LG 42PJ250 Plasma Television User Manual
Have a look at the manual LG 42PJ250 Plasma Television User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES 51 MODE AV Le Mode AV alterne entre les réglages préréglés vidéo et audio. 1AV MODE ArrêtFilm JeuSport Appuyez plusieurs fois sur la touche A AV V M MO OD DE E pour sélectionner la source. L’option « F Fi il lm m » du mode audiovisuel (AV Mode) permet de choisir cette option à la fois dans le « menu IMAGE – Mode image » et dans le « Menu AUDIO - Mode audio ». Lorsque vous sélectionnez “A Ar rr rê êt t ” en mode AV, l’image que vous aviez sélec- tionnée à l’origine sera rétablie. A Ar rr rê êt t: : l’AV MODE. F Fi il lm m : : Optimise la vidéo et l'acoustique pour regarder des films. S Sp po or rt t : : Optimise la vidéo et l'acous- tique pour regarder des manifestations sportives. J Je eu u : : Optimise la vidéo et l'acoustique pour jouer. 2 ENTER
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES 52 VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES SIMPLINK vous permet de commander et lire d’autres périphériques audio/vidéo par un câble HDMI, et sans câbles ni réglages supplémentaires. Ce téléviseur pourrait ne pas fonctionner avec les périphériques avec prise en charge HDMI-CEC, mais seuls les périphériques avec le logo sont totalement pris en charge. SIM- PLINK peut être activé ou désactivé par les menus utilisateurs. Sélectionnez O OP PT TI IO ON N . Sélectionnez S SI IM MP PL LI IN NK K . Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ouA Ar rr rê êt t . 1 MENU 3 2 ENTER ENTER REMARQUE! G GBranchez la borne HDMI/DVI IN ou HDMI IN du téléviseur sur la borne arrière (sortie HDMI) de l'appareil SIMPLINK à l'aide du câble HDMI. G GLorsque vous changez de source d'entrée avec la touche INPUT de la télécommande, l’appareil SIM- PLINK cessera de fonctionner. G GLorsque vous sélectionnez un appareil cinema maison, la sortie sonore est automatiquement relayée aux haut-parleurs dudit système cinéma maison. G GSi un cinéma maison SIMPLINK ne lit pas le signal audio du téléviseur auquel il est raccordé, branchez la sor- tie audio numérique (DIGITAL AUDIO OUT), située à l’arrière de l’appareil, à l'entrée audio numérique (DIGITAL AUDIO IN) de l’appareil SIMPLINK au moyen d’un câble optique. 4 BACKRetourner au menu précédent. Retourner à l’affichage télé. EntréeDéplacerOPTION Langage(Language) Indentité sourcel SIMPLINK : Marche Touches verrouillées : Arrêt Sous-titres : Arrêt Mode démo: Arrêt Méthode ISM : Normal ID du Téléviseur : 1 Réglage initial : Résidentielle EntréeDéplacerOPTION Langage(Language) Indentité source SIMPLINK : Marche Touches verrouillées : Arrêt Sous-titres : Arrêt Mode démo: Arrêt Méthode ISM : Normal ID du Téléviseur : 1 Réglage initial : Résidentielle Arrêt Marche EXIT
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES CHAÎNES 53 L Le ec ct tu ur re e d di ir re ec ct te e: : après avoir connecté les appareils audiovisuels au téléviseur, vous pouvez commander directe- ment les appareils et la lecture de médias sans définir de paramètres supplémentaires. S Sé él le ec ct ti io on n d de e l l' 'a ap pp pa ar re ei il l a au ud di io ov vi is su ue el l: : vous permet de sélectionner l'un des appareils audiovisuels connecté au téléviseur. L Le ec ct tu ur re e d de e d di is sq qu ue e: : pour commander les appareils audiovisuels en appuyant sur les touches , ENTER, G, A, l l l l , FFet GG. M Mi is se e h ho or rs s t te en ns si io on n d de e t to ou us s l le es s a ap pp pa ar re ei il ls s: : lorsque vous éteignez le téléviseur, tous les appareils connectés sont également éteints. B Ba as sc cu ul le em me en nt t d de e l la a s so or rt ti ie e a au ud di io o: : procure un moyen facile pour changer la sortie audio. A Al li im me en nt ta at ti io on n s sy yn nc ch hr ro on ni is sé ée e: : Quand l'équipement avec la fonction Simplink est connecté à la prise HDMI commence à jouer, le téléviseur affiche ce mode automatiquement. (Un appareil connecté au