Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							311SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
 ■Grabación
No se puede grabar imágenes.
 • La tarjeta está llena.→ 

 
Elimine las fotografías que no desee para liberar espacio  (→

73).
 • Cuando utilice una tarjeta de gran capacidad, es posible que no pueda tomar imágenes durante unos momentos después de encender la cámara.
 • El enfoque no está alineado.→ 

 
Cuando [Prior
 . enfoque/obtu.] se ajuste en [FOCUS], la cámara no grabará hasta que logre 
enfocar correctamente. (→125)
Las imágenes grabadas aparecen blancas.
 • El objetivo está sucio (huellas dactilares, etc.). → 

 
Encienda la cámara para extraer el tubo del objetivo y limpie la superficie del objetivo con un 
paño suave y seco. 
 • El objetivo está empañado  (→

12).
Las imágenes grabadas están demasiado brillantes/demasiado oscuras.
 • Ajuste la exposición  (→

135).
 • Bloqueo de 

AE (→133) se ha ajustado de manera incorrecta.
El zoom se detiene instantáneamente.
 • Cuando se utilice el zoom óptico extra, la acción del zoom se detendrá temporalmente. No se trata  de ningún problema de funcionamiento.
Cuando presiona el disparador una vez se toman algunas imágenes.
 •La cámara está ajustada para usar [Auto bracket], Horquillado de balance del blanco, [Bracket aspe.] 
o [Ráfaga]. El autodisparador está ajustado en [   ].→  Borre el ajuste. (→106, 141)
No se puede realizar la grabación con ahorquillado.
 • Queda poco espacio de memoria en la tarjeta. → 

 
Compruebe el espacio de memoria restante en la tarjeta.
El enfoque no está correctamente alineado.
 • El motivo está fuera del alcance de enfoque.  (→

126)
 • Se debe a la vibración o al movimiento del motivo.  (→

168)
 • [

Prior. enfoque/obtu.] se ha ajustado en [RELEASE]. (→125)
 • [

AF disparador] se ha ajustado en [OFF].  (→124)
 • Bloqueo de 

AF (→133) se ha ajustado de manera incorrecta.
Las imágenes grabadas están borrosas. La función de estabilizador no funciona.
 • La velocidad del obturador es más lenta en lugares oscuros y el estabilizador pierde efectividad. → 

 
Sujete bien la cámara con ambas manos y con los brazos pegados al cuerpo. • Use un trípode y el autodisparador cuando use una velocidad del obturador más lenta  (→

148).      
						

							312SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
Las imágenes grabadas aparecen bastas o hay interferencia.
 • Recomendamos probar los métodos siguientes.→ 

 
Baje la [
 Sensibilidad] (→136).
→ 
 T

ome fotografías en lugares más luminosos.
→ 
 Ajuste la opción [Reducción de Ruido] de [

Fotoestilo] en un ajuste más alto o establezca cada 
elemento excepto [Reducción de Ruido] en un ajuste inferior. (→101)
→ 
 Ajuste [

Obturador larg. NR] en [ON].  (→113)
→ 
 
Cambie los ajustes de [T
 amaño de imagen] (→108) y [Calidad] (→109).
 • Cuando se use el zoom digital, la calidad de la imagen se reducirá si amplía más con el zoom.
Es posible que aparezcan franjas o parpadeo en determinadas condiciones de luz, como con 
la luz fluorescente o con aparatos de iluminación LED. El sujeto aparece distorsionado.
 • Esto es característico de los sensores MOS que sirven como sensores de  captación de la cámara. No se trata de ningún problema de funcionamiento. 
Si el sujeto pasa rápidamente por delante del objetivo, aparecerá ligeramente 
distorsionado.
 • Si está tomando fotografías usando [ESHTR

