LG 42PJ250 Plasma Television User Manual

							OPCIÓNBLOQUEAR
CANALIMAGENAUDIO
HORA
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
41
Visualizar todos los menús.
Seleccione un elemento del menú.
Acepte la selección actual.
1
3 2
Regresar a la pantalla del televisor. 
4
IngresarMoverCANALEnterMove
Relación de Aspecto : 16:9
Asistente de imagen
Ahorro de energía : Sensor Inteligente
Modo imagen : Standard
• Contraste 90
• Brillo 50
• Nitidez 60
• Color 60
IMAGEN
E
IngresarMover
Volumen automático: Apagado
Voz Clara II : Encendido        + 3
Balance 0
Modo de audio : Estándar
• 
Infinite Sound :Apagado
• Agudos 50
• Bajos 50
• Restablecer
AUDIO
IngresarMover
RelojHora de Apagado: ApagadoHora de Encendido: ApagadoHora del Apagador: Apagado
HORAIngresarMover
Sist. de Bloqueo : Apagado
Fijar Contraseña
Bloquear Canales
Clasif. Películas
Clasif. Edad
Clasif. General
Clasif. Descargable
Bloqueo de Entradas
BLOQUEAR
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
IngresarMover
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
OPCIÓN
Sist. de Bloqueo :
Apagado
Fijar Contraseña
Bloquear Canales
Clasif.-Inglés
Clasif.-Francés
Clasif. Descargable
Bloqueo de entradas
Para Canadá
Para EE.UU.
LR
42/50PJ250, 50/60PK250, 60PK280, 42/50PJ340, 50PK340, 50/60PK540
MENU
ENTER
ENTER
E
E
EXIT 
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
42
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
QUICK MENU (MENÚRÁPIDO)
Visualizar todos los menús. 
Realice los ajustes adecuados.  Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este
manual.
El menú rápido (Q.Menu) es un menú destinado a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia.
1
Q.MENU
2
3
Regresar a la pantalla del televisor. 
Q.Menú
Close
F F16:9     G
G
Vivo
Estándar
Apagado
Inglés
Apagado
Borrar
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USBCH
R Re
el
la
ac
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 A
As
sp
pe
ec
ct
to
o
: Selecciona el formato de imagen
que desee.
M Mo
od
do
o 
 d
de
e 
 I
Im
ma
ag
ge
en
n
:  Selects  the  factory  preset  picture
depend on the viewing environment.
M Mo
od
do
o 
 d
de
e 
 a
au
ud
di
io
o
:  Selecciona  modos  de  sonido  prede-
terminados  de  fábrica  para  los  diferentes  tipos  de  pro-
grama.
M Mu
ul
lt
ti
i 
 A
Au
ud
di
io
o
: Changes the audio language (Digital signal).
S SA
AP
P
: Selects MTS sound (Analog signal).
H Ho
or
ra
a 
 d
de
el
l 
 A
Ap
pa
ag
ga
ad
do
or
r
: Seleccione el plazo de tiempo antes
de que su TV se apague automáticamente.
B Bo
or
r/
/A
Ag
gr
r/
/F
Fa
av
v
:  Seleccione  el  canal  que  desee  agregar  o
eliminar, o agregue el canal a la lista de favoritos.
S Su
ub
bt
tí
ít
tu
ul
lo
o
: Seleccioneencendido o apagado
E Ex
xp
pu
ul
ls
sa
ar
r 
 U
US
SB
B
:  Seleccione  “Expulsar”  para  expulsar  el
dispositivo USB. 
CH
Sólo 42/50PJ350, 50PK350,
50/60PK550, 42/50PJ550,
60PK290, 42/50PJ350C,
50/60PK550C
EXIT 
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
43
BÚSQUEDA DE CANALES
Escaneo automático (Sintonización automática)
Busca  automaticamente  todos  los  canales  disponibles  por  las  entradas  de  antena  o  cable  y  los  guarda  en  la
memoria de la lista de canales. 
Ejecuta  esta  función  si  cambia  su  residencia  o  mueve  el  televisor.  Además,  asegúrese  de  ejecutar  esta  función
con la antena conectada durante las horas de transmisión de la TV.
La sintonización automática memoriza sólo los canales disponibles en ese momento.
Seleccione C CA
AN
NA
AL
L
.
Seleccione S Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 a
au
ut
to
om
má
át
ti
ic
ca
a
.
Seleccione S Sí
í
.
1MENU
3 2
ENTER
ENTER
El televisor solicitará una contraseña si el
control  parental  ha  sido  activado  (menú
de B BL
LO
OQ
QU
UE
EA
AR
R
).  Use  la  contraseña
establecida en  el  menú  de B BL
LO
OQ
QU
UE
EA
AR
R
para permitir una búsqueda de canal.
Al ajustar la S Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 a
au
ut
to
om
má
át
ti
i-
-
c ca
a
o m ma
an
nu
ua
al
l
,  el  número  máximo  de
canales que podrá guardar es de 900.
Este  está  sujeto  a  cambios  dependiendo
de las condiciones de la señal de emisión.
Memoriza  todos  los  canales  disponibles
en el orden siguiente: DTV, TV, CADTV y
CATV.
5
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
Compruebe conexión de antena.
La información previa de 
canalesse actualizar
á en la
sintonización automática.
Sí
No
Procesando Sintonización 
automática...
Siguiente(TV)
Cerrar
23%       DTV Canal 8
DTV : 0 Canales encontrados
ATV : 0 Canales encontrados
Ejecutar la S Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 a
au
ut
to
om
má
át
ti
ic
ca
a
.
4ENTER
EXIT   
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
44
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
Seleccione C CA
AN
NA
AL
L
.
1
MENU
2ENTER
Si selecciona señal de entrada DTV o CADTV, puede visualizar el monitor de intensidad de la señal en la pantalla
para ver la calidad de la señal que se recibe. 
Agregar/Eliminar los Canales (Sintonización manual)
Seleccione S Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 m
ma
an
nu
ua
al
l
.
Seleccione D DT
TV
V
, T TV
V
, C CA
AD
DT
TV
V
o C CA
AT
TV
V
.
Seleccione el canal que desee
agregar o borrar.
3
ENTER
4
Seleccione A Ag
gr
re
eg
ga
ar
r 
 
