Christie Digital Systems Lx41, Lw41 User Manual

							NEDERLANDS
7LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
Uw apparaten aansluiten
Raadpleeg, voor u de projector op een apparaat aansluit, de gebruiksaanwijzing 
van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat geschikt is om op  
projector aan te sluiten en zorg ervoor dat u de juiste hulpstukken hebt, zoals een 
kabel met het juiste signaal. Neem contact op met uw dealer wanneer het vereiste 
accessoire niet bij het product is geleverd of als het accessoire beschadigd is.
Controleer of de projector en alle andere apparaten zijn uitgeschakeld en maak dan 
de verbinding overeenkomstig de volgende instructies. Bekijk de afbeeldingen F-1 
tot en met F-4 aan de achterzijde van deze handleiding.
Voor details, zie de Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding. Lees ook eerst 
de Gebruiksaanwijzing - Netwerkhandleiding voordat u de projector op een 
netwerk aansluit. 
►Gebruik alleen geschikte accessories. Anders kan er 
brand ontstaan of kunnen het apparaat en de projector beschadigd raken.
•  Gebruik alleen de gespecificeerde accessoires of aanbevolen door de fabrikant 
van de projector. Het is mogelijk dat er aan bepaalde normen moet worden 
voldaan.
•  De projector en de accessoirs niet uit elkaar halen of wijzigen.
•  Gebruik geen beschadigde accessories. Wees voorzichtig dat niet de  
accessoires schade. Leg de kabels zo dat er niet over gelopen wordt of dat de 
kabels klemgedrukt worden.WAARSCHUWING
►In geval van een kabel met een ader aan een uiteinde, 
sluit u het uiteinde met de ader aan op de projector. Dit is mogelijk vereist door 
EMI-voorschriften.
►Zorg ervoor dat u de toestemming hebt van de netwerkbeheerder voor u de 
projector op een netwerk aansluit.
►Sluit de LAN-poort niet aan op een netwerk met een te hoge elektrische  
spanning.
►Gebruik, voor u het USB-opslagapparaat uit de poort van de projector  
verwijdert, de functie VERWIJDER USB op het thumbnailscherm om uw  
gegevens te beveiligen.VOORZICHTIG
• Schakel de projector niet aan of uit terwijl hij nog is aangesloten op een 
apparaat dat in werking is, tenzij dit staat vermeld in de gebruiksaanwijzing van 
het apparaat.
• De functie van sommige input poorten kan overeenkomstig uw eisen ingesteld 
worden. Voor details, zie de Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding.
• Zorg ervoor dat u een connector niet op een verkeerde poort aansluit.
•
 Als een te groot USB-opslagapparaat de LAN-poort blokkeert, gebruikt u een 
USB-verlengingskabel om het USB-opslagapparaat aan te sluiten.
• Als de luidspreker een luid feedbackgeluid produceert, moet u de microfoon 
verder van de luidspreker wegzetten.
• Deze projector ondersteunt geen plug-in power voor de microfoon.
N.B. 
						

							8LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
De netvoeding inschakelen
1. 
 Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten 
op de projector en het stopcontact.
2. 
 Vergewist u ervan dat het POWER- 
controlelampje oranje brandt. Verwijder 
daarna de lensdop.
3. 
 Druk op de STANDBY/ON-knop van de 
projector of de afstandsbediening. 
De projectie-lamp zal oplichten en de 
POWER-indicator zal in groen beginnen te 
knipperen. Als de stroom volledig aan is, 
stopt de indicator met knipperen en blijft hij groen branden.
De voeding aansluiten
1. 
 Sluit de connector van het netsnoer aan op 
de AC IN (AC-ingang) van de projector.
2. 
 Stop het netsnoer in het stopcontact. Binnen 
een paar seconden na de stroomtoevoer 
verbinding, zal de POWER-indicator 
oplichten en oranje gaan branden.
Gelieve te herinneren dat wanneer de DIRECT AAN 
functie is geactiveerd, de verbinding van stroomtoevoer de projector aan zal doen gaan.
WAARSCHUWING  ►Een fel licht wordt uitgezonden als het apparaat 
aanstaat. Kijk niet in de lens van de projector of binnen in de projector via 
andere openingen van de projector.
WAARSCHUWING  ►Wees extra voorzichtig wanneer u de stroomdraad aansluit, 
want onjuiste of gebrekkige aansluitingen kunnen resulteren in brand en/of elektrische schok.
•   
Raak het netsnoer niet met natte handen aan.
•   
Gebruik alleen de stroomkabel die bij de projector werd meegeleverd. 
Wanneer die beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer om een 
juiste te verkrijgen. Nooit de stroomkabel wijzigen. 
• 
   
