LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							RÉGLAGE DE L’HEURE
91
Réglage manuel
Si l’heure en cours est erronée, régler manuellement.
Sélectionnez H HE
EU
UR
RE
E
.
Sélectionnez P Pe
en
nd
du
ul
le
e
.
Sélectionnez M Ma
an
nu
ue
el
l
.1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
Sélectionner l’option Année, mois, date, heure
et minutes. 4
Régler  l’option  Année,  mois,  date,  heure  et
minutes. 5
6
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
G GSi la télévision est débranchée ou est
éteinte avec coupez l'alimentation
secteur, la fonction du pendule est
remise à zéro.
EntréeDéplacerHEURE
Pendule
Mise en arrêt : Arrêt
Mise en éveil : Arrêt
Arrêt différé : Arrêt
EntréeDéplacerHEURE
Pendule
Mise en arrêt : Arrêt
Mise en éveil : Arrêt
Arrêt différé : Arrêt
Année
Mois
2
Date21
Heure2 AM
2008
Minute10
ZoneEst
Heure
avancéeAuto
Fermer
F FManuelG
G
EXIT 
						

							RÉGLAGE DE L’HEURE
92
RÉGLAGE DE L’HEURE
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE  
Mise en marche/arrêt automatique
Fonctionne seulement si l’heure est réglée.
Minuterie arrêt outrepasse minuterie marche si elles sont réglées à la même heure.
Le téléviseur doit être en mode attente pour que la minuterie marche fonctionne.
Si aucune touche n’est pressée dans un délai de 2 heures une fois le téléviseur mis en circuit avec la minuterie
marche, le téléviseur revient automatiquement au mode attente.
Pour annuler M Mi
is
se
e 
 e
en
n 
 a
ar
rr
rê
êt
t 
 
/ é év
ve
ei
il
l
function,
choisir A Ar
rr
rê
êt
t
.
Pour la fonction Mise en éveil seulement
Sélectionnez S So
ou
ur
rc
ce
e
.
Sélectionner la source de signal
d’entrée.  Sélectionnez H HE
EU
UR
RE
E
.
Sélectionnez M Mi
is
se
e 
 e
en
n 
 a
ar
rr
rê
êt
t
ou M Mi
is
se
e 
 e
en
n 
 é
év
ve
ei
il
l
.
Sélectionnez R Ré
ép
pé
ét
te
er
r
.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
Sélectionnez A Ar
rr
rê
êt
t
, U Un
ne
e 
 f
fo
oi
is
s
, Q Qu
uo
ot
ti
id
di
ie
en
n
,
L Lu
un
n.
.
~V Ve
en
n.
.
, L Lu
un
n.
.
~S Sa
am
m.
.
, W We
ee
ek
k-
-e
en
nd
d 
 
ou
D Di
im
ma
an
nc
ch
he
e
.4
Sélectionner et Régler H He
eu
ur
re
e
ou
M Mi
in
nu
ut
te
e
.
5
1ENTER
3
4
2
Lorsque T TV
V
est sélectionné:
régler pour choisir le canal à
syntoniser
Régler  pour  régler  le  niveau
sonore à la mise en cir-cuit.
6
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerHEURE
Pendule
Mise en arrêt : Arrêt
Mise en éveil : Arrêt
Arrêt différé : Arrêt
EntréeDéplacerHEURE
Pendule
Mise en arrêt : Arrêt
Mise en éveil : Arrêt
Arrêt différé : Arrêt
RépéterF FUnefois    G
G
Heure6 AM
Minute30
SourceTV
CanalTV 2-0
Volume30
Fermer
Mai /27 / 2009 /10:10 AM
EXIT 
						