o B Bo
or
rr
ra
ar
r
.
5
ENTER
El televisor solicitará una contraseña si el
control  parental  ha  sido  activado  (menú
de B BL
LO
OQ
QU
UE
EA
AR
R
).  Use  la  contraseña
establecida en  el  menú  de B BL
LO
OQ
QU
UE
EA
AR
R
para permitir una búsqueda de canal.
Al ajustar la S Si
in
nt
to
on
ni
iz
za
ac
ci
ió
ón
n 
 a
au
ut
to
om
má
át
ti
i-
-
c ca
a
o m ma
an
nu
ua
al
l
,  el  número  máximo  de
canales que podrá guardar es de 900.
Este  está  sujeto  a  cambios  dependiendo
de las condiciones de la señal de emisión.
6
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
Canal Seleccione el tipo de canal 
y el
número de canal de RF.
F F 
  
  
  
  
  
  
 DTVG
G
2
Cerrar
Borrar
DTV 2-1
Mala            Normal         Buena
EXIT  
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
45
Seleccione un canal.
Añadir o eliminar el canal.
3
ENTER
4
Al omitir un número de canal, no podrá escogerlo mediante el botón CH , durante la visualización del televisor.
Si desea escoger el programa omitido, introduzca directamente su número mediante los botones NUMÉRICOS
o escójalo en el menú Edición de canales.
Edición de canal
Seleccione C CA
AN
NA
AL
L
.
1MENU
2ENTERSeleccione E Ed
di
ic
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 C
Ca
an
na
al
le
es
s
.
IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
Cambio de Canal
Mover página
CH Mover
PrevioAgregar/Borrar
5
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
EXIT
Azul 
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
46
LISTA DE CANALES
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
Podrá examinar los programas almacenados en la memoria visualizando la lista de canales.
Visualización de la lista de canales.
1
LIST
Muestra la Lista de canales
Escoja un canal.1
Cambie al número de canal escogido.2ENTER
Selección de un canal de la lista de canales
Pase las páginas.1
CHP
A
G
E
Regresar a la pantalla del televisor. 2
Paso de páginas de una lista de canales
2-1
3-1
4-1
Lista de canales
BACK
Salir
Este candado se indica
cuando el canal está blo-
queado mediante el con-
trol parental. 
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
47
CONFIGURACIÓN DE LOS CANALES FAVORITOS
La lista de Canales favoritos es una función muy cómoda que le permitirá cambiar rápidamente entre sus canales
preferidos sin tener que esperar a que el televisor sintonice todos los canales intermedios.
Presione repetidamente el botón F FA
AV
V
(Favorite) para seleccionar canales favoritos almacenados.
Seleccione B Bo
or
r/
/A
Ag
gr
r/
/F
Fa
av
v
.
2
Q.MENU
1
CHP
A
G
E123
45
06
789Escoja el canal que prefiera.  o
3Seleccione F Fa
av
vo
or
ri
it
to
o
.
4Regresar a la pantalla del televisor. 
Q.Menú
Cerrar
Vivo
Estándar
Apagado
Inglés
Apagado
Expulsar
Relación de Aspecto
Modo imagen
Modo de audio
Subtítulo
Multi Audio
Hora del Apagador
Bor/Agr/Fav
Expulsar USBCHF FFavorito   G
G
16:9   
LISTA DE FAVORITOS
Escoja un canal.1
Cambie al número de canal escogido.2ENTER
Selección de un canal de la lista de canales favoritos
Pase las páginas.1
CHP
A
G
E
Regresar a la pantalla del televisor. 2
Paso de páginas de la lista de canales favoritos
Muestre la lista de canales favoritos.
1
Visualización de la lista de canales favoritos
MARK
FAV2-1
3-1
4-1
Lista de favoritos
Salir
EXIT
BACK 
						

