Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							271SQW0023
Wi-Fi
Acerca de las conexiones
Modificación de los ajustes para el envío de imágenes
Después de completar la conexión, también puede cambiar los ajustes de envío, tales 
como el tamaño de las imágenes a enviar, presionando el botón [DISP.].
ElementoDescripción
[Tamaño] Cambiar el tamaño de la imagen que se va a enviar.
[Original] / [Automática]
*1 / [Camb.] • Si selecciona [Automática
], el tamaño de la imagen se determina 
según las circunstancias en el destino.
 • Puede seleccionar el tamaño de la imagen para [Camb.

] entre 
[M], [S] o [VGA]. La relación de aspecto no cambia.
[Formato de archivo]
*2[JPG] / [RAW+JPG] / [RAW]
[Borrar datos ubicación]
*3
Seleccione si desea eliminar la información de la ubicación de las 
imágenes antes de enviarlas.
[ON]:      
Eliminar la información de ubicación y, a continuación, enviar.[OFF]:   Conservar la  información de ubicación y enviar. • Esta operación solamente elimina la información sobre la 
ubicación de las imágenes que se fijan para enviar
. (La 
información de la ubicación no se eliminará de las imágenes 
originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube]
*4
Puede seleccionar si enviar imágenes cuando la carpeta en la nube 
se queda sin espacio libre.
[ON]:      
No enviar imá
 genes.
[OFF]:
  
Eliminar imág
 enes empezando por las más antiguas y, a 
continuación, enviar imágenes nuevas.
*1 Solo está disponib le cuando el destino se ajusta en [Servicio WEB].*2   Solo está disponible cuando el destino se ajusta en [PC].*3   Solo está disponible cuando el destino para [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] se 
ajusta en [Servicio sincron. de nube] o [Servicio WEB].
*4 Solo está disponib le cuando el destino se ajusta en [Servicio sincron. de nube].      
						

							272SQW0023
Wi-Fi
[Ajuste Wi-Fi]
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.
[Ajuste Wi-Fi] no se puede cambiar durante la conexión a Wi-Fi.
1Ajuste el menú.
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Ajuste Wi-Fi] → Ajuste deseado
ElementoDescripción
[LUMIX CLUB]
Adquiere o cambia el ID 
de inicio de sesión de 
“LUMIX CLUB”.
 • Para conocer detalles  (→

258).
[Conexión PC]
Puede ajustar el grupo de 
trabajo. Para enviar imágenes al ordenador, debe conectarse al mismo 
grupo de trabajo que el del ordenador de destino. 
(El valor predeterminado es “WORKGROUP”)
[Cambiar nombre del Grupo de trabajo]: 
Introduzca el grupo de trabajo del ordenador de conexión. Cierre el 
menú después de cambiar los ajustes.
[Restaurar a predeterm.]: 
Devuelve los ajustes a sus valores predeterminados. Se visualiza 
una pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Salga del menú una vez que se haya ejecutado.
 • Consulte “Introducción de texto” 
(→

52) para obtener información 
sobre cómo introducir texto.
 • Para utilizar la cámara con un ordenador que tenga la  configuración estándar

, no es necesario cambiar el grupo de 
trabajo.
[Nombre del dispositivo]
Se puede cambiar el nombre 
de esta unidad.
  Presione el botón [DISP .].  Escriba el nombre de dispositivo que desee. • Consulte “Introducción de texto”  (→
52) para obtener 
información sobre cómo introducir texto.
 • Se puede introducir como máximo 32 caracteres.
[

Operación NFC]
Realiza el ajuste de la función 
NFC. [ON]: La función NFC está activa.
[OFF]
[Transferencia Táctil]
Ajuste la operación que 
se ejecutará cuando se 
establezca una conexión Wi-Fi 
usando la función NFC. [ON]:
   
Cuando se establece una conexión
  Wi-Fi usando la función 
NFC durante la reproducción de una única imagen, la 
imagen (1
  imagen) se transfiere.
[OFF]      
						