Stop de stroomdraad enkel in een uitgang van dezelfde voltage als de stroomdraad. De 
stroomuitgang moet zich dichtbij de projector bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk 
zijn. Verwijder de stroomkabel om hem helemaal los te maken van het apparaat.
•  Verdeel de stroomtoevoer niet naar meerdere apparaten. Als u dit doet, kunt 
u het stopcontact en de stekkers overbelasten, kan de verbinding losraken of 
kunnen er zich brand, elektrische schokken of andere. ongevallen voordoen.
OPMERKING  ►Dit product is ook ontworpen voor IT voedingssystemen met 
een fase-tot-fase spanning van 220 tot 240 V.
N.B.  • Gelieve de projector aan te doen voor de verbonden apparaten.
• De projector heeft een DIRECT AAN functie, die de projector automatisch kan aanschakelen. 
Voor meer informatie, gelieve de Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding.
VIDEODOC.CA
MERA
KEYS
TONEASPECT
SEARCH
BLANK
MUTEMY BUTTONPOSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOU
RCE/AUTOMAGNIF
YPAGEDOWNONOFFFREEZEUPo9×VOLUMEENTER
AC IN
Netsnoer
POWER-indicator STANDBY/ON-knop 
						

							NEDERLANDS
9LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
De neiging van de projector instellen
Als de plek waar de projector moet staan enigszins 
ongelijk is van rechts-naar-links, gebruik de afstelvoetjes 
om de projector horizontaal te plaatsen.
Met het voetje kunt u ook de projector kantelen om met 
een juiste hoek op het scherm te projecteren, door de 
voorkant van de projector binnen 12 graden te verhogen.
Deze projector heeft 2 afstelvoetjes en 2 elevator-
knoppen. Een afstelvoetje is aan te passen door te 
drukken op de elevator-knop aan dezelfde kant. 
Om een 
afstelvoetje los te 
maken, druk op 
de elevator-knop 
aan dezelfde kant
Om fi jne 
aanpassingen te 
maken, draai het 
voetje.
1. 
Terwijl u de projector vasthoudt, druk op de 
elevator-knoppen om het afstelvoetje los te maken.
2. 
Positioneer de voorkant van de projector in de 
gewenste hoogte.
3. 
Laat de elevator-knoppen los om het afstelvoetje te 
vergrendelen.
4. 
Nadat u er zeker van bent dat het afstelvoetje is 
vergrendeld, zet de projector zachtjes neer.
5. 
Indien noodzakelijk, kan het afstelvoetje handmatig 
worden gedraaid om meer preciese aanpassingen 
te maken. Houd de projector vast bij het draaien 
van het voetje.
VOORZICHTIG  
►Hanteer de verstelknoppen niet zonder de projector 
vast te houden, want de projector kan vallen.
►De projector niet op een ander manier hellen dan de voorkant 12 graden of 
minder te verhogen met behulp van de verstelvoetjes. Als u de projector verder 
helt dan dat, kan dat storing of levensduurverkorting van onderdelen of de 
projector zelf veroorzaken. 
						

							10LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
VIDEODOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT
SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
POSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/
AUTOMAGNIFYPAGE
DOWNONOFF
FREEZEUP
o9×VOLUME