], es posible que las bandas se 
reduzcan ajustando una velocidad del obturador más lenta.  (→84)
La luminosidad o el color de la imagen grabada es diferente al color real.
 • Cuando se graba bajo luces fluorescentes, aparatos de iluminación de LED, etc., aumentar la 
velocidad del obturador puede causar ligeros cambios en el brillo y el color . Éstos son el resultado 
de las características de la fuente de luz y no indican ningún fallo.
 • Cuando se graban motivos en lugares iluminados brillantemente o cuando se graba bajo  iluminación fluorescente, aparatos de iluminación de LED, lámparas de mercurio, iluminación de 
sodio, etc., los colores y el brillo de la pantalla pueden cambiar o puede que aparezcan franjas 
horizontales en la pantalla.
Durante la grabación aparecen bandas horizontales rojizas en la pantalla.
 • Esto es característico de los sensores MOS que sirven como sensores de captación de la cámara.  Las bandas aparecen cuando el motivo tiene una parte brillante. En las áreas de alrededor puede 
que se produzca alguna irregularidad, pero esto no es una falla de funcionamiento. Esto se graba 
en las imágenes en movimiento, pero no en las fotografías.
 • Se recomienda tomar imágenes con cuidado de no exponer la pantalla a la luz del sol ni a ninguna otra fuente de luz intensa.
La grabación de imágenes en movimiento se para sin haber terminado.
 • La clase de velocidad de la tarjeta necesaria varía según [Formato de grabación] y [Calidad grab.]  de la imagen en movimiento. Utilice una tarjeta de la clase de velocidad recomendada. Para 
obtener información detallada, consulte “Acerca de la grabación de imagen en movimiento y la 
clase de velocidad”  (→

25).
 • Si la grabación se para cuando se usa una tarjeta de la velocidad recomendada, ello indica que la velocidad de grabación de datos ha disminuido. En este caso recomendamos hacer una copia de 
seguridad de los datos de la tarjeta de memoria y formatearla  (→

26).      
						

							313SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
La pantalla se oscurece durante la grabación de imágenes en movimiento.
 • Mientras se graban imágenes en movimiento, es posible que la pantalla se oscurezca al pasar el tiempo para reducir el consumo de energía. Este estado, no obstante, no afectará a la imagen en 
movimiento grabada.
La pantalla se queda momentáneamente en negro o se graba ruido.
 • Durante la grabación de imágenes en movimiento, es posible que la pantalla se quede en  negro momentáneamente o que se grabe ruido debido a electricidad estática o a ondas 
electromagnéticas intensas (transmisores de radio, líneas de alta tensión, etc.) bajo algunas 
condiciones ambientales.
A

 veces, el ajuste del enfoque con el modo de enfoque automático es difícil cuando se graban 
imágenes en movimiento 4K.
 • Esto puede ocurrir cuando se toma una imagen reduciendo la velocidad del enfoque automático  para ajustar el enfoque con alta precisión. No se trata de ningún problema de funcionamiento.
La grabación de imágenes panorámicas se para antes de terminar

.
 • Si el movimiento de giro horizontal de la cámara es demasiado lento, la cámara asume que la operación se ha cancelado y la grabación se detiene. 
 • Si el movimiento de giro horizontal de la cámara tiembla demasiado cuando se mueve en el sentido de la grabación, la cámara deja de grabar

.
El motivo no se puede bloquear. (Falla la localización de AF)
 • Si el color del motivo es similar al de su fondo, la localización de AF puede que no funcione. 

Ajuste 
el bloqueo de AF en los colores específicos del sujeto.
Sonido de funcionamiento bajo o inaudible.
 • El altavoz está bloqueado. • [

Modo silencioso] se ha ajustado en [ON] (→161).      
						

							314SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
 ■Monitor/Visor
El monitor/visor se apaga aunque la cámara está encendida.
 • Cuando haya una mano o un objeto cerca del sensor de ojo, es posible que el modo de visualización de monitor cambie al modo de visualización de visor sin su conocimiento.  (→

54)
Las imágenes no se muestran en el monitor.
 • Se ha activado el modo de visualización de visor

.
→ 
 
Presione el botón [L
 VF] y cambie al modo de visualización de monitor. (→54)
 • El monitor está apagado.→ 

 
Presione el botón [DISP
 .] para cambiar la visualización de información.  (→62)
 • Cuando conecte la cámara a un televisor usando un micro cable HDMI, la imagen no se mostrará 
en el monitor/visor en los casos siguientes.
 – Durante la reproducción
La luminosidad no es estable.
 • El valor de apertura se ajusta mientras el disparador está pulsado hasta la mitad. (No afecta a la  imagen grabada.)  
Este síntoma también puede ocurrir cuando cambia el brillo porque se usa el zoom o se mueve 
la cámara. Ésta es una operación de apertura automática de la cámara, y no es un fallo de 
funcionamiento.
La pantalla parpadea en interiores.
 • Es posible que la pantalla oscile unos segundos después del encendido. Esta es una operación  para corregir el parpadeo causado por el encendido de luces fluorescentes, LED, etc., y no es un 
fallo de funcionamiento.
La pantalla es demasiado brillante o demasiado oscura.
 • Compruebe el ajuste [Luminancia monitor].  (→