							273SQW0023
Wi-Fi
[Ajuste Wi-Fi]
ElementoDescripción
[Contraseña Wi-Fi]
Para evitar el funcionamiento 
o uso incorrecto de la función 
Wi-Fi por terceros y para 
proteger la información 
personal guardada, se 
recomienda que proteja la 
función de Wi-Fi con una 
contraseña. Al establecer la contraseña se visualizará automáticamente la 
pantalla de entrada de contraseña cuando se usa la función Wi-Fi.
[Ajustar]:
Introduzca cualquier número de 4 dígitos como contraseña. Cierre 
el menú después de cambiar los ajustes.
[Eliminar]:
Se visualiza una pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se 
selecciona [Sí]. 
Salga del menú después de que se ejecute.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, 
consulte “Introducción de texto”  (→

52).
 • Haga una copia de la contraseña. Si olvida la contraseña, puede restablecerla con [Rest. 

Ajus. Wi-Fi] en el menú [Conf.]; 
sin embargo, también se restablecerán otros ajustes. (excepto 
[LUMIX CLUB])
[Dirección de red]
Muestra la dirección IP y MAC 
de esta unidad.
 • Una “dirección MAC” es una dirección única que se utiliza para  identificar el equipo de red.
 • “Dirección IP” hace referencia a un número que identifica un ordenador conectado a una red, por ejemplo, Internet. Por 
lo general, las direcciones particulares son automáticamente 
asignadas por la función DHCP

, como por ejemplo un punto de 
acceso inalámbrico. (Ejemplo: 192.168.0.87)
[Normativa vigente]
*El número de autenticación se 
visualiza. –
* [Normativa vigente] solo está disponible en la versión DMC-LX100P.      
						

							274SQW0023
Conexión con otros aparatosReproducción de imágenes en movimiento 4K
Visualización de imágenes en movimiento 4K
 ■Para ver en la pantalla de un TV
Cuando conecte esta unidad a un televisor compatible 
con 4K y reproduzca imágenes en movimiento grabadas 
con [Calidad grab.] de [4K], podrá reproducir imágenes en 
movimiento 4K de alta resolución. Aunque la resolución de 
salida será inferior, también puede reproducir imágenes en 
movimiento 4K conectando un televisor de alta definición u 
otros dispositivos que no sean compatibles con 4K.
Preparación
Cuando grabe imágenes en movimiento en [Calidad grab.] con [4K], ajuste [Modo HDMI] (→48) 
en [AUTO] o [4K].
  Conecte esta unidad a un televisor  compatible con 4K utilizando un micro cable 
HDMI y muestre la pantalla de reproducción  (→276).
 • Cuando el ajuste [VIERA link] de la cámara está establecido en [ON] y la cámara está 
conectada a un televisor Panasonic (VIERA) compatible con VIERA Link (HDMI), el televisor 
cambia automáticamente su entrada y se visualiza la pantalla de reproducción. Para ver 
información detallada, consulte  (→278).
 • T

ambién puede reproducir imágenes en movimiento insertando la 
tarjeta en un televisor compatible con 4K equipado con una ranura 
de tarjeta SD.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor

.
 ■Visualización de imágenes en movimiento 4K en una pantalla de PC
Para reproducir imágenes en movimiento grabadas con 
[Calidad grab.] de [4K] en un ordenador, utilice el software 
“PHOTOfunSTUDIO” almacenado en el DVD (suministrado).
 • Para reproducir y editar imágenes en movimiento 4K, se necesita un entorno de ordenador de alto rendimiento.
 • Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de “PHOT

OfunSTUDIO” (PDF).     
						

							275SQW0023
Conexión con otros aparatos
Reproducción de imágenes en movimiento 4K
Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K
 ■Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K en el ordenador
Las fotografías/imágenes en movimiento se pueden copiar de la cámara a su 
ordenador conectando ambos. Para ver información detallada, consulte (→280).
 ■Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K en un DVD
No se puede transferir ni copiar a un disco Blu-ray o un DVD imágenes en movimiento 
grabadas en [Calidad grab.] con [4K] con un grabador Panasonic. (Actualizado a fecha 
de octubre de 2014)
Puede usar el software del DVD suministrado “PHOTOfunSTUDIO” para convertir el 
tamaño de archivo de una imagen en movimiento a un tamaño menor o copiarlo en un 
DVD.
 •Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de 
“PHOTOfunSTUDIO” (PDF).      
						