téléviseur par un câble HDMI mais qui n'est pas pris en charge par SIMPLINK n'offre pas cette fonction.) Remarque: Pour le fonctionnement d’un lien simple, on peut utiliser le câble HDMI dans une version supérieure à 1.3 avec *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control). Menu SIMPLINK A Af ff fi ic ch ha ag ge e t té él lé é : Passe à la chaîne de télévision précédente peu importe le mode courant. L Le ec ct tu ur re e d de e d di is sq qu ue e : Permet de sélection- ner et de lire des disques. Lorsque de mul- tiples disques sont disponibles, les titres de disques s'affichent de façons pratique au bas de l'écran. L Le ec ct tu ur re e d de e m ma ag gn né ét to os sc co op pe e : Permet de commander le magnétoscope branché au téléviseur. L Le ec ct tu ur re e d d' 'e en nr re eg gi is st tr re em me en nt ts s s su ur r d di is sq qu ue e d du ur r : Permet de lire des fichiers sur le disque dur. S So or rt ti ie e a au ud di io o v ve er rs s l le es s h ha au ut t- -p pa ar rl le eu ur rs s d de e c ci in né ém ma a m ma ai is so on n/ /s so or rt ti ie e a au ud di io o v ve er rs s l le e t té él lé év vi is se eu ur r : Sélectionnez les haut-parleurs de cinéma maison ou du téléviseur pour la sortie audio. Fonctions SIMPLINK 1 2 3 4 5 G GLorsque aucun appareil n'est connecté (s'affiche en gris) G GAppareil sélectionné G GLorsqu'un appareil est con- necté (s'affiche en couleur vive) 1 2 3 4 5 Affichage du menu S SI IM MP PL LI IN NK K . Sélectionner l’appareil. Permet de commander des appareils audiovisuels branchés au téléviseur. 1 3 2 ENTER FREEZE ENTERENTER F FG GMoveF FG GChange Device SelectF FG GMoveF FG GChange Device Select F FG GMoveF FG GChangez dis- positifSelection ner
USB 54 USB -pour modèles 42/50PJ350, 50PK350, 50/60PK550, 42/50PJ550, 60PK290, 42/50PJ350C, 50/60PK550C MODES D’ENTRÉE Cet écran s’affiche automatiquement lorsque vous branchez un périphérique USB En mode Périphérique USB, vous ne pouvez ajouter de nouveau dossier ou supprimer un dossier existant. Mesures de sécurité concernant les périphériques USB G GSeuls les périphériques de stockage USB peuvent être reconnus. G GSi le périphérique de stockage USB est branché par l’entremise d’un concentrateur USB, le périphérique ne peut être reconnu. G GUn périphérique de stockage USB utilisant un pro- gramme de reconnaissance automatique peut ne pas être reconnu. G GUn périphérique de stockage USB utilisant son pro- pre pilote peut ne pas être reconnu. G GSi vous utilisez un lecteur de carte, quatre cartes mémoire (maximum) peuvent être reconnues simultanément et l’appareil peut ne pas fonctionner correctement. G GLa vitesse de reconnaissance d’un périphérique de stockage USB varie selon le périphérique utilisé. G GVeuillez ne pas mettre en marche le téléviseur ou débrancher le périphérique USB lorsque le périphérique de stockage USB branché à l’appareil est en fonction. Lorsqu’un périphérique similaire est retiré ou débranché, les fichiers stockés ou le périphérique de stockage USB peu vent être endommagés. G GUtiliser seulement un périphérique de stockage USB qui a les fichiers de musique ou d'images normaux. G GVeuillez n’utiliser qu’un périphérique de stockage USB ayant été formaté à l’aide du système de fichier FAT16, FAT32 ou NTFS fourni avec le système d’exploitationWindows. Tout périphérique de stockage formaté en tant que programme utilitaire non pris en charge par Windows ne pourra être reconnu. G GVeuillez brancher l’alimentation pour tout périphérique de stockage USB nécessitant une ali- mentation externe. Dans le cas contraire, le périphérique peut ne pas être reconnu. G GVeuillez brancher un périphérique de stockage USB à l’aide d’un câble certifié. Si le périphériquee s t branché à l’aide d’un câble non certifié ou excessive- ment long, il peut ne pas être reconnu. G GQuelques périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner cor- rectement. G GLé téléviseur affichera jusqu'à 128 caractères des noms de fichiers. G GVeuillez effectuer une copie de sauvegarde des fichiers importants puisque certaines données présentes sur les périphériques USB peuvent être corrompues. La responsabilité de la gestion des don- nées revient à l’utilisateur et, en conséquence, le fab- ricant ne couvrira pas les dommages causés aux don- nées. G GLa capacité recommandée est de 1 térabit ou moin- dre pour un disque dur USB externe et de 32 giga- bit ou moindre pour une clé-mémoire USB. Au moment de retirer un périphérique USB Branchez le périphérique USB dans les prises U US SB B I IN N situées sur le côté du téléviseur. 