45)
 • Use [

Monitor]/[Visor] para ajustar el brillo de la pantalla.  (→44)
Aparecen puntos negros/azules/rojos/verdes o interferencia. El monitor parece que se 
distorsiona al tocarlo.
 • Esto no es una falla, y no se grabará en las imágenes reales.
Aparece ruido en el monitor/visor

.
 • En lugares oscuros, es posible que aparezca ruido para mantener el brillo del monitor/visor.
No se puede cambiar entre el monitor y el visor al pulsar el botón [L VF].
 • Cuando esté conectada a un ordenador o impresora, la cámara solo podrá visualizar imágenes en 
el monitor

.      
						

							315SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
 ■Flash
No se puede realizar [Flash].
 • El flash (suministrado/opcional) no se ha montado correctamente.→ 

 
Monte correctamente un flash (suministrado/opcional) en la cámara.  (→

176, 291)
 • Para ver información detallada acerca de los ajustes del flash, consulte (→

176 - 186, 291).
No se emite luz del flash.
El flash deja de estar disponible en los casos siguientes.
 • Cuando se ajusta el efecto de imagen (Filtro) • Cuando se ajusta la cámara para usar [Auto bracket

], Horquillado de balance del blanco o 
[Bracket aspe.]
 • Cuando se usa [Ráfaga] • Durante la grabación de imágenes panorámicas • Cuando [HDR

] se pone en [ON]
 • Cuando se utiliza el obturador electrónico  (→

140)
→ 
 Ajuste [

Tipo de obturador] en [AUTO] o [MSHTR].
 • Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [

ON] (→161)
→ 
 Ajuste [

Modo silencioso] en [OFF].
El flash dispara dos veces.
 • El flash (suministrado) dispara dos veces. (Excepto cuando la opción [Modo disparo] de [

Flash] se 
ajuste en [MANUAL]) Cuando se ajuste la reducción de ojos rojos  (→180), el intervalo de disparo 
será más largo. Asegúrese de que el sujeto no se mueva hasta que se complete el segundo 
disparo.      
						

							316SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
 ■Reproducción
Imágenes han sido giradas.
 • [
Girar pantalla] se ha activado. (→218)
No se pueden ver las imágenes. No hay imágenes grabadas.
 • No hay una tarjeta insertada en la cámara. • En la tarjeta no hay ninguna imagen que reproducir

.
 • ¿Ha sido cambiado el nombre de archivo de la imagen en un ordenador? Si así es, ésta no se podrá reproducir en la cámara.
 • [

Modo de reproducción] se ha establecido en un ajuste diferente de [Reproducción normal].
→ 
 Ajuste [

Modo de reproducción] en [Reproducción normal].  (→206)
El número de carpeta/archivo se muestra como [-]. La imagen está negra.
 • Imagen editada en un ordenador o tomada con un aparato diferente. • La batería se retiró inmediatamente después de tomar la imagen o ésta se tomó con la batería casi  agotada.
→ 

 
Use [
 Formato] para eliminar  (→26).
Se muestra una fecha incorrecta en la búsqueda por calendario.
 • Imagen editada en un ordenador o tomada con un aparato diferente. • [

Ajust. reloj] es incorrecto (→29). (En la búsqueda por calendario se puede mostrar una fecha 
incorrecta en las imágenes copiadas en un ordenador y luego enviadas a esta unidad, si las 
fechas del ordenador y la cámara son diferentes.)
En la imagen grabada aparecen puntos redondos de color blanco parecidos a pompas de 
jabón.
 • Si usted toma una imagen con el flash en un lugar oscuro o en interiores,  puede que aparezcan en ella puntos redondos de color blanco causados por 
el reflejo de la luz del flash en las partículas de polvo del aire. Esto no es un 
fallo. Una característica de esto es que el número de puntos redondos y sus 
posiciones cambian en cada imagen.
[La miniatura está visualizada] se muestra en la pantalla.
 • Las imágenes pueden haber sido grabadas en otro aparato. Si es así, puede que éstas se visualicen con calidad de la fotografía mala.
Las áreas rojas de la imagen aparecen ennegrecidas.
 • Cuando la corrección digital de ojos rojos ([

 
 ], [  ]) está operativa, si se graba un sujeto 
que tenga áreas del color de la piel con zonas rojas en su interior , es posible que la función de 
corrección digital de los ojos rojos oscurezca las áreas rojas.
→ 
 
