DE RELACION DE ASPECTO)
CONTROL DE IMAGEN
Esta funcion le permite elegir de una imagen analoga una Relación de Aspecto 4:3 mostrada en la TV.
 RGB-PC Fuente de entrada de  Relación de Aspecto 4:3 ó 16:9.
ZoomCine Zoom
16:9
4:3
Q.Menú
Close
F F16:9     G
G
Vivo
Estándar
Apagado
Inglés
Apagado
Borrar
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USBCH
Seleccione R Re
el
la
ac
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 A
As
sp
pe
ec
ct
to
o
. 
Seleccione el formato de imagen deseado.
1
Q.MENU
2
3
Regresar a la pantalla del televisor.
Por Programa
Usted también puede presionar el botón
de R RA
AT
TI
IO
O
repetitivamente en el control
remoto.
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
65
16 : 9
Seleccione cuando desea ajustar la imagen 
horizontalmente, en una proporción lineal para
llenar la pantalla completa.
Sólo búsqueda
Normalmente los bordes de las señales de video
quedan  recortadas  un  1-2%.  El  modo  Sólo
búsqueda  desactiva  este  recorte  y  muestra  el
video completo. 
Notas:  Si  hubiera  ruido  en  los  bordes  de  la  señal
original,  serán  visibles  cuando  el  modo  Sólo
búsqueda esté activado.
Esta función sólo se opera en los modos de
DTV/CADTV/Component/HDMI-DTV/DVI-DTV
(720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo).
Por Programa
Selecciona  la  proporción  de  imagen  adecuada
para que se corresponda con la imagen fuente.
4:3
La  selección  siguiente  le  dejará  ver  una  imagen
con la proporción original de aspecto 4:3.
Zoom
Seleccione cuando desea ver la imagen sin ningu-
na alteración. Sin embargo, las porciones superi-
or e inferior de la imagen serán cortadas.
Cine Zoom
Seleccione Cine  Zoom  cuando  desee  ampliar  la
imagen en la proporción correcta.
Nota: La imagen puede verse distorsionada al
ampliarla o reducirla.
(4:3 4:3)(16:9 16:9)
 El rango de ajuste es de 1-16.
Por ProgramaPor Programa
Sólo búsqueda       
						

							CONTROL DE IMAGEN
66
CONTROL DE IMAGEN
ASISTENTE DE IMAGEN
Ajuste el A As
si
is
st
te
en
nt
te
e 
 d
de
e 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.Ajuste el N Ni
iv
ve
el
l 
 d
de
e 
 b
bl
la
an
nc
co
os
s
.
3ENTER
Ajuste el N Ni
iv
ve
el
l 
 N
Ne
eg
gr
ro
o
.
4ENTER
5ENTER
Ajuste el C Co
ol
lo
or
r
.
6ENTER
Ajuste el T Ti
in
nt
te
e
.
7ENTER
Asistente de imagen
Con asistente de imagen, puede ajustar la calidad 
de imagen  de la imagen original.
G
Nivel Negro
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
Siguiente Previo
• Brillo 50E EE
E
Bajo AltoRecomendado
Color
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
• Color 50E EE
E
Bajo AltoRecomendado
Nivel de blancos
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
Bajo AltoRecomendado
• Contraste 90E
EE
E
Tinte
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
Bajo AltoRecomendado
• Tinte 0E
EE
ERG
Esta función le permitirá ajustar la calidad de imagen de la imagen original.
Úsela para calibrar la calidad en pantalla ajustando el nivel de negro y blanco, etc. Podrá calibrar la calidad en
pantalla siguiendo unos sencillos pasos.
Cuando usted ajusta la imagen a B Ba
aj
jo
o
, R Re
ec
co
om
me
en
nd
da
ad
do
o
o A Al
lt
to
o
, Usted puede ver el ejemplo del cambio que hizo.
Seleccione A As
si
is
st
te
en
nt
te
e 
 d
de
e 
 i
im
ma
a-
-
g ge
en
n
.2ENTER
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
1
IngresarMoverIMAGEN
Relación de Aspecto            : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía: Apagado
Modo imagen : Standard
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
ERG
ENTER
MENU 
						

