Canon Imagepress C700 User Guide

							23
Cargar papel
 
▀   Cargar papel en el casete 
1Abra el casete.
• 
Extraiga suavemente el casete hasta el tope.
2Ajuste la posición de las guías del casete.
• Deslice cada guía mientras presiona su parte superior para 
alinearla de acuerdo con el tamaño de papel deseado.
3Cargue el papel en el casete.
1Coloque el papel contra el lateral derecho del casete de papel.
2Introduzca con cuidado el casete hacia el interior del equipo 
hasta que encaje en su posición y quede cerrado.
  
 NOTA 
•   Asegúrese de airear la pila de papel, y alinee los bordes antes de cargar el papel. 
•   El papel curvado se debe alisar antes de usarlo. 
•   Asegúrese de que la altura de la pila de papel no supere la marca de límite de carga (
). 
•   Cuando cargue papel pretaladrado, transparencias/película transparente, papel de separadores y sobres, cerciórese 
de hacerlo con la orientación apropiada, ya que dicha orientación difiere dependiendo del origen del papel. 
  
 "Mantenimiento" > "Cargar papel" en el e-Manual 
 
						

							24
 
▀   Selección de tipos de papel de la base de datos papel 
 Seleccione el tipo de papel cargado de la base de datos papel. 
1Pulse  .
2Pulse [Preferencias]  [Opciones de papel]  [Opciones de papel].
3Seleccione el origen de papel en el que haya cargado 
el papel  pulse [Establecer].
• 
Si carga papel que no sea estándar, seleccione [ Tamaño 
personaliz.] o [Sobre].
4Seleccione el tipo de papel cargado de la lista  pulse 
[Aceptar].
5Confirme que el tipo de papel seleccionado se haya 
mostrado en    
pulse [Aceptar].
 
						

							25
 Limpieza y mantenimiento 
 Para lograr el funcionamiento óptimo del equipo, se recomienda para limpiar y revisarlo con regularidad. 
 
▀ Limpieza del cristal de copia 
 Si los originales no pueden leerse adecuadamente, realice el procedimiento de limpieza siguiente. Limpie con un paño 
escurrido después de haberlo humedecido en agua y, a continuación, frote con un paño suave y seco. Utilice el paño 
de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple. 
1Limpie el cristal de copia.
• 
Limpie el cristal de copia y parte inferior del alimentador.
  
 
▀ Limpieza del área de lectura de originales 
 Si los originales que se alimentan desde el alimentador no se pueden leer correctamente, realice el procedimiento 
siguiente. 
1Pulse  .
2Pulse [Ajuste/Mantenimiento]  [Mantenimiento]   [Método de limpieza área lectura del 
original].
3Siga las instrucciones de limpieza de la pantalla táctil.
 
						

							26
 
▀ Limpieza del alimentador 
 Si los originales que se alimentan desde el alimentador se ensucian, realice el procedimiento de limpieza siguiente. 
Limpie con un paño escurrido después de haberlo humedecido en agua y, a continuación, frote con un paño suave y 
seco. Utilice el paño de limpieza del cristal suministrado para limpieza simple. 
1Limpie el área de lectura de originales.
• 
Abra el alimentador y limpie el área de lectura de originales 
(franja de cristal fina).
2
1
2Abra las tapas.
1Tire de la palanca situada sobre el alimentador, y abra la tapa. 
2Abra la tapa interior. 
3Limpie el área de lectura de originales del alimentador. 
12
4Cierre las tapas.
1Cierre la tapa del interior. 
2Cierre la tapa.
 
						

							27
Limpieza y mantenimiento
 
▀ Limpieza automática del alimentador 
 Si los originales que se alimentan desde el alimentador se ensucian, realice el procedimiento siguiente. 
1Ponga en el alimentador 10 hojas de papel en blanco.
• 
Use papel normal A4.
2Pulse  .
3Pulse [Ajuste/Mantenimiento]  [Mantenimiento]   [Limpiar alimentador].
4Pulse [Inicio].
  
 
▀ Limpiar la parte interior de la unidad principal 
 Si el papel de salida se ensucia, realice el procedimiento siguiente. 
1Pulse  .
2Pulse [Ajuste/Mantenimiento]  [Mantenimiento]   [Limpiar interior de la unidad 
principal].
3Pulse [Inicio].
 NOTA 
•   De manera similar, realice [Ajuste/Mantenimiento]  [Mantenimiento]  [Limpiar hilos] y [Ajuste/Mantenimiento] 
 [Mantenimiento]  [Limpiar rodillos]. 
•   El papel puede limpiarse realizando [Ajuste/Mantenimiento]   [Mantenimiento]  [Limpiar banda]. Después 
de cargar tres o más hojas de papel normal en el casete superior de la unidad principal, realice el procedimiento 
anterior. 
 
