Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							211SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Editar Título]
Puede introducir caracteres (comentarios) en las imágenes grabadas.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Editar Título] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione la fotografía.
[Único]  Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET].
Editar TítuloEditar Título
[Mult.] (hasta 100 imágenes)  Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
 • Para cancelar → 

 
Presione de nuevo [MENU/SET]. • Ejecute → Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET].
 Ajuste [Editar Título]
OK
 [Editar Título] ya ajustado
3Introduzca caracteres (Introducción de texto (→52)). • Para eliminar un título, elimine todos los caracteres de la pantalla de introducción de caracteres.
 ●Para imprimir texto, use [Marcar texto] o “PHOTOfunSTUDIO” del DVD suministrado.
No está disponible en los casos siguientes:
 • Imágenes en movimiento • Fotografías grabadas con el ajuste [Calidad] [   ], [  ] o [   ]      
						

							212SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Marcar texto]
Puede estampar la fecha y hora de grabación, los nombres, el destino del viaje, las fechas 
del viaje, etc. en las fotografías grabadas.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Marcar texto] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione la fotografía.
[Único]  Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET].
Marcar textoMarcar texto
[Mult.] (hasta 100 imágenes).  Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
 • Para cancelar → 

 
Presione de nuevo [MENU/SET]. • Ejecute → Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET].
 Ajuste [Marcar texto]
( [Marcar texto] ya ajustado)
OK
3Use   para seleccionar [Ajuste] y presione [MENU/SET].
4Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET] (→213).
5Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET] (→213).
6Presione el botón [  ].
7Use   para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET]. • Se visualiza la pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí ], se realizará la operación.      
						

							213SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
 ■Elementos que se pueden imprimir
[Fecha Tomada][SIN HORA]: Estampe la fecha de grabación 
[CON HORA]: Imprime la fecha y la hora de la grabación 
[Nombre]
 : Imprimir el nombre registrado en el reconocimiento de caras : Imprimir el nombre registrado en [Config. Perfil]
[Ubicación] Imprime la ubicación registrada en [Conf.] del menú [Fecha viaje]
[Fecha viaje] Imprime el número de días que han transcurrido desde la fecha de viaje 
ajustada en [Fecha viaje] del menú [Conf.]
[Título] Imprime el texto registrado en [Editar Título]
 • Los elementos establecidos en [OFF] no se imprimen.
 ●No solicite la impresión de la fecha en la tienda ni imprima las fechas en la impresora para 
las fotografías que tengan impresiones de fecha. (Es posible que la impresión de la fecha 
se superponga.)
 ●Los caracteres pueden quedar cortados en algunas impresoras. ●Si imprime texto en las imágenes de un grupo, estas imágenes se guardarán como imágenes 
nuevas.
 ●El texto resulta difícil de leer cuando se imprime en imágenes de 0.3M o menos.
No está disponible en los casos siguientes:
 • Imágenes en movimiento • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [
  ] • Imágenes de panorama • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos • Fotografías tomadas sin ajustar el reloj      
						

							214SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Divide video]
Una imagen en movimiento se puede dividir en 2 partes. Esto es conveniente para 
cuando usted quiere guardar las escenas necesarias, o si usted quiere eliminar las 
escenas innecesarias para aumentar el espacio libre de su tarjeta, cuando viaja, por 
ejemplo.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Divide video]
2Use   para seleccionar una imagen en movimiento que dividir y presione 
[MENU/SET].
3Presione  donde desee dividir una imagen en movimiento para hacer una 
pausa.
 • Si presiona   durante la pausa, puede hacer ajustes más precisos en las posiciones de 
división de las imágenes en movimiento.
 • Si presiona  de nuevo, la imagen en movimiento se reproducirá a partir de la última posición 
antes de que se activara la pausa.
4Presione . • Se visualiza una pantalla de confirmación. Seleccione [Sí ] y 
presione [MENU/SET].
 • La imagen en movimiento original que se dividió no se 
mantiene. 
(Solo habrá las 2 imágenes en movimiento que quedaron 
después de hacer la división.)
 ●Durante la división, no desconecte la cámara ni retire la tarjeta o la batería. Si lo hace, puede que 
se elimine la imagen en movimiento.
 ●Si divide una imagen en movimiento grabada en [MP4] cuando la secuencia de visualización de 
imágenes esté ajustada en [FILE NAME], el orden de las imágenes cambiará. Se recomienda 
ajustar la secuencia de visualización en [DATE/TIME] o visualizar usando [Calendario].
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Las imágenes en movimiento no se pueden dividir en una ubicación cercana al principio o al final 
de las mismas.
 ●Las imágenes en movimiento con un tiempo de grabación corto no se pueden dividir .       
						

