Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual
Have a look at the manual Steinberg VST Workstation Halion Sonic Operation Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
301 HALion Sonic 1000 ms. Plus la réaction est lente, plus le temps néces- saire au signal pour retrouver son niveau original est long. Auto Release Activez ce bouton pour que le relâchement (Release) soit réglé de façon automatique. Le compresseur analyse continuellement le signal source pour fixer le temps de re - lâchement (Release) optimal. Le bouton Release devient noir lorsqu’Auto Release est actif. Peak – RMS Ici, vous pouvez régler la sensibilité du compresseur au volume sonore entre crête (Peak) et RMS. La plage de ré - glage s’étend de 0% à 100%. A 0%, le compresseur dé- tecte uniquement les crêtes (Peak) et à 100% uniquement le niveau RMS. Peak signifie que le compres - seur réagit directement au niveau crête du signal. RMS est l’abréviation de Root Mean Square, une mesure statis - tique de l’amplitude du son. RMS signifie que le compres- seur réagit à la puissance moyenne du son. La sensibilité aux crêtes (Peak) génère une réponse plus rapide que la sensibilité au niveau RMS. Généralement, on utilise Peak pour les sons transitoires et RMS pour les sons tenus. Limiter Le limiteur empêche le son de dépasser un niveau de sor- tie donné, par exemple pour éviter l’écrêtage dans les ef- fets suivants. Les vu-mètres d’entrée et de sortie indiquent le niveau avant et après la limitation. L’afficheur de la réduction de gain (GR) au milieu indique l’atténua - tion actuelle du niveau. Input Ce paramètre ajuste le niveau d’entrée du son. Les valeurs sont comprises entre -24 dB et +24 dB. Plus vous aug- mentez le niveau d’entrée, plus le son est limité. Output Ce paramètre ajuste le niveau de sortie maximal du son. Les valeurs sont comprises entre -24 et +6 dB. Release Ce paramètre définit le temps nécessaire au gain pour re- venir au niveau original. Les valeurs sont comprises entre 0.1 et 1000.0 ms. Plus la réaction est lente, plus le temps nécessaire au signal pour retrouver son niveau original est long. Auto Release Activez ce bouton pour que le relâchement (Release) soit réglé de façon automatique. Le limiteur analyse continuel - lement le signal source pour fixer le temps de relâchement (Release) optimal. Le bouton Release devient noir lorsque Auto Release est actif. Expander Les expanseurs réduisent le niveau de sortie des signaux par rapport à leur niveau d’entrée lorsque ce dernier passe sous un niveau seuil (Threshold) donné. Cela est utile lorsque vous voulez augmenter la dynamique ou ré - duire le bruit lors des passages de faible niveau. Le contrôle graphique sur la gauche indique la courbe d’ex - pansion. Vous pouvez éditer le seuil (Threshold) et le Ra- tio en utilisant les poignées sur le graphique. Les vu- mètres d’entrée et de sortie indiquent le niveau avant et après expansion. L’afficheur de la réduction de gain (GR) indique l’atténuation du niveau. Pour éditer l’expanseur de façon graphique : •Dans la représentation graphique, déplacez les poi- gnées de haut en bas ou de gauche à droite pour éditer le seuil (Threshold) et le taux (Ratio). •Déplacez la poignée du seuil (Threshold) vers le haut pour l’augmenter. Déplacez la poignée vers le bas pour réduire le seuil (Threshold).
