Canon Imagepress C700 User Guide

							35
Risoluzione dei problemi
 
▀ Se la memoria è esaurita 
 Se la memoria si riempie durante la scansione, vengono visualizzati i messaggi seguenti sul pannello digitale. Attenersi 
alle procedure a schermo ed eliminare i file non necessari memorizzati nella Mailbox e nella Mailbox fax/I-fax per 
rendere disponibile maggiore memoria. 
  
 La scansione verrà annullata poiché la memoria è esaurita. Stampare (inviare, salvare)* le pagine acquisite? 
*   Una parte del messaggio varia a seconda della funzione utilizzata. 
[Sì]: Viene elaborato un lavoro per le pagine acquisite in memoria. Dopo l’elaborazione del lavoro eseguire la scansione delle 
pagine rimanenti.
[No]: Viene annullato un lavoro per le pagine acquisite in memoria. Eseguire nuovamente la scansione di tutte le pagine.
 La scansione sarà annullata perché la memoria è esaurita. Attendere alcuni istanti e riprovare. 
[OK]: Eseguire di nuovo la scansione di tutte le pagine una volta terminata l’operazione attuale.
 L’operazione non è stata possibile perché la memoria è esaurita. 
[OK]: Eliminare i dati non necessari dalla memoria, quindi eseguire di nuovo la scansione di tutte le pagine.
 
▀ Se la macchina non si accende con l’interruttore principale 
Se la macchina non funziona quando viene acceso 
l’interruttore principale, controllare l’interruttore di sicurezza. 
Se questo interruttore è in posizione OFF, non cercare di 
riaccenderlo di persona ma contattare il rivenditore autorizzato 
Canon locale.
 
						

							36
   Specifiche 
 Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per il miglioramento dei prodotti o per versioni future. 
 Per ulteriori informazioni sulle specifiche delle seguenti attrezzature opzionali, consultare la relativa guida. • 
 High Capacity Stacker-G1 
•  Booklet  Trimmer-D1 
•  Two-Knife  Booklet  Trimmer-A1 
•  Perfect  Binder-D1 
•  Professional  Puncher-B1 
 
▀ Unità  principale 
Voce Specifiche
Nome Canon imagePRESS C800/C700/C600i
Tipo Lett

ore-Stampante separati, tipo console
Colore supportato Colore
Risoluzione in scrittura 2.400 dpi x 2.400 dpi
Grammatura/tipo carta Cassetto 1, 2, 3:
Grammatura:Da 52 g/m
2 a 220 g/m2
Tipo: Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 
80 g/m2 a 90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 
128 g/m2), Spessa 2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), 
Spessa 4 (da 181 g/m2 a 220 g/m2), Colorata, Riciclata, Preforata, Lucidi, Pellicola 
trasparente, Fogli rubrica, Alta qualità, Intestata, Tramata*1, Pergamena e Buste* Le condizioni di stampa possono variare, a seconda del tipo di carta. Per maggiori informazioni sui tipi di carta, 
vedere e-Manual > Operazioni principali.
*
1 Non è possibile utilizzare carta tramata di grammatura pari o superiore a 221 g/m2.
Formati carta Cassetto 1, 2, 3: 
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
formato personalizzato (da 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm) e Buste*
1*2
*1 Possono essere utilizzati i seguenti tipi di buste:
Formato carta standard: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL e Monarch
Formato carta personalizzato: 6" x 9", 9" x 12" e 10" x 13" È possibile alimentare anche le buste di formato da 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm, 
tuttavia l’immagine potrebbe non venire stampata correttamente su tali buste.
*
2 Possono essere utilizzati i seguenti tipi di buste senza il Envelope Feeder Attachment-F1:  Kakugata 2, ISO-C5, 9" x 12" e 10" x 13"
Tempo di riscaldamento Dopo l’accensione:
6 minuti
Se [Impostaz. avvio rapido per alimentaz.princip.] è impostato su ’On’, sono necessari 7 
secondi prima che il funzionamento dei tasti sul pannello digitale sia disponibile dopo 
l’accensione dell’alimentazione principale della macchina. A seconda delle situazione, la 
macchina potrebbe non avviarsi rapidamente.
Ripristino dal Modo riposo: 6 minuti
* A una temperatura ambiente di 20 °C in tutti i casi precedenti.
* Il tempo di attivazione può variare, a seconda dell’ambiente e delle condizioni in cui viene utilizzata la macchina.
 