Es recomendable ajustar el flash (suministrado/opcional) en [
  
 ], o [Remover ojo  rojo] en [OFF] 
antes de grabar. (→180)      
						

							317SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
En una imagen en movimiento se graba un ruido inusual, tal como un ruido clic o de zumbido. 
El audio se graba a bajo volumen.
 • Al grabar una imagen en movimiento en un entorno tranquilo, es posible que en la imagen en movimiento se grabe ruido producido por el movimiento del mecanismo de apertura y enfoque. 
Note que esto no es un fallo. Puede establecer la operación de enfoque durante la grabación de 
imágenes en movimiento en [OFF] usando [

AF continuo] (→189). 
 • T

enga en cuenta que si mientras graba una imagen en movimiento realiza operaciones como las 
del zoom o usa botones o selectores, es posible que se grabe el ruido de la operación. 
 • Si bloquea el micrófono con los dedos durante la grabación de imágenes en movimiento, es  posible que el audio se grabe a bajo volumen o que no se grabe en absoluto. En este caso, es 
posible que la cámara recoja los sonidos de funcionamiento del objetivo con mayor facilidad.
Los sonidos de funcionamiento se graban al final de la grabación de imágenes en movimiento.
 • Dado que las imágenes en movimiento se graban hasta que se presiona el botón de imagen en movimiento para detener la grabación, es posible que el nivel de sonido de funcionamiento en la 
imagen sea más alto. Para suprimir este sonido, recomendamos probar el método siguiente.
→ 
 
Divida la parte final de la imagen en movimiento usando [Divide video] 
 (→214) en el menú 
[Reproducir]. En algunos casos, las imágenes en movimiento no se pueden dividir en una 
posición cercana a la parte final de la imagen en movimiento. Para evitar este problema, 
continúe grabando durante 3 segundos más.
Los sonidos de reproducción y funcionamiento son demasiado bajos.
 • El altavoz está bloqueado.  (→

15)
Las imágenes en movimiento tomadas con esta cámara no se pueden reproducir en otras cámaras.
 • Aun cuando un aparato sea compatible con  AVCHD y MP4, es posible que las imágenes en 
movimiento grabadas en esta unidad presenten una calidad baja de la fotografía o del sonido 
durante la reproducción, o que no puedan reproducirse. Además, es posible que la información de 
grabación no se muestre correctamente.       
						

							318SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
 ■Función Wi-Fi
No es posible establecer conexión con la LAN inalámbrica. Las ondas de radio se desconectan.
 • Use el aparato dentro del alcance de comunicación de la red LAN inalámbrica. • Los tipos de conexión y los métodos para ajustar la seguridad son distintos en función del punto de acceso inalámbrico.
→ 
 
Consulte las instrucciones de funcionamiento del punto de acceso inalámbrico. • Cuando las ondas de radio se interrumpen, la condición puede mejorar desplazando el lugar o cambiando el ángulo del punto de acceso inalámbrico.
 • Cuando se coloque esta unidad sobre una mesa o una estantería de metal, quizá no sea fácil establecer la conexión porque la cámara resulte afectada por ondas de radio. Utilice la cámara 
lejos de superficies metálicas.
 • Es posible que no se conecte automáticamente cuando el SSID de la red del punto de acceso inalámbrico esté establecido para no emitir

.
→ 
 
Establezca el SSID de red del punto de acceso inalámbrico para emitir . • ¿Hay cerca algún aparato en funcionamiento, como un horno microondas, un teléfono inalámbrico, 
etc., que use la frecuencia de 2,4 GHz?
→ 

 
Es posible que las ondas de radio se interrumpan cuando se utilicen simultáneamente. Úselas a 
una separación adecuada del aparato.
 • ¿Está conectado el punto de acceso inalámbrico conmutable de 5 GHz/2,4 GHz a otro equipo que use la banda de 5

  GHz?
→ 
 
Se recomienda usar un punto de acceso inalámbrico que pueda usar simultáneamente 5 
GHz/2,4 GHz. No se puede usar simultáneamente con esta cámara si no es compatible.
 • Cuando el indicador de la batería parpadea en rojo, es posible que la conexión con otro equipo no se inicie o que sea distorsionada. (Se muestra un mensaje tal como [ Error de comunicación].)
 • Realice [Rest. 

Ajus. Wi-Fi] en el menú [Conf.].      
						

