Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							61SQW0023
Lo básico
Selección del modo de grabación
Cuando cambie los ajustes del menú
Aunque se cambien temporalmente los ajustes de menú mientras esté seleccionado 
cualquiera de los ajustes personalizados, los ajustes registrados actualmente se 
mantendrán sin cambios.
Para cambiar los ajustes registrados actualmente, escriba sobre los datos registrados 
usando [Memo. Ajus. Personal] en el menú [Personalizar].
No está disponible en el caso siguiente:
 • En el modo [Auto inteligente]      
						

							62SQW0023
Lo básico
Cambio de la información de visualización en la 
pantalla de grabación
También puede apagar la información de grabación (como iconos para varios ajustes) y 
el indicador de nivel (→66).
1Presione el botón [DISP.] para cambiar la 
visualización.
 • Puede usar [Estilo de monitor] y [Estilo vis. LVF] 
en el menú [Personalizar] para seleccionar [   ] 
(Disposición de visualización del estilo monitor) o 
[
 
 ] (Disposición  de visualización del estilo visor Live 
View) para la pantalla de visualización del monitor y 
del visor.
 ■[  ] Disposición  de visualización del estilo monitor
 • La 

visualización cambiará como se muestra a continuación. (Ejemplo de visualización 
del estilo monitor)
Con información*1Sin información Con información
*1
+
indicador de nivel Sin información 
+
indicador de nivel
60i60i
Apagada
Pantalla de información  de grabación del  monitor
*2
*1  Cuando la opción [Histograma] del menú [Personalizar] se ajusta en [ON], se muestra un histograma. (→64) Cuando la opción [Exposímetro] del menú [Personalizar] se ajusta en [ON], se 
muestra el exposímetro. (→81)
*2  Esta pantalla solo se muestra cuando l a opción [Info. Monitor] del menú [Personalizar] se ajusta 
en [ON].  (→65) Mientras observa la información de grabación en el monitor, puede usar el visor 
para grabar imágenes.      
						

							63SQW0023
Lo básico
Cambio de la información de visualización en la pantalla de grabación
 ■[  ] Disposición de visualización del estilo visor Live View
 • La 

visualización cambiará como se muestra a continuación. (Ejemplo de visualización 
del estilo visor)
Con información
(Información detallada)*Con información Con información 
(Información detallada)
*+
indicador de nivel Con información 
+
indicador de nivel
60i60i
*  Cuando la opción [Histograma] del menú [Personalizar] se ajusta en [ON], se muestra un  histograma. (→64) Cuando la opción [Exposímetro] del menú [Personalizar] se ajusta en [ON], se 
muestra el exposímetro. (→81)
 ●Si no realiza ninguna operación durante, aproximadamente, 1 minuto o más, parte de la 
información de la pantalla se desactivará. Para volver a mostrar la información, presione el botón 
[DISP
.].
Cambio del método de visualización del monitor
 →  [Personalizar] → [Estilo de monitor]
[
 
 ]:  disposición  de visualización del estilo visor Live View
[
  ]:  disposición  de visualización del estilo monitor
Cambio del método de visualización del visor
 →  [Personalizar] → [Estilo vis. LVF]
[
 
 ]:  disposición  de visualización del estilo visor Live View
[
  ]:  disposición  de visualización del estilo monitor      
						

							64SQW0023
Lo básico
Cambio de la información de visualización en la pantalla de grabación
Activación/desactivación de la visualización del histograma
 →  [Personalizar] → [Histograma] → [ON] / [OFF]
Use 
    para ajustar la posición.
Muestra la distribución del brillo en la imagen, por 
ejemplo, si el gráfico muestra picos a la derecha, ello 
indica que la imagen presenta varias zonas luminosas. 
Un pico en el centro representa el brillo correcto 
(exposición correcta). Esto se puede utilizar como 
referencia para la corrección de la exposición, etc.(Ejemplo)
Oscura ← OK → Luminosa
 ●Cuando el histograma no sea el mismo que el de la imagen grabada bajo las condiciones 
siguientes, el histograma se visualizará en color naranja:
 • Cuando la ayuda a la exposición manual indica otros ajustes diferentes de 0 EV en el modo  [

Expos. manual] o durante la compensación de exposición.
 • Cuando se dispara el flash. • Cuando no se puede obtener la exposición correcta o cuando el brillo de la pantalla no se puede mostrar con precisión en un lugar oscuro.
 ●El histograma que se muestra durante la grabación solo es una referencia. ●El histograma es diferente de los visualizados usando el software de edición de imagen de un 
ordenador.      
						