						

							28
 
▀ Refrescar la correa de fijación 
 Si aparecen rayas en el papel impreso, o se produce desnivel brillo en el área de alta densidad del papel grueso 
impreso, realice el procedimiento siguiente. 
1Pulse  .
2Pulse [Ajuste/Mantenimiento]  [Mantenimiento]   [Renovar banda de fijación].
3Pulse [Inicio].
 NOTA 
 La correa de fijación se refresca automáticamente cada vez que se imprimen varias hojas de papel. Puede ajustar la 
frecuencia y el tiempo para el refresco en [Nivel renovación automática rodillo fijación]. 
  
 
▀ Limpieza de la pantalla táctil 
Limpie la pantalla táctil con un paño humedecido en agua o 
detergente suave y, a continuación, frote con un paño seco y 
suave.
 
						

							29
Limpieza y mantenimiento
 
▀ Inspección del interruptor diferencial 
 Este equipo dispone de un interruptor diferencial que detecta el exceso de corriente o corriente de fuga. Asegúrese de 
probar el interruptor diferencial una vez al mes realizando el procedimiento siguiente. 
1Apague la alimentación principal.
• 
Asegúrese de que el interruptor principal esté en OFF, antes de 
inspeccionar el interruptor diferencial.
2Pulse el botón de prueba de la parte posterior del equipo.
• Pulse el botón de prueba con la punta de un bolígrafo u otro 
objeto similar. Pulse brevemente el botón de prueba.
3Confirme que la palanca del interruptor diferencial 
cambie a la posición OFF.
•  Si la palanca del interruptor diferencial no cambia a la posición OFF, 
repita el paso 2. Si la palanca del interruptor diferencial no cambia a 
la posición OFF a pesar de realizar el procedimiento de arriba dos o 
tres veces, consulte a su distribuidor local de Canon autorizado.
4Cambie la palanca del interruptor diferencial a ON.
5Encienda la alimentación principal.
 
						

							30
 Consumibles 
 Para este equipo están disponibles los consumibles siguientes. Para más información, consulte a su distribuidor 
local de Canon autorizado. Para obtener información sobre el uso y el almacenamiento de consumibles, consulte 
"Consumibles", en la pág. 12. 
  
 Papel  recomendado 
 Además del papel normal, existen otros tipos de papel, como papel reciclado, papel de color, transparencias/película 
transparente (recomendada para este equipo), vitelas, y etiquetas. Para obtener impresiones de calidad, utilice el papel 
recomendado por Canon. 
  
 Tóner 
 Si aparece un mensaje en la pantalla táctil que le indica que sustituya el cartucho de tóner, cambie el cartucho de 
tóner usado por uno nuevo. Para obtener información sobre cómo sustituir el cartucho de tóner, consulte el e-Manual. 
Para una calidad de impresión óptima, se recomienda utilizar únicamente tóner original de Canon. 
 
 "Mantenimiento" > "Sustituir el cartucho de tóner" en el e-Manual 
Tóner original de Canon compatible
Canon imagePRESS Toner T01 Black (Negro)Canon imagePRESS Toner T01 Cyan (Cian)
Canon imagePRESS Toner T01 Magenta (Magenta) Canon imagePRESS Toner T01 Yellow (Amarillo)
Cartucho de tóner negro Cartucho de tóner Cian, Magenta, o Amarillo
 Tenga cuidado con el tóner falsificado 
 Le informamos que existe tóner Canon falsificado en el mercado. El uso de tóner falsificado puede producir 
mala calidad de impresión o un funcionamiento deficiente de la máquina. Canon no se hace responsable 
de posibles defectos de funcionamiento, accidentes o daños ocasionados por el uso de cartuchos de tóner 
Canon falsificados. Para más información, consulte canon.com/counterfeit. 
 Depósito de tóner residual 
 El tóner residual se acumula en el depósito de tóner residual, y cuando el depósito esté casi lleno, en la pantalla del 
panel táctil aparecerá un mensaje que le pide que sustituya el depósito. Para obtener información sobre cómo sustituir 
el depósito de tóner residual, consulte el e-Manual. Su distribuidor Canon autorizado eliminará debidamente los 
depósitos de tóner residual usado. 
 