ENTER
Weergave van het beeld
1.     Activeer uw signaalbron. Schakel de 
signaalbron aan, en laat het het signaal 
naar de projector zenden.
2.     Gebruik de VOLUME+/VOLUME- -knop om 
het volume aan te passen. Voor een projector 
zonder geluid, druk op de MUTE-knop van de 
afstandsbediening.
3.     Druk op de INPUT-knop van de projector.
Elke keer dat u op de knop drukt, schakelt 
de projector haar input-poort zoals hieronder.
U kunt de afstandsbediening ook gebruiken 
om een ingangssignaal te selecteren.
Druk op de VIDEO-knop om een 
ingangssignaal te selecteren van de HDMI, 
COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr), S-VIDEO 
of VIDEO-poort, of de COMPUTER-knop 
om een ingangssignaal te selecteren van 
de 
COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, 
LAN, USB TYPE A 
of USB TYPE B-poort.
4.  
  Druk op de ASPECT-knop van de 
afstandsbediening. Elke keer dat u op de 
knop drukt, schakelt de projector naar de 
volgende modus voor aspect-ratio.
5.     Gebruik de ZOOM-ring om het 
schermformaat aan te passen.
6.     Gebruik de FOCUS-ring om het beeld 
scherp te stellen.
7.     Draai de VERTICAL regelaar geheel 
tegen de klok in. Daarna met de klok mee 
draaien en de verticale lensshift naar 
boven instellen.
8.     Draai de LOCK regelaar tegen de klok in 
om de vergrendeling van de HORIZONTAL 
regelaar los te maken.
9.     Draai de HORIZONTAL regelaar met 
de klok mee of tegen de klok in om de 
horizontale lensshift in te stellen.
10.  Draai de LOCK helemaal met de klok 
mee en zet deze vast om de horizontale 
lensshift te vergrendelen.
VOLUME+ -knop
VOLUME- -knop
MUTE-knop
VIDEO-knop
COMPUTER-knop
ASPECT-knop
.1%-
FOCUS-ring
HORIZONTAL 
regelaar
VERTICAL 
regelaar
LOCK (horizontale lensshift 
vergrendeling)
INPUT-knop
(vervolgd op volgende pagina)
ZOOM-ring 
						

							NEDERLANDS
11LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
De projector uitzetten
1.  Druk op de STANDBY/ON-knop van de 
projector of de afstandsbediening.
Het bericht “Stroom uitschakelen?” 
verschijnt ongeveer 5 seconden op het 
beeldscherm.
2.  Druk opnieuw op de STANDBY/ON-knop 
terwijl de bericht verschijnt.
De projectorlamp dooft en het POWER-
indicator begint oranje te knipperen. Als 
de lamp volledig is afgekoeld, stopt de 
POWER-indicator met knipperen en blijft 
oranje branden.
3.  Bevestig de lenskapje, nadat de POWER-indicator oranje gaat branden.
Zet de projector niet aan voor 10 minuten of meer na deze te hebben aangezet. 
Schakel de projector ook niet meteen uit nadat deze is ingeschakeld. Hierdoor kan 
de lamp defect raken of kan de levensduur van sommige onderdelen, waaronder 
de lamp, worden verkort.
WAARSCHUWING  ►Raak het gedeelte rond de lampdeksel en de uitlaat-
ventilatoren niet aan tijdens gebruik of direct na gebruik, omdat dat te heet is.
►Verwijder het netsnoer voor volledige scheiding. Het stopcontact zou dichtbij 
de projector moeten zijn en makkelijk toegangbaar.
N.B.  • Zet de stroom van de projector uit nadat alle verbonden apparaten uit 
zijn gezet.
• Deze projector heeft de AUTO UIT functie die de projector automatisch 
kan uitschakelen. Voor meer informatie, gelieve de Gebruiksaanwijzing - 
Gebruikershandleiding.
VIDEODOC.CA
MERA
KEYSTONEASPECT
SEARCH
BLANK
MUTEMY BUTTONPOSITION
ESCMENU
RESET
COMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIF
YPAGEDOWNONOFFFREEZEUPo9×VOLUMEENTER
POWER-indicator STANDBY/ON-knop
N.B.  • De ASPECT-knop werkt niet als geen juist signaal is ingesteld.
• Voor de details over hoe u het beeld moet aanpassen, geliebe de 
Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding.
VOORZICHTIG  ►Als u een leeg scherm wilt hebben terwijl de projectorlamp 
brandt, kunt u een van de onderstaande methoden gebruiken.
- Gebruik de bijgeleverde lensdop.
-
  Gebruik de BLANK functie (raadpleeg u de Gebruiksaanwijzing - 
Gebruikershandleiding).
Wanneer u iets anders doet, is het mogelijk dat de projector wordt beschadigd.
Weergave van het beeld (vervolg) 
						

