Canon Imagepress C700 User Guide

							25
 Pulizia e manutenzione 
 Per un funzionamento ottimale della macchina si consiglia di pulirla e controllarla regolarmente. 
 
▀ Pulizia del vetro di lettura 
 Se gli originali non possono essere acquisiti correttamente, attenersi alla procedura di pulizia seguente. Pulirlo con un 
panno inumidito e strizzato, quindi con un panno morbido e asciutto. Utilizzare il panno per la pulizia del vetro per 
semplificare la procedura. 
1Pulire il vetro di lettura.
• 
Pulire il vetro di lettura e la parte inferiore dell’alimentatore.
  
 
▀ Pulizia dell’area di scansione degli originali 
 Se non è possibile acquisire correttamente gli originali alimentati dall’alimentatore, osservare la procedura seguente. 
1Premere  .
2Premere [Regolazione/Manutenzione]  [Manutenzione]  [Metodo di pulizia area 
scansione originali].
3Seguire le istruzioni di pulizia sul pannello digitale.
 
						

							26
 
▀ Pulizia  dell’alimentatore 
 Se gli originali alimentati dall’alimentatore sono sporchi, attenersi alla procedura di pulizia seguente. Pulirlo con un 
panno inumidito e strizzato, quindi con un panno morbido e asciutto. Utilizzare il panno per la pulizia del vetro per 
semplificare la procedura. 
1Pulire l’area di scansione originali.
• 
Aprire l’alimentatore e pulire l’area di scansione degli originali 
(striscia di vetro sottile).
2
1
2Aprire i pannelli.
1Tirare la leva sopra l’alimentatore e aprire il pannello.
2Aprire il pannello interno.
3Pulizia dell’area di scansione degli originali 
dell’alimentatore.
12
4Chiudere i pannelli.
1Chiudere il pannello interno.
2Chiudere il pannello.
 
						

							27
Pulizia e manutenzione
 
▀ Pulizia automatica dell’alimentatore 
 Se gli originali alimentati dall’alimentatore sono sporchi, osservare la procedura seguente. 
1Posizionare 10 fogli bianchi nell’alimentatore.
• 
Utilizzare carta comune A4.
2Premere  .
3Premere [Regolazione/Manutenzione]  [Manutenzione]  [Pulizia alimentatore].
4Premere [Avvio].
  
 
▀ Pulizia della parte interna dell’unità principale 
 Se la carta stampata è sporca, attenersi alla procedura seguente. 
1Premere  .
2Premere [Regolazione/Manutenzione]  [Manutenzione]  [Pulizia nell'unità 
principale’Pulizia nell'unità principale].
3Premere [Avvio].
 NOTA 
• 
 In modo simile, eseguire [Regolazione/Manutenzione]  [Manutenzione]  [Pulizia filo] e [Regolazione/
Manutenzione]  [Manutenzione]  [Pulizia rullo]. 
•   È possibile pulire la carta eseguendo [Regolazione/Manutenzione]   [Manutenzione]  [Pulizia nastro]. Eseguire 
la procedura precedente dopo aver caricato tre o più fogli di carta comune nel cassetto carta superiore dell’unità 
principale. 
 
						

							28
 
▀ Pulizia della cinghia di fissaggio 
 Se appaiono delle strisce sulla carta stampata oppure irregolarità di brillantezza nelle aree ad alta densità della carta 
spessa stampata, attenersi alla procedura indicata di seguito. 
1Premere  .
2Premere [Regolazione/Manutenzione]  [Manutenzione]  [Pulizia nastro di fissaggio].
3Premere [Avvio].
 NOTA 
 La cinghia di fissaggio viene pulita automaticamente dopo la stampa di una certa quantità di fogli. È possibile regolare 
la frequenza e il tempo impiegato per la pulizia in [Livello pulizia automatica rullo di fissaggio]. 
  
 
▀ Pulizia del pannello digitale 
Pulire il pannello digitale con un panno inumidito con acqua 
o un detergente delicato, quindi asciugarla con un panno 
morbido e asciutto.
 
