LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							CONTROL DE IMAGEN
71
TECNOLOGÍA DE MEJORA DE LA IMAGEN
Puede  calibrar  la  pantalla  para  cada  Modo  de  imagen  o  ajustar  el  valor  del  video  de  acuerdo  con  la  pantalla
especial de video.
Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada. 
Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada, ejecute
el “Restablecer” para cada Modo imagen.
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
Seleccione C Co
on
nt
tr
ro
ol
lA
Av
va
an
nz
za
ad
do
o
.
Seleccione sus opciones deseadas.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
5
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor. Realice los ajustes adecuados.
4
IngresarMoverIMAGENIngresarMoverIMAGEN
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
• 
Temperatura de Color    0
• Control Avanzado
• Restablecer
Pantalla (RGB-PC)
RG
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
• 
Temperatura de Color    0
• Control Avanzado
• Restablecer
Pantalla (RGB-PC)RG
Contraste Dinámico
Color Dinámico
Apagado
Reducción de ruidoApagado
GammaMedio
Nivel NegroBajo
Modo PelículaApagado
Cerrar
F FApagadoG
G
Rango de colorAncho
Mejorador de bordesEncendido
E
E
WC
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
72
CONTROL DE IMAGEN
Seleccione su opción del menú deseada.
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
Seleccione M Mo
od
do
o 
 i
im
ma
ag
ge
en
n
.
Seleccione C Co
on
nt
tr
ro
ol
l 
 d
de
e 
 E
Ex
xp
pe
er
rt
to
o
. Seleccione E Ex
xp
pe
er
rt
to
o1
1
, oE Ex
xp
pe
er
rt
to
o2
2
.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
4ENTER
5
ENTER
Realice los ajustes adecuados.
6
CONTROL EXPERTO DE IMAGEN
Al segmentar categorías, el E Ex
xp
pe
er
rt
to
o1
1
y E Ex
xp
pe
er
rt
to
o2
2
proporcionan más categorías que los usuarios pueden
configurar a su gusto, lo que ofrece una calidad de imagen óptima para los usuarios.
7
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverIMAGEN
E
Relación de Aspecto            : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen :  Experto1
• Contraste 90
• Brillo 50
• H Nitidez 60
• V Nitidez 60
• Color 50
RG
IngresarMoverIMAGEN
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen : Experto1
• Contraste 90
• Brillo 50
• H Nitidez 60
• V Nitidez 60
• Color 50
• Tint 0
• Experto
RG
Vivo
Estándar
Cine
Deporte
Juego
Experto1
Experto2
Auto Power Save
F FApagado      G
GContraste Dinámico
Reducción de ruidoApagado
GammaMedo
Nivel NegroBajo
ApagadoModo Película
Color Estándar
HD
Cerrar
E
E
ERango de colorEstándar
Mejorador de bordesApagado
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
73
Ajusta  el  contraste  para  mantenerlo  en  el  nivel  óptimo  dependiendo  del  brillo  de  la  pantalla.  La
Imagen es mejorada haciendo las partes brillantes mas brillantes y las partes oscuras mas oscuras.
Ajusta los colores en pantalla para que aparezcan vivos, ricos y limpios.  Esta función mejora el tono,
saturación e iluminación de forma que rojos, azules, verdes y blancos parezcan más vivos.
Reduce el ruido en pantalla sin afectar la calidad de video.
Bajo : ilumina la zona de nivel oscuro y gris de la imagen.
Medio: graduación rápida de la imagen original.
Alto: oscurece la zona de nivel oscuro y gris de la imagen.
Puede ajustar el brillo de la zona oscura y la zona del nivel de gris de la imagen.
Bajo: La reflexión de pantalla se pone más obscura.
Alto: La reflexión de pantalla se pone más clara.
Automático: Cuando advierta el nivel negro en la pantalla, se establecerá en alto o bajo automática-
mente.
Ajuste el nivel de negro de la pantalla al nivel adecuado.
Esta función permite escoger “Bajo” o “Alto” en el siguiente modo: AV (NTSC-M), HDMI o por com-
ponentes. De lo contrario, el “Nivel Negro” se ajusta en “Automático”.
Hace que los videoclips grabados se vean de forma más natural.
Las películas en DVD y Blu-ray están filmadas a 24 fotogramas por segundo.
Contraste Dinámico
Color Dinámico
Reducción de ruido
Gamma
Nivel Negro
Modo Película
Estándar: Muestra el color estándar del área
Amplio: modo para usar y ajustar la zona de color rica de la pantalla.
Maximizar el uso del color para aumentar la calidad del color.
Esta función se activa en “T Te
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a 
 d
de
e 
 C
Co
ol
lo
or
r-
- 
 C
Cá
ál
li
id
do
o
”.
Mostrar las esquinas del video más claras y nítidas, pero siempre naturales.
Convierte a color HD un video que posea color diferente.
Esta es la función para ajustar el color general de la pantalla a su gusto. 
a. Método : 2 puntos
- Patrón: Interior, Exterior
- Contraste Rojo/Verde/Azul, Brillo Rojo/Verde/Azul:
El rango de ajuste es de -50 - +50.
b. Método : IRE de 20 puntos
- Patrón: Interior, Exterior
- IRE (Institute of Radio Engineers: Instituto de ingenieros de radio) es la unidad para visualizar
el tamaño de la señal de video y puede ajustarse entre 5, 10, 15 - 95, 100. Puede ajustar el
rojo, verde o azul de acuerdo a cada valor. 
- Rojo/Verde/Azul: El rango de ajuste es de -50 - +50.
Al igual que la herramienta usada por los expertos para realizar ajustes mediante los modelos
de pruebe, esta no afecta a otros colores, pero puede usarse para ajustar selectivamente las
6 zonas de color (Rojo/Verde/Azul/Cian/Magenta/Amarillo).
La diferencia de color podría no distinguirse aun cuando realice ajustes para el video general.
Ajustar Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta.
- Color Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 - +30.
- Tinte Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cian/Magenta: El rango de ajuste es de -30 - +30.
- Esta característica se desactiva en modo  RGB-PC y  HDMI (PC) .
Color Estándar
Balance Blanco
Sistema de
Mantenimiento de Color
Mejorador de bordes
Rango de color 
						