						

							37
Specifiche
VoceSpecifiche
Tempo per la prima copia Colore:
imagePRESS C800/C700/C600i: 7,7 secondi*
1
In bianco e nero: imagePRESS C800/C700/C600i: 6,9 secondi*2
*1 Quando è selezionato "Priorità colore".
*2 Quando è selezionato "Priorità bianco e nero".
Velocità di copia* 1:1 (fogli/minuto)
imagePRESS C800 imagePRESS C700 imagePRESS C600i
 330 mm x 483 mm 38 3330
320 mm x 450 mm
(SRA3) 40
35 32
305 mm x 457 mm 40 3532
A3 4035 32
A4 8070 60
A4R 6254 49
A5R 8070 60
 330 mm x 483 mm 38 3330
320 mm x 450 mm
(SRA3) 40
35 32
305 mm x 457 mm 40 3532
A3 4035 32
A4 8070 60
A4R 6254 49
A5R 8070 60
La velocità della copia può variare a seconda delle impostazioni del tipo e del formato di 
carta e del metodo di invio.
Durante la copia continua, le regolazioni della temperatura della macchina o della qualità 
dell’immagine possono comportare l’arresto o il rallentamento delle operazioni della 
macchina.
* Tranne quando la carta è alimentata dal Stack Bypass-B1.
 
						

							38
VoceSpecifiche
Margine Superiore: 4,0 mm
Sinistro e destro: 2,5 mm
I

nferiore: 4,0 mm
Sistema alimentazione carta/capacità Cassetto 1, 2, 3: 550 fogli x 3 cassetti (80 g/m
2)
Copie multiple Da 1 a 9.999 fogli 
Fonte di alimentazione 220-240 V CA, 50/60 Hz, 13 A + 13 A (due cavi di alimentazione)
Consumo di energia Consumo di energia massimo: 1.560 W + 2.500 W o meno
Consumo di energia: In Modo riposo:1,5 Wh
Quando l’interruttore principale è spento: [Impostaz. avvio rapido per alimentaz.princip.] è impostato su ’OFF’: 0,5 Wh
[Impostaz. avvio rapido per alimentaz.princip.] è impostato su ’ON’: 1,0 Wh
* Il consumo di energia può variare, a seconda dell’ambiente e delle condizioni in cui viene utilizzata la macchina.
Capacità memoria Standard: 3,5 GB (1,5+2 GB)
Capacità Hard Disk Standard: 1 TB (Spazio utilizzato: 1 TB)
* La capacità dell’hard disk è soggetta a modifiche in versioni future.
Dimensioni (H x L x P)1.424 mm *1 x 1.530 mm *2 x 934 mmQuando Duplex Color Image Reader Unit-H1 e Upright Control Panel-D1 sono installati.
*1 Alla parte superiore del Upright Control Panel-D1 in posizione standard.
*2 Al margine destro del Upright Control Panel-D1 in posizione standard.
Peso (incluso il flacone di toner, il Duplex 
Color Image Reader Unit-H1 e il Upright 
Control Panel-D1) Circa 316 kg
Ingombro di installazione (L x P) 1.952 mm x 934 mm (Quando Output Tray-A1, Duplex Color Image Reader Unit-H1 e Upright Control Panel-D1 
sono installati)
 
▀ Duplex Color Image Reader Unit-H1 
Voce Specifiche
Tipo Stampate separata, alimentazione continua (Alimentatore), nessuna alimentazione continua 
(Lettor
 e)
Risoluzione in lettura 600 dpi x 600 dpi
Numero di toni 256
Originali accettabili fogli, libri, oggetti tridimensionali (fino a 2 kg)
 
