Canon Imagepress C700 User Guide

							13
 Unidades y sus funciones 
 Esta sección le proporciona los nombres y las funciones de todas las partes del equipo. También se describen las teclas 
y la pantalla del panel de control. Lea esta sección para utilizar las diferentes funciones del equipo sin problemas. 
 
 "Productos opcionales" en el e-Manual 
 
▀ Vista  frontal 
 
123
45
 
 1 Puerto USB (1) 
 Utilícelo para conectar un dispositivo de memoria a 
través de USB. 
 2 Panel de Control Vertical D1 
 Incluye las teclas, la pantalla táctil y los indicadores 
necesarios para utilizar el equipo.  
 3 Interruptor de alimentación principal 
 Se pone en la posición "|" para encender el equipo. 
 4 Tapa derecha de la unidad principal 
 Abra esta tapa para eliminar atascos de papel de la 
unidad principal.  
 5 Casete 
  Admite un máximo de 550 hojas de papel 
(80 g/m2).    
 
						

							14
 
▀ Vista  posterior 
 
1
2
3
4
5
 
 1 Puerto LAN 
 Utilice un cable LAN para conectar el equipo a una 
red. 
 2 Puerto USB (2) 
 Utilice el puerto USB para conectar un disco duro 
externo y otros dispositivos al equipo. 
 3 Conector USB 
 Utilice un cable USB para conectar el equipo a un 
ordenador. 
 4 Interruptor diferencial 
 Detecta el exceso o la fuga de corriente. 
 5 Botón de prueba 
 Pulse este botón para probar el interruptor 
diferencial. 
 
						

							15
Unidades y sus funciones
 
▀ Vista  interior 
 
1
2
34
5 6
 
 1 Cartucho de tóner 
 Este cartucho contiene tóner. Saque este cartucho 
para cambiarlo por uno nuevo. 
 2 Tapa frontal 
 Abra esta tapa para eliminar atascos de papel en la  
 unidad de transporte de fijación. 
 3 Tapa de cambio de tóner 
 Abra esta tapa para cambiar el cartucho de tóner.  
 4 Unidad de transporte de fijación 
 Extraiga la unidad de transporte de fijación para 
eliminar atascos de papel.  
 5 Depósito de tóner residual 
 El tóner residual se acumula en este depósito. 
Saque este depósito para cambiarlo por uno nuevo. 
 6 Tapa izquierda del lado frontal 
 Abra esta tapa para eliminar atascos de papel o 
para cambiar el depósito de tóner residual. 
 
						

							16
 
▀ Panel de control (Panel de Control Vertical D1) 
  
 
12 34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1 6
17 18 19 
 1 Indicador Procesando/datos 
 Parpadea en color verde cuando el equipo está 
realizando operaciones, y queda iluminado fijo 
en color verde cuando los datos recibidos se 
almacenan en la memoria. 
 2 Indicador de error 
 Parpadea o se ilumina cuando hay algún error en 
el equipo. Cuando parpadee el indicador Error, siga 
las instrucciones que aparezcan en la pantalla táctil. 
Cuando el indicador Error permanezca iluminado 
en rojo, póngase en contacto con su distribuidor de 
Canon autorizado. 
 3 Tecla de configuración 
 Se pulsa para registrar y especificar la configuración. 
 4 Tecla de Ahorro de energía 
 Se pulsa para establecer el modo de ahorro de 
energía o el modo de reposo. El modo activado 
después de pulsar la tecla de Ahorro de energía 
puede seleccionarse de antemano. Esta tecla se 
iluminará cuando el equipo entre en cualquiera de 
los modos. Para reactivar el equipo, vulva a pulsar 
esta tecla.  
 5 Tecla Comprobar contador 
 Se pulsa para ver el número total de copias e 
impresiones. 
 6 Teclas numéricas 
 Se pulsan para introducir valores numéricos. 
 7 Tecla Borrar 
 Se pulsa para borrar valores o caracteres 
introducidos. 
 8 Indicador de alimentación principal 
 Se ilumina cuando el equipo está encendido.  
 9 Lápiz editor 
 Se utiliza para realizar operaciones en la pantalla 
táctil, tales como introducir caracteres. 
 10 Tecla Detener 
 Se pulsa para detener un trabajo en curso. 
 11 Tecla Inicio 
 Se pulsa para iniciar una operación, como lectura 
o copia. 
 