302 HALion Sonic •Déplacez la poignée du taux (Rate) vers la gauche pour le réduire. Déplacez la poignée vers la droite pour aug - menter le taux (Ratio). Threshold Utilisez ce réglage pour définir le seuil (Threshold) en dB. Les valeurs sont comprises entre -60.0 et 0.0 dB. Le ni - veau des sons en dessous du seuil (Threshold) est abaissé. Les sons dont le niveau est supérieur au seuil (Threshold) ne sont pas traités. Ratio Ce paramètre définit l’importance de la réduction de gain appliquée aux sons dont le niveau est inférieur au seuil (Threshold). Les valeurs de ce paramètre sont comprises entre 1.0 et 8.0. Plus le taux (Ratio) est élevé, plus leur ni - veau est atténué. Par exemple, lorsque le taux est réglé sur 2:1 et l’amplitude est inférieure au seuil (Threshold) de 4 dB, le niveau de sortie est atténué de 2 dB. Si l’ampli- tude est 8 dB en dessous du seuil (Threshold), le niveau de sortie est atténué de 4 dB. Dans ces mêmes exemples, un taux (Ratio) de 4:1 entraîne une réduction du niveau de sortie respective de 3 dB et de 6 dB. Soft Knee Activez ce bouton pour faire passer la caractéristique de la courbe d’expansion de Hard à Soft Knee. Hard et Soft Knee décrivent la forme de la courbe autour du seuil (Threshold) qui décrit un angle (Hard) ou une inflexion ar - rondie (Soft). Lorsque Soft Knee est activé, l’expansion apparaît de façon moins soudaine. Attack Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle l’expanseur réduit le gain lorsque le son passe sous le seuil (Thres - hold). Les valeurs sont comprises entre 0.1 et 500.0 ms. Plus la réaction est lente, plus le temps nécessaire à la ré - duction du gain est long. Hold Ce paramètre fixe une durée pendant laquelle le son est expansé une fois que le niveau du signal est passé sous le seuil (Threshold). Les valeurs sont comprises entre 0 et 2000 ms. Release Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle l’expanseur augmente le gain lorsque le son dépasse le seuil (Thres - hold). Les valeurs sont comprises entre 0.1 et 1000 ms. Plus la réaction est lente, plus le temps nécessaire à l’augmentation du gain est long. Auto Release Activez ce bouton pour que le relâchement (Release) soit réglé de façon automatique. L’expanseur analyse conti - nuellement le signal source pour fixer le temps de relâche- ment (Release) optimal. Le bouton Release devient noir lorsque Auto Release est actif. Peak – RMS Ici, vous pouvez régler la sensibilité de l’expanseur au vo- lume sonore entre crête (Peak) et RMS. La plage de ré- glage s’étend de 0% à 100%. A 0%, l’expanseur détecte uniquement les crêtes (Peak) et à 100% uniquement le ni - veau RMS. Peak signifie que l’expanseur réagit directe- ment au niveau crête du signal. RMS est l’abréviation de Root Mean Square, une mesure statistique de l’amplitude du son. RMS signifie que l’expanseur réagit à la puissance moyenne du son. La sensibilité aux crêtes (Peak) génère une réponse plus rapide que la sensibilité au niveau RMS. Généralement, on utilise Peak pour les sons transitoires et RMS pour les sons tenus.
303 HALion Sonic Gate Le Gate laisse passer le son vers sa sortie uniquement lorsque le signal d’entrée dépasse un seuil (Threshold) donné. Les sons sous le seuil (Threshold) sont rendus si - lencieux. Un filtre de chaîne latérale interne vous permet d’analyser une version filtrée du signal d’entrée. Ainsi, le gate réagit uniquement à certaines fréquences du signal d’entrée. Threshold Utilisez ce réglage pour définir le seuil (Threshold) en dB. Les valeurs sont comprises entre -60.0 et 0.0 dB. Le ni - veau des sons au-dessus du seuil (Threshold) est réduit. Les sons dont le niveau est inférieur au seuil (Threshold) ne sont pas traités. Side Chain Ce bouton active le filtre de la chaîne latérale interne. Quand il est actif, le signal d’entrée est filtré avant d’être analysé. Le