Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							31SQW0023
Preparativos
Ajuste del menú
Puede usar el menú para ajustar la cámara y las funciones de grabación, usar las 
funciones de reproducción y realizar otras operaciones. En particular, el menú [Conf.] 
contiene ajustes importantes relativos al reloj y a la alimentación de la cámara. 
Compruebe los ajustes de este menú antes de usar la cámara.
 ●Cuando la opción [Reanudar Menú] (→49) del menú [Conf.] sea [ON], volverá a 
aparecer la última pantalla que se mostró después de seleccionar el elemento de 
menú. En el momento de la compra está ajustada en [ON].
 ●Cuando la opción [Información del menú] (→49) del menú [Conf.] sea [ON], en 
la pantalla del menú aparecerán descripciones de los elementos y ajustes del 
menú. 
Ejemplo: 
 
Para cambiar el ajuste [Calidad] de [
  
 ] a [  ] en el menú [ Rec] 
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento de 
menú se describen de la manera siguiente:
 →  [Rec] → [Calidad] → [  ]
1Presione [MENU/SET] para presentar el 
menú.
[Rec]
(→303 -) Puede hacer ajustes para el tamaño de imagen y el flash.
[Im. movimiento]
(→305)Puede seleccionar el formato de grabación, la calidad de la 
fotografía y otros ajustes.
[Personalizar]
(→306 -)Puede configurar el funcionamiento de la unidad, tal como la 
visualización de la pantalla y las operaciones de los botones, de 
acuerdo con sus preferencias. Además, es posible registrar los 
ajustes modificados.
[Conf.]
(→308)Puede hacer ajustes para que el uso sea más cómodo, tales 
como cambiar los ajustes del reloj y el volumen del pitido. 
También puede realizar ajustes relacionados con la función Wi-Fi.
[Reproducir]
(→309)Puede especificar la protección de imagen, el recorte, los ajustes 
de impresión y otros ajustes para las imágenes que haya tomado.      
						

							32SQW0023
Preparativos
Ajuste del menú
2Presione   para seleccionar el elemento 
de menú y presione [MENU/SET].
 • También se puede seleccionar elementos girando el 
disco de control.
 • T

ambién puede cambiar a la página siguiente 
presionando el botón [DISP.] o girando la palanca del 
zoom.
Página
Elemento
3Presione   para seleccionar el ajuste y 
presione [MENU/SET].
 • También se puede seleccionar elementos girando el 
disco de control.
Ajuste seleccionado
Ajustes
4Presione el botón [  ] repetidamente hasta que reaparezca 
la pantalla de grabación o reproducción.
 • Durante la grabación, también se puede salir de la pantalla de menús 
presionando el disparador hasta la mitad.      
						

							33SQW0023
Preparativos
Ajuste del menú
Cambio de tipo de menú
Ejemplo:  Cambio al menú [Conf.] desde el menú [Rec]
1Presione .
Tipo de menú
2Presione   para seleccionar un icono de interruptor 
de menú [
  ]. • También se puede seleccionar elementos girando el disco de 
control.
3Presione [MENU/SET]. • Seleccione el elemento de menú y realice el ajuste.
 ●Los tipos de menús y los elementos que se visualizan cambian según el modo. ●Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos de los menús.
Ajuste del fondo de la pantalla de menús
Puede ajustar el fondo de la pantalla de menús según sus preferencias.
1Ajuste el menú.
 →  [Conf.] → [Color de fondo]
2Presione   para seleccionar el color de fondo y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
 • Salga del menú una vez establecido.      
						

							34SQW0023
Preparativos
Llamada instantánea a menús de uso frecuente  
(Menú rápido)
Puede llamar fácilmente a varios de los elementos de menús y establecerlos. • Los elementos de menú y de ajuste que se visualizan cambian dependiendo del modo de grabación y de los ajustes durante la grabación. 
1Presione el botón [Q.MENU] para 
visualizar el menú rápido.
2Gire el disco de control para seleccionar 
el elemento de menú y presione 
 o .
 • El elemento de menú también se puede seleccionar presionando  .
60i
3Gire el disco de control para seleccionar 
el ajuste.
 • El ajuste también se puede seleccionar con  .
4Presione el botón [Q.MENU] para cerrar el 
menú rápido.60i
Cambio del método de ajuste de los elementos del menú rápido
 →  [Personalizar] → [Q.MENU]
[PRESET]:
 
Se pueden establecer los elementos predeterminados.
[

CUSTOM]:
 
El menú rápido se comp
 ondrá de los elementos que desee. (→35)
Uso del menú rápido en la pantalla de información de grabación 
del monitor (→62) de [
  ] (estilo de monitor)
(Presione el botón [DISP
.] repetidamente hasta que aparezca la 
pantalla.)
Presione el botón [Q.MENU], gire el disco de control para seleccionar 
un elemento y presione [MENU/SET].
Gire el disco de control para seleccionar el ajuste y presione 
[MENU/SET] para establecerlo.
 • T

ambién puede establecerlo con 
    y [MENU/SET].            
						