 "Mantenimiento" > "Cambiar el Depósito de tóner residual" en el e-Manual 
 
						

							31
Consumibles
Cartucho de grapas para la unidad grapadora
La Grapas N1/Grapas J1 puede instalarse en la Unidad de 
Acabado AM1/U. Acabado Cuadernillos AM2/Unidad de 
Acabado Grapadora T1/Unidad de Acabado de Cuadernillos T1 
para grapar. Para obtener información sobre cómo sustituir el 
cartucho de grapas, consulte el e-Manual.
 "Mantenimiento" > "Sustituir el cartucho de grapas (para productos opcionales)" > "Sustituir el cartucho de grapas de 
la unidad grapadora (Unidad de Acabado AM1/U. Acabado 
Cuadernillos AM2)", "Sustituir el cartucho de grapas de 
la unidad grapadora (Unidad de Acabado Grapadora T1/
Unidad de Acabado de Cuadernillos T1)" en el e-Manual.
Grapas N1Grapas J1
Cartucho de grapas para la unidad grapadora de 
cuadernillos
La Grapas P1/Cartucho de Grapas D2/Cartucho de Grapas D3 
puede instalarse en la U. Acabado Cuadernillos AM2/Unidad 
de Acabado de Cuadernillos T1 para grapar cuadernillos. Para 
obtener información sobre cómo sustituir el cartucho de grapas, 
consulte el e-Manual.
 "Mantenimiento" > "Sustituir el cartucho de grapas (para productos opcionales)" > "Sustituir el cartucho de grapas 
de la unidad grapadora de cuadernillos (U. Acabado 
Cuadernillos AM2)", "Sustituir el cartucho de grapas de 
la unidad grapad. cuadernillos (Unidad de Acabado de 
Cuadernillos T1)" en el e-Manual.Grapas P1Cartucho de Grapas D2
Cartucho de Grapas D3
  
  Consumibles  genuinos 
 Canon desarrolla constantemente innovaciones tecnológicas en tóner, tambores y cartuchos Canon específicamente 
diseñados para su uso en equipos multifunción Canon. 
 Experimente las ventajas de la velocidad y el volumen de impresión óptimos y de los impresos de alta calidad que se 
logran gracias a las nuevas y avanzadas tecnologías de Canon. Por ello se recomienda el uso de consumibles genuinos 
Canon en los equipos multifunción Canon. 
  
   
  
  
 
						

							32
 Solución de problemas 
 En esta sección se explica cómo solucionar problemas cuando el atasco de papel se produce con frecuencia o si se 
muestran mensajes de error. Para obtener información sobre los procedimientos detallados y precauciones, consulte el 
e-Manual. 
 
 "Resolución de problemas" en el e-Manual 
 
▀ Eliminar atascos de papel y atascos de grapas 
 Si se produce un atasco de papel o atasco de grapas, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla táctil para 
eliminar el atasco. Si pulsa [Cerrar], podrá continuar operaciones, como lectura de originales, aunque no se haya 
extraído el papel atascado. 
Pantalla Atasco de papel
La ubicación de un atasco de papel se muestra 
con animaciones.Pantalla Atasco de grapas
Se mostrarán la ubicación de un atasco de 
grapas y los procedimientos para eliminar el 
atasco.
  
 
▀ Reducción de la frecuencia de atascos de papel 
 Si se producen atascos de papel con frecuencia, las razones siguientes pueden ser la causa. 
  
 Hay trozos de papel en el interior del equipo. 
 Como resultado de extraer el papel atascado por la fuerza, dentro del equipo pueden quedar trozos de papel. 
 
Retire todos los trozos de papel. 
  
 Se ha cargado papel que no coincide con la configuración. 
 Asegúrese de que el papel cargado en el casete esté ajustado al tamaño y el tipo de papel guardados en  [Opciones de papel] en [Preferencias]. 
 
  "Selección de tipos de papel de la base de datos papel", en la pág. 24 
  
 Los atascos de papel se producen con frecuencia únicamente cuando se utiliza papel 
personalizado específico. 
 La información de papel puede estar guardada de forma incorrecta. 
 
Confirme la configuración de información de papel para el papel que esté utilizando. 
 
 "Gestión de tipos de papel" en el e-Manual