Gate s’ouvre uniquement lorsque le son filtré dépasse le niveau seuil (Threshold). Les réglages du filtre sont noirs quand le filtre est désactivé. Type de filtre Sélectionnez ici le type de filtre de la chaîne latérale. Sé- lectionnez passe-haut (HP) pour la réaction aux hautes fréquences, passe-bande (BP) pour la réaction aux mé - diums et passe-bas (LP) pour la réaction aux basses fréquences. Monitor Activez ce bouton pour écouter uniquement le son du filtre de la chaîne latérale. Le Gate est désactivé tant que Moni - tor est actif. Frequency (LP, BP, HP) Ici, vous pouvez activer l’une des trois fréquences de cou- pure du filtre de la chaîne latérale. Q-Factor Activez ce paramètre pour régler la largeur de bande du filtre passe-bande de large à étroite. Les valeurs de ce pa - ramètre sont comprises entre 0.001 et 10.0. Attack Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle le Gate s’ouvre quand le son dépasse le seuil (Threshold). Les va - leurs sont comprises entre 0.1 et 1000.0 ms. Plus la réac- tion est lente, plus le temps nécessaire à l’arrivée du son est long. Hold Ce paramètre fixe une durée pendant laquelle le Gate reste ouvert une fois que le niveau du signal a dépassé le seuil (Threshold). Les valeurs sont comprises entre 0 et 2000 ms. Release Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle le Gate se ferme quand le son passe sous le seuil (Threshold). Les valeurs sont comprises entre 10 et 1000 ms. Plus la réac - tion est lente, plus le son restera longtemps audible. Peak – RMS Ici, vous pouvez régler la sensibilité du Gate au volume so- nore entre crête (Peak) et RMS. La plage de réglage s’étend de 0% à 100%. A 0%, le Gate détecte unique - ment les crêtes (Peak) et à 100% uniquement le niveau RMS. Peak signifie que le Gate réagit directement au ni - veau crête du signal. RMS est l’abréviation de Root Mean Square, une mesure statistique de l’amplitude du son. RMS signifie que le gate réagit à la puissance moyenne du son. La sensibilité aux crêtes (Peak) génère une ré - ponse plus rapide que la sensibilité au niveau RMS. Gé- néralement, on utilise Peak pour les sons transitoires et RMS pour les sons tenus. Auto Release Activez ce bouton pour que le relâchement (Release) soit réglé de façon automatique. Le gate analyse continuelle - ment le signal source pour fixer le temps de relâchement (Release) optimal. Le bouton Release devient noir lorsque Auto Release est actif.
304 HALion Sonic Pan Cet effet vous permet de définir la position et la largeur stéréo du signal. Input Swap Activez l’option Input Swap pour échanger les canaux sté- réo. Pan Ici, vous pouvez déterminer la position panoramique du si- gnal. Pan fonctionne pour les sources mono et stéréo. Width Ce paramètre vous permet de régler la largeur stéréo du signal de stéréo à mono. MediaBay Page de chargement – MediaBay Le navigateur intégré MediaBay vous permet d’accéder rapidement et facilement à tous les préréglages HALion Sonic tels que les préréglages de multi, de programme et de couche. Il est divisé en deux sections. Dans la section supérieure, vous pouvez définir quel type de son vous re - cherchez. La section inférieure présente la liste des résul- tats correspondante. Vous pouvez déplacer la limite supérieure de la liste des résultats pour régler la réparti - tion horizontale des deux sections. Charger des programmes Pour charger un programme dans l’un des 16 slots, vous avez trois possibilités : •Sélectionnez le slot dans lequel vous voulez charger le programme. Ensuite, double-cliquez sur le programme dans la liste des résultats pour le charger. •Faites glisser le programme souhaité à partir de la liste des résultats et déposez-le sur le slot dans lequel vous voulez le charger. •Faites un clic-droit sur les préréglages et sélectionnez “Load Preset into selected slot” dans le menu.
