Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							121SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Cambio de la posición y el tamaño del área de AF
 ■Cuando se selecciona [  ] / [  ]
Puede cambiar la posición y el tamaño del área de  AF.
  Seleccione [  ] o [  ] y presione . • Aparece la pantalla de ajuste del área de  AF.  Para cambiar el área de AF. Para mover la posición del área de  AF: Presione      Para cambiar el tamaño del área de 
AF: 
 Gire el disco de control • Si ajusta el área de 

AF en un ojo del cuadro amarillo cuando 
se haya seleccionado [
 
 ], cambiará el ojo que se utiliza para 
enfocar
.
 • Para restablecer el área de 

AF a su estado inicial (posición) 
→ Presione el botón [DISP.].
  Presione [MENU/SET].
 ■Cuando se selecciona [  ]
Puede ajustar la posición de enfoque seleccionando un grupo de área de  AF
. El área 
de AF, que se configura con 49 puntos, se divide en grupos compuestos por 9 puntos 
cada uno (6 puntos o 4 puntos para los grupos ubicados en los bordes de la pantalla).
  Seleccione [   ] y presione . • Aparece la pantalla de ajuste del área de  AF.  Presione     para seleccionar un grupo de área de AF.  Presione [MENU/SET]. • Solo permanecen en la pantalla las indicaciones [+] (puntos centrales del 
grupo seleccionado).
 • Para cancelar los ajustes para el cuadro de área de 

AF, presione 
[MENU/SET]. Ejemplos de grupo      
						

							122SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■Cuando se selecciona [  ]
Puede ampliar la pantalla para realizar ajustes más precisos de la posición de enfoque.
 • No es posible ajustar la posición de enfoque en los bordes de la pantalla.
  Seleccione [   ] y presione .  Use     para ajustar la posición de enfoque y presione [MENU/SET]. • Aparecerá la pantalla de ayuda ampliada para ajustar la posición de enfoque.  Mueva [+] a la posición de enfoque con    . • Al presionar el botón [DISP .], la posición de enfoque volverá al 
centro de la pantalla de ayuda.
Cambio de la visualización de la pantalla de ayuda
 →  [Personalizar] → [Mostrar enf. AF prec.]
[FULL]:
   
amplía la pantalla de ayuda
  usando la pantalla 
completa.
[PIP]:  amplía la pa ntalla de ayuda en parte de la pantalla.
 • Cuando se selecciona [PIP ], el tamaño de la pantalla se amplía o se reduce entre 3   y 
6 veces, aproximadamente. Cuando se selecciona [FULL], el tamaño de la pantalla se 
amplía o se reduce entre 3 y 10 veces, aproximadamente. Use el disco de control para 
ampliar o reducir la pantalla en factores de ampliación de 1 paso.
Ajuste del tiempo de espera de la pantalla ampliada
 →   [Personalizar] → [Tiempo enf. AF prec.] →
[LONG] (aprox. 1,5 segundos) / [MID] (aprox. 1,0 segundos) / 
[SHORT] (aprox. 0,5 segundos)
 • Si suelta el disparador

, la visualización ampliada se desactivará incluso antes de que 
transcurra el tiempo de espera de la pantalla.        
						

							123SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Activación y desactivación del uso del botón del cursor para mover 
el área de AF
 →  [Personalizar] → [Área enfoque dto.] → [ON] / [OFF]
Cuando seleccione [  
 ], [  ] o [   ], podrá mover el área de  AF y cuando seleccione 
[
  ] podrá mover la posición ampliada.  • Cuando se selecciona [Personalizar múltiple], por ejemplo [   ], se muestra la pantalla 
de ajuste del área de 
AF.
 • Use el menú rápido  (→

34) para establecer las funciones que se asignarán al botón del 
cursor, tales como [Modo accionamiento], [Balance b.] y [Sensibilidad].
 ●Cuando ajuste [Modo medición] (→139) en [   ] (enfoque de punto), el objetivo de medición se 
moverá junto con el área de 
AF. Cuando el área de AF se mueva a los bordes de la pantalla, es 
posible que la operación de medición se vea afectada por el brillo circundante.
No está disponible en los casos siguientes:
 ●[Área enfoque dto.] se fija en [OFF] en el caso siguiente: • Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ●En el alcance del zoom digital no se puede cambiar la posición ni el tamaño del área de  AF.      
						