						

							29
Pulizia e manutenzione
 
▀ Controllo dell’interruttore di sicurezza 
 Questa macchina è dotata di un interruttore di sicurezza che rileva la corrente in eccesso o la corrente di dispersione. 
Testare l’interruttore di sicurezza una volta al mese seguendo la procedura descritta di seguito. 
1Spegnere la macchina con l’interruttore principale.
• 
Prima di controllare l’interruttore di sicurezza, verificare che la 
macchina sia spenta.
2Premere il pulsante di test nella parte posteriore della 
macchina.
• Premere il pulsante di test con la punta di una penna a sfera o 
un oggetto simile. Premere brevemente il pulsante di test.
3Confermare che la leva dell’interruttore di sicurezza sia in 
posizione OFF.
• Se la leva dell’interruttore di sicurezza non si sposta su OFF 
ripetere il passaggio 2. Se ciò nonostante, pur avendo eseguito 
la procedura riportata sopra due o tre volte, la leva non si sposta 
su OFF, rivolgersi al rivenditore autorizzato Canon locale.
4Portare la leva dell’interruttore di sicurezza su ON.
5Accendere la macchina con l’interruttore principale.
 
						

							30
 Materiali di consumo 
 Sono disponibili i seguenti materiali di consumo per questa macchina. Per maggiori informazioni al riguardo, 
contattare un rivenditore autorizzato Canon. Per informazioni sull’utilizzo e la conservazione dei materiali di consumo, 
vedere "Materiali di consumo" a p. 12. 
  
 Carta  consigliata 
 Oltre alla carta comune sono disponibili altri supporti, come la carta riciclata, la carta colorata, i lucidi/la pellicola 
trasparente (consigliata per questa macchina), le pergamene e le etichette. Per ottenere stampe di qualità, utilizzare 
carta del tipo consigliato da Canon. 
  
 Toner 
 Quando viene visualizzato il messaggio che chiede di sostituire la cartuccia di toner, sostituire la cartuccia con una 
cartuccia nuova. Per informazioni su come sostituire la cartuccia toner, consultare l’e-Manual. Per ottenere sempre la 
qualità di stampa ottimale, si consiglia di usare solo il toner Canon originale. 
 
 "Manutenzione" > "Sostituire cartuccia toner" nell’e-Manual 
Toner Canon originale supportato
Canon imagePRESS Toner T01 Black (Nero)
Canon imagePRESS Toner T01 Cyan (Ciano)
Canon imagePRESS Toner T01 Magenta (Magenta) Canon imagePRESS Toner T01 Yellow (Giallo)
Cartuccia toner nero Cartuccia toner ciano, magenta o giallo
 Attenzione ai toner contraffatti 
 Richiamiamo l’attenzione sulla presenza in commercio di toner Canon contraffatte. L’uso di toner contraffatte 
può causare un peggioramento della qualità di stampa o ridurre le prestazioni della macchina. Canon non è 
responsabile di difetti di funzionamento, incidenti o danni causati dall’uso di toner contraffatte. Per maggiori 
informazioni al riguardo, vedere canon.com/counterfeit. 
 Contenitore del toner di scarto 
 Il toner di scarto si accumula nel contenitore del toner di scarto; quando è quasi pieno, sul pannello digitale viene 
visualizzato un messaggio che richiede di sostituirlo. Per informazioni sulla sostituzione del contenitore, consultare l’e-
Manual. Il rivenditore autorizzato Canon locale provvederà allo smaltimento del contenitore di toner di scarto usato. 
 
 "Manutenzione" > "Sostituzione del contenitore del toner di scarto" nell’e-Manual 
 
						

							31
Materiali di consumo
Cartuccia dei punti per l’unità di pinzatura
Il dispositivo Staple-N1/Staple-J1 può essere collegato al 
Finisher-AM1/Saddle Finisher-AM2/Staple Finisher-T1/Booklet 
Finisher-T1 per la pinzatura. Per informazioni sulla sostituzione 
della cartuccia dei punti, vedere l’e-Manual.
 "Manutenzione" > "Sostituzione della cartuccia dei punti (per i prodotti opzionali)" > "Sostituzione della cartuccia dei 
punti nell’unità di pinzatura (Finisher-AM1/Saddle Finisher-
AM2)", "Sostituzione della cartuccia dei punti nell’unità di 
pinzatura (Staple Finisher-T1/Booklet Finisher-T1)" nell’e-
Manual.
Staple-N1Staple-J1
Cartuccia dei punti per l’unità di pinzatura a sella
Il dispositivo Staple-P1/Staple Cartridge-D2/Staple Cartridge-D3 
può essere collegato al Saddle Finisher-AM2/Booklet Finisher-T1 
per la pinzatura a sella. Per informazioni sulla sostituzione della 
cartuccia dei punti, vedere l’e-Manual.
 "Manutenzione" > "Sostituzione della cartuccia dei punti (per i prodotti opzionali)" > "Sostituzione della cartuccia dei 
punti nell’unità di pinzatura a sella (Saddle Finisher-AM2)", 
"Sostituzione della cartuccia dei punti nell’unità di pinzatura 
a sella (Booklet Finisher-T1)" nell’e-Manual.
Staple-P1Staple Cartridge-D2
Staple Cartridge-D3
  
  Consumabili  originali 
 Canon sviluppa costantemente innovazioni tecnologiche per i propri toner, tamburi e cartucce, appositamente studiati 
per essere utilizzati nelle macchine multifunzione Canon. 
 Assicuratevi i vantaggi di prestazioni, volume e qualità di stampa ottimali, resi possibili dalle nuove e avanzate 
tecnologie Canon. Si raccomanda di utilizzare consumabili originali per le macchine multifunzione Canon. 
  