305 HALion Sonic Charger des multis Il existe trois façons de charger des préréglages de multi : •Double-cliquez sur le multi dans la liste des résultats pour le charger. •Faites glisser le multi à partir de la liste des résultats et déposez-le sur le slot de multi au-dessus du rack multi- programme. •Chargez le multi à partir de la barre d’en-tête du plug-in dans Cubase/Nuendo (ou d’un autre séquenceur hôte) à l’aide de la méthode de chargement de préréglage intégrée. ÖLorsque vous travaillez avec d’autres applications hôtes, vous pouvez utiliser leur méthode d’enregistrement et de chargement de préréglages de plug-in. Cependant, aucun préréglage d’usine n’est fourni pour les différents formats de plug-in. Utilisez le navigateur intégré MediaBay pour accéder aux préréglages d’usine de multi. Charger des couches HALion Sonic vous permet de charger des couches di- rectement dans un slot de programme. Le processus est le même que pour le chargement de programmes. Ce fai - sant, HALion Sonic crée un nouveau programme et charge la couche dans la première couche du nouveau programme. Pour charger une couche sous forme de partie d’un pro- gramme, vous devez aller à la page programme (Program) de la section d’édition (Edit) dans laquelle vous pouvez voir les quatre slots de couche. 1.Cliquez sur le bouton triangle dans le slot de la couche pour ouvrir directement la boîte de dialogue MediaBay. 2.Double-cliquez sur la couche pour la charger. 3.Par défaut, la boîte de dialogue se ferme et la couche est chargée. Si vous souhaitez que la boîte de dialogue reste ouverte pour essayer différents préréglages de couche, cochez l’option correspondante en bas de la boîte de dialogue. Supprimer des préréglages Pour supprimer un préréglage : 1.Sélectionnez le préréglage désiré. 2.Faites un clic-droit dessus pour ouvrir le menu contextuel. 3.Sélectionnez “Delete”. Import de préréglages Vous pouvez importer des préréglages de programme existants où qu’ils se trouvent à l’aide d’Explorer (Win) ou de Finder (Mac). Pour importer des préréglages : 1.Sélectionnez le préréglage désiré dans Explorer/ Finder. 2.Glissez-le dans la page de chargement (Load) et déposez-le. 3.Les préréglages importés sont copiés dans votre ré- pertoire utilisateur. Recherche par catégorie Vous pouvez rechercher facilement des préréglages ré- pondant à quatre critères de recherche en utilisant les co- lonnes de recherche configurables. La façon la plus simple est de commencer par utiliser les colonnes standard de catégorie (Category), sous-catégo - rie (Sub Category), Style et caractère (Character). Défi- nissez le filtre de recherche en cliquant sur les valeurs de tag des colonnes de tags. Seuls les fichiers correspon - dant aux valeurs de tag sélectionnées seront affichés dans la liste des résultats. Sélectionnez plus de valeurs de tag dans d’autres colonnes pour affiner la recherche. ÖPar défaut, les deux premières colonnes de tags sont réglées sur “Category” et “Sub Category”. Ces tags sont liés directement entre eux : chaque valeur de catégorie (Category) possède un certain nombre de valeurs de sous-catégorie (Sub Category). Le fait de changer la ca - tégorie dans la première colonne de tags engendre des valeurs différentes dans la colonne des sous-catégories. Vous retrouverez la même relation de dépendance pour les attributs Style et sous-style (Sub Style). Si vous voulez rechercher en fonction de critères diffé- rents, cliquez d’abord sur le titre de la colonne pour sélec- tionner le tag désiré. Ensuite, sélectionnez les valeurs de recherche.
306 HALion Sonic Liste de résultats Colonnes Les colonnes de la liste de résultats affichent toutes les données méta des préréglages qui correspondent aux cri - tères de recherche définis dans la section de recherche p ar catégorie (Category). Vous pouvez définir quelles colonnes sont affichées et ad apter l’ordre des colonnes à l’intérieur de la liste de ré - sultats en faisant glisser l’en-tête à la position désirée. De p lus, vous pouvez utiliser les en-têtes des colonnes pour changer l’ordre des résultats dans la liste. L’icône triangle dans l’en-tête de la colonne indique quelle colonne déter - mine l’ordre et dans quelle direction. Vous pouvez classer l es résultats en ordre ascendant ou descendant. Setup result columns Cliquez sur le bouton “Setup Result Columns” dans la barre d’outils de la liste de résultats pour ouvrir un menu. Là, vous pouvez sélectionner quelles colonnes de don - nées méta doivent être affichées. Le fait de sélectionner un e colonne l’ajoute à la fin de la liste. Vous pouvez en - suite déplacer la nouvelle colonne en la faisant glisser j usqu’à la position désirée. Types de préréglages Il y a trois types de préréglages : Type Description Multi Tous les réglages du plug-in. Program Tous les réglages d'un programme contenant jusqu'à q uatre couches. Layer Une seule