Canon Imagepress C700 User Guide

							37
Technische Daten
PunktTechnische Daten
Erstkopiezeit Vollfarbe:
imagePRESS C800/C700/C600i: 7,7 Sekunden*
1
Schwarzweiß:imagePRESS C800/C700/C600i: 6,9 Sekunden*2
*1 Wenn "Vorrang Farbe" gewählt ist.
*2 Wenn "Vorrang Schwarzweiß" gewählt ist.
Kopiergeschwindigkeit* 1:1 (Blatt/Minute)
imagePRESS C800 imagePRESS C700 imagePRESS C600i
 330 mm x 483 mm 38 3330
320 mm x 450 mm 
(SRA3) 40
35 32
305 mm x 457 mm 40 3532
A3 4035 32
A4 8070 60
A4R 6254 49
A5R 8070 60
 330 mm x 483 mm 38 3330
320 mm x 450 mm 
(SRA3) 40
35 32
305 mm x 457 mm 40 3532
A3 4035 32
A4 8070 60
A4R 6254 49
A5R 8070 60
Die Kopiergeschwindigkeit kann unterschiedlich sein, je nach den Einstellungen für 
Papiertyp, Papierformat und dem Sendeverfahren.
Beim fortlaufenden Kopieren können Justierungen der Systemtemperatur oder Bildqualität 
bewirken, dass der Systembetrieb pausiert oder langsam wird.
* Ausgenommen wenn Papier vom Stapelanlage B1 zugeführt wird.
 
						

							38
PunktTechnische Daten
Rand Oben: 4,0 mm
Links und rechts: 2,5 mm
Unten: 4,0 mm
P

apierzufuhrsystem / Kapazität Kassette 1, 2, 3:
550 Blatt x 3 Kassetten (80 g/m
2)
Mehrfache Kopien 1 bis 9.999 Blatt 
Stromversorgung 220-240 V AC, 50/60 Hz, 13 A + 13 A (zwei Netzkabel)
Leistungsaufnahme Maximale Leistungsaufnahme: 1.560 W + 2.500 W oder weniger
Leistungsaufnahme: Im Schlafmodus:1,5 Wh
Wenn der Betriebsschalter auf AUS gestellt ist: [Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom] ist deaktiviert: 0,5 Wh
[Einstellungen Schnellstart für Hauptstrom] ist aktiviert: 1,0 Wh
* Die Leistungsaufnahme kann je nach Umgebung und Bedingungen der Verwendung des Systems 
unterschiedlich sein.
Speicherkapazität Standard: 3,5 GB (1,5 + 2 GB)
Festplattenkapazität Standard: 1 TB ( Verwendeter Speicherplatz: 1 TB)
* Die Festplattenkapazität kann bei zukünftigen Versionen geändert werden.
Abmessungen (H x B x T )1.424 mm *1 x 1.530 mm *2 x 934 mm
Bei angeschlossenem Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und Control Panel D1.
*1 Zur Oberseite des Control Panel D1 in der Standardposition.
*2 Zur rechten Kante des Control Panel D1 in der Standardposition.
Gewicht (einschließlich Tonerbehälter, 
Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 
und Control Panel D1) Ca. 316 kg
Aufstellungsplatz (B x T ) 1.952 mm x 934 mm (Bei angeschlossenem Ausgabefach A1, Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und 
Control Panel D1)
 
▀ Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 
Punkt Technische Daten
Typ Drucker getrennt, Stream-Zufuhr (Feeder), Kein Stream (Leser)
Auflösung zum Lesen 600 dpi x 600 dpi
Anzahl der 

Töne 256
Geeignete Originale Blatt, Buch, dreidimensionale Objekte (bis zu 2 kg)
 
						