3 Sélectionnez L Li is st te e p ph ho ot to o ouL Li is st te e m mu us si iq qu ue e . 1 MI IN 3USB IN Sélectionnez É Éj je ec ct ti io on n U US SB B . Sélectionnez le menu É Éj je ec ct ti io on n U US SB B avant de retirer le périphérique USB. 2 ENTER1 Q.MENU 2ENTER Les disques durs USB ne sont pas pris en charge. Ce téléviseur prend en charge les formats JPG et MP3. Select É Éj je ec c- - t ti io on n . G GAfin d’éviter de perdre la clé-mémoire USB, utilisez un connecteur USB pour fixer la clé-mémoire USB à la prise USB du téléviseur. REMARQUE! Prise USB Connecteur USB (vendu séparément) - Branchez le bout du connecteur USB à la clé-mémoire et l’autre bout au con- necteur-support USB. Connecteur-support USB Liste photoListe musique
LISTE PHOTO USB 55 Vous pouvez visualiser des fichiers JPG qui se trouvent sur un périphérique USB. L’écran Affichage à l’écran (On Screen Display) de votre modèle de téléviseur peut être légèrement différent. Composant de l’écran Permet de passer au répertoire de fichiers supérieur Aperçu: affiche un aperçu et le nom du répertoire de la photo dans le répertoire sélectionné. Page en cours/Pages totales Nombre total de photos minia- tures sélectionnées Mémoire USB utilisable Boutons correspondants de la télécommande Format de fichiers photo pris en charge : *.JPG Vous pouvez uniquement lire des fichiers JPG. Seul le balayage en mode « baseline » est pris en charge sur JPG. Dispo. USB Page 1/1 Non marquéLISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB DéplacerMenu contextue Déplacer pageSélectionner 0 folder, 4 file(s) 345 1 12 Sélectionnez U US SB B .Sélectionnez L Li is st te e p ph ho ot to o . 2 Top Folder DriveA 1 MENUENTERENTER 1 2 3 4 5 6 DriveA CHMARK 6 Sortie
USB 56 USB Sélection de photo et menu contextuel Dispo. USBPage 1/1Non marquéLISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB 0 folder, 4 file(s) Dispo. USBPage 1/1Non marquéLISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB 1366x768 125KB Sélectionner le répertoire ou le lecteur cible. Sélectionner les photos. 2 Afficher le menu contextuel. 3 1 Utilisez les touches C CH H pour faire défiler la page de photos. Utilisez le bouton M MA AR RK K pour sélectionner ou désélectionner une photo. Lorsqu’une ou plusieurs photos sont sélectionnées, vous pouvez afficher les photos individuellement ou un dia- porama des photos sélectionnées. Si aucune photo n’est sélectionnée, vous pouvez afficher toutes les photos individuellement ou un diapo- rama de toutes les photos du dossier. Top FolderDriveA 4Sélectionner le menu contextuel. ENTER ENTER ENTER Déplacer Déplacer page Mark CHMARKMenu contextuel Déplacer Déplacer page Sélectionner CHMARKMenu contextuel DriveA DriveAButterflyDossier supérieur Photo X.Box 1366x768, 125KBVue Sélect.tous Supprimer Fermer Lorsque vous sélectionnez un fichier (et non un répertoire), ce menu contextuel apparaît à l’écran. G GV Vu ue e : Affiche l’élément sélectionné. G GS Sé él le ec ct t. .t to ou us s : Sélectionne toutes les photos à l’écran. G GD Dé és sé él le ec ct t. .t to ou us s : Désélectionner les photos sélectionnées. G GS Su up pp pr ri im me er r : Supprime la photo sélectionnée. G GF Fe er rm me er r : Ferme le menu contextuel. DSC0001 DSC0002 DSC0003 DSC0004 Sortie Sortie