couche (synthé, échantillon, instrument, per - cussions ou boucle). Pour distinguer les différents types de préréglages, chaque type possède sa propre icône. Voir les filtres La barre d’outils de la liste de résultats possède trois bou - tons de filtre qui vous permettent de définir quel type de prérégl age doit être affiché. Chaque type de multi, de pro - gramme et de couche possède un bouton de filtre. Activez l’ un d’eux en fonction du type de préréglage que vous souhaitez charger. Par défaut, le filtre est réglé sur programme. Filtre de Rating Vous pouvez limiter le résultat de la recherche aux préré - glages ayant une certaine cote. Le curseur du filtre de Ra - ting vous permet de définir la cote minimale. Filtre de recherche de texte Le champ de recherche par texte dans la barre d’outils de la liste des résultats vous permet de saisir un fragment de nom pour trouver tous les préréglages contenant ce frag - ment. La liste de résultats s’actualise immédiatement et la section de recherche par catégorie indique toutes les ca- tégories contenant les préréglages correspondant à la re - cherche par texte. Réinitialiser le fi ltre de recherche Pour supprimer le texte du champ de recherche par texte, cliquez simplement sur le bouton de réinitialisation (Reset) à gauche du champ de texte. Filtre Factory / User Ces deux boutons de filtre vous permettent de définir si vous voulez voir tous les préréglages, uniquement les pré - réglages d’usine (Factory) ou uniquement les préréglages utilisateur ( User). Multi Programme Couche
307 HALion Sonic Compteur de résultats Le nombre de préréglages correspondant aux critères de la recherche est affiché dans le champ de texte dans le coin droit de la barre d’outils de la liste de résultats. Ajouter des tags aux préréglages Chaque préréglage peut être décrit à l’aide d’un jeu d’at - tributs (tags) prédéfini. Ces tags peuvent être définis dans l a section des tags de la boîte de dialogue d’enregistre - ment ou directement dans la liste de résultats. 1. Cliq uez sur le champ de valeur que vous voulez régler pour ouvrir un menu (boîte de dialogue). 2.Sélectionnez la valeur désirée. Ö Les valeurs de tag sont écrites directement dans les fi - chiers de préréglage correspondants. Cependant, il est i mpossible d’écrire dans les données d’usine protégées. Dans ce cas, les données méta seront enregistrées avec la base de données MediaBay de HALion Sonic. Tags Les attributs suivants peuvent être définis directement dans la liste des résultats ou dans la boîte de dialogue d’enregistrement : Tag : Méthode d'édition : Media Name (nom) Affichage uniquement. Rating (cote) Tirez pour définir le Rating. Comment (commentaire) Cliquez pour sélectionner, double- c liquez pour éditer. Content Summary (résumé du contenu) Cliquez pour sélectionner, double- c liquez pour éditer. Write Protection (ajouter une protection) Affichage uniquement, utilisez le m enu contextuel pour ajouter une protection. Library Name (nom de bi bliothèque) Cliquez pour sélectionner, double- c liquez pour éditer. Library Manufacturer ( éditeur de la bibliothèque) Cliquez pour sélectionner, double- c liquez pour éditer. Author (auteur) Cliquez pour sélectionner, double- c liquez pour éditer. Musical Category (catégorie)Cliquez pour sélectionner. Sub Category (sous- catég orie) Cliquez pour sélectionner. Style Cliquez pour sélectionner. Sub Style (sous-style) Cliquez pour sélectionner. Character (caractère) Cliquez pour ouvrir une boîte de dia - logue d'édition. Tempo Cliquez pour sélectionner, double- cl iquez pour éditer. Bars & Beats (mesures et te mps) Cliquez pour sélectionner, double- cl iquez pour éditer. Signature Cliquez pour sélectionner, double- cl iquez pour éditer. Key (tonalité) Cliquez pour sélectionner. GM Sound (son GM) Cliquez pour sélectionner. Réglage des tags de caractère Contrairement aux autres tags qui sont réglables par menu ou en saisissant le mot souhaité, les tags de carac - tère sont définissables à partir d’un éditeur dédié. L’édi - teur fournit une liste d’opposés qui vous permettent de déc rire le caractère d’un son. Pour définir un caractère, activez les attributs souhaités : la ligne de prévisualisation dans la section inférieure de la boîte de dialogue affiche comment les caractères apparaî - tront plus tard dans la liste de résultats. Tags avec la boîte de dialogue d'enregistrement Lorsque vous enregistrez un préréglage, la boîte de dialo - gue d’enregistrement s’ouvre et montre l’éditeur de tags sur la droite. Ici, vous pouvez éditer facilement vos tags avant d’enregistrer le préréglage. Pour faciliter encore les choses, vous pouvez commencer par cliquer sur un préré - glage existant de la liste de fichiers sur la gauche pour co - pier son nom et tous ses tags, puis faire les changements que le nouveau préréglage nécessite, modifier le nom du préréglage et le sauvegarder.