						

							39
Specifiche
VoceSpecifiche
Formato e grammatura degli originali Formato: A3, A4, A4R, A5 e A5R
Grammatura: Scansione su 1 lato:Da 38 g/m
2 a 220 g/m2
Scansione su 2 lati:Da 50 g/m2 a 220 g/m2 (originale bianco e nero)
Da 64 g/m2 a 220 g/m2 (originale a colori)
Ingrandimento Formato carta regolare: Stesso rapporto:1 : 1
Riduzione: 1 : 0,70 (A3  A4R)
1 : 0,50 (A3  A5R)
1 : 0,25
Ingrandimento: 1 : 1,41 (A4R  A3)
1 : 2,00 (A5R  A3)
1 : 4,00
Rapporto riproduzione: Da 25 % a 400 % (in incrementi di 1 %)
Meccanismo di alimentazione originali Alimentatore automatico documenti
Capacità vassoio originali 300 fogli (80 g/m
2)
Velocità di scansione degli originali Copia: Scansione su 1 lato:120 fogli/minuto*
1 (A4 in bianco e nero a 600 dpi)
70 fogli/minuto (A4 a colori a 600 dpi)
Scansione su 2 lati: 60 fogli/minuto (120 pagine)*
1 (A4 in bianco e nero a 600 dpi) 
35 fogli/minuto (70 pagine) (A4 a colori a 600 dpi)
Scansione: Scansione su 1 lato:120 fogli/minuto (A4 in bianco e nero/a colori a 300 dpi)
Scansione su 2 lati: 100 fogli/minuto (200 pagine)*
1 (A4 in bianco e nero a 300 dpi)
70 fogli/minuto (140 pagine) (A4 a colori a 300 dpi)
*1 Quando è selezionato "Priorità velocità".
* La velocità di scansione può variare a seconda del modo di scansione e del tipo di originali.
Fonte di alimentazione Dall’unità principale
Dimensioni (H x L x P) 179 mm x 633 mm x 603 mm (alimentatore e lettore)
Peso Circa 26,9 kg (alimentatore e lettore)
 
						

							40
 
▀ POD Deck Lite-B1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
for mat

o personalizzato (da 139,7 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)*
1 e Buste*2*3
*1 I formati personalizzati inferiori a 139,7 x 182 mm possono essere utilizzati solo se sono formati carta standard.
*2 Possono essere utilizzati i seguenti tipi di buste: Formato carta standard: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL e Monarch
Formato carta personalizzato: 6" x 9", 9" x 12" e 10" x 13"
*
3 10" x 13" può essere utilizzato senza Envelope Feeder Attachment-G1
Grammatura: Da 52 g/m2 a 300 g/m2
Tipo:Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 128 g/m2), Spessa 
2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), Spessa 4 (da 181 g/m2 
a 220 g/m2), Spessa 5 (da 221 g/m2 a 256 g/m2), Spessa 6 (da 257 g/m2 a 300 g/m2), 
Colorata, Riciclata, Preforata, Lucidi, Pellicola trasparente, Etichette, Fogli rubrica, Alta 
qualità, Intestata, Patinata, Tramata, Pergamena e Buste
Capacità paper deck 3.500 fogli (80 g/m
2)
Fonte di alimentazione/Consumo di energia 
massimo 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,2 A/480 W o meno
Dimensioni (H x L x P)* 568 mm x 717 mm x 572 mm
Peso* 76 kg
Ingombro di installazione inclusa l’unità 
principale (L x P)* 2.049 mm x 934 mm
(Quando Output Tray-A1, Duplex Color Image Reader Unit-H1 e Upright Control Panel-D1 
sono installati)
 * Incluso il POD Deck Lite Attachment Kit-A1. 
 