						

							17
Unidades y sus funciones
 12 Tecla Reiniciar 
 Se pulsa para restaurar las opciones estándar del 
equipo. 
 13 Tecla ID (Log In/Out) 
 Se pulsa para iniciar o finalizar una sesión cuando 
se ha establecido un servicio de inicio de sesión 
como Gestión de ID de departamentos o SSO-H. 
 14 Pantalla táctil 
 En ella aparece la pantalla de opciones de cada 
función. 
 15 Mando de ajuste de luminosidad 
 Se utiliza para ajustar la luminosidad de la pantalla 
táctil. 
 16 Tecla de ajuste del volumen 
 Se pulsa para mostrar la pantalla para especificar 
tonos audibles para la función de fax. 
 17 Tecla de monitor de estado/cancelar 
 Se pulsa para comprobar el estado de los trabajos 
o para cancelar trabajos de impresión. Se pulsa 
también para comprobar el estado del equipo, 
como la cantidad de papel restante. 
 18 Tecla de menú rápido 
 Se pulsa para recuperar funciones favoritas 
guardadas en el menú rápido. Además, si está 
utilizando autenticación, podrá mostrarse el menú 
rápido establecido para cada usuario individual. 
 19 Tecla de menú principal 
 Se pulsa para volver a la pantalla Menú principal 
para, por ejemplo, cambiar funciones. 
  Establecimiento del modo de ahorro de energía/modo de reposo para minimizar 
el consumo de energía 
 Puede ahorrar el consumo de energía mediante el modo de modo de ahorro de energía/modo de reposo 
cuando el equipo no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, tal como la hora del almuerzo. 
Para utilizar este modo, pulse simplemente 
 del panel de control. Si el equipo está inactivo durante un 
cierto período de tiempo, entrará en el modo de reposo (modo de autorreposo). Para más información sobre 
el modo de que se activa después de pulsar 
, y la información detallada sobre el modo de autorreposo, 
consulte el e-Manual. 
 
 "Funciones básicas" > "Funciones de ahorro de energía" en el e-Manual 
  
 
						

							18
 Pantalla Monitor estado/Cancelar 
 Si  pulsa , aparecerá la pantalla Monitor estado/Cancelar, y en ella podrá confirmar el estado de trabajos y 
productos consumibles. Con la obtención de la información, como el tiempo de finalización del trabajo actual o la 
cantidad de papel restante, se puede realizar la operación de impresión sin problemas y sin interrupciones. 
  Situaciones útiles 
•   Cuando desee comprobar el tiempo de finalización de trabajos 
•   Cuando desee comprobar la cantidad restante de papel para cargar eficazmente el papel 
•   Cuando desee cancelar un trabajo que haya registrado por error 
Pantalla [Trabajo]
La pantalla [ Trabajo] le permite comprobar el estado de 
trabajos en la lista de trabajos. En esta pantalla, puede cancelar 
un trabajo en curso y cambiar el orden de los trabajos en 
espera para imprimir un trabajo antes que otros.
Pantalla [Papel]
Puede comprobar la información de papel y la cantidad 
restante de papel en todos los orígenes de papel. También 
puede especificar el tipo de papel para cada origen de papel 
en [Opciones de papel].
Pantalla [Tóner/Otro]
La cantidad restante de tóner se muestra en las ilustraciones. 
También puede comprobar la cantidad restante de grapas, 
la cantidad de restos de taladrado, y el porcentaje de uso de 
memoria.
 
						

							19
 Cómo encender la alimentación principal 
 Esta sección explica cómo encender la alimentación principal. 
 
▀ Encendido de la alimentación principal 
 Asegúrese de que la clavija del cable de alimentación esté correctamente introducida en la toma eléctrica, y que el 
interruptor diferencial esté en ON. 
1Abra la tapa del interruptor de alimentación 
principal.
2Pulse el interruptor principal a la posición del lado 
"|".
• 
El indicador de alimentación principal del panel de 
control se iluminará.
 IMPORTANTE 
 Si desea encender la alimentación principal de nuevo, espere al menos 10 segundos después de que la alimentación 
principal el indicador de alimentación principal se hayan apagado. Sin embargo, cuando haya activado [Opciones de 
inicio rápido alimentación princ.], si no espera más de 20 segundos después de que se haya apagado el indicador de 
alimentación principal, el inicio rápido no se realizará. 
 NOTA 
 La respuesta de las teclas y los botones puede no ser óptima justo después de encender el interruptor de alimentación 
principal del equipo. 
 
▀ Apagar el equipo 
  No apague la alimentación principal en las situaciones siguientes 
• 
 Cuando utilice la función de I-Fax 
•   Cuando se muestre el mensaje  
•   Cuando utilice la función de lectura o impresión 
1Abra la tapa del interruptor de alimentación 
principal.
2Ponga el interruptor principal en la posición del 
lado "
".
• El indicador de alimentación principal del panel de 
control se apagará.
 
