Canon Imagepress C700 User Guide
Have a look at the manual Canon Imagepress C700 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
39 Spécifications RubriqueSpécifications Format et grammage des originaux Format : A3, A4, A4R, A5 et A5R Grammage : Lec tur e recto : 38 g/m 2 à 220 g/m2 Lecture recto verso : 50 g/m2 à 220 g/m2 (original en noir et blanc) 64 g/m2 à 220 g/m2 (original en couleur) Agrandissement/réduction Format de papier ordinaire : Même taux d'agrandissement :1 : 1 Réduction : 1 : 0,70 (A3 A4R) 1 : 0,50 (A3 A5R) 1 : 0,25 Agrandissement : 1 : 1,41 (A4R A3) 1 : 2,00 (A5R A3) 1 : 4,00 Taux de reproduction : 25 % à 400 % (par pas de 1 %) Mécanisme d'alimentation des originaux Chargeur de documents automatique Capacité du réceptacle des originaux 300 feuilles (80 g/m 2) Vitesse de lecture des originaux Copie : Lecture recto :120 feuilles/minute* 1 (A4 en noir et blanc à 600 ppp) 70 feuilles/minute (A4 en quadrichromie à 600 ppp) Lecture recto verso : 60 feuilles/minute (120 pages)* 1 (A4 en noir et blanc à 600 ppp) 35 feuilles/minute (70 pages) (A4 en quadrichromie à 600 ppp) Lecture : Lecture recto :120 feuilles/minute (A4 en noir et blanc/quadrichromie à 300 ppp) Lecture recto verso : 100 feuilles/minute (200 pages)* 1 (A4 en noir et blanc à 300 ppp) 70 feuilles/minute (140 pages) (A4 en quadrichromie à 300 ppp) *1 Si l'option "Priorité vitesse" est sélectionnée. * La vitesse de lecture peut varier selon le mode de lecture et le type d'original. Alimentation électrique Depuis la machine Dimensions (H x L x P) 179 mm x 633 mm x 603 mm (chargeur et lecteur) Poids Environ 26,9 kg (chargeur et lecteur)
40 ▀ Magasin grande capacité A3-B1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (139,7 mm x 148 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm)* 1 et Enveloppes*2*3 *1 Les formats de papier personnalisés inférieurs à 139,7 mm x 182 mm sont utilisables s'ils sont des formats standard. * 2 Les types d'enveloppe ci-dessous sont utilisables : Format papier standard : Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, N° 10 (COM10), ISO-C5, DL et Monarch Format papier personnalisé : 6" x 9", 9" x 12" et 10" x 13" * 3 Le format 10" x 13" est utilisable sans le Module enveloppes-G1 Grammage : 52 g/m2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes Capacité du magasin papier latéral 3 500 feuilles (80 g/m 2) Alimentation électrique/Consommation électrique maximale 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,2 A/480 W ou moins Dimensions (H x L x P)* 568 mm x 717 mm x 572 mm Poids* 76 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P)* 2 049 mm x 934 mm (Si le Bac de sortie-A1, le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés) * Avec le Kit de fixation pour MAGASIN PAPIER LATERAL-A1. ▀ 3 Cassettes papier haute capacité-B1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (139,7 mm x 182 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm) et En veloppes (ISO-C5) Grammage : 52 g/m 2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes
41 Spécifications RubriqueSpécifications Capacité du magasin papier latéral 2 000 feuilles x 3 magasins papier latéraux (80 g/m 2) Alimentation électrique/Consommation électrique maximale 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,7 A/880 W ou moins Dimensions (H x L x P) 1 040 mm x 950 mm x 797 mm Poids Environ 155 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 2 282 mm x 934 mm (Si le Bac de sortie-A1, le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés) ▀ Plateau d'alimentation-B1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (100 mm x 148 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm) et En veloppes* * Les types d'enveloppe ci-dessous sont utilisables :Format papier standard : Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, N° 10 (COM10), ISO-C5, DL et Monarch Format papier personnalisé : 6" x 9", 9" x 12" et 10" x 13" Grammage :52 g/m2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes Capacité 100 feuilles (80 g/m 2) ▀ Rèceptacle d'alignement du plateau d'alimentation-C1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Voir "Spécifications" du "Plateau d'alimentation-B1", page 41. Capacité Voir "Spécifications" du "P lateau d'alimentation-B1", page 41. Poids 1,1 kg Si le grammage de base est inférieur à 156 g/m 2, ou le bord du papier parallèle au sens d'alimentation est inférieur à A4R, la quantité de correction du travers appliquée au papier ne changera pas même si le Rèceptacle d'alignement du plateau d'alimentation-C1 est installé.