							276SQW0023
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de TV
Puede ver imágenes en la pantalla de un televisor conectando la cámara al televisor 
mediante el micro cable HDMI o el cable de AV (opcional).
Preparación
Apague la cámara y el TV.
1Conecte la cámara al TV.
Compruebe la orientación de la clavija e insértela a fondo (si se inserta el cable 
con la orientación equivocada, la clavija puede deformarse y provocar fallos en el 
funcionamiento). Además, no lo inserte en una toma equivocada. Si lo hace, podría 
dañar esta unidad.
 ■Para realizar la conexión con un micro cable HDMI
Se puede utilizar un micro cable HDMI para permitir la visualización de fotografías 
e imágenes en movimiento de alta resolución.
Alinee las marcas e insértelo. Puerto [HDMI]Al puerto de entrada 
de vídeo/audio HDMI
Micro cable HDMIUse un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo HDMI. Los cables 
que no cumplan las normas HDMI no funcionarán.  
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (Clavija tipo D-tipo A, hasta 2 m de longitud)
 ■Para realizar la conexión con un cable de AV (opcional)
Alinee las marcas 
e insértelo. Puerto [AV OUT/DIGITAL] 
Cable de AV (opcional)
Amarillo: 
Al puerto de vídeo
Blanco: 
Al puerto de audio
*
*Salida de audio monoaural.
2Encienda el televisor y cambie la fuente de entrada del 
televisor para que coincida con el puerto de conexión.
3Encienda la cámara y presione el botón de reproducción.      
						

							277SQW0023
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de TV
 ■Para realizar la conexión con un micro cable HDMI ●Compruebe [Modo HDMI]. (→48) ●Para reproducir imágenes en movimiento 24p, ajuste [Modo HDMI] en [AUTO]. De lo contrario, 
la imagen no se emitirá a 24 cuadros por segundo.
 ●Dependiendo del ajuste de la relación de aspecto puede que aparezcan barras en los lados o 
en las partes superior e inferior de la pantalla.
 ●Los cables que no cumplen con la norma HDMI no servirán. ●Cuando hay un micro cable HDMI conectado, no se visualizan imágenes en la pantalla. ●La salida de HDMI se cancelará si se conecta simultáneamente un cable de conexión USB 
(suministrado).
 ●Cuando el cable de AV (opcional) y el micro cable HDMI están conectados al mismo tiempo, no 
se emite ninguna imagen desde el cable de AV.
 ●Las imágenes pueden distorsionarse momentáneamente después de empezar la reproducción 
o al hacer pausas en ciertos televisores. 
 ●La salida de audio es estéreo. ●Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
 ■Para realizar la conexión con un cable de AV (opcional) ●Compruebe [Aspecto TV]. (→47) ●Use siempre un cable de AV de Panasonic original (DMW-AVC1: opcional). ●Las imágenes giradas a retrato pueden aparecer un poco borrosas. ●Cambie los ajustes del modo de imagen en el televisor si las relaciones de aspecto no se 
muestran correctamente en televisores con pantalla panorámica o de alta definición.
 ●No se puede usar la visualización del visor. ●Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
Las imágenes grabadas pueden reproducirse en un televisor que 
tenga una ranura para tarjetas de memoria SD
 ●La reproducción correcta (relación de aspecto) dependerá del televisor que se utilice 
para la visualización.
 ●El formato de archivo de las imágenes en movimiento que se pueden reproducir varía 
en función del modelo de televisor.
 ●Es posible que no pueda reproducir imágenes panorámicas. Tampoco puede realizar la 
reproducción con desplazamiento automático de las imágenes panorámicas. 
 ●Para ver qué tarjetas son compatibles con la reproducción, consulte las instrucciones 
de funcionamiento del televisor.      
						