▀ Multi-drawer Paper Deck-B1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato: 
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
for mat

o personalizzato (da 139,7 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm) e buste (ISO-C5)
Grammatura: Da 52 g/m
2 a 300 g/m2
Tipo:Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 128 g/m2), Spessa 
2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), Spessa 4 (da 181 g/m2 
a 220 g/m2), Spessa 5 (da 221 g/m2 a 256 g/m2), Spessa 6 (da 257 g/m2 a 300 g/m2), 
Colorata, Riciclata, Preforata, Lucidi, Pellicola trasparente, Etichette, Fogli rubrica, Alta 
qualità, Intestata, Patinata, Tramata, Pergamena e Buste
 
						

							41
Specifiche
VoceSpecifiche
Capacità paper deck 2.000 fogli x 3 paper deck (80 g/m
2)
Fonte di alimentazione/Consumo di energia 
massimo 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,7 A/880 W o meno
Dimensioni (H x L x P) 1.040 mm x 950 mm x 797 mm
Peso Circa 155 kg
Ingombro di installazione inclusa l’unità 
principale (L x P) 2.282 mm x 934 mm
(Quando Output Tray-A1, Duplex Color Image Reader Unit-H1 e Upright Control Panel-D1 
sono installati)
 
▀   Stack  Bypass-B1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato: 
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
for mat

o personalizzato (da 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm) e Buste*
* Possono essere utilizzati i seguenti tipi di buste:Formato carta standard: Nagagata 3, Yougatanaga 3, Kakugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL e Monarch
Formato carta personalizzato: 6" x 9", 9" x 12" e 10" x 13"
Grammatura:Da 52 g/m2 a 300 g/m2
Tipo:Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 128 g/m2), Spessa 
2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), Spessa 4 (da 181 g/m2 
a 220 g/m2), Spessa 5 (da 221 g/m2 a 256 g/m2), Spessa 6 (da 257 g/m2 a 300 g/m2), 
Colorata, Riciclata, Preforata, Lucidi, Pellicola trasparente, Etichette, Fogli rubrica, Alta 
qualità, Intestata, Patinata, Tramata, Pergamena e Buste
Capacità carta 100 fogli (80 g/m
2)
 
▀ Stack Bypass Alignment Tray-C1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Vedere le "Specifiche" del "Stack Bypass-B1" a pag. 41.
Capacità carta Veder

e le "Specifiche" del "Stack Bypass-B1" a pag. 41.
Peso 1,1 kg
Se la grammatura di base della carta è inferiore a 156 g/m
2 o il lato della carta parallelo 
alla direzione di alimentazione è più corto del formato A4R, la quantità di correzione 
dell’inclinazione applicata alla carta non varia anche se è installato il Stack Bypass Alignment 
Tray-C1.
 
						

							42
 
▀ Tab Feeding Attachment-F1 
Voce Specifiche
Formato carta A4/LTR
Capacità carta 60 mm di altezza (o da 300 a 400 f

ogli)
Peso 0,1 kg
 
▀ Envelope Feeder Attachment-F1 
Voce Specifiche
Buste accettabili Formato carta standard:
Nagagata 3, Y ougatanaga 3, No

. 10(COM10), DL e Monarch
Formato carta personalizzato: 6" x 9"
Limite di caricamento (altezza) 50 fogli
Peso 30 g 
 
▀ Envelope Feeder Attachment-G1 
Voce Specifiche
Buste accettabili Formato carta standard:
Nagagata 3, Y ougatanaga 3, K

akugata 2, No. 10(COM10), ISO-C5, DL e Monarch
Formato carta personalizzato: 6" x 9" e 9" x 12"
Limite di caricamento (altezza) Nagagata 3*
1: 
160 mm
Yougatanaga 3, Kakugata 2*
2, 6" x 9", 9" x 12", No. 10(COM10), ISO-C5, e DL: 
100 mm
Monarch:  70 mm
*1 Fino a 100 mm quando si utilizza una busta con sigillo laterale.
*2 Fino a 45 mm quando si utilizza una busta con sigillo laterale.
Peso Circa 1,5 kg
 
						

