Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							91SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Ajuste de los efectos de imagen según sus preferencias
Puede establecer fácilmente las condiciones de ajuste (tales como el grado y la 
coloración de un efecto) de los efectos de imagen según sus preferencias.
1Presione  para mostrar la pantalla de ajustes.
2Gire el disco de control para establecer las 
condiciones de ajuste de los efectos de imagen.
 • Los ajustes que se pueden establecer varían dependiendo del efecto de imagen seleccionado. Consulte “Elementos 
que se pueden establecer” para ver el efecto de imagen 
correspondiente.
 • Presione [MENU/SET] para volver a la pantalla de grabación. • Cuando seleccione efectos de imagen, aparecerá [

 
 ] en la 
pantalla.
 • Si no desea cambiar el ajuste actual, seleccione el punto central  (estándar) en la barra del nivel de ajuste.
Toma de dos fotografías con y sin efectos de imagen 
([Grabación simultánea sin filtro])
Puede tomar dos fotografías al mismo tiempo presionando el disparador una vez: una 
con efectos y otra sin efectos.
 →  [Rec] → [Grabación simultánea sin filtro]
Ajustes: [ON] / [OFF]
 • Cuando se ajuste [ON ], la cámara tomará una fotografía con los efectos aplicados y, a continuación, 
una fotografía sin los efectos.
 • La fotografía grabada sin efectos aplicados usará los mismos ajustes de menú que cuando se  aplicaron los efectos de imagen (Filtro). Los siguientes ajustes son fijos.
 – Balance del blanco: [A

WB] (No es posible realizar ajustes finos.)
 – [

Dinám. intel.]: [OFF]
 • Después de tomar la imagen, [Auto Reproducción] solo mostrará la fotografía con los efectos aplicados.
 ●Si ajusta esta función en [ON], ráfaga, Horquillado automático, Horquillado de relación de 
aspecto, Horquillado de balance del blanco, [Interv. Tiempo-Disparo], [Anima. Movimiento D.] y 
grabación de imágenes panorámicas se desactivarán.
 ●Esta función se desactiva durante la grabación de imágenes en movimiento.      
						

							92SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Expresivo]
Este efecto enfatiza el color para crear una imagen de estilo de arte 
pop.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
VivacidadColoración atenuadaColoración chillona
[Retro]
Este efecto produce una imagen difuminada.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
ColoraciónColoración amarillentaColoración rojiza
[Viejos tiempos]
Este efecto aporta una sensación brillante, suave y nostálgica a la 
imagen en general.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Contraste Contraste bajoContraste alto
[Tonalidad alta]
Este efecto aporta una sensación brillante, vaporosa y suave a la 
imagen en general.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Coloración Coloración rosáceaColoración azulada clara
 ●Cuando grabe una imagen panorámica de una escena con bajo brillo, es 
posible que no pueda obtener los resultados deseados.      
						

							93SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Tonalidad baja]
Este efecto aporta una sensación oscura y relajante a la imagen en 
general y mejora las partes brillantes.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Coloración Coloración rojizaColoración azulada
[Sepia]
Este efecto crea una imagen sepia.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Contraste Contraste bajoContraste alto
[Monocromático]
Este efecto crea una imagen en blanco y negro.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
ColoraciónColoración amarillentaColoración azulada
[Monocromo dinámico]
Este efecto aporta un contraste más alto para crear una imagen 
impactante en blanco y negro.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Contraste Contraste bajoContraste alto      
						

							94SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Monocromático rugoso]
Este efecto crea una imagen en blanco y negro con ruido granular.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Efecto de imagen 
con grano Efecto de imagen 
con grano débilEfecto de imagen con 
grano fuerte
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un 
ligero retraso comparado con la grabación normal.
[Monocromático sedoso]
Este efecto difumina la imagen en general para añadir una sensación 
de suavidad a una imagen en blanco y negro.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Grado de 
desenfoque Desenfoque ligeroDesenfoque intenso
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un 
ligero retraso comparado con la grabación normal.
[Arte impresionante]
Este efecto aporta a la foto una apariencia de contraste dramático.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Vivacidad Blanco y negroColoración chillona
 ●Cuando grabe una imagen panorámica, es posible que se noten los lugares 
donde se unen las imágenes tomadas sucesivamente.
[Dinámica alta]
Este efecto produce el brillo óptimo tanto en las partes oscuras como 
en las brillantes.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Vivacidad Blanco y negroColoración chillona      
						

							95SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Proceso cruzado]
Este efecto aporta a la foto una apariencia de color dramático.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Coloración Coloración verdosa / Coloración azulada / 
Coloración amarillenta / Coloración rojiza.
[Efecto cám. juguete]
Este efecto reduce el brillo periférico para dar la impresión de una 
cámara de juguete.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Coloración Color anaranjadoColoración azulada
[Juguete vívido]
Este efecto crea una imagen viva y brillante con la apariencia de una 
cámara de juguete.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Intervalo en el que 
se reduce el brillo 
periférico PequeñaGrande
[Elim. blanqueamiento]
Este efecto aporta un contraste más alto y una saturación más baja 
para crear una imagen serena y tranquila.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Contraste Contraste bajoContraste alto      
						