							CONTROL DE IMAGEN
74
CONTROL DE IMAGEN
RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN 
Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de
fábrica.
Seleccione I IM
MA
AG
GE
EN
N
.
Seleccione R Re
es
st
ta
ab
bl
le
ec
ce
er
r
.Inicialice el valor ajustado.
1MENU3
2
ENTER
ENTER
4
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
• 
Temperatura de Color    0
• Control Avanzado
• Restablecer
Pantalla (RGB-PC)
IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
• Tinte 0
• 
Temperatura de Color    0
• Control Avanzado
• Restablecer
Pantalla (RGB-PC)
Restableciendo configuración de video...i i
MODO DEMO
Visualice el pase de diapositivas que explica distintas funciones de este televisor.
Esta característica se desactiva en “C Co
on
nf
fi
ig
gu
ur
ra
ac
ci
ió
ón
n 
 I
In
ni
ic
ci
ia
al
l-
- 
 U
Us
sa
ar
r 
 e
en
n 
 C
Ca
as
sa
a
”.
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial:  Tienda
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial:  Tienda
Apagado
Encendido
Seleccione O OP
PC
CI
IÓ
ÓN
N
.
1
Seleccione M Mo
od
do
o 
 D
De
em
mo
o.
.
.
2
Seleccione E En
nc
ce
en
nd
di
id
do
o
.3
Regresar a la pantalla del televisor.
Tras un breve período de tiempo, comenzará el
M Mo
od
do
o 
 D
De
em
mo
o.
.
Si desea detener la demostración, pulse cualquier
botón.(excepto VOL o MUTE)4
Mostrar la distintas funciones del televisor.5
6
Mostrar las distintas funciones de XD Engine.
MENU
ENTER
ENTER
EXIT
EXIT 
						