							RÉGLAGE DE L’HEURE
93
Arrêt différé
Pour mettre le téléviseur hors circuit à une heure donnée. 
Il est à noter que ce réglage est annulé lorsque le téléviseur est mis en circuit.
L’on peut aussi A Ar
rr
rê
êt
td
di
if
ff
fé
ér
ré
é
le menu
H HE
EU
UR
RE
E. Sélectionnez A Ar
rr
rê
êt
td
di
if
ff
fé
ér
ré
é
.
1
Q.MENU
2Sélectionnez A Ar
rr
rê
êt
t
, 1 10
0
, 2 20
0
, 3 30
0
, 6 60
0
, 9 90
0
,
1 12
20
0
, 1 18
80
0
ou 2 24
40
0
minutes.
3Retourner à l’affichage télé. 
Q.Menu
Fermer
F F16:9     G
G
Clair
Arrêt
Français
Off
Ajouter
Éjection
Allongement
Mode image
Mode audio
Sous-titres
Multi-audio
Arrêt différé
Sup/Ajo/Pré
Éjection USB
CH
16:9 
F FArrêt    G
G
Standard
EXIT 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
94
COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
Le contrôle parental peut être utilisé pour verrouiller canaux, cotes et autres sources de visionnement.
Défaut permet tout programme. Le visionnement peut être bloqué par type de programme et par catégories
choisis. Il est aussi possible de bloquer tout visionnement pour une période donnée. Pour utiliser cette fonction,
il faut faire ce qui suit :
1. Régler les codes et catégories à bloquer.
2. Spécifier un mot de passe
3. Activer le verrouillage
Cote puce V et catégories
Les directives sont fournies par les diffuseurs. La plupart des programmes télé et des films peuvent être bloqués
par cote télé et/ou catégories individuelles. Les films qui ont été diffusés au cinéma ou directement sur vidéo
utilisent le système de cote de film (MPAA) seulement.
Classifications pour les programmes de télévision y compris les téléfilms: 
TV-G (Tout public)
TV-PG (Avis Parental Souhaité)
TV-14 (Avis Parental Exigé)
TV-MA (Adultes)
TV-Y (Pour enfants)
TV-Y7 (Interdit aux moins de 7 ans)
Configurez vos options de blocage pour bloquer certaines chaînes, classifications et sources externes de lecture. 
Un code d’accès est exigé pour accéder à ce menu.
Réglage de votre code d’acces
Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1
MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
Indiquez le code d’accès comme demandé.
Si vous oubliez votre mot de passe, appuy-
er les touches “0-3-2-5” à votre télécom-
mande.
SYTÈME DE RÉGLAGE DE MOT DE PASSE ET VERROUILLAGE
Pour les É.-U.  Pour le Canada
Fermer
Mot de Passe
****
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Anglais
Francais
Téléchargeable
Blocage Sources 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
95
Active ou désactive la stratégie de contrôle que vous avez 
configurée précédemment.
Système de verrouillage
Sélectionnez  V Ve
er
rr
ro
ou
ui
il
ll
la
ag
ge
e
.
Sélectionnez M Ma
ar
rc
ch
he
e
ou A Ar
rr
rê
êt
t
.
4 3ENTERSi vous choisissez M Ma
ar
rc
ch
he
e
, le système
de verrouillage est activé. Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
5
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage SourcesArrêt
Marche
EXIT 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
96
COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
Changez le mot de passe en saisissant deux fois le nouveau mot
de passe.
Définition du mot de passe
Sélectionnez M Mo
ot
t 
 d
de
e 
 P
Pa
as
ss
se
e
.
choisissez  quatre  chiffres  au  choix  pour  votre
nouveau  mot  de  passe  et  saisissez-les  sur  le
champ.  Une  fois  les  quatre  chiffres  entrés,  res-
saisissez le mot de passe pour R Ré
ép
pé
ét
te
er
r
.
4 3ENTER123
45
06
789
Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
.
1MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
5
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
Fermer
Nouveau****
Répéter****
EXIT 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
97
BLOCAGE DES CHAÎNES
Sélectionnez B Bl
lo
oq
qu
ue
ez
z 
 C
Ca
an
na
al
l
.
Sélectionner une chaîne à bloquer ou à débloquer. 
4 3
ENTER
Bloquer ou débloquer une chaîne. 
5
Verrouille les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas que vos enfants
regardent.
Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1MENUENTER
Entrer le mot de passe.2123
45
06
789
6
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
Changez canal
Déplacer page
CH Déplacer
Préc.Bloc/Débloc
EXIT
Blue 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
98
COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
CLASSEMENT DES FILMS ET DES ÉMISSIONS TÉLÉVISÉES
Classement des films (MPAA)- Pour les É.-U uniquement 
Empêche le visionnage des films en fonction de du classement qui leur a été affecté, afin que les enfants ne puis-
sent pas accéder aux contenus à caractère choquant ou jugé comme tel.  Vous pouvez ainsi fixer des limites en
bloquant l’accès aux films dont l’indice de classement dépasse un certain seuil. Gardez à l’esprit que les limites
de  classement  s’appliquent  uniquement  aux  films  retransmis  à  la  TV,  et  non  aux  programmes  TV  comme  par
exemple les feuilletons. 
Sélectionnez F Fi
il
lm
ms
s
.
Sélectionnez G G
, P PG
G
, P PG
G-
-1
13
3
, R R
,
N NC
C-
-1
17
7
, X X
ouB Bl
lo
oc
c 
 D
Dé
és
sa
ac
ct
ti
iv
vé
é
.
4 3
ENTER
G (Audience Générale)   
PG (Conseil Parental Suggéré)
PG-13 (Parents Fortement Avertis)   
R (Restreint)
NC-17 (Restreint pour 17 ans et moins)
X (Adulte Seulement)
Bloc Désactivé (tout programme permis)
G GSi vous classez un programme dans la
catégorie PG-13 : Les films de caté-
gorie G et PG pourront être visionnés,
les films PG-13, R, NC-17 et X seront
bloqués. Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1
MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
5
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
Bloc Désactivé
Bloc Désactivé: Tout 
programme permis
EXIT 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
99
Sélectionnez E En
nf
fa
an
nt
ts
s
.
Sélectionnez A Ag
ge
e
ou V Vi
io
ol
le
en
nc
ce
e 
 F
Fa
an
nt
ta
ai
is
si
ie
e
.
4 3
ENTER
Sélectionner les options de blocage. 
5
ENTER
Age (s’applique à TV-Y, TV-Y7)
Violence Fantaisie (s’applique à TV-Y7)
Classement des emissions pour enfants- Pour les É.-U uniquement
Empêche les enfants de visionner certains programmes TV, en fonction du classement qui leur a été affecté. Ce
classement  ne  s’applique  pas  aux  autres  émissions  TV.  À  moins  que  vous  ne  bloquiez  expressément  certaines
émissions TV réservées à un public mature dans le sous menu TV Rating, vos enfants pourront visionner ces pro-
grammes.
Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1
MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
6
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
Fermer
AgeViolence  Fantaisie
EXIT 
						

							COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
100
COMMANDE PARENTALE /CLASSEMENT
Classement des emissions- Pour les É.-U uniquement
Basé sur les classements, filtre certaines émissions télévisées que vous et votre famille ne souhaitez pas regarder.
Sélectionnez G Gé
én
né
ér
ra
al
l
.
Sélectionnez A Ag
ge
e
, D Di
ia
al
lo
og
gu
ue
e
,
L La
an
ng
ga
ag
ge
e
, S Se
ex
xe
e
ou V Vi
io
ol
le
en
nc
ce
e
.
4 3ENTER
Sélectionner les options de blocage. 
5ENTER
Age(s’applique  à  TV-G,TV-PG,TV-
14,TV-MA)
Dialogue (s’applique à TV-PG,TV-14)
Langage (s’applique à TV-PG,TV-14,TV-
MA)
Sexe  (s’applique  à  TV-PG,TV-14,TV-
MA)
Violence (s’applique à TV-PG,TV-14,TV-
MA) Sélectionnez V VÉ
ÉR
RR
RO
OU
UI
IL
LL
LÉ
É
1
MENUENTER
Entrer le mot de passe. 2123
45
06
789
6
BACKRetourner au menu précédent. 
Retourner à l’affichage télé. 
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
EntréeDéplacerVÉRROUILLÉ
Verrouillage            : Arrêt
Mot de Passe
Bloquez Canal
Films
Enfants
Général
Téléchargeable
Blocage Sources
Fermer
Age
Dialogue
Langage(Language)
Sexe
Violence
EXIT