							35SQW0023
Preparativos
Llamada instantánea a menús de uso frecuente  (Menú rápido) 
Cambio del menú rápido al elemento preferido
Cuando la opción [Q.MENU] (→34) del menú [Personalizar] está establecida en 
[CUSTOM], se puede cambiar el menú rápido como se desee. Se puede establecer 
hasta 15 elementos en el menú rápido.
1Presione  para seleccionar [  ] y presione [MENU/SET].
2Presione     para seleccionar el elemento de 
menú de la fila superior y presione [MENU/SET].Elementos que se 
pueden configurar 
como menús rápidos
Elementos que se pueden 
mostrar en la pantalla del 
menú rápido
3Presione   para seleccionar el espacio vacío de la 
fila inferior y, a continuación, presione [MENU/SET].
 • Si no hay ningún espacio vacío en la fila inferior , puede 
seleccionar un elemento existente y reemplazarlo por un nuevo 
elemento que seleccione.
 • Para cancelar el ajuste, vaya a la fila inferior presionando , 
seleccione un elemento para cancelar y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
 • Los elementos que se pueden ajustar son los siguientes:
Menú [Rec]/Funciones de grabación
 • [

Fotoestilo] (→100)
 • [

Tamaño de imagen] (→108)
 • [

Calidad] (→109)
 • [

AFS/AFF/AFC] (→114)
 • [

Modo medición] (→139)
 • [

Dinám. intel.] (→111)
 • [

Resoluc. intel.] (→111)
 • [

HDR] (→112)
 • [

Tipo de obturador] (→140)
 • [
 Modo de flash] (→180)
 • [

Ajuste flash] (→183)
 • [

i.Zoom] (→172)
 • [

Zoom d.] (→173)
 • [

Estabilizador] (→168)
 • [

Sensibilidad] (→136)
 • [

Balance b.] (→103)
 • [

Modo AF] (→115)
 • [

Modo accionamiento] (→141)
Menú [Im. movimiento]
 • [

Foto 4K] (→195)
 • [

Ajuste película] (→187)
 • [
 Modo imag.] (→198)          
						

							36SQW0023
Preparativos
Llamada instantánea a menús de uso frecuente  (Menú rápido) 
Menú [Personalizar]
 • [

Modo silencioso] (→161)
 • [

Contornos máximos] (→130)
 • [

Histograma] (→64)
 • [

Línea guía] (→65)
 • [
 Patrón cebra] (→166)
 • [

Visor monocromático] (→167)
 • [

Area Grab.] (→192)
 • [

Palanca de zoom] (→175)
4Presione el botón [  ]. • Volverá a la pantalla del paso 1 (→35). Presione [MENU/SET] para cambiar a la pantalla de 
grabación.      
						

							37SQW0023
Preparativos
Asignación de funciones de uso frecuente a los 
botones  
(Botones de función)
Puede asignar funciones de uso frecuente a botones determinados.
1Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Ajustar botón Fn]
2Presione   para seleccionar el botón de función 
al que desea asignar una función y presione 
[MENU/SET].
3Presione   para seleccionar la función que desea 
asignar y presione [MENU/SET].
 • Para ver información detallada sobre las funciones que se 
pueden asignar , consulte (→38). 
 • Para restaurar los ajustes predeterminados de los botones de función, seleccione [Restaurar a predeterm.].      
						

							38SQW0023
Preparativos
Asignación de funciones de uso frecuente a los botones  (Botones de función)
Asignación de una función a un botón de función
Presione el botón de función para usar la función asignada. • Puede asignar las siguientes funciones a los botones [Fn1], [Fn2] y [Fn3].
Menú [Rec]/Funciones de grabación
 • [

Wi-Fi] (→225): [Fn2]
* • [Conm. LVF/monitor] (→55):  [Fn3]* • [AF/AE bloqueado] (→133) • [ AF-ACTIVADO] (→129, 133)
 •[Vista preliminar] (→88): [Fn1]* • [Indicador de Nivel] (→66) • [Ajuste área enfoque]
 • [

Bloqueo del cursor]
 • [

Fotoestilo] (→100)
 • [
 Tamaño de imagen] (→108)
 • [

Calidad] (→109)
 • [

AFS/AFF/AFC] (→114)
 • [

Modo medición] (→139)
 • [

Resaltar sombra] (→102) • [
Dinám. intel.] (→111) • [
Resoluc. intel.] (→111) • [
HDR] (→112)
 • [