							CONTROL DE IMAGEN
75
MINIMIZACIÓN DE IMAGEN FANTASMA
Una  imagen  congelada  para  que  aparezca  en  pantalla  durante  un  período  prolongado,  resultará  en  una  ima-
gen fantasma que permanecerá incluso al cambiar de imagen.Puede utilizar Orbiter para evitar la adherencia
de la imagen. Las otras dos funciones son para eliminar las imágenes fantasma.
G GEs imposible limpiar perfectamente una imagen
que ha permanecido expuesta por mucho tiempo
con la función de Blanquear. Para regresar a la pan-
talla, presione cualquier botón.
NOTA!
N No
or
rm
ma
al
l
: Si la imagen fantasma no es un
problema, ISM no es necesario - Seleccione
Normal.
O Or
rb
bi
it
te
er
r
:  Esta  función  puede  ayudar  a
prevenir imagenes fantasma. Sin embargo,
es  mejor  no  permitir  imagenes  fijas  en
pantalla. Para evitar que haya una imagen
fija  en  la  pantalla,  la  imagen  se  moverá
cada 2 minutos.
L La
av
va
ad
do
o 
 d
de
e 
 C
Co
ol
lo
or
r
: Se muestran alterna-
tivamente el bloque de color con la pan-
talla  desplazada  ligeramente  y  el  patrón
blanco.  Es  difícil  visualizar  la  imagen
resultante en todos los colores.  Una vez
corregido,  no  será  visible  en  ningún
color.
B Bl
la
an
nq
qu
ue
ea
ar
r
:  Es  la  función  que  remueve
las imágenes permanentes de la pantalla.
Use  moderadamente.  Mire  el  televisor
normalmente durante un momento antes
de  utilizar  esta  función  para  ver  si  desa-
parece la imagen fantasma por sí sola. Seleccione O OP
PC
CI
IÓ
ÓN
N
.
Seleccione M Mé
ét
to
od
do
o 
 d
de
e 
 I
IS
SM
M
.
1MENU
2ENTER
Seleccione N No
or
rm
ma
al
l
, O Or
rb
bi
it
te
er
r
,
L La
av
va
ad
do
o 
 d
de
e 
 C
Co
ol
lo
or
r 
 
oB Bl
la
an
nq
qu
ue
ea
ar
r.
. 
 
3ENTER
4
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en Casa
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en Casa
Normal
Orbiter
Lavado de Color
Blanquear
EXIT 
						

							CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
76
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN
Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un pro-
grama de televisión.
Debido a que la señal de cada cadena de televisión dispone de características propias, podría ser preciso
ajustar el volumen cada vez que cambie de canal. Esta función permite a los usuarios disfrutar de niveles uni-
formes de volumen realizándose ajustes automáticos para cada canal.
Seleccione A AU
UD
DI
IO
O
.
Seleccione V Vo
ol
lu
um
me
en
n 
 a
au
ut
to
om
má
át
ti
ic
co
o
.
Seleccione E En
nc
ce
en
nd
di
id
do
o
o A Ap
pa
ag
ga
ad
do
o
.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
4
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound :Apagado
• Agudos 50
• Bajos 50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound :Apagado
• Agudos 50
• Bajos 50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
LRLR
Apagado
Encendido
EXIT 
						

							CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
77
VOZ CLARA II
Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la calidad de sonido de las voces sea mejor.
Seleccione A AU
UD
DI
IO
O
.
Seleccione V Vo
oz
z 
 C
Cl
la
ar
ra
a 
 I
II
I
.
Seleccione E En
nc
ce
en
nd
di
id
do
o
o A Ap
pa
ag
ga
ad
do
o
.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound :Apagado
• Agudos 50
• Bajos 50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound :Apagado
• Agudos 50
• Bajos 50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
LR
Ajuste del nivel de la función Voz Clara II
Con la selección Encendido
Seleccione V Vo
oz
z 
 C
Cl
la
ar
ra
a 
 I
II
I
.
4
Realice los ajustes adecuados.
6
ENTER
7
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
Cerrar
E EE
ENivel         +3-
+
LR
ENTER
Voz Clara IIEncendido
Cerrar
Nivel         +3-
+
Voz Clara IIEncendido
Seleccione N Ni
iv
ve
el
l
.
5
ENTER
E EE
E
EXIT 
						

							CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
78
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO)
Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura
las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa.
EstándarMúsica
JuegoDeporte
Cine
1
Q.MENUSeleccione M Mo
od
do
o 
 d
de
e 
 a
au
ud
di
io
o
.
2Seleccione E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
, M Mú
ús
si
ic
ca
a
,
C Ci
in
ne
e
, D De
ep
po
or
rt
te
e
o J Ju
ue
eg
go
o
.
3Regresar a la pantalla del televisor.
Q.Menú
Cerrar
F F16:9     G
G
Vivio
Apagado
Inglés
Apagado
Borrar
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USBCH
F FEstándarG
G
16:9 
Usted tambien puede ajustar el M Mo
od
do
o
d de
e 
 a
au
ud
di
io
o
en el A AU
UD
DI
IO
O
.
E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r:
: 
 
Ofrece sonido de calidad
estándar.
M Mú
ús
si
ic
ca
a:
: 
 
Optimiza el sonido para
escuchar música.
C Ci
in
ne
e:
: 
 
Optimiza el sonido para disfru-
tar películas.
D De
ep
po
or
rt
te
e:
: 
 
Optimiza el sonido para dis-
frutar eventos deportivos.
J Ju
ue
eg
go
o:
: 
 
Optimiza el sonido para jugar
con videojuegos.
EXIT 
						

							CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
79
AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO
Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia.
Seleccione A AU
UD
DI
IO
O
.
Seleccione M Mo
od
do
o 
 d
de
e 
 a
au
ud
di
io
o
.
Seleccione A Ag
gu
ud
do
os
s
o B Ba
aj
jo
os
s
.
1MENU
4 2
ENTER
Seleccione E Es
st
tá
án
nd
da
ar
r
, M Mú
ús
si
ic
ca
a
,
C Ci
in
ne
e
, D De
ep
po
or
rt
te
e
o J Ju
ue
eg
go
o
.
3ENTER
ENTER
Realice los ajustes adecuados.
5
ENTER
6
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound:Apagado
• Agudos     50
• Bajos         50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound:Apagado
• Agudos     50
• Bajos         50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
LRLR
Cerrar
E EE
EAgudos 50
Bajos 50
Infinite SoundApagado
EXIT 
						

							CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
80
CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 
INFINITE SOUND
Escoja esta opción para obtener un sonido realista.
Seleccione A AU
UD
DI
IO
O
.
Seleccione I In
nf
fi
in
ni
it
te
e 
 S
So
ou
un
nd
d.
.
Seleccione E En
nc
ce
en
nd
di
id
do
o
o A Ap
pa
ag
ga
ad
do
o
.
1
MENU
3 2
ENTER
ENTER
4
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
Si  selecciona  "Clear  Voice  II-On"  (Voz  clara  II-
Activada),  la  característica  Infinite  Sound  no
funcionará.
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound:Apagado
• Agudos     50
• Bajos         50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
IngresarMoverAUDIO
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound:Apagado
• Agudos     50
• Bajos         50
• Restablecer
Parlantes de TV : Encendido
LRLR
Cerrar
Agudos 50
Bajos 50
Infinite SoundApagadoE EE
E
EXIT