							CONTROL DE IMAGEN
67
Ajuste el N Ni
it
ti
id
de
ez
z 
 h
ho
or
ri
i-
-
z zo
on
nt
ta
al
l
.8ENTER
Escoja una fuente de entrada para
aplicar los ajustes.10MARK
FAV
Ajuste el N Ni
it
ti
id
de
ez
z 
 v
ve
er
rt
ti
i-
-
c ca
al
l
.9ENTER
Finalice el A As
si
is
st
te
en
nt
te
e 
 d
de
e 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.12ENTER
Guardar.11ENTER
Finalizar
Confirmar Mover Previo
Nitidez horizontal
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
•  H Nitidez 50E EE
E
Bajo AltoRecomendado
Nitidez vertical
Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo 
de abajo.
Siguiente Previo
• V Nitidez  50E EE
E
Bajo AltoRecomendado
DTV
TV
AV1
AV2
Component1
Component2
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Seleccionar una(s) entrada(s) para aplicar configuración.
Advertencia: La calidad de la imagen puede variar dependien-
do de los diferentes tipos de señal y entradas.
EEMarcarMARK
Si  detiene  los  ajustes  antes  del  paso
final,  dichos  cambios  no  quedarán  apli-
cados en el televisor.
Cerrar
El valor de ajuste actual se guardó en Experto1.!
i.e) 
						

							CONTROL DE IMAGEN
68
CONTROL DE IMAGEN
AHORRO DE ENERGÍA
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
Seleccione S Se
en
ns
so
or
r 
 I
In
nt
te
el
li
ig
ge
en
nt
te
e
,
A Ap
pa
ag
ga
ad
do
o
, M Mí
ín
ni
im
mo
o
, M Me
ed
di
io
o,
,M
Má
áx
xi
im
mo
o 
 
o
A Ap
pa
ag
ga
ad
do
o 
 d
de
e 
 p
pa
an
nt
ta
al
ll
la
a
.
1
MENU
3
ENTER
Seleccione A Ah
ho
or
rr
ro
o 
 d
de
e 
 e
en
ne
er
rg
gí
ía
a
.2ENTER
4
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverIMAGEN
RG
Relación de Aspecto            : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen : Standard
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
IngresarMoverIMAGEN
RG
Relación de Aspecto            : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen : Standard
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
Este reduce el consumo eléctrico del televisor.
Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel A Ah
ho
or
rr
ro
o 
 d
de
e 
 E
En
ne
er
rg
gí
ía
a
o M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.
Esta característica se desactiva en “M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n-
-C
Ci
in
ne
e
”.
EE
Intelligent Sensor 
Apagado
Mínimo
Medio
Máximo
Apagado de pantalla
Usted  también  puede  presionar  el  botón
de E EN
NE
ER
RG
GY
Y 
 S
SA
AV
VI
IN
NG
G
en  el  control
remoto.
S Se
en
ns
so
or
r 
 I
In
nt
te
el
li
ig
ge
en
nt
te
e?
?
Si esta función está activa, la imagen se ajus-
ta  automáticamente  para  adecuarse  lo  más
posible a las condiciones del entorno.
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
69
AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA (MODO IMAGEN)
Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una config-
uración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente.
1
Q.MENUSeleccione M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.
VivoEstándar
Experto1
Experto2
JuegoDeporte
2SeleccioneV Vi
iv
vo
o
,E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
,   , C Ci
in
ne
e 
 