							215SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Intervalo tiempo-vídeo]
Puede crear una imagen en movimiento a partir de las imágenes de un grupo grabadas 
usando [Interv. Tiempo-Disparo]. La imagen en movimiento creada se guarda en el 
formato de grabación MP4.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Intervalo tiempo-vídeo]
2Use   para seleccionar el grupo de imágenes [Interv. Tiempo-Disparo] y 
presione [MENU/SET].
3Cree una imagen en movimiento después de seleccionar un método de 
producción.
 • El proceso es el mismo que se utiliza para crear una imagen en movimiento después de grabar 
imágenes usando [Interv . Tiempo-Disparo]. Para obtener información detallada, consulte el paso 
5 y los pasos subsiguientes  (→154). 
Para ver información detallada sobre la imagen en movimiento creada, consulte  (→155).
[Vídeo movimiento D.]
Puede crear una imagen en movimiento a partir de las imágenes de un grupo grabadas 
usando [Anima. Movimiento D.]. La imagen en movimiento creada se guarda en el 
formato de grabación MP4.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Vídeo movimiento D.]
2Use   para seleccionar un grupo de animación stop motion y presione 
[MENU/SET].
3Cree una imagen en movimiento después de seleccionar un método de 
producción.
 • El proceso es el mismo que se utiliza para crear una imagen en movimiento después de grabar 
imágenes usando [Anima. Movimiento D.]. Para obtener información detallada, consulte el paso 
8 y los pasos subsiguientes  (→157). 
Para ver información detallada sobre la imagen en movimiento creada, consulte  (→158).      
						

							216SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Cambiar Tamaño]
El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a correo electrónico y 
usarla en páginas web, etc.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Cambiar Tamaño] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una fotografía y un tamaño.
[Único]  Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET].  Use   para seleccionar el tamaño y presionar [MENU/SET]. • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], 
se realizará la operación.
[Mult.] (hasta 100 imágenes) Use   para seleccionar el tamaño y presionar [MENU/SET].  Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
 • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí

], 
se realizará la operación.
 • Para cancelar → 

 
Presione de nuevo [MENU/SET]. • Ejecute → Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET].
OK
Ajuste de cambio de tamaño
 ●La calidad de la fotografía se reduce después de cambiar el tamaño.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Las fotografías grabadas con el nivel de píxeles de grabación más bajo no se pueden reducir más. ●No se puede cambiar el tamaño de las imágenes siguientes: • Imágenes en movimiento • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [
  
 ] • Imágenes de panorama • Imágenes de grupo • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos       
						

							217SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Recorte]
Amplíe sus fotografías y recorte las partes que no desee.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Recorte]
2Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET].
3Seleccione el área para recortar y presione [MENU/SET]. • Se visualiza una pantalla de confirmación. Si selecciona [Sí], se 
realizará la operación.
Ampliar Cambio de  posición
 ●Realice el recorte para cada imagen del grupo. (No se puede eliminar imágenes en unidades de 
grupo.)
 ●Si recorta una imagen del grupo, se guardará como una imagen nueva. ●La información original de reconocimiento de caras no se copiará cuando se recorten las 
fotografías.
 ●La calidad de la fotografía se reduce después del recorte.
No está disponible en los casos siguientes:
 • Imágenes en movimiento • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [   ] • Imágenes de panorama • Fotografías en las que se hayan imprimido otros textos      
						