308 HALion Sonic Page Options Réglages sur la page Options Disk Streaming Certains des programmes utilisent jusqu’à 1 Go d’échan- tillons, par exemple le piano acoustique. Il s’agit d’une grande quantité de données d’échantillon que votre ordi - nateur ne pourra éventuellement pas charger entièrement dans la RAM, surtout si vous utilisez l’ensemble des 16 slots. Ainsi, HALion Sonic charge uniquement les pre - mières millisecondes de chaque échantillon dans la RAM et charge constamment plus de données à partir du disque dur pendant que vous jouez. Comme le disque dur doit travailler davantage pour chaque note que vous jouez en plus, il est préférable de charger à l’avance un maxi - mum de sons en mémoire RAM. Bien entendu, cela laisse moins de RAM pour d’autres applications. Pour obtenir des performances optimales de votre système, vous pou - vez équilibrer l’utilisation que fait HALion Sonic de la RAM et du disque dur. Équilibre entre le disque dur et la RAM Utilisez ce curseur pour équilibrer l’utilisation du disque dur et de la RAM. •Si vous avez besoin de plus de RAM pour d’autres ap- plications, déplacez le curseur vers la gauche en direction de Disk. •Si votre disque dur ne fournit pas les données suffisam- ment rapidement, déplacez le curseur vers la droite en di- rection de RAM. L’afficheur de la mémoire est actualisé en conséquence. ÖSi vous ne rencontrez aucun problème de perfor- mances, ne modifiez pas ce paramètre. ÖLe réglage Disk vs. RAM s’applique toujours à toutes instances du plug-in. Il n’est pas enregistré avec le projet. Vous devrez le régler une seule fois pour votre ordinateur. Performance Ici, vous trouverez les réglages pour optimiser les perfor- mances CPU de HALion Sonic. Max Voices Ce paramètre vous permet de spécifier un nombre total de voix qu’une instance de HALion Sonic peut jouer. Dès que cette limite est atteinte, HALion Sonic commence à escamoter des voix. La plage de réglage s’étend de 1 à 512 voix. Max CPU Pour éviter les clics en raison de surcharges du CPU, vous pouvez spécifier une limite maximale de la charge CPU pour l’instance du plug-in. HALion Sonic escamote automatiquement des voix lorsque cette limite est dépas - sée. La plage de réglage s’étend de 10% à 100%. La va- leur 100% signifie que la fonction Max CPU est éteinte. ÖDu fait que HALion Sonic nécessite un certain temps pour réagir, des crêtes CPU dépassant la limite choisie peuvent apparaître et engendrer des artefacts tels que des décrochages audio. En réglant Max CPU sur une va - leur un peu plus faible que la valeur actuelle, vous serez tranquille. Voice Fade Out Ajustez ici le temps de fondu de sortie des voix escamo- tées parce que les valeurs Max Voices ou Max CPU de l’instance du plug-in ont été atteintes. Les valeurs sont comprises entre 5 et 100 ms.