   
  
  
 
						

							32
 Risoluzione dei problemi 
 Questa sezione descrive come risolvere i problemi di inceppamento frequenti o dei messaggi di errore visualizzati. Per 
ulteriori informazioni sulle procedure e sulle precauzioni, vedere l’e-Manual. 
 
 "Soluzione dei problemi" nell’e-Manual 
 
▀ Rimozione di inceppamenti carta e punti 
 Se si verifica un inceppamento di carta o punti, seguire le istruzioni visualizzate sul pannello digitale per rimuoverlo. Se 
si preme [Chiudi] è possibile continuare a utilizzare operazioni come la scansione di originali anche se l’inceppamento 
non è stato rimosso. 
Schermata Inceppamento carta
La posizione dell’inceppamento viene indicata 
da animazioni.Schermata Inceppamento punti
Viene visualizzato il luogo dell’inceppamento 
punti e le procedure per la rimozione 
dell’inceppamento.
  
 
▀ Riduzione della frequenza degli inceppamenti 
 Se si verificano degli inceppamenti di frequente, i motivi seguenti potrebbero esserne la causa. 
  
 Sono rimasti dei pezzi di carta strappati nella macchina. 
 Se si tira con forza la carta inceppata, dei pezzi di carta strappati potrebbero rimanere all’interno della macchina. 
 
Estrarre tutti i pezzi strappati. 
  
 È stata caricata della carta non corrispondente all’impostazione. 
 Accertarsi che la carta caricata nel cassetto carta corrisponda al formato e al tipo di carta registrato in [Impostazioni  carta] in [Preferenze]. 
 
  "Selezione dei tipi di carta dal Database carta" a pag. 24 
  
 Gli inceppamenti si verificano di frequente solo quando si utilizza la carta personalizzata 
specificata. 
 Le informazioni carta potrebbero essere registrate erroneamente. 
 
Verificare le impostazioni delle informazioni carta per la carta utilizzata. 
 
 "Gestione tipo di carta" nell’e-Manual 
 
						

							33
Risoluzione dei problemi
 
▀ Quando viene visualizzato un messaggio di errore 
Se si presenta un problema di funzionamento e la macchina 
non è in grado di funzionare in modo corretto, viene 
visualizzata la schermata illustrata a destra. Se la macchina 
non funziona normalmente dopo aver spento e riacceso 
l’interruttore principale, rivolgersi al rivenditore autorizzato 
Canon locale.
 "Come contattare il rivenditore autorizzato Canon locale" 
a pag. 34
Se viene visualizzato un tasto per il modo 
Funzioni limitate:
Se viene visualizzato [Modo funzioni limitate], è possibile 
impostare temporaneamente il modo Funzioni limitate per 
continuare a utilizzare alcune funzioni.
 "Soluzione dei problemi" > "Messaggio di richiesta di un intervento di assistenza" nell’e-Manual
Nella parte inferiore della schermata viene 
visualizzato un messaggio:
Se viene visualizzato un messaggio di errore nella parte 
inferiore dello schermo, le funzioni di stampa e scansione sono 
limitate ma alcune funzioni potrebbero essere comunque 
disponibili.
 "Soluzione dei problemi" > "Messaggio di richiesta di un 
intervento di assistenza" nell’e-Manual
 
						

							34
 
▀   Come contattare il rivenditore autorizzato Canon locale 
 Se la macchina non funziona normalmente dopo aver spento e riacceso l’interruttore principale, rivolgersi al 
rivenditore autorizzato Canon locale come indicato dalla procedura seguente. 
1Prendere nota del codice di errore.
• 
Annotare il codice di errore "EXXXXX-XXXX".
2Spegnere la macchina con l’interruttore principale.
• Accendere la macchina con l’interruttore principale sulla 
posizione "
".
3Estrarre la spina dalla presa di corrente.
4Verificare il nome del prodotto e contattare il rivenditore autorizzato Canon locale.