							39
Technische Daten
PunktTechnische Daten
Größe und Gewicht der Originale Format:
A3, A4, A4R, A5 und A5R
Gewicht: Einseitiges Scannen:38 g/m
2 bis 220 g/m2
Doppelseitiges Scannen:50 g/m2 bis 220 g/m2 (Schwarzweiß-Original)
64 g/m2 bis 220 g/m2 (Farb-Original)
Vergrößerung Reguläres Papierformat: Gleicher Faktor:1 : 1
Verkleinerung: 1 : 0,70 (A3  A4R)
1 : 0,50 (A3  A5R)
1 : 0,25
Vergrößerung: 1 : 1,41 (A4R  A3)
1 : 2,00 (A5R  A3)
1 : 4,00
Kopierfaktor: 25% bis 400% (in Schritten von 1%)
Original-Zufuhrmechanismus Automatischer Vorlageneinzug
Originalfach-Kapazität 300 Blatt (80 g/m
2)
Original-Scangeschwindigkeit Kopieren: Einseitiges Scannen:120 Blatt/Minute*
1 (A4 in Schwarzweiß mit 600 dpi)
70 Blatt/Minute (A4 in Vollfarbe mit 600 dpi)
Doppelseitiges Scannen: 60 Blatt/Minute (120 Seiten)*
1 (A4 in Schwarzweiß mit 600 dpi) 
35 Blatt/Minute (70 Seiten) (A4 in Vollfarbe mit 600 dpi)
Scannen: Einseitiges Scannen:120 Blatt/Minute (A4 in Schwarzweiß/Vollfarbe mit 300 dpi)
Doppelseitiges Scannen: 100 Blatt/Minute (200 Seiten)*
1 (A4 in Schwarzweiß mit 300 dpi)
70 Blatt/Minute (140 Seiten) (A4 in Vollfarbe mit 300 dpi)
*1 Wenn "Vorrang Geschwindigkeit" gewählt ist.
* Die Scangeschwindigkeit kann je nach Scanmodus und Originaltyp unterschiedlich sein.
Stromversorgung Von der Haupteinheit
Abmessungen (H x B x T ) 179 mm x 633 mm x 603 mm (Zufuhr und Leser)
Gewicht Ca. 26,9 kg (Zufuhr und Leser)
 
						

							40
 
▀ POD Lite A3-Papiermagazin B1 (1x3.500) 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anw ender

definiertes Format (139,7 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)*
1 und 
Briefumschläge*2*3
*1 Anwenderdefinierte Papierformate, die kleiner als 139,7 mm x 182 mm sind, können nur verwendet werden, 
wenn sie Standard-Papierformate sind.
*
2 Die folgenden Briefumschlagtypen können verwendet werden:
Standardpapierformat: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, Nr. 10 (COM10), ISO-C5, DL und Monarch
Anwenderdefiniertes Papierformat: 6" x 9", 9" x 12" und 10" x 13"
*
3 10" x 13" kann ohne den Briefumschlagzuführung G1 verwendet werden
Gewicht: 52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Folie, Klarsichtfilm, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Strukturiert, Pergament und Briefumschläge
Papiermagazin-Kapazität 3.500 Blatt (80 g/m
2)
Stromversorgung / maximale 
Leistungsaufnahme 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,2 A/480 W oder weniger
Abmessungen (H x B x T )* 568 mm x 717 mm x 572 mm
Gewicht* 76 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T )* 2.049 mm x 934 mm
(Bei angeschlossenem Ausgabefach A1, Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und 
Control Panel D1)
 * Einschließlich der POD Deck Lite Anbau Kit A1. 
 
▀ POD A3-Papiermagazin B1 (3x2.000) 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format: 
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anw ender

definiertes Format (139,7 mm x 182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und 
Briefumschläge (ISO-C5)
Gewicht: 52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Folie, Klarsichtfilm, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Strukturiert, Pergament und Briefumschläge
 
						

							41
Technische Daten
PunktTechnische Daten
Papiermagazin-Kapazität 2.000 Blatt x 3 Papiermagazine (80 g/m
2)
Stromversorgung / maximale 
Leistungsaufnahme 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1,7 A/880 W oder weniger
Abmessungen (H x B x T ) 1.040 mm x 950 mm x 797 mm
Gewicht Ca. 155 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T ) 2.282 mm x 934 mm
(Bei angeschlossenem Ausgabefach A1, Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und 
Control Panel D1)
 
▀   Stapelanlage  B1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format: 
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anw ender

definiertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und 
Briefumschläge *
* Die folgenden Briefumschlagtypen können verwendet werden:
Standardpapierformat: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, Nr. 10 (COM10), ISO-C5, DL und Monarch
Anwenderdefiniertes Papierformat: 6" x 9", 9" x 12" und 10" x 13"
Gewicht:52 g/m2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Folie, Klarsichtfilm, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Strukturiert, Pergament und Briefumschläge
Papier-Kapazität 100 Blatt (80 g/m
2)
 
▀ Zufuhreinheit für die Stapelanlage C1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Vgl. "Technische Daten" des "Stapelanlage B1" auf S. 41.
Papier -K

apazität Vgl. "Technische Daten" des "Stapelanlage B1" auf S. 41.
Gewicht 1,1 kg
Wenn das Grundgewicht des Papiers unter 156 g/m
2 ist oder wenn die Seite des Papiers 
parallel zur Zufuhrrichtung kürzer als A4R ist, ändert sich der Betrag der auf das Papier 
angewendeten Schieflaufkorrektur nicht, auch wenn die Zufuhreinheit für die Stapelanlage 
C1 angebracht ist.
 