Tipo de obturador] (→140)
 • [

Modo de flash] (→180)
 • [
 Ajuste flash] (→183)
 • [

i.Zoom] (→172)
 • [

Zoom d.] (→173)
 • [

Estabilizador] (→168)
 • [

Sensibilidad] (→136) • [
Balance b.] (→103) • [
Modo AF/MF] (→115) • [
Modo accionamiento] 
(→141)
 • [

Restaurar a predeterm.]
Menú [Im. movimiento]
 • [

Foto 4K] (→195)
 • [

Ajuste película] (→187)
 • [
 Modo imag.] (→198)
Menú [Personalizar]
 • [

Use Config. Personal] (→60)
 • [

Modo silencioso] (→161)
 • [

Contornos máximos] (→130)
 • [

Histograma] (→64)
 • [

Línea guía] (→65)
 • [

Patrón cebra] (→166)
 •[Visor monocromático] (→167)
 • [Area Grab.] (→192) • [ Palanca de zoom] (→175)
* Ajustes de botones de función en el mom ento de la compra. • Ciertas funciones no se pueden asignar a algunos botones de función.
 ●Es posible que la función asignada al botón de función no funcione en algunos modos o en 
algunas visualizaciones de pantalla.
 ●Cuando se asigna [Ajuste área enfoque] al botón de función, se puede mostrar la pantalla de 
ajuste del área de AF o de la posición de la ayuda de MF.
 ●Cuando el botón del cursor está bloqueado, el funcionamiento del botón del cursor , del botón 
[MENU/SET] y del disco de control se desactiva. Para activar el funcionamiento, presione de 
nuevo el botón de función.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●La función asignada al botón [Fn1] no funcionará en los casos siguientes: • Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ([Efecto miniatura], [Color puntual], [Soleado]) • Cuando se ajusta [Exposición multiple] ●La función asignada al botón [Fn2] no funcionará en el caso siguiente: • Cuando se use [Interv . Tiempo-Disparo]
 • Cuando grabe imágenes en movimiento 4K después de ajustar [Foto 4K

] en [ON]      
						

							39SQW0023
Preparativos
Cambio de ajustes usando el anillo de control
El “Anillo de control” es un medio fácil y cómodo para establecer varios ajustes, según el 
modo de cámara seleccionado. Puede usar el anillo de control para cambiar los ajustes 
de la unidad.
Los elementos que se pueden ajustar mediante el anillo de control varían en función de 
los modos de grabación.
A continuación se muestran los ajustes preasignados.
Modo de grabaciónAjuste
Modo [Auto inteligente]Zoom escalonado (→174)
Modo [Programa AE]Zoom escalonado (→174)
Modo [Prioridad en la abertura]Zoom escalonado (→174)
Modo [Prioridad de obturación]Ajuste de velocidad del obturador*(→84)
Modo [Expos. manual]Ajuste de velocidad del obturador*(→86)
*  Puede usar el anillo  de control para cambiar los siguientes valores de ajuste, que no se pueden 
ajustar con el disco de velocidad del obturador.
 – V

elocidad superior a 1/4000 segundos (obturador electrónico  (→140))
 – V

elocidad inferior a 1 segundo (obturador mecánico  (→140))
 – Ajuste en pasos de 1/3 EV
 ●El anillo de control se asigna a la selección del efecto de imagen (Filtro) cuando se graba una 
imagen panorámica. (→150)
 ●Cuando se ajusta el enfoque manual, el ajuste de enfoque se asigna al anillo de control.  (→128) ●El anillo de control se puede utilizar para cambiar los ajustes preferidos. (→40)      
						

							40SQW0023
Preparativos
Cambio de ajustes usando el anillo de control
Cambio de los ajustes asignados al anillo de control
Cambia los ajustes asignados al anillo de control.
1Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Anillo de control]
2Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET].
Ajustes que se pueden asignar
[DEFLT] [Normal]
 [Zoom] (→170)
 [Zoom escalonado] (→174)
 [Sensibilidad] (→136)
 [Balance b.] (→103)
 [Selección de filtro] (→89)
[OFF] [Sin ajustar]
 • Para volver al ajuste predeterminado, seleccione  [
 Normal]. 
(→39)
 • Si no usa el anillo de control, seleccione [OFF] 
([
 Sin ajustar]).
 ●El ajuste de función asignado se aplica a todos los modos de grabación. 
Es posible que la función asignada al anillo de control no funcione en algunas combinaciones de 
modo de grabación o ajustes utilizadas para la grabación (grabación de imágenes panorámicas, 
ajuste de filtro, etc.)
 ●Cuando se ajusta el enfoque manual, el anillo de control se fija en la función de ajuste del 
enfoque. No se puede usar los ajustes asignados con [Anillo de control]. 
(→128)