							278SQW0023
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de TV
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
¿Qué es VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link es una función que enlaza automáticamente esta cámara con aparatos 
compatibles con VIERA Link mediante la conexión con micro cables HDMI y facilita 
las operaciones con el control remoto VIERA. (Algunas operaciones no estarán 
disponibles.)
 ●VIERA Link (HDMI) es una función exclusiva de Panasonic agregada a las 
funciones de control HDMI, norma de la industria, conocidas como HDMI CEC 
(Consumer Electronics Control). El funcionamiento no está garantizado cuando se 
conecta a aparatos compatibles con HDMI CEC que no son de Panasonic. Consulte 
el manual de su producto para verificar la compatibilidad con VIERA Link (HDMI).
 ●Esta cámara es compatible con VIERA Link (HDMI) Versión 5. Esta es la norma de 
Panasonic que también es compatible con los aparatos VIERA Link de Panasonic 
anteriores.
Preparación
Ajuste [VIERA link] en [ON] (→49).
1Conecte la cámara a un televisor Panasonic (VIERA) compatible con VIERA  Link 
(HDMI) con un micro cable HDMI  (→276).
2Encienda la cámara y presione el botón de reproducción.
3Realice las operaciones con el mando a distancia del TV. • Realice las operaciones utilizando como referencia los iconos de operaciones que se muestran 
en la pantalla.      
						

							279SQW0023
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de TV
 ■Otras operaciones relacionadas
Apagado de la unidad
 • La cámara también puede apagarse cuando el televisor se apaga mediante el control remoto.
Selección automática de entrada
 • Esta función cambia automáticamente la entrada del televisor a la pantalla de la  cámara siempre que ésta se enciende estando conectada a través del micro cable 
HDMI. El televisor también se puede encender mediante la cámara desde el modo 
de espera  
(si la opción “Power on link” del televisor está en “on”).
 • Si VIERA

 Link (HDMI) no funciona correctamente  (→323)
 ●Use un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo HDMI. Los cables que no cumplan 
las normas HDMI no funcionarán.  
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (Clavija tipo D-tipo A, hasta 2 m de longitud)
 ●Si no sabe si su televisor es compatible con VIERA Link (HDMI), consulte las instrucciones de 
funcionamiento del televisor.
 ●Los cables que no cumplen con la norma HDMI no servirán. ●Cuando VIERA Link esté activado, el ajuste [Modo HDMI] de esta unidad se reconocerá 
automáticamente.
 ●Si el ajuste [VIERA link] de la cámara es [ON], las operaciones a través de los botones de la 
cámara serán limitadas.
 ●Asegúrese de que el televisor al que está conectado haya sido configurado para activar VIERA  
Link (HDMI) (consulte las instrucciones de funcionamiento de su televisor para conocer detalles).      
						

							280SQW0023
Conexión con otros aparatos
Almacenamiento de fotografías e imágenes en 
movimiento grabadas en un ordenador
Las fotografías/imágenes en movimiento se pueden copiar de la cámara a su ordenador 
conectando ambos.
 • Algunos ordenadores pueden leer directamente de la tarjeta de memoria de la cámara. Para ver información detallada, consulte el manual de instrucciones del ordenador .
 • Si su ordenador no es compatible con las tarjetas de memoria SDXC, se visualizará 
un mensaje pidiéndole que formatee la tarjeta. (No formatee la tarjeta. Esto borrará las 
imágenes grabadas.)  
Si no se reconoce la tarjeta, consulte el sitio web de apoyo siguiente.  
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
 ■Especificaciones del ordenador
Puede conectar la cámara a un ordenador que pueda detectar un aparato de 
almacenamiento en masa (aparato que pueda guardar un volumen grande de datos).
 • Windows: Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 / Windows V

ista
 • Mac: OS X v10.5 - v10.9
Algunas imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD] puede que 
no sean escaneadas correctamente copiando un archivo o carpeta
 ●Cuando use Windows, asegúrese de usar el software “PHOTOfunSTUDIO” del DVD 
suministrado para copiar imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD].
 ●Cuando use Mac, puede copiar imágenes en movimiento grabadas en [A VCHD] 
usando “iMovie”. Tenga en cuenta, no obstante que quizá no sea posible copiar 
imágenes, dependiendo de los ajustes de calidad de la imagen. 
(Para obtener información detallada acerca de iMovie, póngase en contacto con Apple Inc.)