							12LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
De lamp ver vangen
Een lamp heeft een eindige levensduur. Gebruik van de lamp gedurende lange 
tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen 
veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en 
sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden. 
Voorbereiden van een nieuwe lamp en snelle vervanging wordt aangeraden.
Om een nieuwe lamp voor te bereiden, neem contact op met uw dealer en vertel het lamptypenummer.
Typenummer : 003-120730-01 (DT01175)
1.  Zet de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. 
Laat de lamp tenminste 45 minuten afkoelen.
2.  Voorbereiden van een nieuwe lamp.Als de projector 
aan het plafond is bevestigd, of als de lamp kapot , 
vraag dan uw dealer om de lamp te vervangen.
In geval van vervanging door u zelf, volg de volgende procedure.
3.  Draai de schroef van de lampdeksel (gemarkeerd 
met pijl) los en verwijder vervolgens de lampdeksel 
door dit te verschuiven en op te tillen.
4.  Maak de 3 schroeven (aangegeven door een pijl) van 
de lamp los en haal de lamp langzaam omhoog aan 
de handvatjes. Maak nooit andere schroeven los.
5.  Monteer de nieuwe lamp en draai de 3 schroeven 
van de lamp die waren losgemaakt in het voorgaande 
proces, opnieuw stevig vast om de lamp vast te zetten.
6.  Pas de nokken en uitsparingen van de lampdeksel 
en de projector op elkaar en schuif de lampdeksel 
weer op zijn plaats. Draai vervolgens de schroef 
van de lampdeksel weer vast.
7.  Zet de projector aan, en reset de lamptijd met de 
functie LAMPTIJD in het menu OPTIE. 
(1) Druk op de MENU-knop om het menu weer te geven.
(2) Wijs naar GEAVANCEERD in het menu met de ▼/▲ 
knop, druk vervolgens op de ► knop.
(3) Wijs naar OPTIE in de linker kolom van het menu 
met de▼/▲ knop, druk vervolgens op de ► knop.
(4) Wijs naar LAMPTIJD met de ▼/▲ knop, druk 
vervolgens op de ► knop. Er verschijnt een dialoogvenster.
(5) Druk op de ► knop om “OK” te selecteren in de dialoog. Het voert het resetten 
van de LAMPTIJD uit.
N.B.  • Gelieve de lamptijd alleen te resetten als u de lamp heeft vervangen, 
voor een juiste indicatie over de lamp.
VOORZICHTIG  ►Raak geen enkel binnengedeelte van de projector aan, 
terwijl de lamp er wordt uitgenomen.
Lampdeksel
4 3
6
Handvatten 
						

							NEDERLANDS
13LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
 HOOG VOLTAGE HOGE TEMPERATUUR HOGE DRUK
WAARSCHUWING  ►De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp 
kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, 
wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt. Hou er rekening mee dat 
elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden 
kort nadat u ze bent beginnen te gebruiken. Bovendien is het mogelijk dat, wanneer 
de lamp barst, er stukken glas in de lampbehuizing vliegen, en dat er gas met kwik 
en stof met kleine glasdeeltjes uit de uitlaatgaten van de projector naar buiten komen.
►Over het verwijderen van een lamp: Dit product bevat een kwiklamp. Deponeer 
het niet bij het gewone vuilnis. Verwijder het in overeenstemming met de milieuwetgeving.
•  Voor recyclage van lampen, ga naar www.lamprecycle.org (in de VS).
•
  Voor het weggooien van dit product contacteert u uw lokale gemeentebestuur 
of www.eiae.org (in de VS) of www.epsc.ca (in Canada).
Voor verdere informatie, bel uw leverancier.
• Als de lamp breekt (wat gepaard gaat met een luide knal), trek dan de 
stroomkabel uit het stopcontact en vraag een vervangingslamp aan bij uw lokale 
verdeler. Let op, glasschervan kunnen de interne onderdelen van de projector 
beschadigen of u verwonden als u de projector opent. Probeer dus de projector 
niet zelf te reinigen en de lamp niet zelf te vervangen.
• 
Als de lamp breekt (wat gepaard gaat met een luide knal), moet u de kamer goed 
verluchten en ervoor zorgen dat u het gas of de kleine deeltjes die uit de uitlaatgaten 
naar buiten komen niet inademt of in contact laat komen met uw ogen of mond.
• Alvorens u de lamp vervangt, schakelt u de projector uit en trekt u de 
stroomkabel uit. Wacht vervolgens minstens 45 minuten om de lamp voldoende 
te laten afkoelen. Als u de lamp vastneemt terwijl ze nog heet is, kunt u 
brandwonden oplopen en kan de lamp ook beschadigd worden.
• Schroef nooit een schroef los, behalve de aangeduide schroeven (gemarkeerd 
met een pijl).
• Open de lampbehuizing niet terwijl de projector aan het plafond hangt. Dat 
is gevaarlijk, want als de lamp is gebroken, zullen de stukken glas eruitvallen 
wanneer de behuizing wordt geopend. Bovendien is het gevaarlijk om op hoge 
plaatsen te werken, dus vraag aan uw lokale verdeler om de lamp te vervangen, 
ook als die niet gebroken is.
• Gebruik de projector niet met de lampbehuizing verwijderd. Zorg ervoor dat 
bij het vervangen van de lamp de schroeven stevig zijn vastgedraaid. Losse 
schroeven zouden schade of letsel kunnen veroorzaken.
• Gebruik alleen de lamp van het gespecifieerde type. Gebruik van een lamp die 
niet voldoet aan de lampspecificaties van deze projector, kan leiden tot brand, 
beschadiging of een kortere levensduur van de projector.
• Indien de lamp breekt kort nadat ze voor het eerst in gebruik werd genomen, 
zijn er mogelijk nog andere elektriciteitsproblemen dan de lamp. Als dat het 
geval is, contacteer dan uw lokale dealer of vertegenwoordiger.
• Ga er voorzichtig mee om: stoten of krassen zouden ervoor kunnen zorgen 
dat de lamp breekt tijdens gebruik.
• Als u de lamp gedurende langere tijd niet gebruikt, kan dat ertoe leiden dat ze 
minder fel brandt, niet aangaat of breekt. Als de beelden donker lijken of als de 
kleurtoon vaag is, vervang de lamp dan zo snel mogelijk. Gebruik geen oude 
(gebruikte) lampen. Die kunnen een defect veroorzaken. 
Ontkoppel
de stekker
uit het
stop- 
contact
De lamp vervangen (vervolg) 
						

