Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version
Have a look at the manual Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 10737 Panasonic manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

131SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Toma de imágenes con enfoque manual Ayuda MF ■Visualización de la ayuda de MF • Gire el anillo de control para mostrar la ayuda de MF . • T ambién puede mostrar la ayuda de MF presionando para mostrar la pantalla de ajuste, presionando el botón del cursor para ajustar la posición que se va a ampliar y , a continuación, presionando [MENU/SET]. • Cuando realice la operación siguiente, la posición que se va a ampliar volverá al centro. – Cuando presione el botón [DISP .] en la pantalla usada para ajustar la posición que se va a ampliar • Si se presiona el botón del cursor cuando la opción [Área enfoque dto.] del menú [ Personalizar] está ajustada en [ON], aparece la pantalla de ajuste para la posición ampliada. ■Cierre de la ayuda de MF • Para salir de la ayuda de MF , presione el disparador hasta la mitad. • T ambién puede salir de la ayuda de MF presionando [MENU/SET]. • Cuando se muestra la ayuda de MF girando el anillo de control, la ayuda de MF finaliza automáticamente 10 segundos después, aproximadamente, de finalizar la operación. No está disponible en el caso siguiente: ●La ayuda de MF se desactiva en el alcance del zoom digital o al grabar imágenes en movimiento. Ajuste del método de visualización de la ayuda de MF → [Personalizar] → [Ayuda MF] [ ] Gire el anillo de control o presione el botón [ ] ( ) para ampliar la posición. [ ] Gire el anillo de control para ampliar la posición. [ ] Presione el botón [ ] ( ) para ampliar l a posición. [OFF] El anillo de control o el botón [ ] ( ) no se pueden usar para ampliar la posic ión.

132SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Toma de imágenes con enfoque manual Cambio de la visualización de la ayuda de MF → [Personalizar] → [Mostrar ayuda MF] [FULL]: amplía la pantalla de ayuda usando la pantalla completa. [PIP]: amplía la pa ntalla de ayuda en parte de la pantalla. • Cuando se selecciona [PIP ], el tamaño de la pantalla se amplía o se reduce entre 3 y 6 veces, aproximadamente. Cuando se selecciona [FULL], el tamaño de la pantalla se amplía o se reduce entre 3 y 10 veces, aproximadamente. Use el disco de control para ampliar o reducir la pantalla en factores de ampliación de 1 paso.

133SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición [AF/AE bloqueado] Modo de grabación: La función de bloqueo de AF/AE es útil. Por ejemplo, cuando hay demasiado contraste con el sujeto y no se puede obtener la exposición adecuada (bloqueo de AE) o cuando se desea tomar una fotografía compuesta con el sujeto fuera del área de AF (bloqueo de AF). 1Apunte la cámara al sujeto. 2Bloquee el enfoque y/o la exposición mientras mantiene presionado el botón [AF/AE LOCK]. • Cuando se suelta el botón [AF/AE LOCK], el bloqueo de enfoque y/o exposición se cancela. • En el momento de la compra solo está bloqueada la exposición. 3Mientras mantiene presionado el botón [AF/AE LOCK], mueva la cámara para componer la imagen que desee tomar y presione a fondo el disparador. • Cuando se ajuste [AE LOCK ], presione el disparador hasta la mitad para enfocar y, a continuación, presiónelo a fondo. : El enfoque está bloqueado (Bloqueo de AF) Ajuste de la función del botón [AF/AE LOCK] → [Personalizar] → [AF/AE bloqueado] [AE LOCK] Bloquea solo la exposición. • [ AEL], el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran cuando se obtiene la exposición correcta. [AF LOCK] Bloquea solo el enfoque. • [ AFL], el enfoque, el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran cuando se enfoca el sujeto. [AF/AE LOCK] Bloquea la exposición y el enfoque. • [ AFL], [AEL], el enfoque, el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran cuando se enfoca el sujeto y se obtiene la exposición correcta. [AF-ON] El enfoque automático está activado. Mantenimiento o no del bloqueo cuando se suelta el botón [AF/AE LOCK] → [Personalizar] → [Mant. AF/AE Bloq.] → [ON] / [OFF]

134SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Toma de imágenes bloqueando el enfoque y/o la exposición [AF/AE bloqueado] ●El bloqueo de AF solo es efectivo en el caso siguiente: • Modo [Expos. manual] ●Durante el enfoque manual, solo se puede usar el bloqueo de AE. ●Al grabar imágenes en movimiento solo se activa el bloqueo de AF. Una vez que cancele el bloqueo de AF durante la grabación de imágenes en movimiento, no podrá volver a realizar la operación de bloqueo de AF. ●El sujeto se puede enfocar de nuevo presionando el disparador hasta la mitad, aún cuando AE está bloqueada. ●El cambio de programa se puede establecer aún cuando AE esté bloqueada. ●El bloqueo se cancela cuando se realiza una operación de zoom después de bloquear la exposición y/o el enfoque. Repita la operación de bloqueo.

135SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Toma de imágenes con compensación de exposición Modo de grabación: Corrige la exposición cuando hay luz de fondo o cuando el sujeto está demasiado oscuro o brillante. 1Gire el disco de compensación de exposición para seleccionar el valor de compensación. SubexposiciónExposición óptima Sobreexposición Ajuste la exposición en la dirección [+] Ajuste la exposición en la dirección [-] • Puede ajustar el valor de compensación de exposición en el margen de entre –3 EV y +3 EV. ●Dependiendo de la luminosidad, esto tal vez no se pueda hacer en algunos casos. ●Cuando la opción [Comp. Exposición auto.] de [Flash] en el menú [Rec] se ajusta en [ON], la potencia del flash también se ajusta automáticamente en función del valor de compensación de exposición. (→183)

136SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Ajuste de sensibilidad ISO Modo de grabación: Ajuste manualmente la sensibilidad ISO (sensibilidad a la iluminación). Recomendamos ajustes más altos para tomar imágenes claras en lugares oscuros. 1Presione el botón [ISO] ( ). 2Gire el disco de control para seleccionar la sensibilidad ISO y presione [MENU/SET]. AutomáticoLa sensibilidad ISO se establece automáticamente en un margen de hasta 3200*1 tomando como base el brillo de un sujeto. (ISO inteligente)La sensibilidad ISO se establece automáticamente en un margen de hasta 3200*1 tomando como base el movimiento y el brillo de un sujeto. 100 *2/200/400/800/1600/ 3200/6400/12800/25600 La sensibilidad ISO se fija en el ajuste seleccionado. • Cuando [Aumentos ISO ] se ajusta en [1/3EV], se pueden seleccionar más ajustes de sensibilidad ISO. (→138) *1 Cuando la opción [Aj. límite ISO] (→137) del menú [Rec] se ajusta en un valor diferente de [OFF], la sensibilidad ISO se ajusta automáticamente en un margen hasta el valor del ajuste [Aj. límite ISO]. *2 Solo cuando [Ampliar ISO] es [ON]. Guía de ajustes Sensibilidad [200][25600] Ubicación (recomendada) Luminosa (en el exterior) Oscura Velocidad del obturador Lenta Rápida Interferencia BajaAlta Borrosidad del motivo AltaBaja

137SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Ajuste de sensibilidad ISO ●Cuando se selecciona [Dinámica alta] para el efecto de imagen (Filtro), [Sensibilidad] se fija en [AUTO]. ●Cuando se selecciona un efecto de imagen (Filtro) diferente de [Dinámica alta] o se ajusta [Exposición multiple], se puede ajustar la sensibilidad ISO en un margen hasta [3200]. ●Para ver información detallada sobre el margen de flash disponible que se utiliza cuando [Sensibilidad] se ajusta en [AUTO], consulte (→177). ●No se puede seleccionar [ ] en los casos siguientes: • Modo [ Prioridad de obturación] • Modo [ Expos. manual] ●Cuando [Área enfoque dto.] (→123) se ajusta en [ON], el botón del cursor funciona como una operación para mover el área de AF. En ese caso, use el menú rápido (→34) para ajustar la sensibilidad ISO. ●Puede usar los siguientes ajustes cuando grabe imágenes en movimiento: [AUTO], [200] - [6400] Ajuste del límite superior de sensibilidad ISO Modo de grabación: Puede ajustar el límite superior de la sensibilidad ISO cuando [ Sensibilidad] se ajuste en [AUTO] o [ ]. → [Rec] → [Aj. límite ISO] Ajustes: [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] / [12800] / [25600] / [ OFF] No está disponible en el caso siguiente: • Durante la grabación de imágenes en movimiento

138SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Ajuste de sensibilidad ISO Ajuste del valor incremental de la sensibilidad ISO Modo de grabación: Puede cambiar el ajuste para aumentar la sensibilidad ISO en 1 EV o 1/3 EV. → [Rec] → [Aumentos ISO] [1/3EV][L.100]* / [L.125]* / [L.160]* / [200] / [250] / [320] / [400] / [500] / [640] / [800] / [1000 ] / [1250] / [1600] / [2000] / [2500] / [3200] / [4000] / [5000] / [6400] / [8000] / [10000] / [12800] / [16000] / [20000] / [25600] [1 EV] [L.100] * / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] / [6400] / [12800] / [25600] * Solo cuando [ Ampliar ISO] es [ON]. ●Cuando se cambia este ajuste de [1/3EV] a [1 EV], el ajuste para [ Sensibilidad] puede cambiar. (Se usará la sensibilidad ISO más próxima que pueda establecerse para [1 EV].) Extensión del ajuste de sensibilidad ISO Modo de grabación: Puede ampliar los valores numéricos que se pueden ajustar para la sensibilidad ISO. → [Rec] → [Ampliar ISO] Ajustes: [ON] / [OFF]

139SQW0023 Ajuste del enfoque y del brillo (exposición) Ajuste del modo de medición Modo de grabación: Puede cambiar el método de medición utilizado para medir el brillo. → [Rec] → [Modo medición] [Modo medición] Posición de medición del brilloCondiciones (Múltiple)Pantalla completa Uso normal (produce imágenes equilibradas) (Ponderada al centro)Centro y área circundante Motivo en el centro (Puntual)Centro de [+] (objetivo de la medición puntual) Objetivo de la medición puntual Mucha diferencia entre el brillo del motivo y el fondo (por ejemplo, personas bajo focos en escenarios, iluminación de fondo) • El elemento de menú es común para los menús [Rec ] y [Im. movimiento]. Si se cambia un ajuste en un menú, el ajuste con el mismo nombre en otro menú también cambiará automáticamente.

140SQW0023 Ajustes del obturador y de accionamientoAjuste del tipo de obturador Modo de grabación: Puede tomar imágenes usando dos tipos de modos de obturador: el obturador mecánico y el obturador electrónico. Obturador mecánico Obturador electrónico Descripción Inicia la exposición electrónicamente y finaliza la exposición usando el obturador mecánico.Inicia y detiene la exposición electrónicamente. Flash ○ – Velocidad del obturador (segundos) 60 - 1/4000 1 *1 - 1/16000 Sonido del obturador Sonido del obturador mecánico *2 + Sonido del obturador electrónico*3Sonido del obturador electrónico*3 *1 Puede ajustar la sen sibilidad ISO hasta [ISO 3200]. Cuando la sensibilidad ISO sea superior a [ISO 3200], la velocidad del obturador será más rápida de 1 segundo. *2 No es posible des activar el sonido del obturador mecánico.*3 Puede usar [Vol. Obturación] para ajustar el volumen del sonido del obturador electrónico. (→43) 1Ajuste el menú. → [Rec] → [Tipo de obturador] [AUTO]El modo del obturador cambia automáticamente en función de las condiciones de grabación y de la velocidad del obturador. • El modo de obturador mecánico tiene mayor prioridad que el modo del obturador electrónico, porque el obturador mecánico tiene menos restricciones relacionadas con funciones al grabar con flash, etc. [ MSHTR] Usa solo el modo de obturador mecánico para tomar una imagen. [ESHTR] Usa solo el modo de obturador electrónico para tomar una imagen. ●Cuando se muestra [ ] en la pantalla, se utiliza el obturador electrónico para tomar una imagen. ●Cuando [Vel. ráfaga] se ajusta en [SH], se utiliza el obturador electrónico para tomar una imagen. ●Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON], se utiliza el obturador electrónico para tomar una imagen. ●Si toma una imagen de un sujeto en movimiento usando el obturador electrónico, es posible que en algunos casos el sujeto de la imagen aparezca inclinado. ●Cuando tome una imagen bajo un aparato de iluminación fluorescente o LED usando el obturador electrónico, es posible que la imagen grabada tenga bandas horizontales. Si usa una velocidad de obturación más lenta, es posible que las bandas horizontales se reduzcan. (→84) ●Cuando utilice esta función, preste especial atención a la privacidad, los derechos relacionados, etc. del sujeto. Úsela bajo su propio riesgo.