Panasonic Digital Camera Dmc Lx100 Owners Manual Spanish Version

							41SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
[Ajust. reloj] y [Modo hiber.] son importantes para el ajuste del reloj y la duración 
de la carga de la batería. Verifíquelos antes de la utilización.
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú 
[Conf.], consulte (→31).
[Ajust. reloj]
Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.  (→30)
[Hora mundial]
Ponga la fecha y la hora de grabación según la hora local de su destino. • Ajuste [
Casa] cuando use la cámara por primera vez después de comprarla. Puede 
ajustar [Destino] después de ajustar [Casa]. 
Ajustes: [Destino] / [Casa]
1Use   para seleccionar [Destino] o [Casa] y presione [MENU/SET].
2Use   para seleccionar el área y presione [MENU/SET].
Nombre de 
ciudad/área
Diferencia con la  hora localHora actual en el destino seleccionado
Cuando se haya seleccionado [Destino]
Cuando se haya seleccionado [Casa]
 ■Para poner la hora de verano
Presione 
 en el paso 2. (Presione de nuevo para cancelar el ajuste) • Cuando se ajusta la hora de verano [  ], la hora actual avanza 1 hora. Si se canc ela el ajuste, 
la hora vuelve automáticamente a la hora actual.
 ■Cuando regrese de su destino de viaje
Seleccione [Casa] en el paso 
1 y presione [MENU/SET].
 ●Si no puede encontrar su destino en el área visualizada en la pantalla, establezca los datos 
basándose en la diferencia existente con la hora de su país.      
						

							42SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Fecha viaje]
Si establece su programa de viaje y graba imágenes, los días del viaje en que se toman 
imágenes también se grabarán. 
 ■[Configuración de viaje]
Ajustes: [SET] / [OFF]
1Use   para seleccionar [Configuración de viaje] y presione [MENU/SET].
2Use   para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET].
3Use     para seleccionar la fecha de salida y presione [MENU/SET].
4Use     para seleccionar la fecha de regreso y presione [MENU/SET].
 ■Para grabar [Localización]
Cuando se haya establecido [Configuración de viaje], podrá definir la ubicación.
  Seleccione [Localización] en el paso 1 anterior y, a continuación, presione [MENU/SET]. Use   para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET]. Introduzca su ubicación (Introducción de texto (→52)).
 ●Para imprimir [Localización] o el número de días que han pasado, use [Marcar texto] o imprima 
usando el software “PHOTOfunSTUDIO” del DVD suministrado.
 ●La fecha del viaje se calcula con la fecha de partida establecida y la fecha establecida en el reloj 
de la cámara. Cuando el destino se pone en [Hora mundial], los días transcurridos se calculan 
tomando como base la hora local en el destino.
 ●Cuando[Configuración de viaje] se ponga en [OFF], el número de días transcurridos no se 
grabará. Éste no se visualizará aunque [Configuración de viaje] esté en [SET] después de la 
grabación.
 ●Cuando la fecha actual supera la fecha de regreso, [Configuración de viaje] se cancela 
automáticamente.
 ●[Fecha viaje] no se puede grabar para imágenes en movimiento AVCHD. ●[Localización] no se graba cuando se graban imágenes en movimiento.
[Wi-Fi]
Ajustes: [Función Wi-Fi] / [Ajuste Wi-Fi]Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.  (→227, 272)      
						

							43SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Bip]
Ajusta los sonidos de los pitidos o los sonidos de obturador.
 ■[Volumen bip]
Ajustes: 
 (Alto) / (Bajo) /  (Apagado)
 ■[Vol. Obturación]
Ajustes: 
 (Alto) / (Bajo) /  (Apagado)
 ■[Tono Obturación]
Ajustes: 
 /  / 
 ●Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON], [Volumen bip] y [Vol. Obturación] se ajustan en 
“Apagado”.
[Modo del visor]
Ajusta la velocidad de visualización y la calidad de la fotografía de la pantalla (pantalla 
Live View) cuando se graban imágenes.
Ajustes
[30fps] La calidad de la imagen tiene mayor prioridad que la velocidad de visualización y las 
imágenes se muestran a 30
  cps.
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva con relativa lentitud 
mientras confirma el enfoque. El consumo de energía se minimiza y el tiempo de 
funcionamiento se prolonga.
[60fps] La velocidad de visualización tiene mayor prioridad que la calidad de la imagen y 
las imágenes se muestran a 60
  cps. Las imágenes visualizadas tendrán un aspecto 
ligeramente granuloso. 
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva rápidamente.
 ●El ajuste [Modo del visor] no afecta a la imagen grabada. ●Puede que la velocidad de visualización se ralentice en lugares oscuros. ●Cuando se usa el visor, [Modo del visor] se fija en [60fps]. ●Cuando se usa el adaptador de CA (opcional), [Modo del visor] se fija en [60fps].      
						