							218SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Girar] / [Girar pantalla]
Puede mostrar automáticamente una fotografía grabada con orientación vertical tomando 
la imagen con la cámara sujeta en posición vertical o girando manualmente la imagen en 
unidades de 90 grados.
[Girar]    Giro manual de una imagen
 • No se puede seleccionar [Girar] cuando [Girar pantalla] se ajusta en [OFF].
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Girar]
2Use   para seleccionar la imagen y presione [MENU/SET]. • No se puede girar imágenes de grupo. 
3Use   para seleccionar la dirección de rotación y 
presione [MENU/SET].
[  ]:  Girar una imag en 90 grados en sentido horario.
[
  ]:  Girar una imag en 90 grados en sentido antihorario.
[Girar pantalla]    Giro automático de una imagen para visualizarla
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Girar pantalla] → [ON]
 • Cuando se ajusta esta función en [OFF], la imagen se muestra sin cambiar su orientación.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●Al reproducir imágenes en un PC, no se pueden mostrar con la orientación girada a menos que 
el sistema operativo o el software sean compatibles con Exif. Exif es un formato de archivo para 
fotografías que permite añadir información de grabación, etc. Fue establecido por “JEIT A (Japan 
Electronics and Information Technology Industries Association)”.
 ●Es posible que una imagen no gire automáticamente para mostrarse con orientación vertical en la 
pantalla de reproducción múltiple, que se muestra para ajustes tales como [ Borrado mult.].        
						

							219SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Mis favorit.]
Etiquetando sus imágenes favoritas con una estrella [], puede reproducir solamente 
sus imágenes favoritas o eliminar todas las imágenes a excepción de sus favoritas.
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Mis favorit.] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione una imagen.
[Único]  Use   para seleccionar una imagen y presione [MENU/SET]. • Para cancelar → Presione de nuevo [MENU/SET].
Ajuste de imagen favorita
[Mult.] (hasta 999 imágenes)
  Use     para seleccionar una imagen y presione 
[MENU/SET].
 • Para cancelar → Presione de nuevo [MENU/SET].23
456
1
Ajuste de imagen favorita
 ■Para borrar todo
En el paso 
1, seleccione [Mis favorit.] → [Supr.] → [Sí] y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
 ●Cuando ajuste [Mis favorit.] para una imagen de un grupo, el número de imágenes ajustado se 
mostrará con el icono [Mis favorit.] de la primera imagen.
 ●Solo cuando [Modo de reproducción] se ajuste en [Reproducción normal] podrá seleccionar 
[Supr.].
No está disponible en el caso siguiente:
 • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [   ]           
						

							220SQW0023
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Ajuste impre.]
Los ajustes de imagen/número de imágenes/impresión de fecha se pueden hacer para 
cuando se imprima en tiendas o con impresoras compatibles con DPOF. (Pregunte en la 
tienda acerca de la compatibilidad.)
1Ajuste el menú.
 →  [Reproducir] → [Ajuste impre.] → [Único] o [Mult.]
2Seleccione la fotografía.
[Único]  Use   para seleccionar una fotografía y presione [MENU/SET].
CuentaFechaFecha
[Mult.]   Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET].
Cuenta
23
456
1
FechaFecha
3Use   para establecer el número de imágenes y presione [MENU/SET].(Repita los pasos 2 y 3 cuando utilice [Mult.] (hasta 999 imágenes)) • Ajuste/desactivación de impresión de fecha → Presione .
 ■Para borrar todo
En el paso 
1, seleccione [Ajuste impre.] → [Supr.] → [Sí] y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
 ●Cuando haya realizado [Ajuste impre.] para las imágenes de un grupo, los ajustes de impresión 
se realizan para el número total de imágenes ajustado en ese grupo. Si el número total de 
imágenes es 1.000 o más, se muestra [999+].
 ●Cuando realice [Ajuste impre.] para una imagen de un grupo, se mostrará el número de imágenes 
ajustado y el número total de imágenes con el icono del conjunto de imágenes de la primera imagen.
 ●No se puede realizar el ajuste de impresión de fecha para imágenes a las que se haya aplicado 
[Marcar texto].
 ●Dependiendo del tipo de impresora, los ajustes de la impresora pueden tener prioridad sobre los 
ajustes de la cámara.
 ●Parte de la información DPOF (ajustes de impresión) ajustada mediante otros equipos no se 
puede utilizar. En tales casos, elimine toda la información DPOF y luego póngala de nuevo con 
esta cámara.
No está disponible en los casos siguientes:
 • Imágenes en movimiento • Fotografías grabadas con el ajuste de [Calidad] [
  ] • No se puede establecer para archivos que no cumplen con la norma DCF.