							Brief Info Title Test..
Sat, Feb 21, 2009 10:10 AM 11:40 AM
CNN
DOLBY DIGITAL
10:40 AM
Multilingual CaptionD 1080i TV-PG   D L S V CC
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
48
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
INFO. BREVE
1
La información breve muestra la información de la pantalla actual.
Mostrar la Información breve en pantalla.
2
Regresar a la pantalla del televisor. 
INFOENTERo
Titulo de programa 
Día de semana, Mes, Año
Hora de inicio de programa 
Barra de progreso de programa
Hora de termino de Programa 
Hora actual
Información de estandarte
1234567
1
2
3
4
5
6
7
M Mu
ul
lt
ti
il
li
in
ng
gü
üe
e
: El programa contiene dos o más canales de audio disponibles.
Use el menú Q.MENÚ para escoger la pista de audio que desee.
S Su
ub
bt
tí
ít
tu
ul
lo
o
: El programa contiene subtítulos disponibles en uno o
más idiomas.  Use el menú Q.MENÚ para escoger los subtítulos que
desee.
D Do
ol
lb
by
y 
 D
Di
ig
gi
it
ta
al
l
: El programa contiene una señal de audio Dolby
Digital en la TV y en la fuente de entrada HDMI.
El formato de imagen original del video es 4:3.
El formato de imagen original del video es 16:9 (wide)
La resolución de video es de 720 x 480 entrelazado.
La resolución de video es de 720 x 480 progresivo.
La resolución de video es de 1 280 x 720 progresivo.
La resolución de video es de 1 920 x 1 080 entrelazado.
La resolución de video es de 1 920 x 1 080 progresivo.
V V-
-C
Ch
hi
ip
p
: El programa contiene información V-Chip. Referente al menú
de  BLOQUEAR:  A  (Clasificación  por  edad),  D  (Diálogos  provo-
cadores),  L  (Lenguaje  para  adultos),  S  (Contenido  sexual),  V
(Violencia), FV (Fantasía violenta)
480 i
480 p
720 p
10 8 0 i
1080p
4:3
16:9
CC
BACK 
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
49
LISTA DE ENTRADAS
Solo estas señales de entrada que están conectadas a un televisor pueden activarse y seleccionarse.
Seleccione la fuente de entrada deseada.
1
TVAV1AV2Componente1
HDMI2HDMI1RGB-PC
Componente2
TVAV1 AV2 Componente1 Componente2
ENTER
T TV
V
: Selecciónela para mirar estaciones de aire, cable
y digitales.
A AV
V 
 
:  Selecciónelo  para  mirar  una  video  casetera  u
otro equipo externo.
C Co
om
mp
po
on
ne
en
nt
te
e 
 
: Selecciónelos para mirar un DVD o
un decodificador digital.
R RG
GB
B-
-P
PC
C
: Selecciónelo para ver la PC.
H HD
DM
MI
I1
1
:  Selecciónelo  para  ver  en  dispositivos  de
alta definición.
HDMI3
Cuando  se  encuentra  conectado  un  dispositivo  externo,  este  menú  emergente  se  visualiza  automática-
mente. 
Si selecciona S Sí
í
, puede seleccionar la fuente de entrada que desee percibir.
Pero,  si  selecciona  “S SI
IM
MP
PL
LI
IN
NK
K
- E En
nc
ce
en
nd
di
id
do
o
”  en  modo  HDMI,  este  menú  emergente  podría  no  visu-
alizarse.
No
!Nuevo dispositivo conectado.
Desea accesarlo?
AV1
Etiqueta de entradaSalir
Seleccione  una  fuente  de  entrada  deseada
(exceptoT TV
V
). puede escoger la Etiqueta de
entrada  que  prefiera  usando  el  botón  Azul.
G Gp
p.
.5
50
0
Ej.)
Ej.) En caso de cambiar la etiqueta de entrada mediante el botón Azul.
TVAV1AV2 Componente1Componente2
Las entradas desconectadas están inactivas
(se indican en gris)
INPUT    
						

							VER LA TV / CONTROL DE CANAL
50
VER LA TV / CONTROL DE CANAL
ETIQUETA DE ENTRADA
Puede establecer una etiqueta para cada fuente cuando no esta en uso.
Seleccione O OP
PC
CI
IÓ
ÓN
N
.
Seleccione E Et
ti
iq
qu
ue
et
ta
a 
 d
de
e
e en
nt
tr
ra
ad
da
a
.
Seleccione la etiqueta.
1MENU
2ENTER
Seleccione la fuente.
3ENTER
4
5
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
Usando el menú OPCIÓN
Seleccione la
fuente(exceptoT TV
V
).
Seleccione la etiqueta.1
2
3
BACKRegresar al menú anterior.
Regresar a la pantalla del televisor.
Usando el botón de INPUT
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en Casa
IngresarMoverOPCIÓN
Lenguaje(Language)
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Apagado
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtítulo : Apagado
Modo Demo. : Apagado
Método de ISM : Normal
ID del Televisor : 1
Configuración Inicial: Usar en CasaAV 1
AV 2
Componente1
Componente2
RGB-PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
F FG
G
Cerrar
INPUT
EXIT
EXIT
Azul