						

							20
 Cargar  papel 
 Cargue papel siguiendo el procedimiento indicado a continuación. En esta sección se utiliza, a modo de e\
jemplo, 
papel de tamaño personalizado A4. 
ConfirmaciónConfirme los tipos de papel que pueden cargarse. 
 "Papel disponible", en la pág. 20
PreparaciónGuarde todos los tipos de papel que vaya a utilizar. 
 "Tipos de papel guardados en la base de datos papel", en la pág. 22
OperaciónCargue papel en el casete. 
 "Cargar papel en el casete", en la pág. 23
RegistroEspecifique el tamaño y el tipo del papel cargado para el casete. 
 "Selección de tipos de papel de la base de datos papel", en la pág. 24
  
 
▀   Papel  disponible 
 En esta sección se describe el papel disponible para este equipo. El papel que se puede cargar difiere dependiendo 
de los orígenes de papel. La siguiente descripción incluye los productos opcionales, así como los casetes estándar. Los 
productos opcionales se indican con el icono 
OPCIÓN. 
 
Casete
Unidad de Inserción M1
Bandeja de Alimentación B1
Depósito de Papel 
Multibandeja B1 Depósito POD 
Sencillo B1
OPCIÓNOPCIÓN
OPCIÓNOPCIÓN
 
 
NOTA 
 El Accesorio Alimentador de Sobres se requiere para cargar sobres, dependiendo del tipo de sobre. 
 
 "Funciones básicas" > "Papel admitido" en el e-Manual 
 
						

							21
Cargar papel
 Casete 
Capacidad de papel Depósitos superior, central, e inferior: 550 hojas (80 g/m2) cada uno
Tipo de papel Fino 1 a 2, Normal 1 a 2, Grueso 1 a 4, Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencias, Película  transparente, Separadores, Opaco, Membrete, Gofrado, Vitela, y Sobres
Tamaño de papel 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, Tamaño  personalizado (100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), y S\
obres
  
 Depósito de Papel Multibandeja B1 OPCIÓN 
Capacidad de papel Depósitos superior, central, e inferior: 2.000 hojas (80 g/m2) cada uno
Tipo de papel Fino 1 a 2, Normal 1 a 2, Grueso 1 a 6, Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencias, Película  transparente, Etiquetas, Separadores, Opaco, Membrete, Estucado, Gofrado, Vitela, y Sobres
Tamaño de papel 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, Tamaño  personalizado (139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), y\
 Sobres
  
 Unidad de Inserción M1 OPCIÓN 
Cargue el papel que desee utilizar como portada de un cuadernillo en la unidad de inserción de documentos, como papel 
estucado.
Capacidad de papel Bandejas superior e inferior: 200 hojas (80 g/m
2) cada una
Tipo de papel Fino 1 a 2, Normal 1 a 2, Grueso 1 a 6, Color, Reciclado, Pretaladrado, Separadores, Opaco, Membrete,  Estucado, Gofrado, y Vitela
Tamaño de papel 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, y Tamaño personalizado  (182 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
  
 Bandeja de Alimentación B1 OPCIÓN 
Capacidad de papel 100 hojas (80 g/m2)
Tipo de papel Fino 1 a 2, Normal 1 a 2, Grueso 1 a 6, Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencias, Película  transparente, Etiquetas, Separadores, Opaco, Membrete, Estucado, Gofrado, Vitela, y Sobres
Tamaño de papel 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, Tamaño  personalizado (100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), y S\
obres
  
 Depósito POD Sencillo B1 OPCIÓN 
Capacidad de papel 3.500 hojas (80 g/m2)
Tipo de papel Fino 1 a 2, Normal 1 a 2, Grueso 1 a 6, Color, Reciclado, Pretaladrado, Transparencias, Película  transparente, Etiquetas, Separadores, Opaco, Membrete, Estucado, Gofrado, Vitela, y Sobres
Tamaño de papel 330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, Tamaño  personalizado (139,7 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm), y\
 Sobres
    *    Para más información acerca del papel que puede cargarse, consulte "Especificaciones", en la pág. 36.  
  
 
						

							22
 
▀   Tipos de papel guardados en la base de datos papel 
 Guarde todos los tipos de papel que vaya a utilizar con este equipo. Puede guardar tipos de papel seleccionándolos en 
la base de datos papel. 
 NOTA 
 Si carga papel que ya está guardado en el equipo, como papel normal o reciclado, este paso no será necesario. Vaya al 
paso siguiente "Cargar papel en el casete". 
  
1Pulse  .
2Pulse [Preferencias]  [Opciones de papel]  [Opciones de gestión de tipos de papel].
3Pulse [Base de datos papel].
4Seleccione el tipo de papel de la lista  pulse [Aceptar].
5Confirme que el tipo de papel seleccionado se haya 
mostrado en la pantalla   pulse [Aceptar].
• 
Si el tipo de papel deseado no aparece en la base de datos 
de papel, seleccione y duplique un tipo de papel que se 
ajuste a las características del tipo de papel que desee y, a 
continuación, cambie las opciones necesarias. 
 "Gestión de tipos de papel" en el e-Manual