						

							42
 
▀ Kassettenkit für Registerblätter F1 
Punkt Technische Daten
Papierformat A4 / LTR
Papier -K

apazität 60 mm Höhe (oder 300 bis 400 Blatt)
Gewicht 0,1 kg
 
▀ Briefumschlagzuführung  F1 
Punkt Technische Daten
Akzeptable Briefumschläge Standard-Papierformat:
Nagagata 3, Y ougatanaga 3, N

r. 10(COM10), DL und Monarch
Anwenderdefiniertes Papierformat: 6" x 9"
Ladegrenze (Höhe) 50 Blatt
Gewicht 30 g 
 
▀ Briefumschlagzuführung  G1 
Punkt Technische Daten
Akzeptable Briefumschläge Standard-Papierformat:
Nagagata 3, Y ougatanaga 3, K

akugata 2, Nr. 10 (COM10), ISO-C5, DL und Monarch
Anwenderdefiniertes Papierformat: 6" x 9" und 9" x 12"
Ladegrenze (Höhe) Nagagata 3*
1: 
160 mm
Yougatanaga 3, Kakugata 2*
2, 6" x 9", 9" x 12", Nr. 10 (COM10), ISO-C5 und DL: 
100 mm
Monarch:  70 mm
*1 Bis zu 100 mm bei Verwendung eines Briefumschlags mit Seitenklappe.
*2 Bis zu 45 mm bei Verwendung eines Briefumschlags mit Seitenklappe.
Gewicht Ca. 1,5 kg
 
						

							43
Technische Daten
 
▀ Zuschiesseinheit  M1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R und 
anw ender

definiertes Format (182 mm x 182 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm)
Gewicht: 52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Register, Bond, Briefbogen, Beschichtet, Strukturiert und 
Pergament
Papier-Kapazität Oberes/unteres Magazin: 200 Blatt (80 g/m
2) x 2
Stromversorgung / maximale 
Leistungsaufnahme 100-240 V AC, 50/60 Hz, 1,0 A/120 W oder weniger
Abmessungen (H x B x T ) 1.407 mm x 746 mm x 793 mm 
Gewicht Ca. 61 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T ) 2.676 mm x 934 mm
( Wenn der Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1, das Control Panel D1 und der 
Finisher AM1 (oder der Saddle Finisher AM2) angebracht sind)
 
▀ Falzeinheit  F1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format:
Z-F alz:
A3 und A4R
C-F

alz: 
A4R
Z-Falz Zieharmonika:  A4R
Falz doppelt parallel:  A4R
Halbfalz: A4R
 
						

							44
PunktTechnische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Gewicht:
Z-F alz:
52 g/m
2 bis 105 g/m2
C-Falz:  52 g/m2 bis 105 g/m2
Z-Falz Zieharmonika: 52 g/m2 bis 105 g/m2
Falz doppelt parallel: 52 g/m2 bis 90 g/m2
Halbfalz:52 g/m2 bis 105 g/m2
Typ: Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Farbig, Recycling und Beschichtet
Stromversorgung / maximale 
Leistungsaufnahme Vom Finisher/150 W oder weniger
Abmessungen (H x B x T ) 1.190 mm x 336 mm x 793 mm
Gewicht Ca. 71 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T ) 2.676 mm x 934 mm
( Wenn der Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1, das Control Panel D1 und der 
Finisher AM1 (oder der Saddle Finisher AM2) angebracht sind)
 
▀ Ausgabefach  A1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anw ender

definiertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und 
Briefumschläge
Gewicht: 52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Folie, Klarsichtfilm, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Strukturiert, Pergament und Briefumschläge
Papier-Kapazität Einseitig: 250 Blatt (80 g/m
2)
Doppelseitig: 250 Blatt (80 g/m2)
Abmessungen (H x B x T ) 175 mm x 422 mm x 382 mm
Gewicht Ca. 1,2 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T ) 1.952 mm x 934 mm
(Bei angeschlossenem Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und Control Panel D1)
 
						