							43
Specifiche
 
▀ Document Insertion Unit-M1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R e for mat

o 
personalizzato (da 182 mm x 182 mm a 330,2 mm x 487,7 mm)
Grammatura: Da 52 g/m
2 a 300 g/m2
Tipo:Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 128 g/m2), Spessa 
2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), Spessa 4 (da 181 g/m2 
a 220 g/m2), Spessa 5 (da 221 g/m2 a 256 g/m2), Spessa 6 (da 257 g/m2 a 300 g/m2), 
Colorata, Riciclata, Preforata, Fogli rubrica, Alta qualità, Intestata, Patinata, Tramata e 
Pergamena
Capacità carta Vassoio superiore/inferiore: 200 fogli (80 g/m
2) x 2
Fonte di alimentazione/Consumo di energia 
massimo 100-240 V CA, 50/60 Hz, 1,0 A/120 W o meno
Dimensioni (H x L x P) 1.407 mm x 746 mm x 793 mm 
Peso Circa 61 kg
Ingombro di installazione inclusa l’unità 
principale (L x P) 2.676 mm x 934 mm
(Quando Duplex Color Image Reader Unit-H1, Upright Control Panel-D1 e Finisher-AM1 (o 
Saddle Finisher-AM2) sono installati)
 
▀ Paper Folding Unit-F1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato:
Piegatura a Z:A3 e A4R
P iegatura a C: 
A4R
P

iegatura a Z a fisarmonica: A4R
Piegatura parallela doppia:  A4R
Piegatura a metà: A4R
 
						

							44
VoceSpecifiche
Formato carta/grammatura/tipo Grammatura:
Piegatura a Z:Da 52 g/m
2 a 105 g/m2
Piegatura a C: Da 52 g/m2 a 105 g/m2
Piegatura a Z a fisarmonica: Da 52 g/m2 a 105 g/m2
Piegatura parallela doppia: Da 52 g/m2 a 90 g/m2
Piegatura a metà:Da 52 g/m2 a 105 g/m2
Tipo: Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Colorata, Riciclata e Patinata
Fonte di alimentazione/Consumo di energia 
massimo Dal finisher/150 W o meno
Dimensioni (H x L x P) 1.190 mm x 336 mm x 793 mm
Peso Circa 71 kg
Ingombro di installazione inclusa l’unità 
principale (L x P) 2.676 mm x 934 mm
(Quando Duplex Color Image Reader Unit-H1, Upright Control Panel-D1 e Finisher-AM1 (o 
Saddle Finisher-AM2) sono installati)
 
▀ Output  Tray-A1 
Voce Specifiche
Formato carta/grammatura/tipo Formato:
330 mm x 483 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), 305 mm x 457 \
mm, A3, A4, A4R, A5R, 
for mat

o personalizzato (da 100 mm x 148 mm a 330,2 mm x 487,7 mm) e Buste
Grammatura: Da 52 g/m
2 a 300 g/m2
Tipo:Sottile 2 (da 52 g/m2 a 63 g/m2), Sottile 1 (da 64 g/m2 a 79 g/m2), Comune 1 (da 80 g/m2 a 
90 g/m2), Comune 2 (da 91 g/m2 a 105 g/m2), Spessa 1 (da 106 g/m2 a 128 g/m2), Spessa 
2 (da 129 g/m2 a 150 g/m2), Spessa 3 (da 151 g/m2 a 180 g/m2), Spessa 4 (da 181 g/m2 
a 220 g/m2), Spessa 5 (da 221 g/m2 a 256 g/m2), Spessa 6 (da 257 g/m2 a 300 g/m2), 
Colorata, Riciclata, Preforata, Lucidi, Pellicola trasparente, Etichette, Fogli rubrica, Alta 
qualità, Intestata, Patinata, Tramata, Pergamena e Buste
Capacità carta 1 lato: 250 fogli (80 g/m
2)
2 lati: 250 fogli (80 g/m2)
Dimensioni (H x L x P) 175 mm x 422 mm x 382 mm
Peso Circa 1,2 kg
Ingombro di installazione inclusa l’unità 
principale (L x P) 1.952 mm x 934 mm
(Quando Duplex Color Image Reader Unit-H1 e Upright Control Panel-D1 sono installati)