42 ▀ Module Intercalaire à Onglet-F1 Rubrique Spécifications Format papier A4/LTR Capacité Pile de 60 mm (ou de 300 à 400 f euilles) Poids 0,1 kg ▀ Module enveloppes-F1 Rubrique Spécifications Enveloppes acceptées Format papier standard : Nagagata 3, Y ougatanaga 3, N° 10 (C OM10), DL et Monarch Format papier personnalisé : 6" x 9" Limite de chargement (hauteur de la pile) 50 feuilles Poids 30 g ▀ Module enveloppes-G1 Rubrique Spécifications Enveloppes acceptées Format papier standard : Nagagata 3, Y ougatanaga 3, K akugata 2, N° 10 (COM10), ISO-C5, DL et Monarch Format papier personnalisé : 6" x 9" et 9" x 12" Limite de chargement (hauteur de la pile) Nagagata 3* 1 : 160 mm Yougatanaga 3, Kakugata 2* 2, 6" x 9", 9" x 12", N° 10 (COM10), ISO-C5 et DL : 100 mm Monarch : 70 mm *1 Jusqu'à 100 mm avec des enveloppes avec ligne de collage. *2 Jusqu'à 45 mm avec des enveloppes avec ligne de collage. Poids Environ 1,5 kg
43 Spécifications ▀ Unité d'insertion de Document-M1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R et For mat personnalisé (182 mm x 182 mm à 330,2 mm x 487,7 mm)\ Grammage : 52 g/m 2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé et Vélin Capacité Réceptacle supérieur/inférieur : 200 feuilles (80 g/m 2) x 2 Alimentation électrique/Consommation électrique maximale 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A/120 W ou moins Dimensions (H x L x P) 1 407 mm x 746 mm x 793 mm Poids Environ 61 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 2 676 mm x 934 mm (Si le Lecteur Couleur recto verso-H1,le Panneau de configuration-D1 et le Module de Finition-AM1 (ou le Module de Finition P.A.C.-AM2) sont installés) ▀ Module de Pli en Z-F1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : Pli en Z :A3 et A4R P li parallèle : A4R P li en Z accordéon : A4R Pli parallèle double : A4R Pli simple : A4R
44 RubriqueSpécifications Format/Grammage/Type de papier Grammage : Pli en Z :52 g/m 2 à 105 g/m2 Pli parallèle : 52 g/m2 à 105 g/m2 Pli en Z accordéon : 52 g/m2 à 105 g/m2 Pli parallèle double : 52 g/m2 à 90 g/m2 Pli simple :52 g/m2 à 105 g/m2 Type : Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Couleur, Recyclé et Couché Alimentation électrique/Consommation électrique maximale Depuis le module de finition/150 W ou moins Dimensions (H x L x P) 1 190 mm x 336 mm x 793 mm Poids Environ 71 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 2 676 mm x 934 mm (Si le Lecteur Couleur recto verso-H1,le Panneau de configuration-D1 et le Module de Finition-AM1 (ou le Module de Finition P.A.C.-AM2) sont installés) ▀ Bac de sortie-A1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (100 mm x 148 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm) et En veloppes Grammage : 52 g/m 2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes Capacité Recto : 250 feuilles (80 g/m 2) Recto verso : 250 feuilles (80 g/m2) Dimensions (H x L x P) 175 mm x 422 mm x 382 mm Poids Environ 1,2 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 1 952 mm x 934 mm (Si le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés)
45 Spécifications ▀ Module de Finition-AM1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (100 mm x 148 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm) et En veloppes Grammage : 52 g/m 2 à 300 g/m2 Type :Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes Capacité par réceptacle* 1Mode Sans tri/Tri séquentiel/Tri groupé Réceptacle A :330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R et A5R :1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Réceptacle B : Si le Mode Pile gros volume est réglé sur "Non" :A4 :2 000 feuilles (ou pile de 285 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3 et A4R : 1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Si le Mode Pile gros volume est réglé sur "Oui" : (Le volume d'empilage maximal peut varier selon le type de papier.) A4 :4 000 feuilles (ou pile de 490 mm) A4R : 2 000 feuilles (ou pile de 285 mm) A3 : 1 500 feuilles (ou pile de 216 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) et 305 mm x 457\ mm : 1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Mode Agrafage Réceptacle B :A4 :3 000 feuilles/200 jeux (ou pile de 423 mm) A4R : 2 000 feuilles/200 jeux (ou pile de 285 mm) A3 : 1 500 feuilles/200 jeux (ou pile de 216 mm)