							45
Technische Daten
 
▀ Finisher  AM1 
Punkt Technische Daten
Papierformat / Gewicht / Typ Format:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
anw ender

definiertes Format (100 mm x 148 mm bis 330,2 mm x 487,7 mm) und 
Briefumschläge
Gewicht: 52 g/m
2 bis 300 g/m2
Typ:Dünn 2 (52 g/m2 bis 63 g/m2), Dünn 1 (64 g/m2 bis 79 g/m2), Normal 1 (80 g/m2 bis 
90 g/m2), Normal 2 (91 g/m2 bis 105 g/m2), Schwer 1 (106 g/m2 bis 128 g/m2), Schwer 
2 (129 g/m2 bis 150 g/m2), Schwer 3 (151 g/m2 bis 180 g/m2), Schwer 4 (181 g/m2 
bis 220 g/m2), Schwer 5 (221 g/m2 bis 256 g/m2), Schwer 6 (257 g/m2 bis 300 g/m2), 
Farbig, Recycling, Vorgelocht, Folie, Klarsichtfilm, Etiketten, Register, Bond, Briefbogen, 
Beschichtet, Strukturiert, Pergament und Briefumschläge
Kapazität pro Fach *
1Nichtsortieren/Sortieren/Gruppieren-Modus Fach A:330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R und 
A5R:1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Fach B: Wenn der Modus  deaktiviert ist:A4: 2.000 Blatt (oder 285 mm Höhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Wenn der Modus  aktiviert ist:
(Die maximale Stapelhöhe kann sich unterscheiden, je nach dem Papiertyp.) A4: 4.000 Blatt (oder 490 mm Höhe)
A4R: 2.000 Blatt (oder 285 mm Höhe)
A3: 1.500 Blatt (oder 216 mm Höhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) und 305 mm x 45\
7 mm: 1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Modus Heften Fach B:A4:3.000 Blatt/200 Sätze (oder 423 mm Höhe)
A4R: 2.000 Blatt/200 Sätze (oder 285 mm Höhe)
A3: 1.500 Blatt/200 Sätze (oder 216 mm Höhe)
 
						

							46
PunktTechnische Daten
Kapazität pro Fach *
1Kein Sortieren/Sortieren/Gruppensortieren-Modus mit unterschiedlichen Papierformaten Fach A:1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Fach B*
2:
Wenn der Modus  deaktiviert ist: A4: 2.000 Blatt (oder 285 mm Höhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3 und A4R: 1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Wenn der Modus  aktiviert ist:
(Die maximale Stapelhöhe kann sich unterscheiden, je nach dem Papiertyp.) A4: 4.000 Blatt (oder 490 mm Höhe)
A4R: 2.000 Blatt (oder 285 mm Höhe)
A3: 1.500 Blatt (oder 216 mm Höhe)
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) und 305 mm x 45\
7 mm: 1.000 Blatt (oder 147 mm Höhe)
Modus Z-Falz (bei angeschlossener Falzeinheit F1.) Fach A, Fach B: 30 Blatt oder 10 Blatt/1 Satz
Halbfalz (bei angeschlossener Falzeinheit F1.) Fach A, Fach B: 50 Blatt
*1 Um 2.000 Blatt A4-Papier oder mehr zu stapeln, verwenden Sie zuerst Fach B und dann Fach A zur Ausgabe von 
Papier.
*
2 Wenn die Kapazitätswerte verschiedener Papierformate unterschiedlich sind, wird der kleinste Wert auf die 
Kapazität von Fach B angewendet.
Max. Heftkapazität / Verfügbare Heftgröße Bei Anschluss des Standard-Heftklammernmagazins
(Die maximale Stapelkapazität kann sich unterscheiden, je nach dem Papiertyp und 
-gewicht.)A4:100 Blatt (80 g/m
2) oder unter 11 mm Höhe, 98 Blatt (80 g/m2) + 2 Blatt (256 g/m2)
A3 und A4R: 50 Blatt (80 g/m
2) oder unter 5,5 mm Höhe, 48 Blatt (80 g/m2) + 2 Blatt (256 g/m2)
Eckenheftung: A3, A4, A4R und anwenderdefiniertes Format (210 mm x 182 mm bis 297 mm x 
432 mm)
Doppelheftung: A3, A4, A4R und anwenderdefiniertes Format (182 mm x 182 mm bis 297 mm x 
432 mm)
Stromversorgung / maximale 
Leistungsaufnahme 120-240 V AC, 50/60 Hz, 8 A/500 W oder weniger
Abmessungen (H x B x T ) 1.239 mm x 800 mm x 792 mm
Gewicht Ca. 130 kg
Aufstellungsplatz einschließlich 
Haupteinheit (B x T ) 2.335 mm x 934 mm
(Bei angeschlossenem Duplex Scanner + Originaleinzug D-ADF H1 und Control Panel D1)