							14LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
1.  Schakel de projector uit en haal de stekker 
uit het stopcontact. Laat de projector 
voldoende afkoelen.
2.  Gebruik een stofzuiger op en rond de 
fi lterbehuizing.
3.  Pak de knoppen van het fi lterdeksel vast 
en trek het fi lterdeksel naar boven om dit te 
verwijderen.
4.  Druk de onderste zijknoppen voorzichtig 
omhoog om de onderkant van de 
fi ltereenheid los te maken. Trek tot slot aan 
de middelste knop om de fi ltereenheid te 
verwijderen.
5.  Gebruik een stofzuiger voor de fi lteropening 
van de projector en de buitenzijde van de 
fi ltereenheid.
6.  De fi ltereenheid bestaat uit twee delen. 
Druk rondom op de gemonteerde delen om 
deze te ontgrendelen en scheid ze dan van 
elkaar.
7.  Maak de binnenkant van de delen van de 
fi ltereenheid met een stofzuiger schoon. 
Als de fi lters beschadigd of erg vervuild 
zijn, moet u ze door nieuwe vervangen.
8.  Voeg de twee delen samen om de 
fi ltereenheid weer in elkaar te zetten.
9.  Zet de fi ltereenheid terug in de projector.
(vervolgd op volgende pagina)
Het luchtfi lter reinigen en ver vangen
Gelieve periodiek het luchtfi lter te controleren en schoon te maken. Indien de 
indicatoren of een melding aandringen dat u het luchtfi lter vervangt, doe dit dan 
zo snel mogelijk.
De luchtfi lter van deze projector bestaat uit een fi lterkapje en een fi ltereenheid 
met twee soorten fi lters. Als een of beide fi lters beschadigd zijn of te zeer vervuild, 
vervang de fi ltereenheid door een nieuwe.
Als u een nieuwe fi ltereenheid aanschaft bij uw dealer, geef dan het volgende 
typenummer door.
Typenummer : 003-004239-01 
(MU06641)
De genoemde fi ltereenheid wordt samen met een 
vervangingslamp voor deze projector geleverd. 
Vervang s.v.p. ook de fi ltereenheid als u de lamp 
vervangt. 
Filterdeksel
Knoppen 
van het fi  
lterdeksel
Filtereenheid
Filterknop
Onderling 
vergrendelde 
onderdelen 
						