309 HALion Sonic Osc ECO Mode Activez ce bouton pour faire fonctionner les oscillateurs des couches de synthé en mode ECO. Les oscillateurs consomment moins de ressources CPU mais produisent plus d’aliasing dans les hautes fréquences. En activant cette fonction, vous pourrez jouer plus de voix avec les couches de synthé. Global Vous trouverez ici les réglages globaux de HALion Sonic. Show Tooltips Lorsque vous placez la souris au-dessus d’un réglage, un petit texte d’aide apparaît. Désactivez Show Tooltips pour supprimer cette fonction. ÖShow Tooltips n’est pas enregistré avec le projet. Vous devrez le régler une seule fois pour votre ordinateur. MIDI Controller Vous pouvez enregistrer vos propres assignations de contrôleurs MIDI comme réglage par défaut ou restaurer les assignations d’usine des contrôleurs MIDI. Reset to Factory Pour retrouver les assignations d’usine des contrôleurs MIDI : 1.Cliquez sur le bouton “Reset to Factory”. 2.Cliquez sur “Yes” pour restaurer les assignations ou sur “No” pour annuler. Save as Default Pour enregistrer les assignations actuelles des contrô- leurs MIDI comme réglage par défaut : •Cliquez sur le bouton “Save as Default”. A présent, à chaque fois que vous chargerez une nouvelle instance du plug-in, vos propres assignations de contrô - leurs MIDI seront chargées par défaut. Ö“Save as Default” ne comprend pas les assignations de contrôleurs MIDI des effets auxiliaires AUX FX. ÖL’assignation actuelle des contrôleurs MIDI sera éga- lement enregistrée avec chaque projet. Ainsi, vous pouvez transférer vos réglages dans d’autres systèmes. Le projet comprend également les aussi des contrôleurs MIDI des effets auxiliaires AUX FX. Multi Chain Introduction HALion Sonic fournit une fonction spéciale Multi Chain qui vous permet d’établir une liste de 128 multis que vous pouvez charger manuellement ou par message Program Change. Cette fonction est particulièrement utile si vous jouez live. Elle vous permet par exemple d’établir une liste de sons qui suit l’ordre de leur apparition pendant votre performance. Pour utiliser le mode Multi Chain : 1.Passez à la page Multi. 2.Chargez une chaîne (Chain) existante à l’aide des commandes de préréglage de la barre de titre. Établir une Multi Chain 1.Passez à la page Multi. 2.Cliquez sur le bouton triangle de l’élément désiré de la liste pour ouvrir la boîte de dialogue MediaBay. 3.Sélectionnez un multi et cliquez sur “OK”. 4.Répétez cette procédure pour tous les multis qui doi- vent faire partie de la liste.
310 HALion Sonic A présent, vous pouvez naviguer dans la liste en cliquant sur les boutons fléchés gauche (Previous) et droit (Next) ou sélectionner un élément donné de la lite à la souris. Le multi correspondant sera chargé. Vous pouvez aussi assi - gner des contrôleurs MIDI arbitrairement pour commander les boutons à distance avec un contrôleur physique en fai - sant un clic droit sur un bouton et en sélectionnant le contrôleur désiré. Si vous utilisez un bouton rotatif, un curseur ou la molette de modulation, chaque passage de la moitié supérieure à la moitié inférieure fait passer au multi suivant. Les contrô - leurs physiques tels qu’une pédale ou un commutateur in- crémentent également. Lorsque les deux boutons (Previous/Next) sont assignés au même curseur, au même bouton rotatif ou à la même molette de modulation, HALion Sonic transforme le passage du milieu vers la quart supérieur en commande Next (suivant) et le passage du milieu vers le quart inférieur en commande Previous (précédent). Modifier l'ordre de la chaîne Vous pouvez modifier l’ordre des éléments en les faisant glisser jusqu’à une nouvelle position dans la liste. La posi - tion d’insertion est indiquée. Vider une chaîne Pour supprimer tous les éléments de la liste : 1.Cliquez sur le triangle d’options dans l’afficheur du nom. 2.Sélectionnez “Clear Multi Chain”. Supprimer un multi d'une chaîne Pour supprimer un seul multi de la liste : 1.Cliquez sur le triangle d’options dans l’afficheur du nom. 2.Sélectionnez “Remove Selected Multi”. Assigner des contrôleurs MIDI aux boutons Previous/ Next Pour naviguer dans la liste des multis, vous pouvez aussi utiliser des contrôleurs MIDI. Il peut s’agir d’une pédale, d’un bouton rotatif, d’un fader ou de la molette de modula - tion. Pour activer cette fonction, vous devez d’abord assi- gner le contrôleur souhaité. 1.Faites un clic droit sur l’un des boutons fléchés pour ouvrir le menu contextuel. 2.Sélectionnez “Learn CC”. 3.Actionnez votre contrôleur physique. Pour supprimer le contrôleur MIDI, ouvrez le menu contex- tuel et sélectionnez “Remove CC”.