							124SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Ajuste del método de enfoque preferido
Puede usar el menú [Personalizar] para ajustar el método de enfoque de manera 
detallada.
Activación y desactivación del ajuste de enfoque cuando se 
presiona el disparador hasta la mitad
 →  [Personalizar] → [AF disparador] → [ON] / [OFF]
Activación y desactivación del disparo del obturador cuando se 
presiona el disparador hasta la mitad
 →  [Personalizar] → [Pulsar a 1/2 obtu.] → [ON] / [OFF]
Enfoque con el botón [AF/AE LOCK]
Puede usar el botón [AF/AE LOCK] en lugar del disparador para enfocar un sujeto.
1Ajuste el menú [Personalizar].
 →  [Personalizar] → [AF disparador] → [OFF]
 →  [Personalizar] → [AF/AE bloqueado] → [AF-ON]
2Presione el botón [AF/AE LOCK].La cámara enfoca un sujeto.3
2
3
Presione el disparador para tomar una imagen. • La cámara toma una imagen ajustando la exposición.
Activación y desactivación del preajuste de enfoque
 →  [Personalizar] → [AF rápido] → [ON] / [OFF]
El enfoque se ajusta automáticamente cuando el desenfoque de la cámara es pequeño 
aunque el disparador no esté presionado. (Aumenta el consumo de la batería)
 ●Presione el disparador hasta la mitad si resulta difícil alinear el enfoque. ●[AF rápido] no se puede utilizar en los casos siguientes: • En el modo [ Vista preliminar]
 • Cuando haya poca luz      
						

							125SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Activación y desactivación de la luz de ayuda de AF
 →  [Personalizar] → [Lámp. ayuda AF] → [ON] / [OFF]
Enciende la luz de ayuda de AF cuando se presiona el disparador hasta la mitad cuando 
está demasiado oscuro para facilitar el enfoque. (Se muestra un área de  AF grande en 
función de las condiciones de grabación.)
 ●La luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1,5 m. ●La luz de ayuda de AF es eficaz para un sujeto ubicado en el centro de la pantalla. 
Use la luz colocando un sujeto en el centro de la pantalla.
 ●Si no desea encender la luz de ayuda de AF cuando tome una imagen en un lugar 
oscuro (por ejemplo, al tomar una imagen de un animal en la oscuridad), ajuste esta 
función en [OFF]. Cuando se ajuste la luz de ayuda de AF en [OFF], resultará difícil  enfocar con precisión.
 ●El ajuste se fija en [OFF] en el caso siguiente: • Cuando [Modo silencioso] se pone en [ ON]
Activación y desactivación de la grabación cuando el sujeto está 
desenfocado
 →  [Personalizar] → [Prior. enfoque/obtu.]
[FOCUS]:
  
la grabación se desactiva 
 a menos que se realice correctamente el enfoque.
[RELEASE]:
  
la grabación se realiza cuando se presiona a fondo el dispa
 rador para dar 
prioridad al momento de disparar el obturador, lo que ayuda a evitar que se 
pierdan oportunidades.
 ●Tenga en cuenta que, cuando se ajuste [RELEASE], las imágenes pueden quedar 
desenfocadas aunque el modo de enfoque esté ajustado en [AFS], [AFF] o [AFC].
 ●Esta función se desactiva durante la grabación de imágenes en movimiento.
Activación o desactivación del ajuste de enfoque manual después 
del AF
 →  [Personalizar] → [AF / MF] → [ON] / [OFF]
Puede realizar manualmente el enfoque fino durante el bloqueo de  AF (presionando el 
disparador hasta la mitad cuando [AFS/AFF/AFC] se haya ajustado en [AFS] o ajustando 
el bloqueo de AF con el botón [AF/AE LOCK]).      
						

							126SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes de primeros planos (Grabación macro)
Modo de grabación: 
Cuando desee ampliar el sujeto, el ajuste en [  ] (Macro de AF) le permitirá tomar 
imágenes a una distancia aún menor que la del alcance de enfoque normal (hasta 3 cm 
para gran angular máx.).
1Cambie el interruptor 
selector de enfoque a [  
 ].
Activa el enfoque de 
primer plano de un 
sujeto. (Funciones de 
enfoque automático.)
Alinee con el 
indicador.
Alcance del enfoque
Cuando un motivo está demasiado cerca de la cámara, la imagen puede no quedar bien 
enfocada.
Distancia de grabación más corta
La distancia de grabación más corta es la distancia entre la parte frontal del objetivo y el 
sujeto. La distancia cambia gradualmente dependiendo de la posición del zoom.
Gran angular máx.
Teleobjetivo máx.
0,03 m
0,3 m Cuando el interruptor selector 
de enfoque se ajusta en  
[
 
 ] (Macro de AF).
Interruptor selector 
de enfoque Zoom
Gran angular máx. Teleobjetivo máx.
[
 
 ] 50 cm 50 cm
[
 
 ]
(Macro de  AF) 3 cm
30 cm
[
 
 ]  (→128) 3 cm30 cm
 • El alcance del enfoque se visualiza cuando se utiliza el zoom, etc. Alcance de enfoque      
						

							127SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes de primeros planos (Grabación macro)
 ●En modo [Auto inteligente], la distancia de grabación más corta será igual que para [  ], 
independientemente del ajuste del interruptor selector de enfoque.
 ●Puede que pase algo de tiempo hasta que los motivos distantes queden enfocados. ●Se recomienda usar un trípode y [Autodisparador]. Además, cuando grabe un sujeto cercano a la 
cámara, es recomendable que tome las imágenes sin usar el flash.
 ●El movimiento de la cámara después de alinear el enfoque probablemente haga que las 
imágenes queden mal enfocadas si el motivo está próximo a la cámara, debido a la reducción 
considerable del margen de enfoque.
 ●La resolución puede que se reduzca alrededor de los bordes de la imagen.      
						