							65SQW0023
Lo básico
Cambio de la información de visualización en la pantalla de grabación
Activación/desactivación de la visualización de la línea guía
 →  [Personalizar] → [Línea guía] → [  ] / [  ] / [  ] / [OFF]
 • La línea guía no se muestra durante la grabación de imágenes panorámicas.
Cuando seleccione [

 
 ], puede usar     para ajustar la 
posición.
Activación/desactivación de la pantalla de información de grabación 
del monitor
 →  [Personalizar] → [Info. Monitor] → [ON] / [OFF]      
						

							66SQW0023
Lo básico
Cambio de la información de visualización en la pantalla de grabación
Uso del indicador de nivel
Si quiere asegurarse de que la cámara no esté inclinada o ladeada, por ejemplo, cuando 
tome una imagen de un paisaje, use la indicación del indicador de nivel como referencia.
1Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización.Presione el botón para cambiar la visualización. Presione el botón 
hasta que se visualice el indicador de nivel.
2Corrija el ángulo de la cámara.
 ■Uso del indicador de nivel
La línea amarilla indica el ángulo actual. Corrija el ángulo de la cámara para que 
concuerde con la línea blanca.
Inclinación hacia arriba o 
hacia abajo
 • En este caso queda hacia arriba.
Inclinación a derecha o 
izquierda
 • En este caso, el lado derecho ha caído.
 • Cuando la cámara esté muy poco inclinada o nada en absoluto, el indicador de nivel se pondrá verde.
 • Cuando se toman imágenes con orientación de retrato, el indicador de nivel cambia automáticamente a uno para la orientación de retrato.
 ●Aunque el ángulo se corrija más o menos, puede que haya un error de ±1 grado. ●Cuando se asigne [Indicador de Nivel] a un botón de función, puede activar y desactivar el 
indicador de nivel cada vez que presione el botón de función.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Cuando se desplaza la cámara, el indicador de nivel puede que no se visualice bien. ●Es posible que el indicador de nivel no se visualice bien o que la función de detección de 
dirección  (→53) no funcione correctamente si las imágenes se toman con la cámara apuntando 
demasiado hacia arriba o hacia abajo.      
						

							67SQW0023
Lo básico
Visualización de las fotografías
1Presione el botón de reproducción.
2Presione   o gire el disco de control 
para seleccionar la imagen que se va a 
visualizar.
 • Cuando se presiona y se mantiene  , las imágenes 
se visualizan una tras otra.
 • La velocidad de reproducción de las imágenes varía  en función de las condiciones de reproducción.
 ■Finalización de la reproducción
Presione de nuevo el botón de reproducción o presione el botón de imagen en 
movimiento.
La reproducción también se puede finalizar presionando el disparador hasta la mitad.
 ●Cuando la cámara cambia a la pantalla de reproducción, el tubo del objetivo se retrae al cabo de 
unos 15
  segundos, aproximadamente.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Esta cámara es compatible con la norma DCF (norma de diseño para sistema de archivos 
de cámara) formulada por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries 
Association), y con el formato Exif (formato de archivos de imagen intercambiable). Los archivos 
que no cumplen con la norma DCF no se pueden reproducir.
 ●Quizá no sea posible reproducir correctamente en esta unidad imágenes tomadas con otras 
cámaras o usar las funciones de esta unidad para esas imágenes.
Envío de imágenes a servicios WEB
Si presiona  mientras se muestra una única imagen, puede enviar rápidamente la 
imagen al servicio WEB.  (→254)      
						