							NEDERLANDS
15LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
10. Monteer het filterdeksel op de plaats.
11 . Schakel de projector in en reset de filtertijd d.m.v. het FILTERTIJD-item in 
het SNELMENU.
(1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven. 
(2)  Richt de cursor op FILTERTIJD d.m.v. de ▲/▼ knoppen en druk dan op 
de ► (of ENTER / RESET) knop. Er verschijnt een dialoogvenster.
(3)  Druk op de ►-knop om 
“OK” te selecteren in het dialoogvenster. 
Daardoor wordt de filtertijd gereset.
WAARSCHUWING  ►Voor verzorging van het luchtfilter, verzeker u 
ervan dat het netsnoer niet in het stopkontant zit, laat vervolgens de projector 
voldoende afkoelen.
►Gebruik alleen het luchtfilter van het gespecificeerde type. Gebruik de 
projector niet als het luchtfilter en de afdekkap luchtfilter zijn verwijderd. Dit zou 
kunnen resulteren in brand en/of slecht funtioneren van de projector.
►Het luchtfilter zou periodiek moeten worden schoongemaakt. Als het 
luchtfilter verstopt raakt door stof of iets dergelijk, zal de interne temperatuur 
stijgen en dit zou kunnen resulteren in brand, een verbranding en/of slecht 
functioneren van de projector.
N.B.  • Gelieve de filtertijd alleen te resetten als u het luchtfilter heeft schoongemaakt 
of vervangen, voor een juist indicatie over het luchtfilter.
• De projector zou de de melding als “CONTROLEER DE LUCHTSTROOM” kunnen 
weergeven of schakel de projector uit, om te voorkomen dat het interne warmte-niveau 
stijgt. 
 
Het luchtfilter reinigen en vervangen (vervolg) 
						

							16LX41/LW41 Gebruiksaanwijzing020-000510-01 Rev. 1 (06-2012)
WAARSCHUWING  ►Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen, 
aangezien een batterij explosie, barsten of lekkage kan veroorzaken, wat 
brand, letsel of milieuvervuiling tot gevolg kan hebben.
•
  Gebruik alleen de gespecifi ceerde en perfecte batterijen. Gebruik geen batterijen 
die beschadigd zijn, zoals met een kras, een indeuking, roest of lekkage.
•  Vervang de batterij uitsluitend door een nieuwe batterij.
•  Als een batterij gelekt heeft, veeg de lekkage goed weg met een afvaldoekje. Als de 
lekkage aan uw lichaam kleeft, spoel onmiddellijk goed met water. Als een batterij in de 
batterijhouder heeft gelekt, vervang de batterijen na de lekkage weggeveegd te hebben.
•  Controleer of de plus- en minpolen op de juiste manier worden opgesteld 
wanneer u een batterij laadt.
•
  Voer geen werk uit op een batterij, bijvoorbeeld herladen of solderen.
•  Bewaar batterijen op een donkere, koele en droge plaats. Stel batterijen nooit 
bloot aan vuur of water.
•
  Bewaar een batterij uit de buurt van kinderen en huisdieren. Wees voorzichtig dat de batterij 
niet wordt ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts voor spoedopname.
•  Houd u aan de plaatselijke wetten wat betreft het weggooien van batterijen. 
N.B.  • De interne klok wordt geïnitialiseerd door de batterij te verwijderen. Voor 
het instellen van de klok, zie de Gebruiksaanwijzing – Netwerkhandleiding.
Ver vanging Interne Klok batterij
Deze projector bezit een interne klok die gebruik maakt van 
een batterij. Als de klok van de netwerkfunctie niet goed 
werkt, poog dit op te lossen door de batterij te vervangen: 
HITACHI MAXELL of HITACHI MAXELL ENERGY, onder-
deelnummer CR2032 of CR2032H.
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSEOSELOSE
OPEN
CLOSE
Uitsteeksel
BatterijKnop
Batterijklep
1. Zet de projector uit, en haal het netsnoer uit het stopcontact. 
Laat de projector voldoende afkoelen.
2. Nadat u er zeker van bent dat de projector voldoende 
is afgekoeld, draai de projector langzaam om, zodat de 
onderkant naar boven wijst.
3. Er bevindt zich een uitsteeksel bij de batterijklep aan 
de onderkant van de projector. Draai de batterijdeksel 
in de richting aangegeven met OPEN om een van de 
uiteinden van de gleuf op het deksel met het uitsteeksel 
te plaatsen door gebruik te maken van een munt of iets 
dergelijks. Til dan de deksel op om het te verwijderen.
4. Haal de batterij eruit met behulp van een 
schroevendraaier met platte kop of iets dergelijks. 
Druk zachtjes met uw vinger op de batterij omdat deze 
anders eruit kan vallen.
5. Vervang door een nieuwe batterij met het genoemde type. 
Schuif de batterij onder de klem van de houder met de plus 
kant naar boven. Druk de batterij aan totdat deze vastklikt.
6. Plaats de batterijdeksel weer op zijn plek en draai vervolgens 
in de richting aangegeven met CLOSE om de knop van de 
deksel met het uitsteeksel aan de onderkant te plaatsen om 
deze vast te maken met een munt of iets dergelijks.