							319SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
El punto de acceso inalámbrico no se visualiza. O no puede conectarse.
 • Compruebe que el punto de acceso inalámbrico para la conexión esté en estado operativo. • En función de la condición de las ondas de radio, es posible que la cámara no se visualice o que no se conecte a un punto de acceso inalámbrico.
→ 

 
Realice la conexión más cerca del punto de acceso inalámbrico.
→ 

 
Elimine los obstáculos entre esta unidad y el punto de acceso inalámbrico.
→ 

 
Cambie la dirección de esta unidad. •Es posible que no se visualice aun cuando existan ondas de radio dependiendo del ajuste del punto 
de acceso inalámbrico.
→  Compruebe los ajustes del punto de acceso inalámbrico. • Es posible que el punto de acceso inalámbrico no se encuentre en función de la condición de las ondas de radio.
→ 
 
Realice [Introducción manual].  (→

266)
 • ¿El SSID de red del punto de acceso inalámbrico está establecido para no emitir?→ 

 
Es posible que no se detecte cuando esté ajustado para no emitir . Introduzca y configure el 
SSID de red. 

(→265)
 • Los métodos de conexión varían en función del punto de acceso inalámbrico.→ 

 
Consulte las instrucciones de funcionamiento del punto de acceso inalámbrico.
La conexión a un smartphone siempre tarda mucho.
 • Es posible que se necesite más tiempo para la conexión en función del ajuste de conexión Wi-Fi  del smartphone, pero ello no indica que no funcione correctamente.
Esta unidad no se visualiza en la pantalla de ajuste de W

i-Fi del smartphone.
→ 
 
Pruebe a desactivar y activar la función Wi-Fi en los ajustes de Wi-Fi del smartphone.
No recuerdo el ID de inicio de sesión o la contraseña para “LUMIX CLUB”.
 • Consulte la información de la pantalla de inicio de sesión de “LUMIX CLUB”: http://lumixclub.panasonic.net/spa/c/      
						

							320SQW0023
Otros
Preguntas y respuestas de solución de problemas
No tengo ningún punto de acceso inalámbrico en casa, pero quiero realizar el registro de 
usuario para el servicio de “LUMIX CLUB”.
 • El registro de usuario para el servicio de “LUMIX CLUB” no es posible en el entorno si no se dispone de un punto de acceso inalámbrico.
La cámara no se puede conectar a un ordenador Mac o Windows mediante una conexión Wi-Fi.
→  Confirme que el nombre de inicio de sesión y la contraseña se hayan escrito correctamente.
→   Cuando la hora del sistema del ordenador Mac o Windows conectado a una cámara sea muy 
diferente de la de la cámara, en algunos sistemas operativos no será posible conectar la 
cámara al ordenador
. Confirme que el ajuste del reloj y la hora mundial de la cámara coincidan 
con la hora, la fecha y la zona horaria del ordenador Windows o Mac. Cuando ambos ajustes 
difieran en gran medida, hágalos coincidir.
Tengo un problema al conectarme a mi PC Windows 8. El nombre de usuario y la contraseña 
no se reconocen.
 • Dependiendo de la versión del sistema operativo, en Windows 8, por ejemplo, hay dos tipos de  cuentas de usuario (cuenta local/cuenta Microsoft). 
→ 
 Ajuste la cuenta local y utilice el nombre y la contraseña de la cuenta local. 
La conexión W

i-Fi no reconoce mi ordenador.
 • De manera predeterminada, la conexión Wi-Fi utiliza el nombre de grupo de trabajo predeterminado “WORKGROUP”. Si se ha cambiado el nombre del grupo de trabajo, no se 
reconocerá. 
→ 

 
Seleccione [Conexión PC] y a continuación [
 Cambiar nombre del Grupo de trabajo] en 
[Ajuste Wi-Fi] para cambiar el nombre del grupo de trabajo por el correspondiente de su 
ordenador. (→272)
No es posible transmitir las imágenes al ordenador.
 • Si el sistema operativo o el software de seguridad tiene activado un firewall, es posible que esta  unidad no se pueda conectar al ordenador

.
No es posible transmitir las imágenes al servicio WEB.
 • Confirme que la información de inicio de sesión (ID de inicio de sesión/nombre de usuario/ dirección de correo electrónico/contraseña) sea correcta.
 • Es posible que el servidor del servicio WEB o la red estén ocupados.→ 

 
Inténtelo de nuevo después de unos minutos.
→ 

 
Compruebe el sitio del servicio web al que está enviando la imagen.