							68SQW0023
Lo básico
Visualización de las fotografías
Acercamiento con zoom y visión “Zoom de reproducción”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado T. • Cada vez que gira la palanca del zoom hacia el lado T, el 
aumento se incrementa en cuatro niveles: 2x, 4x, 8x y 16x. (La 
calidad de la fotografía visualizada se reduce sucesivamente.)
 •Para reducir el zoom → Mueva la palanca del zoom hacia el lado W. • Mover posición del zoom → Presione    .
Posición actual del zoom
 ●El zoom de reproducción no se puede usar durante la reproducción de imágenes en movimiento, 
la reproducción con desplazamiento automático de imágenes panorámicas o la reproducción 
continua.
Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción múltiple”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W. • Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para poder cambiar  los métodos de visualización en este orden: Pantalla de 
1
  imagen (pantalla completa) → Pantalla de 12 imágenes → 
Pantalla de 30 imágenes → Pantalla de de calendario. (Mueva la 
palanca hacia el lado T para volver.)
 • Cuando selecciona una imagen usando el botón del cursor  y pulsa [MENU/SET] en la pantalla de 12 ó 30 imágenes, la 
imagen seleccionada se visualiza en la pantalla de 1 imagen 
(pantalla completa).
 • T

ambién se puede seleccionar imágenes con el disco de control. 
 ●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir.       
						

							69SQW0023
Lo básico
Visualización de las fotografías
Visualización de imágenes según la fecha de grabación, “Reproducción 
de calendario”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para 
mostrar la pantalla del calendario.
2Use     para seleccionar la fecha de grabación y 
presione [MENU/SET].
 • Las imágenes se muestran en una pantalla de 12 imágenes. • T
ambién puede seleccionar la fecha con el disco de control. Fecha seleccionada
 ●Puede ver el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099. ●Solo los meses en que se tomaron imágenes son mostrados en la pantalla de calendario. Las 
imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan con la fecha del 1 de enero de 2014.
 ●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundial] se visualizan en la 
pantalla de calendario usando la fecha apropiada para la zona horaria del destino.      
						

							70SQW0023
Lo básico
Visualización de las fotografías
Visualización de imágenes en movimiento
Esta unidad se diseñó para reproducir imágenes en movimiento usando los formatos 
AVCHD y MP4.
1Seleccione una imagen con el icono de imagen en 
movimiento ([  ]) en el modo de r eproducción y 
presione  para iniciar la reproducción. • Una vez que se inicie la reproducción, se mostrará en la pantalla 
el tiempo de reproducción transcurrido.
 • Parte de la información no se visualizará para las imágenes en movimiento grabadas en [A

VCHD].
Tiempo de grabación de 
imagen en movimientoEjemplo: 
29 minutos y 30
 
segundos: 
[29m30s]
Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento
 : Pausa/reproducción : Parada : Retroceso rápido (2 pasos *1)/Retroceso de un cuadro*2 (durante la pausa) : Avance rápido (2 pasos*1)/Avance de un cuadro (durante la pausa)
Disco de control (sentido antihorario): Volumen bajo
Disco de control (sentido horario): Volumen alto
[MENU/SET]: 
 
Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento (durante la 
pausa) 

(→203)
*
1 Si presiona   de nuevo, aumentará la velocidad de avance rápido o retroceso rápido.*2   Las imágenes en movimiento grabadas en [A VCHD] se rebobinan cuadro a cuadro cada 
0,5   segundos, aproximadamente.
 • Si pulsa  durante el avance rápido o el retroceso rápido, la velocidad de reproducción 
volverá a ser la normal.
 ●Las imágenes en movimiento pueden verse en el ordenador con el programa 
“PHOTOfunSTUDIO” incluido en el DVD suministrado.
 ●Las imágenes en movimiento grabadas ajustando el efecto de imagen (Filtro) en [Efecto miniatura] 
se reproducen a una velocidad aproximada de 10x.