							44SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Monitor] / [Visor]
Ajuste el brillo y el color del monitor o del visor. Se sugiere utilizar los ajustes 
predeterminados.
Su propósito es ofrecer una vista previa de la imagen real, de la manera más precisa 
posible.
Ajustes
[Brillo]Ajusta el brillo.
[Contraste]
Ajusta el contraste.
[Saturación]Ajusta la viveza de los colores.
[Tono rojo]Ajusta los tonos rojos.
[Tono azul]Ajusta los tonos azules.
1Presione   para seleccionar el elemento del ajuste y presione   para 
realizar los ajustes.
 • También puede hacer ajustes con el disco de control.
2Presione [MENU/SET].
 ●Ajustará el monitor cuando se esté usando el monitor y el visor cuando se esté usando el visor . ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pero la imagen grabada no 
se verá afectada.      
						

							45SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Luminancia monitor]
Ajusta el brillo del monitor de acuerdo con el nivel de luz ambiental.
Ajustes
El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del brillo alrededor de la cámara.
El brillo aumenta.
El brillo es estándar.
El brillo se reduce.
 ●Como la imagen mostrada en la pantalla del monitor realza el brillo, algunos sujetos pueden 
parecer diferentes de como aparecen realmente, pero esto no afectará a la imagen grabada.
 ●[  ] vuelve al brillo normal si no hay ninguna operación durante 30   segundos cuando se está 
grabando. (Presione cualquier botón para que la pantalla vuelva a ser más brillante.)
 ●El ajuste de [  ] o [   ] reduce el tiempo de funcionamiento. ●No se puede seleccionar [  ] durante la reproducción. ●Cuando se usa el adaptador de CA (opcional), el ajuste inicial es [  ].       
						

							46SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Modo hiber.]
La cámara se apaga automáticamente si no se realiza ninguna operación durante un 
periodo de tiempo preestablecido.
 • Para restaurar → Presione el botón del disparador hasta la mitad o encienda la alimentación de nuevo.
Ajustes: [

10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1MIN.] / [OFF]
No está disponible en los casos siguientes:
 • Durante la reproducción y grabación de imágenes en movimiento • Cuando se ajusta [Exposición multiple] • Cuando está conectada a un ordenador o una impresora • Durante las presentaciones de diapositivas • Cuando se use [Interv
 . Tiempo-Disparo]
 • Cuando se usa [Anima. Movimiento D.] (disponible solo con el ajuste [Autodisparo]) • Cuando se usa el adaptador de CA

 (opcional) y el adaptador de batería (opcional)      
						

							47SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Modo USB]
Seleccione el método de comunicación para cuando conecte una cámara a un ordenador 
o a una impresora con un cable de conexión USB (suministrado).
Ajustes
[Selec. conexión act.]Seleccione un método de comunicación cada vez que se conecte a 
un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge.
[PictBridge(PTP)]Seleccione esta opción cuando se conecte a una impresora 
compatible con PictBridge.
[PC]
Seleccione esta opción cuando se conecte a un ordenador.
[Conexión TV]
Cambie los ajustes que van a ser usados cuando la cámara se conecte a un televisor u 
otro aparato.
 ■[Aspecto TV]
Este ajuste funciona cuando se conecta un cable de AV (opcional).
Ajustes: [16:9] / [4:3]      
						