							96SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Efecto miniatura]
Este efecto hace borrosas las áreas periféricas para dar la impresión 
de un diorama.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
VivacidadColoración atenuadaColoración chillona
 ■Desenfoque de una imagen
Puede crear la impresión de un diorama creando 
intencionadamente un área desenfocada y un área enfocada 
usando [Efecto miniatura]. Puede ajustar la dirección de grabación 
(dirección del área desenfocada), la posición y el tamaño del área 
de enfoque.
  Presione el botón [Fn1].  Presione   o   para mover el área de enfoque 
(cuadro).
  Gire el disco de control para seleccionar el tamaño del 
área de enfoque (cuadro).
  Presione [MENU/SET]. • Cuando presiona el botón [DISP .], la condición del ajuste inicial 
se restaura.
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un ligero retraso 
comparado con la grabación normal.
 ●Para las imágenes en movimiento no se graba sonido. ●Cuando se graba una imagen en movimiento, la grabación terminada durará aproximadamente 1/10 
del tiempo de la grabación real. (Si graba una imagen en movimiento durante 10   minutos, el tiempo 
de grabación de imagen en movimiento resultante será de aproximadamente 1 minuto.) El tiempo 
de grabación visualizado en la cámara es aproximadamente 10x superior al tiempo real necesario 
para grabar. Cuando cambie el modo de grabación, asegúrese de verificar el tiempo de grabación.
 ●Si detiene la grabación de imágenes en movimiento demasiado pronto, la cámara puede que 
continúe grabando hasta cierto tiempo. Sujete la cámara hasta que ésta detenga la grabación.
 ●Si se selecciona [MF] para el modo de enfoque, mueva el área de enfoque a la posición en la que 
se ha ajustado el enfoque.      
						

							97SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Enfoque suave]
Este efecto difumina la imagen en general para añadir una sensación 
de suavidad.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Grado de 
desenfoque Desenfoque ligeroDesenfoque intenso
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un 
ligero retraso comparado con la grabación normal.
[Fantasía]
Este efecto crea una imagen fantástica en un tono de color pálido.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
VivacidadColoración atenuadaColoración chillona
[Filtro de estrellas]
Este efecto transforma los puntos de luz en un efecto de estrella.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Longitud de los 
rayos de luz Rayos de luz cortosRayos de luz largos
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un 
ligero retraso comparado con la grabación normal.      
						

							98SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Color puntual]
Este efecto deja un color seleccionado para enfatizar el impacto.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Cantidad de color 
retenida Deja una cantidad 
de color pequeñaDeja una cantidad de 
color grande
 ■Selección de color
  Presione el botón [Fn1].  Seleccione el color que se va a retener con     y 
presione [MENU/SET].
 • Cuando presiona el botón [DISP .], la condición del ajuste inicial 
se restaura.
 ●El color seleccionado puede que no se retenga para algunos sujetos.      
						

							99SQW0023
Efectos de imagen (Filtro)
Toma de imágenes usando efectos de imagen (Filtro)
Para ver los procedimientos de ajuste de efectos de imagen (Filtro), consulte (→89).
[Soleado]
Este efecto aporta una dominante de color a la escena.
Elementos que se pueden establecer (presione 
 para mostrar 
la pantalla de ajustes)
Coloración Coloración amarillenta / Coloración rojiza / 
Coloración azulada / Coloración blanquecina.
 ■Ajuste de la fuente de luz
  Presione el botón [Fn1].  Presione     para mover el centro de la fuente de 
luz a una posición diferente.
 • Puede mover el centro de la fuente de luz al borde de la 
pantalla.
Sugerencias para colocar el centro de la 
fuente de luz
Puede mover el centro de la fuente de luz a un punto 
fuera de la imagen para obtener un acabado más natural.
  Gire el disco de control para ajustar el tamaño de la fuente de luz. • Puede elegir entre cuatro tamaños de fuente de luz. • Cuando presiona el botón [DISP .], la condición del ajuste inicial se restaura.
  Presione [MENU/SET].
 ●La pantalla de grabación se visualiza como un cuadro que desciende con un ligero retraso 
comparado con la grabación normal.      
						

							100SQW0023
Ajustes de coloración y calidad de la fotografíaAjuste de la calidad de la fotografía con efectos  
[Fotoestilo]
Modo de grabación: 
Puede ajustar los colores y la calidad de la imagen según el concepto de la imagen que 
desee crear.
 →  [Rec] → [Fotoestilo]
[Estándar] Ajuste estándar.
[Vívido]Ajuste con un contraste y saturación ligeramente altos.
[Natural]Ajuste con un contraste ligeramente bajo.
[Monocromo]Ajuste que crea una imagen usando matices monocromos de solo 
grises, como el blanco y negro.
[Paisaje]Ajuste que crea una imagen usando colores vivos para el cielo azul y 
el verde.
[Retrato]
Ajuste que produce la apariencia de una complexión saludable.
[Personalizar]Ajuste para usar colores y calidades de imagen registrados de 
antemano. 
 ●[Fotoestilo] se fija en [Estándar] cuando se ajusta el filtro (efecto de imagen). ●El elemento de menú es común para los menús [Rec] y [Im. movimiento]. Si se cambia un ajuste 
en un menú, el ajuste con el mismo nombre en otro menú también cambiará automáticamente.