USB 57 Menu Plein écran Vous pouvez modifier l'affichage de la liste de photos pour qu’elle occupe tout l’écran du téléviseur. D’autres options sont offertes en mode plein écran. Utilisez les touches C CH H pour faire défiler la page de photos. L’allongement d’une photo peut changer la taille de la photo affichée sur l’écran dans normal. 1/17 DiaporamaBGMSupprimerCacher Sélectionner le répertoire ou le lecteur cible. Sélectionner les photos. Afficher le menu contextuel. 5 Sélectionnez V Vu ue e . La photo sélectionnée s’affiche en mode plein écran. 2 3 1 4ENTER ENTER ENTER Dispo. USBPage 1/1Non marquéLISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB 0 folder, 4 file(s) USB DevicePage 1/1No MarkedPHOTO LIST Dossier supérieur Free Space 150MB 1366x768 125KB Top FolderDriveADriveA DriveAButterfly 1366x768, 125KBVue Sélect.tous Supprimer Fermer Dossier supérieur Photo X.Box DSC0001 DSC0002 DSC0003 DSC0004 Déplacer Déplacer page Sélectionner CHMARKMenu contextuelSortie Déplacer Déplacer page Sélectionner CHMARKMenu contextuelSortie Q.MENU Option
USB 58 USB 1/17 DiaporamaBGMSupprimerCacher SélectionnezD Di ia ap po or ra am ma a , B BG GM M , ( (R Ro ot ta at ti io on n) ) , S Su up pp pr ri im me er r ,ouC Ca ac ch he er r. . Utilisez les boutons pour sélectionner la photo précédente ou suivante. Utilisez les boutons pour sélection- ner et contrôler le menu en mode plein écran. ENTER 6 G GD Di ia ap po or ra am ma a : Les photos sélectionnées sont affichées dans le diaporama. Si aucune image n’est sélectionnée, toutes les photos du répertoire sélectionné s’affichent dans le diaporama. Réglez l’intervalle du diaporama à partir du menu O Op pt ti io on n . G GB BG GM M : Écoutez de la musique alors que vous visionnez les photos en mode plein écran. Réglez le dispositif de musique d’arrière-plan et l’album à partir du menu O Op pt ti io on n . G G( (R Ro ot ta at ti io on n ) ) : Fait pivoter les photos. Permet de faire pivoter la photo de 90°,18 0°,270°, 360°dans le sens des aiguilles d’une montre. G GS Su up pp pr ri im me er r : Supprimez les photos. G GC Ca ac ch he er r : Masque le menu en mode plein écran. Pour afficher le menu de nouveau en mode plein écran, appuyez sur le bouton E EN NT TE ER R . REMARQUE! G GCe téléviseur ne peut pas lire la plu- part des images en format JPEG sauvegardées en mode progressif. Q.MENU Option
1/17 DiaporamaBGMSupprimerCacherQ.MENU OptionUSB 59 Définir les options de visualisation des photos. Vitesse diaposRapide ... Dossier musique Utilisation de l’option liste photo Afficher le menu contextuel. Sélectionnez D Dé éf fi in ni ir r l le es s o op pt ti io on ns s d de e v vi is su ua al li is sa at ti io on n d de es s p ph ho ot to os s, , D Dé éf fi in ni ir r l le es s o op pt ti io on ns s v ví íd de eo oou D Dé éf fi in ni ir r l le es s o op pt ti io on ns s a au ud di io o. 2 1 G GLorsque vous sélectionnez l’option définir les options de visualisation des photos, Vous ne pouvez pas changer le dossier musique pendant que BGM est en lecture. Affichage de la v vi it te es ss se e d di ia ap po os s ou du d do os ss si ie er r m mu us si iq qu ue e . Procéder aux réglages appropriés. 2 1 Définir les options. Définir les options de visualisation des photos. Définir les options vídeo. Définir les options audio. Sortie Préc. Q.MENU ENTER ENTER ENTER
USB 60 USB W C W C Définir les options vídeo. Mode image Contraste Brillance Netteté Couleur Température couleur Réduction bruit vidéo Remisemoyen Stardard Préc. L R Définir les options audio. Mode audio Vol. rormalisé Voix claires II ÉquilibreStardard Arrêt Arrêt Préc. G GLorsque vous sélectionnez D Dé éf fi in ni ir r l le es s o op pt ti io on ns s v ví íd de eo o, , G GLorsque vous sélectionnez D Dé éf fi in ni ir r l le es s o op pt ti io on ns s a au ud di io o, , Affichage du mode image. Procéder aux réglages appropriés. 2 1 Affichage de m mo od de e a au ud di io o ,v vo ol l. . r ro or rm ma al li is sé é ,v vo oi ix x c cl la ai ir re es s I II I et de la É Éq qu ui il li ib br re e . Procéder aux réglages appropriés. 2 1 Teinte100 50 70 80 0 0 0 ENTER ENTER ENTER ENTER Le mode APS n’est pas supporté par la fonc- tion réglage vidéo.