46 RubriqueSpécifications Capacité par réceptacle* 1Mode Sans tri/Tri séquentiel/Tri groupé avec différents formats de papier Réceptacle A :1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Réceptacle B* 2 : Si le Mode Pile gros volume est réglé sur "Non" : A4 : 2 000 feuilles (ou pile de 285 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3 et A4R : 1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Si le Mode Pile gros volume est réglé sur "Oui" : (Le volume d'empilage maximal peut varier selon le type de papier.) A4 : 4 000 feuilles (ou pile de 490 mm) A4R : 2 000 feuilles (ou pile de 285 mm) A3 : 1 500 feuilles (ou pile de 216 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3) et 305 mm x 457\ mm : 1 000 feuilles (ou pile de 147 mm) Mode Pli en Z (lorsque le Module de Pli en Z-F1 est installé.) Réceptacle A, réceptacle B : 30 feuilles ou 10 feuilles/1 jeu Mode Pli simple (lorsque le Module de Pli en Z-F1 est installé.) Réceptacle A, réceptacle B : 50 feuilles *1 Pour empiler 2 000 feuilles ou plus de papier A4, utiliser d'abord Réceptacle B puis Réceptacle A. *2 Si les capacités des différents formats papier diffèrent, la plus petite capacité s'applique au Réceptacle B. Capacité d'agrafage maximum/Taille d'agrafes disponible Quand la cartouche d'agrafes standard est installée (La capacité d'agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier.) A4 :100 feuilles (80 g/m 2) ou d'une hauteur inférieure à 11 mm, 98 feuilles (80 g/m2) + 2 feuilles (256 g/m2) A3 et A4R : 50 feuilles (80 g/m 2) ou d'une hauteur inférieure à 5,5 mm, 48 feuilles (80 g/m2) + 2 feuilles (256 g/m2) Agrafage en coin : A3, A4, A4R et Format personnalisé (210 mm x 182 mm à 297 mm x 432 mm)\ Agrafage double : A3, A4, A4R et Format personnalisé (182 mm x 182 mm à 297 mm x 432 mm)\ Alimentation électrique/Consommation électrique maximale 120-240 V CA, 50/60 Hz, 8 A/500 W ou moins Dimensions (H x L x P) 1 239 mm x 800 mm x 792 mm Poids Environ 130 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 2 335 mm x 934 mm (Si le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés)
47 Spécifications ▀ Module de Finition agrafage-T1 Rubrique Spécifications Format/Grammage/Type de papier Format : 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3, A4, A4R, A5R, Format personnalisé (100 mm x 148 mm à 330,2 mm x 487,7 \ mm) et En veloppes Grammage : Réceptacle A :52 g/m 2 à 256 g/m2 Réceptacle B, Réceptacle C :52 g/m2 à 300 g/m2 Type : Fin 2 (52 g/m2 à 63 g/m2), Fin 1 (64 g/m2 à 79 g/m2), Ordinaire 1 (80 g/m2 à 90 g/m2), Ordinaire 2 (91 g/m2 à 105 g/m2), Epais 1 (106 g/m2 à 128 g/m2), Epais 2 (129 g/m2 à 150 g/m2), Epais 3 (151 g/m2 à 180 g/m2), Epais 4 (181 g/m2 à 220 g/m2), Epais 5 (221 g/m2 à 256 g/m2), Epais 6 (257 g/m2 à 300 g/m2), Couleur, Recyclé, Pré-perforé, Transparent, Film transparent, Etiquettes, Onglet, Machine, En-tête, Couché, Texturé, Vélin et Enveloppes Capacité par réceptacle Mode Sans tri Réceptacle A :A4 et A5R :250 feuilles (ou pile de 43 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3 et A4R : 125 feuilles (ou pile de 21 mm) Réceptacle B : A4 et A5R :1 300 feuilles (ou pile de 188 mm)* 1 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3 et A4R :650 feuilles (ou pile de 96 mm) Réceptacle C : A4 :2 450 feuilles (ou pile de 347 mm)* 1 A5R :1 700 feuilles (ou pile de 243 mm) 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \ mm, A3 et A4R : 650 feuilles (ou pile de 96 mm) Modes Tri séquentiel et Tri groupé Réceptacle B :A4 :1 300 feuilles (ou pile de 188 mm)* 1 A3 et A4R :650 feuilles (ou pile de 96 mm) Réceptacle C : A4 :1 700 feuilles (ou pile de 243 mm)* 1 A3 et A4R :650 feuilles (ou pile de 96 mm)
48 RubriqueSpécifications Capacité par réceptacle Mode Agrafage Réceptacle B, Réceptacle C : A4 :1 300 f euilles/100 jeux (ou pile de 188 mm)* 1 A3 et A4R : 650 feuilles/50 jeux (ou pile de 96 mm) Mode Sans tri/Tri séquentiel/Tri groupé avec différents formats de papier Réceptacle B, Réceptacle C :650 feuilles (ou pile de 96 mm) Mode Agrafage avec différents formats de papier Réceptacle B, Réceptacle C :650 feuilles/50 jeux (ou pile de 96 mm) *1 Jusqu'à 650 feuilles (ou pile de 96 mm) lorsque du papier fin ou du papier perso\ nnalisé d'un grammage inférieur à 59 g/m2 est sélectionné. Capacité d'agrafage maximum/Taille d'agrafes disponible Quand la cartouche d'agrafes standard est installée (La capacité d'agrafage maximum peut varier en fonction du type et du grammage du papier.) A4 :50 feuilles (80 g/m 2) A3 et A4R : 30 feuilles (80 g/m 2) Mode d'agrafage En coin/Double : A3, A4 et A4R Alimentation électrique/Consommation électrique maximale Depuis la machine/385 W ou moins Dimensions (H x L x P) 1 121 mm x 644 mm x 656 mm Poids Environ 48 kg Surface nécessaire y compris la machine (L x P) 2 179 mm x 934 mm (Si le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés) 2 291 mm x 934 mm (Si le module de perforation, le Lecteur Couleur recto verso-H1 et le Panneau de configuration-D1 sont installés)