							48SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Conexión TV] (continuación)
 ■[Modo HDMI]
Ajuste el formato para la salida HDMI cuando reproduzca en el televisor de alta definición 
compatible con HDMI conectado a esta unidad utilizando el micro cable HDMI.
Ajustes
[AUTO]Ajusta automáticamente la resolución de salida en función de la información 
de un televisor conectado.
[4K] Emite imágenes con una resolución de 3840 × 2160 píxeles utilizando un 
método de barrido progresivo para el número de líneas de barrido efectivas 
(2.160 líneas).
[1080p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el número 
de líneas de barrido efectivas (1.080 líneas).
[1080i] Emite imágenes utilizando un método de barrido entrelazado para el número 
de líneas de barrido efectivas (1.080 líneas).
[720p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el número 
de líneas de barrido efectivas (720 líneas).
[480p] Emite imágenes utilizando un método de barrido progresivo para el número 
de líneas de barrido efectivas (480 líneas). 
 ●Esto funcionará cuando el micro cable HDMI esté conectado. ●Si no aparece ninguna imagen en el televisor con [AUTO], cambie el ajuste a un ajuste constante 
en lugar de [AUTO], para establecer un formato compatible con su TV. (Lea las instrucciones de 
funcionamiento del televisor.)      
						

							49SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Conexión TV] (continuación)
 ■[VIERA link]
Permite el enlace automático con otros aparatos compatibles con VIERA Link y la 
operatividad mediante un control remoto VIERA cuando se hace la conexión a través 
de un micro cable HDMI.  (→278)
Ajustes
[ON] Las operaciones se pueden realizar mediante el control remoto del aparato 
compatible con VIERA Link. • No todas las operaciones se encontrarán disponibles. • La operabilidad de los botones de la propia cámara estará limitada.
[

OFF] Las operaciones se deben realizar mediante los botones de la cámara.
 ●Esto funcionará cuando el micro cable HDMI esté conectado.
[Reanudar Menú]
Guarde la posición del menú usado por última vez.
Ajustes: [ON] / [OFF]
[Color de fondo]
Ajuste el color del fondo para la pantalla de menús.  (→33)
[Información del menú]
En la pantalla de menús se muestran explicaciones de los ajustes y elementos del menú.
Ajustes: [ON] / [OFF]
[Idioma]
Cambia el idioma mostrado.
Establezca el idioma visualizado en la pantalla.      
						

							50SQW0023
Preparativos
Uso del menú [Conf.]
Para ver información detallada sobre cómo seleccionar los ajustes del menú [Conf.], 
consulte (→31).
[Vis. versión]
Compruebe la versión del firmware de la cámara o del flash suministrado (cuando esté 
montado el flash).
 ●Cuando presione [MENU/SET] mientras se muestre la versión, se mostrará información del 
software de esta unidad, tal como la licencia.
[Autodis. Auto Off]
El autodisparador se cancela si se apaga la unidad.
Ajustes: [ON] / [OFF]
[No. reinicio]
Restaure los números de archivos de imágenes. (El número de la carpeta se actualiza y 
el número del archivo empieza por 0001.)
 • Para reiniciar el número de carpeta a 100:Primero, formatee la tarjeta y reinicie los números de archivo usando [ No. reinicio]. 
A

 continuación, seleccione [Sí] en la pantalla de restablecimiento de números de 
carpeta.
 ●Se puede asignar un número de carpeta comprendido entre 100 y 999. 
Los números no pueden reiniciarse una vez que el número de carpetas alcanza 999. En este 
caso, copie todas las imágenes necesarias en su ordenador y formatee la tarjeta  (→26).
[Reiniciar]
Reinicie los ajustes predeterminados.
 ■[¿Reiniciar configuración de grabación?]
 ■[¿Reiniciar los ajustes de configuración/personalización?]
 ●La información registrada en [Reconoce cara] se restablece si los ajustes de grabación se 
restablecen.
 ●Cuando se reinician los ajustes personalizados o la configuración, también se reinician los ajustes 
siguientes:
 • El ajuste [

Config. Perfil]
 • Los ajustes de [

Girar pantalla], [Ordenar imagen], [Confirmar borrado] en el menú [Reproducir]
 ●Los números de carpetas y los ajustes del reloj no se reiniciarán.