							128SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Modo de grabación: 
El enfoque manual es conveniente cuando quiere bloquear el enfoque para tomar 
imágenes o cuando es difícil ajustar el enfoque usando el enfoque automático.
1Cambie el interruptor selector 
de enfoque a [ 
 ].
Enfoque 
manualmente 
un sujeto.
Alinee con el 
indicador.
2Presione el botón [  ] (  ).
3Presione     para determinar el área 
a ampliar y presione [MENU/SET].
 • La pantalla cambia a la pantalla de ayuda y aparece 
una visualización ampliada. (A yuda MF) (→131)
 • Si presiona el botón [DISP

.], el área que se va a 
ampliar se reiniciará al centro.
4Gire el anillo de control para ajustar el 
enfoque.
Girando el anillo de control a la derecha: 
enfoque de un sujeto próximo
Girando el anillo de control a la izquierda: 
enfoque de un sujeto distante
 • A las partes de la imagen enfocadas se les añade  color. (Contornos máximos)  (→130)
 • Puede confirmar la dirección de ajuste del enfoque 
hasta el lado más cercano o hacia el lado más lejano. 
(Guía MF)  (→

129)Ayuda MF 
(Pantalla ampliada)
Contornos máximos
Indicador para  (infinito)
Guía MF
 ●Reajuste el enfoque después de usar el zoom. ●Después de cancelar [Modo hiber.], reajuste el enfoque.        
						

							129SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Activación/desactivación de la visualización de la guía MF
 →  [Personalizar] → [Guía MF] → [ON] / [OFF]
Ajuste rápido del enfoque usando el enfoque automático
 →  [Personalizar] → [AF/AE bloqueado] → [AF-ON]
Si presiona el botón [AF/AE LOCK] en enfoque manual, se activará el enfoque 
automático.
 ●El enfoque automático se activa en el centro del cuadro. ●Cuando se activa el enfoque automático en el centro de la 
pantalla de ayuda de MF, la cámara ajusta el enfoque en el 
centro de la pantalla de ayuda de MF.      
						

							130SQW0023
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Activación o desactivación de [Contornos máximos] para añadir 
color a las partes de la imagen que están enfocadas
 →  [Personalizar] → [Contornos máximos]
 ●Funciones de [Contornos máximos] durante el enfoque manual o cuando se esté 
ajustando el enfoque manualmente usando [AF / MF].
[ON]A las partes de la imagen enfocadas se les añade color.
[OFF] Las partes de la imagen que están enfocadas no se muestran.
[SET] [Nivel de 
detección]
Se ajusta el nivel de detección de partes enfocadas.
Cuando se ajusta [HIGH], las partes a resaltar se reducen, lo que permite 
enfocar con mayor precisión.
Ajustes: [HIGH] / [LOW]
 • El ajuste del nivel de detección no afecta al alcance de enfoque.
[Color de 
visualización]
Ajusta el color de resaltado utilizado para [Contornos máximos].
Ajustes
Los ajustes de color disponibles varían en función del ajuste de 
[Nivel de detección].
Al cambiar el ajuste de [Nivel de detección] también cambia el ajuste de 
[Color de visualización] de la manera siguiente.
[Nivel de 
detección]
[HIGH][LOW]
[Color de 
visualización] [
 
 ] (Azul claro)[  ] (Azul)
[
 
 ] (Amarillo)[  ] (Naranja)
[
 
 ] (Verde)[  ] (Blanco)
 ●Cuando [Contornos máximos] se ajusta en [ON], [   ] ([Nivel de detección]: [HIGH]) o 
[
  ] ([Nivel de detección]: [LOW]) se mostrará. ●Cuando la opción [Ajustar botón Fn] (→37) del menú [Personalizar] se ajuste en [Contornos 
máximos], puede cambiar el ajuste en el orden siguiente cada vez que se presione el botón de 
función asignado: [ON] ([Nivel de detección]: [LOW]) → [ON] ([Nivel de detección]: [HIGH]) → 
[OFF].
 ●Dado que las partes de la pantalla que tienen contornos claros se resaltan como partes 
enfocadas, las partes a resaltar varían en función de las condiciones de grabación.
 ●El color usado para resaltar no afecta a las imágenes grabadas.
No está disponible en el caso siguiente:
 ●[Contornos máximos] no funciona en el caso siguiente: • Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) ([Monocromático rugoso])