, D De
ep
po
or
rt
te
e
, J Ju
ue
eg
go
o
, E Ex
xp
pe
er
rt
to
o1
1
o E Ex
xp
pe
er
rt
to
o2
2
.Auto Power Save
3Regresar a la pantalla del televisor.
Q.Menú
Cerrar
F F16:9     G
G
Vivid
Estándar
Apagado
Inglés
Apagado
Borrar
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USBCH
F FVivo    G
G
16:9 
Los ajustes V Vi
iv
vo
o
, E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
,, C Ci
in
ne
e
,
D De
ep
po
or
rt
te
e
y J Ju
ue
eg
go
o
son preestablecidos en
fábrica  para  lograr  la  mejor  calidad  de
imagen.
También  ud.  puede  hacer  la M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
con el menú I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
V Vi
iv
vo
o
: Este es el modo para maximizar el efecto
del video en el expositor de la tienda. Intensifica
el contraste, brillo, color y la nitidez para ofrecer
imágenes vivas.
:  Este  modo  maximiza  o  reduce  el
consumo de energía sin afectar a la cali-
dad de la imagen.
E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
: Este es el modo con el que se
obtienen condiciones óptimas de visual-
ización para el usuario general.
C Ci
in
ne
e:
: 
 
Este modo optimiza el video para disfrutar
películas.
D De
ep
po
or
rt
te
e:
: 
 
Este es el modo de video para enfati-
zar  el  video  dinámico  y  los  colores  primarios  (ej.:
blanco,  uniforme,  césped,  azul  del  cielo,  etc.)
obteniendo  el  ajuste  óptimo  de  la  pantalla  para
disfrutar los deportes.
J Ju
ue
eg
go
o:
: 
 
Este  es  el  modo  para  obtener  velocidad
de  respuesta  rápida  en  una  pantalla  rápida  de
videojuego.
E Ex
xp
pe
er
rt
to
o:
: 
 
Este es el modo para ajustar el video
de forma pormenorizada para expertos en cali-
dad de video y usuarios generales.
Auto Power Save
Auto Power Save
Cine
Auto Power Save
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
70
CONTROL DE IMAGEN
CONTROL MANUAL DE IMAGEN - MODO USUARIO
Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. 
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
Realice los ajustes adecuados. Seleccione C Co
on
nt
tr
ra
as
st
te
e
, B Br
ri
il
ll
lo
o
, N Ni
it
ti
id
de
ez
z
,
C Co
ol
lo
or
r,
, 
 T
Ti
in
nt
te
e 
 
o 
Temperatura de Color .
1
MENU
Seleccione M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.
2ENTER
SeleccioneV Vi
iv
vo
o
,E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
, C Ci
in
ne
e
,
D De
ep
po
or
rt
te
e
o J Ju
ue
eg
go
o
.3ENTER
4ENTER
5ENTER
6
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverIMAGEN
E
Relación de Aspecto            : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen : Estándar
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
• Luz de Fondo 80
E E
E
E
E
EE
E
Ingresar
RG
C Co
on
nt
tr
ra
as
st
te
e:
: 
 
Aumenta  o  disminuye  el
gradiente  de  la  señal  de  video.  (Podría
usar  el  mando  de  contraste  cuando  las
partes  brillantes  de  la  imagen  queden
saturadas).
B Br
ri
il
ll
lo
o
:  Aumenta  o  disminuye  el  nivel  de
negro en la señal de video. Usted puede
utilizar el brillo cuando el nivel de negro
en la imagen no sea visible .
N Ni
it
ti
id
de
ez
z:
: 
 
Ajusta el nivel de nitidez de los
bordes  entre  las  zonas  de  imagen  ilumi-
nadas y oscuras.  Cuanto más bajo sea el
nivel, más suave la imagen.
C Co
ol
lo
or
r
: ajusta la intensidad de todos los
colores.
T Ti
in
nt
te
e:
: 
 
Ajusta el balance entre niveles de
rojo y verde.
Temperatura  de  Color: Ajuste  en  cálido
para  mejorar  los  colores  de  gama  más
cálida como el rojo o en frío para dar a la
imagen un tono más azulado. 
EXIT